閑居編

宋 智圓著51卷CBETA X0949大于一万字 16 h 白话文由 GPT-4 翻译
閑居編第六
宋孤山沙門 智圓 著
涅槃百非鈔序
金剛身品百非之文古來人師但解非身是身一句而已章安疏主雖以三諦分文亦不委消名相豈非佛旨淵深聖言祕妙既思議難及故諸德置而不論耶予先撰三德指歸申明經疏至於此義亦乃闕如適因講次隨文粗釋諸來學者請形筆墨因是輒陳管見略為疏出竊慮加水之乳有誤後昆其有智者宜自詳擇時大宋大中祥符七年龍集甲寅九月二十七日於西湖崇福寺講院序。
金刚身品中关于“百非”的经文,自古以来的导师们只解释了“非身是身”这一句话。章安虽然用三谛来划分经文,但也没有详细解释名相,难道不是因为佛陀的教义深奥、圣言神秘,难以用思议来完全理解吗?因此,许多德高望重的人选择不深入讨论。我之前撰写了《三德指归》,阐明了经疏,但对于这个义理也没有详细说明。正好在讲解过程中,我根据经文粗略解释给来学习的学者们,并请他们记录下来。因此,我在这里简单陈述我的浅见,希望能够为疏解经文提供一些帮助,但也担心我的解释像加水到乳中一样,可能会有错误。后来的智者应该自行详细选择和判断。这是大宋大中祥符七年,龙年九月二十七日,在西湖崇福寺讲院的序言。
涅槃經疏三德指歸序
涅槃疏者實吾祖章安法師約龍樹宗旨用智者法門依經辨理大明乎三德之妙義也既而章安師沒荊溪師作筆削斯文再治再定抑又因舊章見新意如諸文之下或加私謂文句之題改之曰疏是也然後得盡善矣邇世空文僅存莫有傳者錢唐沙門釋智圓字無外其荊溪十世之法孫也痛微言之將墜憫後學之不聞於是撰記以申明之勒成二十卷號三德指歸凡於文高旨遠言約義微之處而皆離堅合異派深析重指而歸之俾夫來者識經之所詮疏之立義盡在於生佛無差一心三德之理也無奔走於迷途姑務於理觀講授矣惟懷道者知我志乎大宋大中祥符四年歲次辛亥八月既望於錢唐西湖崇福寺講堂首事筆削越六年癸丑九月二十六日於大慈山崇法寺方丈功畢序云。
《涅槃疏》是我祖先章安法师依据龙树的宗旨,运用智者的法门,根据经文来辨析道理,从而深刻阐明三德的精妙义理。章安法师去世后,荆溪法师对这部作品进行了修订和完善,不仅保留了原有章节,还增添了新的意义,比如在各个文段下加入个人的见解,将文句的标题改为“疏”。这样,作品得以完善。然而,近世以来,这部作品的文本仅存,却无人传承。钱塘的沙门释智圆,字无外,是荆溪法师的第十代法孙,他痛惜微妙的言辞即将失传,怜悯后学无法听闻,于是撰写记录来阐明它,最终完成二十卷,命名为《三德指归》。在这部作品中,对于那些旨意深远、言辞简约、意义微妙的地方,他都进行了深入分析和详细解释,使后来的人能够理解经文的所诠和疏的立义,即众生与佛无差别、一心三德的道理。他不再奔波于迷途,而是致力于理观的讲学。只有怀道者能理解我的志向。在大宋大中祥符四年,岁次辛亥,八月既望,于钱塘西湖崇福寺讲堂开始笔削,经过六年,癸丑年九月二十六日,在大慈山崇法寺方丈完成。序言如下。
阿彌陀經疏西資鈔序
夫疏之有記鈔者蓋後學之曹記錄要義抄寫格言以輔翼其疏防乎傳授之謬誤討尋之忽忘耳吾所撰十疏者乃始於文殊般若而終於阿彌陀經也雖皆乘興偶然而作及論其次第似有旨乎得非始以般若真空蕩擊著於前終依淨土行門求往生於後邪噫以無所得心而修佛國行者不亦宜乎抑又念涅槃有言騾之懷胎竹之結實人之抱疾斯三者諒必死之非久矣矧吾有深固之疾而困躓臞瘠亦已甚乎豈能久留於世邪遂亟欲口授其義旨于來學輩俾廣淨土之道也門弟子有願書吾言於紙以為記抄庶逃謬誤忽忘之咎焉吾乃許之遂隱几口占使門徒曰惟雅者筆之成一卷凡十餘紙吾自顧而笑曰我為經作疏已多言矣況又為疏作鈔邪雖然無名相中假名相說得夫魚兔者筌蹄也言可棄乎且使夫後昆傳無盡之燈益無窮之機使信釋迦之勸讚荷諸佛之護念入彌陀大願海中者可不由於斯文歟夫如是則斯言足可為吾西歸淨剎之資粮也可號之曰西資鈔焉小子識之門人曰唯唯既聞命矣作禮而出是時巨宋天禧五年倉龍辛酉冬十一月七日午後首事染毫翌日初夜分絕筆序云。
疏的记钞,是后来学者们为了记录要点、抄写格言,以辅助理解疏文,防止传授中的误解和遗忘。我撰写的十篇疏文,从《文殊般若经》开始,到《阿弥陀经》结束。虽然这些作品都是随兴而作,但它们似乎有某种顺序,是否意味着从般若真空的荡除执着开始,最终依靠净土行门,寻求往生?以无所得的心态修行佛国,不正是应该的吗?我又想到《涅槃经》中说,骡子怀孕、竹子结实、人患病,这三者都是必死无疑的。何况我身患重病,身体虚弱,难道还能在世上久留吗?因此,我急于将这些义旨口授给后来的学者,以推广净土之道。我的门弟子愿意将我的话写在纸上,作为记钞,以免出现错误和遗忘。我同意了,于是靠在桌边口述,让门徒记录。总共记录了一卷,十多张纸。我自嘲地笑道:我已经为经典作了很多疏解,现在又为疏解作钞解,虽然如此,但在无名相中,假名相的讲述,得到鱼兔后抛弃筌蹄,言语可以抛弃。让后人传承无尽的灯,增加无尽的机缘,使他们信奉释迦牟尼的教诲,得到诸佛的护念,进入阿弥陀佛的大愿海,不正是通过这些文字吗?这样的话,这些言语足以作为我西归净土的资粮,可以称之为《西资钞》。弟子们记住了,门徒说:“是的,我们已经领命了。”然后行礼离开。这时是大宋天禧五年,仓龙辛酉年冬十一月七日午后开始,第二天初夜时分完成。序言说。
金剛錍顯性錄序
金剛錍者荊溪大師宗圓頓教所著論也發揮佛旨擬議圓宗融萬法於一心息異論於千古抑又開後昆之智眼喻金錍以立名敘前代之權疑寄野客而興問其道甚大嘉言孔彰俾佛性昭昭無為昏情所隱者其此論矣圓躭味沈翫有年數焉於是採摭群言敷暢厥旨所期自照敢貽他人既錄本宗要文顯此佛性妙義因命為顯性錄也時皇宋景德三年歲次丙午中秋望日序。
《金刚錍》是湛然大师依据圆顿教义所著的论著,旨在阐释佛教宗旨,提出圆宗的教义,将万法融于一心,平息千古以来的异论。同时,开启后人的智慧之眼,以金刚錍为名,叙述前代的方便教法,解答野客的疑问。其道广大,嘉言显著,使佛性昭然若揭,不被无明所隐。这就是《显性录》的论著。圆顿教义深奥,我沉浸其中多年,于是收集各种言论,阐述其宗旨,期望自我照亮,也愿传授给他人。既已记录本宗的重要教义,显现佛性的妙义,因此命名为《显性录》。时值皇宋景德三年,岁次丙午,中秋望日作序。
閑居編第六
  • 目录
  • 分卷