閑居編

龙盘虎踞的景象值得探寻，王气消散，祸患源于淫乱。

绮丽的楼阁和春天的景色已无处可寻，几声鸟鸣在暮色中的烟雾里回荡。

道路分叉南北和东西，站立着迟迟不愿分别。

忍耐着在离别的亭子折下柳枝，傍晚的花朵凋零，杜鹃鸟啼鸣。

风摇动着荷花，香气飘入座位；在水边的亭子里闲坐，乐趣多么悠长。

彼此怀念的不是人间的景色，而是对岸归巢的鸟儿在傍晚的凉爽中喧闹。

清澈的月光带着花的香气，渗透进竹林中的门户；冷清的秋色映照着禅宗僧侣的禪衣。

滔滔不绝的水流滋润着万物，究竟有多少？放眼望去，寒冷的波光在夕阳的余晖中荡漾。