大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔
唐 澄觀述90卷CBETA T1736大于一万字 198 h 白话文由 GPT-4 翻译
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷第二
唐清涼山大華嚴寺沙門澄觀述
疏「廣大即入於無間,塵毛包納而無外」者,第二廣狹自在無礙門。上句大能入小,下句小能容大,雖有即入,意取廣狹。無間謂小,小之則無內,以無內故無有中間。無外謂大,大之則無外。無外即是廣大之身剎,即入無內之塵毛,故名廣狹無礙。若即若入,皆得廣狹無礙。經云「金剛圍山數無量,悉能安置一毛端。欲知至大有小相,菩薩以是初發心。」至大有小相,即廣狹無礙也。又云「能以小世界作大世界,大世界作小世界」等。
这段佛经的意思是讲述广大与狭小之间的自由无碍。上句提到大可以容纳小,下句则是小可以包含大,虽然提到了即刻进入,但主要强调的是广与狭的自由无碍。这里的“无间”指的是小,小到没有内部,因此没有中间。而“无外”则指的是大,大到没有外部。无外即是广大的身体,无内即是微小的尘埃,因此称之为广狭无碍。无论是即刻还是进入,都能达到广狭无碍的状态。经文中提到,“金刚围山数无量,悉能安置一毛端。欲知至大有小相,菩萨以是初发心。”这说明至大中有小的相,即是广狭无碍的体现。还有,“能以小世界作大世界,大世界作小世界”等,也是这个意思。
疏「炳然齊現猶彼芥瓶」者,即第三微細相容安立門。一能含多,即曰相容。一多不雜,故云安立。炳者,明也。微細有三:一所含微細。如瑠璃瓶盛多芥子,炳然齊現,不相妨礙,非前非後,此即《如來不思議境界經》說。然有兩本:一本云「白芥子」;一本即但云「芥子」,今依此本。謂一法稱性,含容皆盡,故一切法隨所含理現在一中。亦是緣起實德無礙自在,致使相容,非天人所作,乃得安立。如八相中,一一相內即具八相,名為微細。二約能含微細。三約難知微細。
这段佛经的意思是讲述微细事物之间的相容与安立。一能含多,即是相容;多而不杂,即是安立。这里的“炳”意为明显。微细分为三种:一是所含之物微细,如琉璃瓶盛满芥子,明显地同时显示,不相干扰,没有先后,这是《如来不思议境界经》所说。关于芥子,有两种说法,一种是“白芥子”,另一种只说“芥子”,这里我们依据后者。这表示一种法的性质,包容性全部展现,因此所有法都在其中理所当然地显现。这也是因缘实德的自由无碍,使得相容成立,不是天人所能做到的,而是自然而然地安立。如八相中,每一相内即具八相,称为微细。第二是关于能含微细的讨论,第三是关于难以知晓的微细。
疏「具足同時方之海滴」者,第四同時具足相應門。如大海一滴,即具百川之味、十種之德,故隨一法攝無盡法。及下九門,以此一門為其總故,同時明無先後、具足所攝無遺。言十德者,《十地經》云「一次第漸深、二不宿死屍、三餘水入中皆失本名、四普同一味、五具無量珍寶、六深難得底、七廣大無量、八大身所居、九潮不過限、十普受大雨。」《涅槃經》云「如人入大海浴,則為已用諸河之水。」稱此而修,一行之內德不可盡。
这段佛经的意思是,第四个门类同时具备相应的特征。就像大海中的一滴水,它包含了百条河流的味道和十种美德,因此任何一个法门都能包含无尽的法门。接下来的九个门类,都以这一个门类为总结,因此同时显示出没有先后顺序,完全包含了所有要素。所谓的十种德,如《十地经》所说,包括逐渐深入、不停留在死尸上、所有水流入海都失去原名、普遍具有同一味道、含有无量珍宝、深不可测、广大无边、是大身所居、潮水不超过边界、普遍接受大雨。《涅槃经》中说,像人进入大海洗浴,就等于使用了所有河流的水。通过这种修行,一个人内在的德性是无穷的。
疏「一多無礙,等虛室之千燈」者,第五一多相容不同門。由一與多互為緣起、力用交徹,故得互相涉入,是曰相容。不壞其相,故云不同。如一室內千燈並照,燈隨盞異,一一不同;燈隨光遍,光光涉入,常別常入。經云「一中解無量,無量中解一。了彼互生起,當成無所畏。」此之燈喻,亦可喻於相即。直就光看,不見別相,唯一光故。
这段佛经的意思是,第五个门类是一与多相容而不相同。由于一与多相互成为因缘,力量相互渗透,因此能够相互包容,这就是所谓的相容。并且不破坏各自的特性,因此称为不同。就像一个房间里同时点亮了千盏灯,每盏灯和灯光都是不同的;灯光遍布,光与光相互渗透,始终保持各自的特性。经文说,“在一中解无量,在无量中解一。了解这种相互生成的起因,就能达到无所畏惧。”这种灯的比喻,也可以用来说明事物的相即性质。直接观察光,看不见其他的特性,因为只有一种光。
疏「隱顯俱成,似秋空之片月」者,第六祕密隱顯俱成門。如八九夜月半隱半顯,正顯即隱、正隱即顯,不同晦月隱時無顯、不同望月顯時無隱。以一攝多,則一顯多隱;以多攝一,則多顯一隱。一毛攝法界,則餘毛法界皆隱。餘一一毛互相攝入,隱顯亦然。然其半月,非但明與暗俱,而亦明下有暗、暗下有明。如東方入正定,為一半明;西方從定起,為一半暗。而東方入處,即於東起,如明下有暗;西方起處,即於西入,如暗下有明。故稱祕密隱顯俱成門。
这段佛经的意思是,第六秘密门中的隐显同时成就,就像秋天天空中的半月,既有部分明亮又有部分暗淡。正如月亮在八九夜时,既不像新月那样完全不见,也不像满月那样完全露面,表现出一种既显又隐的状态。如果用一个来包含多个,那么一个显现时,其他多个则隐没;如果用多个来包含一个,那么多个显现时,一个则隐没。就像一根毛发可以代表整个法界,其他的毛发则在这时隐没不见。每一根毛发也是相互包含的,隐显也是如此。但是这种半月,不仅仅是明暗共存,而且明的下面有暗,暗的下面有明。比如东方人进入定境,是明的一半;西方人从定中出来,是暗的一半。东方的进入之处,就是从东方开始的,如同明下有暗;西方的起处,就是向西方进入的,如同暗下有明。因此这被称为秘密的隐显同时成就之门。
疏「重重交映,若帝網之垂珠」者,第七因陀羅網境界門。如天帝殿珠網覆上,一明珠內萬像俱現諸珠盡,然又互相現影,影復現影,重重無盡故。千光萬色雖重重交映,而歷歷區分,亦如兩鏡互照,重重涉入,傳曜相寫,遞出無窮。
这段佛经讲述的是第七因陀罗网境界门。如同天帝殿上覆盖的珠网,每一颗明珠中都能映射出万象,所有的珠子都能相互映照,影子又映出影子,层层叠叠无穷无尽。尽管千光万色交错映照,但每一样都能清晰区分,就像两面镜子相互照射,层层深入,光彩相互传递,永无止境。
疏「念念圓融,類夕夢之經世」者,第八十世隔法異成門。即〈離世間品〉菩薩有十種說三世,謂過去說過去、過去說現在、過去說未來、現在說過去、現在說平等、現在說未來、未來說過去、未來說現在、未來說無盡、三世說一念。前九為別,一念為總,故名十世,以三世相因互相攝故。一念具十,以顯無盡,故一念即無量劫、無量劫即一念。〈普賢行品〉云「無量無數劫,解之即一念。知念亦無念,如是見世間。」如一夕之夢,經於數世。《攝論》云「處夢謂經年,覺乃須臾頃。故時雖無量,攝在一剎那。」〈離世間品〉云「如人睡夢中,造作種種事,雖經億千歲,一夜未終盡。」故莊生夢蝴蝶,假寐百年。事類廣矣。
这段佛经解释的是第八十世隔法异成门。在《離世間品》中,菩萨能以十种方式讲述三世,包括过去讲述过去、过去讲述现在、过去讲述未来、现在讲述过去、现在讲述现在、现在讲述未来、未来讲述过去、未来讲述现在、未来讲述无尽、三世在一念中表达。前九种是具体的,最后的一念是总结,因为三世相互关联和包含。一念中包含了十种状态,显示了无尽的意义,因此一念即是无量劫,无量劫也可在一念中显现。《普贤行品》中说:“无量无数劫,解之即一念。知念亦无念,如是见世间。”就像一夜之梦,经历了数世。《摄论》中说:“在梦中感觉经过了很多年,醒来却只是一瞬间。因此虽然时间无量,但都包含在一瞬之间。”《離世間品》中也说:“如人在睡梦中,做了各种事,虽然经过亿千岁,一夜未终尽。”因此庄生梦蝴蝶,仿佛百年。这说明事情的种类是广泛的。
疏「法門重疊,若雲起長空」者,第九託事顯法生解門。言重疊者,意顯一多不相礙故,隨一一事有多法門。以隨一事即是無盡法界,法界無盡故事亦無盡。〈迴向品〉云「此華即從無生法忍之所生起」等,意明一切因生一果,一果即具一切因故,非是託此別有所表也。
这段佛经的意思是,法门之间虽然重叠,就像云朵在天空中层层叠叠地出现,但这些法门并不相互阻碍。每一个事件都包含了无数的法门,因为每一个事件本身就是无尽的法界的体现,而法界的无尽也意味着事件的无尽。《迴向品》中说“这朵花是从‘无生法忍’中生出来的”,说明一切的因都能生出一个果,而这个果又包含了所有的因,这并不是说通过这个例子有其他的意义。
疏「萬行紛披,比華開錦上」者,第十諸藏純雜具德門。至相十玄中有此名也,然有二意,故賢首改為廣狹自在無礙門。一者若以契理為純、萬行為雜,即是事理無礙,非事事無礙。設如菩薩大悲為純,盡未來際唯見行悲,餘行如虛空。若約雜門,即萬行俱修者,此二門異,亦不成事事無礙。二者如一施門,一切萬法皆悉名施,所以名純。而此施門,即具諸度之行,故名為雜。如是純之與雜不相障礙,故名具德,則事事無礙義成。而復一中具諸度,諸度存即名相入門;若諸度泯,復似相即門。故不存之,改為廣狹。今以至相但約行為小異,此段略無主伴,故復出之以成十義耳。言比華開錦上者,意取五綵之線華色雖異,一一之線皆悉通過。通喻於純,異喻於雜,故常通常異,名為無礙。不同繡畫但異,不通上之十玄。略陳大格,廣如向下義分齊中。
这段佛经的意思是,万行虽然纷繁复杂,就像花朵在锦上绽放一样,但这些行为都能展现出各自的特点而不相互干扰。这里有两层意思,一是如果以契合道理为纯,万行为杂,那么事与理是不相干扰的,不是每件事都不干扰。比如菩萨的大悲就是纯粹的,未来永远只行悲,其他行为就像虚空一样。如果按照杂门来看,即万行都要修行的话,这两种门是不同的,也不会每件事都不干扰。第二个意思是,如果一个施门,所有法都叫做施,这就是纯,而这个施门包含了所有的行为,所以叫做杂。纯与杂不相干扰,因此称为具德,从而实现了每件事都不干扰的意义。同时,如果包含了所有的行为,就进入了名相入门;如果所有的行为都消失了,就像是相即门。因此,不保留这种状态,而是改为广狭。这里主要是讨论行为上的细微差别,这段没有主次之分,因此再次提出来是为了完成十义。所谓比花开锦上,意在说明虽然五彩线的颜色不同,但每一线都穿透其中。纯用来比喻相同,杂用来比喻不同,因此常常相通而又常常不同,称为无碍。不同于仅仅在细节上有差异的绣画,不涉及上述的十玄。简单陈述了一个大概念,广义上与下文的意义相匹配。
疏「若夫高不可仰,則積行菩薩曝鰓鱗於龍門」下,第七成益頓超。文有十義。初有二義,總顯高深,明權小莫測;後八正明成益頓圓。又前二高深,反顯成益,明權小不測,由昔無因,反勸眾生令信仰故;後八順顯成益,謂能頓能圓,令必受故。今初,即第一明高遠。若泰華倚天、岷峨拂漢,難仰其頂,故《論語》云「仰之彌高,鑽之彌堅。」積行菩薩者,〈出現品〉云「設有菩薩,於無量百千億那由他劫,修行六波羅蜜,修習種種菩提分法。若未聞此如來不思議大威德法門,或時聞已,不信不解、不順不入,不得名為真實菩薩,以不能生如來家故。若得聞此如來無量不思議無障無礙智慧法門,聞已信解隨順悟入,當知此人生如來家等。」如魚登龍門,若得登者即化為龍,如入華嚴之機也。若登不過者,曝鰓鱗於龍門之下,如假名菩薩,即權教次第修者。
如果说高度难以仰望,那么即使是积累了很多修行的菩萨,在龙门之下也只能暴露自己的鳃和鳞片,这说明了第七个成就是突然超越的。这段文字包含十种意义。首先的两种意义总体上显示了其深奥性,表明了权宜之计难以估量;接下来的八种意义则直接说明了成就的突然圆满。前两个深奥的意义,反过来又说明了成就,表明权宜之计是不可预测的,因为过去没有因果,反而激励众生去信仰;后八个意义顺着说明成就,意味着能够突然能够圆满,使人必然接受。现在首先,即是第一种意义,说明了高远。比如泰山压顶、岷山高耸,难以仰望其顶,因此《论语》中说“仰之弥高,钻之弥坚。”积行菩萨,如《出现品》所说:“如果有菩萨,在无量百千亿那由他劫中,修行六波罗蜜,修习种种菩提分法。如果未听闻此如来不可思议的大威德法门,或者听闻了也不信不解、不顺不入,不能称为真实的菩萨,因为不能生于如来家。如果得听闻此如来无量不可思议无障无碍智慧法门,听后信解随顺悟入,应当知道此人生于如来家等。”如鱼跃龙门,若成功跃过则化为龍,如进入华严的机缘。若跃不过,则在龙门之下暴露鳃和鳞片,如同那些假名菩萨,仅是按部就班地修行。
疏「深不可窺,則上德聲聞杜視聽於嘉會」者,第二彰深妙也,即〈法界品〉。初舍利弗等五百聲聞,彼歎德云:「悉覺真諦皆證實際,深入法性永出有海。依佛功德離結使縛,住無礙處。其心寂靜猶如虛空。於諸佛所永斷疑惑,於佛智海深信趣入。」釋曰:即上德也。在逝多林如來嘉會而不見聞,名杜視聽。杜,猶塞也。在目曰視,在耳曰聽。雖在會下,如聾如盲,故云杜視聽也。
这段佛经的意思是,最高德行的声闻(佛教徒中已经证悟的修行者)在佛的盛会中,他们的视听被封闭,无法看见或听见任何事物。这表明他们已经达到了一种深不可测的境界,他们的心灵像虚空一样寂静,对佛的智慧有着深刻的信仰和理解,已经完全超脱了世间的束缚。
故經云「爾時上首諸大聲聞,舍利弗、大目犍連、摩訶迦葉、離波多、須菩提、阿[少/兔] 樓馱、難陀、劫賓那、迦旃延、富樓那等,諸大聲聞在逝多林,皆悉不見如來神力、如來嚴好、如來境界、如來遊戲、如來神變、如來尊勝、如來妙行、如來威德、如來住持、如來淨剎,亦復不見不可思議菩薩境界、菩薩大會、菩薩普入、菩薩普至、菩薩普詣、菩薩神變、菩薩遊戲、菩薩眷屬、菩薩方所、菩薩莊嚴師子之座、菩薩宮殿、菩薩住處、菩薩所入三昧自在、菩薩觀察、菩薩頻申、菩薩勇猛、菩薩供養、菩薩受記、菩薩成熟、菩薩勇健、菩薩法身清淨、菩薩智身圓滿、菩薩願身示現、菩薩色身成就、菩薩諸相具足清淨、菩薩常光眾色莊嚴、菩薩放大光明寶網、菩薩起變化雲、菩薩身遍十方、菩薩諸行圓滿。
在这段经文中,舍利弗、大目犍连等大声闻们在逝多林中,尽管处于佛的神奇力量和各种佛事活动中,他们却看不见佛的神力、美好、境界、游戏、变化、尊胜、妙行、威德、住持、清净的佛土等。同样,他们也无法看见菩萨的境界、大会、普遍的参与、变化、游戏、眷属、住所等。这说明他们已经达到了一种超越常人的境界,完全不受外界影响,心无旁骛地专注于修行。
如是等事悉皆不見。何以故?善根不同故,本不修習見佛自在諸善根故、本不讚說十方世界一切佛剎清淨功德故、本不稱歎諸佛世尊種種神變故、本不於生死流轉之中發阿耨多羅三藐三菩提心故、本不令他住菩提心故、本不能令如來種性不斷絕故等。」上來先列人,即是上德聲聞。次明不見等,即杜視聽也。何以故下釋不見因劣者,不見猶未為深,上德不知方為玄妙。
这些事情都看不见的原因是什么呢?因为善根不同,没有修习见佛的自在和各种善根,没有赞誉十方世界所有佛的清净功德,没有称赞诸佛世尊的种种神变,没有在生死轮回中发起阿耨多罗三藐三菩提的心,没有使他人保持菩提心,也不能使如来的种性持续不断。上面列出的人是高德的声闻者。接下来说明不见的原因,就是阻止视听。为什么不见的原因是因为劣等,不见还不算深入,高德不知道才是玄妙的。
疏「見聞為種八難超十地之階」下,文有八段,正顯成益圓遍之相。此第一段,明見聞益,亦名為種益,即〈隨好品〉地獄天子三重頓圓,及初地云「雖住海水劫火中,堪受此法必得聞。其有生疑不信者,永不得聞如是義。」不信不聞,翻顯信聞則成利益。海水是龍,畜生趣攝。劫火是天,火災及初禪,生在二禪光音等天。長壽天難。於此得聞,兼上地獄天子,已有三難。佛會神鬼,亦聞三塗足矣。火災之時,兼佛前佛後。人天道異,已兼辦聰,亦不揀北州。聾者目視,盲者耳聞,故八難具矣。皆容聞經為種之義。超十地之階,正在地獄天子,舉重攝輕。
阿鼻地獄尚得頓圓,忝在人倫豈不留聽?故〈隨好光明功德品〉「佛告寶手菩薩言:佛子!菩薩足下有千輻輪相,名光明普照王。此有隨好,名圓滿王。常放四十種光明,中有一光名清淨功德,能照億那由他佛剎微塵數世界,隨諸眾生種種業行欲樂皆令成熟。阿鼻地獄極苦眾生遇斯光者,皆悉命終生兜率天。既生天已,天鼓發聲廣為說法。乃至云爾時諸天子聞說普賢廣大迴向得十地故、獲諸力莊嚴三昧故,以眾生數等清淨三業悔除一切諸重障故,即見百千億那由他佛剎微塵數七寶蓮華,一一華上皆有菩薩結跏趺坐,放大光明等,乃至以華散菩薩上。
」又云「其諸香雲普雨無量佛剎微塵數世界。若有眾生身蒙香者,其身安樂,乃至云滅八萬四千諸煩惱。」結云「如是知已,成就香幢雲自在光明清淨善根。」釋曰:此即一重得十地。次云「若有眾生見其蓋者,種清淨金輞轉輪王一恒河沙善根。」釋曰:此即第二重得十地也。後文云「是菩薩摩訶薩住清淨金輞轉輪王位,放摩尼髻清淨光明。若有眾生遇斯光者,皆得菩薩第十地位,成就無量智慧光明,得十種清淨眼乃至十種清淨意,具足無量甚深三昧。」釋曰:此即第三重得十地也。
疏「解行在躬,一生圓曠劫之果」者,第二解行益。七十八經,慈氏讚善財云:「餘諸菩薩於無量百千萬億那由他劫,乃能滿足菩薩願行,乃能親近諸佛菩薩。此長者子,於一生內則能淨佛剎、則能化眾生、則能以智慧深入法界、則能成就諸波羅蜜、則能增廣一切諸行、則能圓滿一切大願、則能超出一切魔業、則能承事一切善友、則能清淨諸菩薩道、則能具足普賢諸行。」及大威光太子,亦是一生圓多劫之果。上二皆明證速。又此經宗,明三生圓滿:一見聞生;二解行生,即上二句;三證入生,即下二句。
疏「師子奮迅,眾海頓證於林中」者,第三頓證益也。第六十經初云「爾時世尊知諸菩薩心之所念,大悲為身、大悲為門、大悲為首,以大悲法而為方便,充遍虛空,入師子頻申三昧。」舊經云「奮迅」,奮迅之義就師子說,其義便故。至第六十一經初,普賢開發後,如來眉間放光照故,時逝多林菩薩大眾,悉見一切盡法界虛空界一切佛剎,一一微塵中各有一切佛剎微塵數諸佛國土,種種名、種種色、種種清淨、種種住處、種種形相。如是一切諸國土中,皆有大菩薩坐於道場師子座上成等正覺,菩薩大眾前後圍繞。諸世間主而為供養等。
乃至云「是故皆得入於如來不可思議甚深三昧,盡法界虛空界大神通力,或入法身、或入色身、或入往昔所成就行、或入圓滿諸波羅蜜、或入莊嚴清淨行輪、或入菩薩諸地、或入成正覺力、或入佛所住三昧無差別大神變、或入如來力無畏智、或入佛無礙辯才海。」即頓證林中廣說,以十能入入此所入。
疏「象王迴旋,六千道成於言下」,即第四超權益。即六十一經,末會之初,六千比丘會。身子令六千比丘觀文殊十德,六千請往欲見文殊,身子令見。爾時文殊師利童子,無量自在菩薩圍繞,并其大眾如象王迴觀諸比丘,故云象王迴旋。言六千道成於言下者,比丘興願,文殊令發十種無疲厭心。時諸比丘聞此法已則得三昧,名無礙眼見一切佛境界。
得此三昧故,悉見十方無量無邊一切世界諸佛如來及其所有道場眾會,皆悉見彼十方世界一切諸趣所有眾生,亦悉見彼十方世界種種差別,亦悉見彼一切世界所有微塵,亦悉見彼諸世界中一切眾生所住宮殿以種種寶而為莊嚴,及亦聞彼諸佛如來種種言音演說諸法,文詞訓釋悉皆解了,亦能觀察彼世界中一切眾生諸根心欲,亦能憶念彼世界中一切眾生前後十生,亦能憶念彼世界中過去未來各十劫事,亦悉見彼諸佛如來十本生事、十成正覺、十轉法輪、十種神通、十種說法、十種教誡、十種辯才,又即成就十千菩提心、十千三昧、十千波羅蜜,悉皆清淨,得大智慧圓滿光明,得菩薩十種神通柔軟微妙,住菩提心堅固不動。
爾時文殊師利菩薩勸諸比丘住普賢行,住普賢行已入大願海,入大願海已成就大願海。以成就大願海故心清淨,心清淨故身清淨,身清淨故身輕利,身輕利故得大神通無有退轉。得此神通故,不離文殊足下,普於十方一切佛所悉現其身,具足成就一切佛法。釋曰:此即道成也,一三昧中有十通用,皆圓益也。
疏「啟明東廟,智滿不異於初心」者,第五成智益。啟明東廟者,即第六十二經云「爾時文殊師利菩薩勸諸比丘發阿耨多羅三藐三菩提心已,漸次南行經歷人間至福城東,住莊嚴幢娑羅林中往昔諸佛教化眾生大塔廟處。」釋曰:此即東廟。時福城人聞文殊師利童子在莊嚴幢娑羅林中大塔廟處,無量大眾從其城出,來詣其所。下別列中,有五百優婆塞、五百優婆夷、五百童男、五百童女,善財是一。下文殊師利獨觀善財,既觀察已安慰開喻,而為演說一切佛法,乃至云「說此法已,殷勤勸喻增長勢力,令其歡喜發阿耨多羅三藐三菩提心,又令憶念過去善根。
作是事已,復於其處為諸眾生隨宜說法,然後而去。爾時善財童子從文殊師利所聞佛如是種種功德,一心勤求阿耨多羅三藐三菩提,隨文殊師利而說偈言」等,即啟明東廟也。言智滿不異於初心者,即第八十經初,智照無二相。經云「是時文殊師利遙申右手,過一百一十由旬,按善財頂,作如是言:『善哉善哉!善男子!若離信根,心劣憂悔,功行不具,退失精勤。
於一善根心生住著,於少功德便已為足,不能善巧發起行願,不為善知識之所攝護、不為如來之所憶念,不能了知如是法性、如是理趣、如是法門、如是所行、如是境界,若周遍知、若種種知,若盡源底、若解了、若趣入、若解說、若分別、若證知、若獲得,皆悉不能。』」釋曰:了知法性下,即是智滿。若離信心則不能得,反顯前義,由信心故則得不離初發之心,則信智無二。若約不動智為初,即前後二智無二也。
疏「寄位南求,因圓不踰於毛孔」者,第六成位益。謂其善財初見文殊,寄十信位。德雲至瞿波,寄三賢十聖位。摩耶已下,並寄等覺。後見普賢,便得因圓不踰毛孔。文云「時善財童子又見自身在普賢身內十方一切諸世界中教化眾生。」又云「是善財童子,從初發心乃至得見普賢菩薩,於其中間所入一切諸佛剎海,今於普賢一毛孔中一念所入諸佛剎海,過前不可說不可說佛剎微塵數倍。如一毛孔,一切毛孔悉亦如是。」又云「善財童子於普賢菩薩毛孔剎中,或於一剎經於一劫,如是而行。乃至或經不可說不可說佛剎微塵數劫,如是而行。
亦不於此剎歿、於彼剎現,念念周遍無邊剎海教化眾生,令向阿耨多羅三藐三菩提。當是之時,善財童子則次第得普賢菩薩諸行願海,與普賢等、與諸佛等,一身充滿一切世界,剎等、行等、正覺等、神通等、法輪等、言辭等、音聲等、力無畏等、佛所住等、大慈悲等、不可思議解脫自在悉皆同等。」釋曰:此即毛孔中因圓也。
疏「剖微塵之經卷則念念果成」者,第七顯因成果益,即〈出現品〉大經潛塵喻。經偈云「如有大經卷,量等三千界,在於一塵內,一切塵亦然。有一聰慧人,淨眼悉明見,破塵出經卷,普饒益眾生。佛智亦如是,遍在眾生心,妄想之所纏,不覺亦不知。諸佛大慈悲,令其除妄想,如是乃出現,饒益諸菩薩。」又經云「應知自心念念常有佛成正覺。何以故?諸佛如來不離此心成正覺故。」念念相應則念念成矣。
疏「盡眾生之願門則塵塵行滿」者,第八成就行願益。謂菩薩發心化盡生界,生界若盡大願方終,生界無窮大願無盡。故〈十地品〉云「若眾生界盡,我願乃盡。而眾生界不可盡故,我此大願善根無有窮盡。」今眾生界雖無有盡,而等有經卷,故普賢開之,要令盡無盡之眾生為大願矣。言塵塵行滿者,菩薩大悲不可盡,故心量難思。為一眾生,於一塵中經無量劫修行萬行,心不疲倦。塵塵皆爾,生生盡然,方顯願行無窮盡也。文殊菩薩讚善財云:「汝遍一切剎,微塵等諸劫,修行普賢行,成就菩提道。」
疏第八「真可謂常恒之妙說」下,結歎宏遠。於中分二:先當相顯勝、後對他顯勝。今初,四句:初句佛說,明常恒之說,前後際而無涯故。二「通方之洪規」者,明其普遍,無有一國不說此法故。明是通方,不同隨宜之教有說不說。三「稱性之極談」者,顯其深也,一一稱理故、一文一句不可盡故。普賢大士語善財云:「我法海中未有一文一句非是捨施無量轉輪王位而求得者。」四「一乘之要軌」者,明其要妙,謂於一乘之中是別教一乘不共之旨、圓因之門,成佛之妙故。
疏「尋斯玄旨却覽餘經」下,二對他顯勝,先法、後喻。初法可知。後喻之中,文有二喻:初「其猶杲日麗天,奪眾景之曜」者,即智明映奪喻。初昇謂日,謂之杲日。麗者,著也。此經猶如杲日,杲日既昇,眾景奪曜。景,猶明也,即大明流空,繁星奪曜。斯經大闡,眾典無輝。後「須彌橫海,落群峯之高」者,即高勝難齊喻。須彌即是此經,群峯即是餘經。設七金鐵圍方餘高廣,比妙高之出海,並落其高,以俯望群峯如培塿故。
疏第九「是以菩薩搜祕於龍宮」下,感慶逢遇。於中二:一明弘闡源由、二正明感遇。今初。謂龍樹菩薩五百年外,方入龍宮搜求,得斯玄奧之典,事如別傳及《纂靈記》。言「大賢闡揚於東夏」者,正取覺賢兼餘大德,謂智嚴、法業、日照、實叉等闡揚斯典。言於東夏者,謂葱嶺之東,地方數千里,謂之神州大夏。而上云是以者,由上深妙故,搜以闡之。故龍樹入於龍宮,廣見無數偏誦此經者,以玄妙故。故《智論》詺為大不思議經。而諸大德皆見此經一文一句竭海墨而莫書,一偈一光破地獄之劇苦,是以諸師盡命弘傳耳。
疏「顧唯正法之代尚匿清輝,幸哉像季之時偶斯玄化」等者,二正明感遇。於中亦二:先對昔自慶、後對今自慶。今即初也。謂五百年前即當正法,斯經清輝隱匿龍宮之內,時人不聞。何幸像法垂末之年,遇斯玄微之化。生居像末應合悲傷,反顧前不聞經,未慚正法之代,故自慶也。此依不滅正法一千年故,今為像末,以今去大師涅槃一千八百六十年故。又按《大集.月藏分》,第一五百年解脫牢固,第二五百年禪定牢固,第三五百年多聞牢固,第四五百年塔寺牢固,第五五百年鬪諍牢固。今居塔寺之末,將隣鬪諍之時,翻聞難思之經,碎身莫酬其慶。
疏「況逢聖主,得在靈山竭思幽宗,豈無慶躍」者,第二對今自慶。此慶有三:一慶時、二慶處、三慶所修。初即況逢聖主,謂明時難遇,今值聖明天子,敷陳五教高闡一乘,列剎相望鍾梵交響,故得閑居學肆探賾玄門,斯一幸也。二得在靈山者,慶處也。清涼靈山,三千之最,文殊大聖諸佛祖師,金色雖在東方,住處即為金色。大聖雖周法界,攝機長在此山。感應普周,若百川影落;清涼長在,猶素月澄空。萬聖幽贊於五峯,百祇傳慶於千古,況大孚靈鷲標乎聖寺之名,一介微僧得在居人之數。此之慶幸,爰媿多生,斯再幸也。三竭思幽宗者,慶所修也。
大方廣佛華嚴經,即毘盧遮那之淵府,普賢菩薩之心髓,一切諸佛之所證,一切菩薩之所持。包性相之無遺,圓理智而特出。不入餘人之手,何幸捧而持之。積行菩薩猶迷,何幸探乎幽邃。亡軀得其死所,竭思有其所歸,幸之三也。豈無慶躍,結上三也。其猶溺巨海而遇芳舟,墜長空而乘靈鶴,慶躍之至,手舞何階。是故感之慶之,唯聖賢之知我也。
疏第十「題稱大方廣佛華嚴經」者,即無盡修多羅之總名。下略釋名題,以下第九門中廣釋,故此云略。於中有三:先雙標經品二目、二雙釋二目、後雙結上二。今初,先標經目。謂若從略至廣,展演無窮,難思教海不離七字,故云「無盡修多羅之總名」,標經題也。後「世主妙嚴品第一者,即眾篇義類之別目」者,標品目也。眾篇即三十九品。品者,義類不同。今當其一,故云別目。
疏「大以曠兼」下,二雙釋二目,先釋總題、後釋品目。今初。下有十門,釋其七字。字各十義,今但略舉,當字釋之。然此七字,略有六對:一經字是教、上六字是義,即教義一對。二嚴字是總、上五是別,即總別一對。三華為能嚴、上四皆所嚴,即能所一對。四佛是所嚴所成之人、上三皆所嚴之法,即人法一對。五廣者是用、上二皆體,即體用一對。六方者是相、大者是性,即性相一對。故此七字,即七大性。大者體大,方者相大,廣者用大,佛者果大,華者因大,嚴者智大,經者教大。則七字皆大,七字皆相等。今各以二義釋之。
「大以曠兼無際」者,曠兼明其包含,約廣遍釋大故。《涅槃》云「所言大者,其性廣博猶如虛空。」故下經云「法性遍在一切處,一切眾生及國土,三世悉在無有餘,亦無形相而可得」也。二無際者,約其竪論,則常故名大。《涅槃》云「所言大者,名之為常。」故下經云「法性無作無變易,猶如虛空本清淨。諸佛境界亦如是,體性非性離有無。」然淵府不可以擬其深妙,故寄大以目之,實則言思斯絕。故下經云「法性不在於言論,無說離說恒寂滅,諸佛境界不可量,為悟眾生今略說。
疏「方以正法自持」,亦二義者,一方者正也、二方者法也,並持自性,通上二義。謂恒沙性德即是相大,並無偏偽,故稱為正;皆可軌持,目之為法。故下經云「凡夫無覺解,佛令住正法。諸法無所住,悟此見自身。」
疏「廣則稱體而周」者,此即用大。用如體故,無不周遍。然亦二義,由體有二義故,一者能包、二者能遍。猶如虛空包含萬象遍至一切處,今用稱體之包,則一塵受世界之無邊。二稱體之遍,則剎那彌法界而無盡。上之三字,即體相用無有障礙,為所證之法界也。
疏「佛謂覺斯玄妙」者,亦有二義:一者能覺。佛陀梵言,此云覺者故。二者所覺,即上大方廣,斯為玄妙之境故。云覺斯玄妙,斯即此也,即此上大方廣耳。若別說者,覺上用者,覺世諦也。覺上體者,覺真諦也。覺上相者,覺中道也。三諦相融,三覺無礙,為妙覺也。
疏「華喻功德萬行」者,此亦二義:一感果華,喻萬行因,成佛果故。或與果俱、或不與俱。俱如蓮華,表因果交徹故;不俱如姚李,不壞先因後果故。二嚴身華,喻諸位功德必與位,位果俱故。故下經云「若見華開,當願眾生神通等法如華開敷。若見樹華,當願眾生眾相如華具三十二。」
疏「嚴謂飾法成人」者,嚴亦二義:一以萬行飾其本體,即嚴上大方廣。如瑩明鏡,鏡雖本淨,非瑩不明。二以萬行功德成佛果之人,若琢玉成器。又飾本體,似鑄金成像。以行成人,如巧匠成像。
疏「經乃注無竭之湧泉」下,唯經舉四義,然亦唯二,謂貫與攝。湧泉即是所攝義味。常乃通於上三。一「注無竭之湧泉」者,此言猶通諸教。二「貫玄凝之妙義」,以總就別,別貫華嚴玄妙義故。凝謂凝湛,嚴整之貌也。三「攝無邊之海會」者,即是攝義。無邊海會,局此經眾,揀餘眾故。四「作終古之常規」者,即是常義。餘處釋云:常乃道軌百王。今亦以通就別,別屬此經。法眼常全,無缺減故。常恒之說,非隨宜故。終古無忒,可得稱常。釋題竟。
疏「佛及諸王並稱世主」下,釋品名。此釋世主。世謂世間,即三世間:一謂眾生世間、二器世間、三智正覺世間。主謂君主,即佛及諸王、地神水神、林神山神,即器世間主。天王龍王、夜叉王等,即眾生世間主。如來即智正覺世間主,亦總化上二、遍統前三,故云並稱世主。
疏「法門依正俱曰妙嚴」者,此嚴亦說三種世間法門為能嚴,唯局於主。依正所嚴通三世間,眾生及佛俱通正故。謂諸世間主,各得法門自嚴己眾,即眾生世間嚴,並用嚴佛亦智正覺嚴。佛成正覺是自法門,是故能令其身充滿一切世間,其音普順十方國土菩薩眾中,威光赫奕等,即智正覺世間嚴。其地堅固金剛所成,上妙寶輪及眾妙華、清淨摩尼以為嚴飾等,即器世間嚴。器世間嚴,通二法門:一佛力令嚴,是佛自嚴;二能感者觀見,即是眾海法門嚴。是故總云法門依正俱曰妙嚴。三世間嚴並勝餘教,故標妙嚴以為品目。後「斯經」下,雙結二目。上文明不釋。已上用當同諸經之序分,餘如下說。
自下第二,歸敬三寶,請威加護。有十六句,大分為三:初有八句,正歸敬三寶;次有六句,請威加護;後有二句,迴施眾生。初中分二:初句總明、餘皆別顯。今初。「歸命」二字,顯能歸相。三業普周,歸向依託無盡三寶。但云命者,以人所寶重莫過身命,今將仰投。「十方」已下,所歸分齊。十方橫遍、三際竪窮,極通橫竪。就別顯中,三寶即為三別:初三句歸佛、次二句歸法、後二句歸僧。初中又二:前之二句總歸諸佛、後之一句別歸本師。初中「塵剎」有其二義:一所依處,謂一一塵中諸剎土故、佛所嚴剎等塵數故。又塵約微細,剎通麁細。
二即塵數如來。圓謂圓寂,明謂智明。即菩提涅槃,亦無德不圓,無法不照故。上二字自利。「調御師」者,通利自他。十號之一,巧攝有情號。「法界」亦二義:一成上依處。上云塵剎,似當約事;今云法界,義兼事理,佛身充滿於法界故,又充滿法界無窮盡故。二者該後稱。法界之功德,大悲雲故。功德者,亦圓明中別義,即十力、無畏、十八不共、百四十種無盡之德。大悲普覆,無心含潤,故喻於雲。「毘盧」一句,別歸本師,乘恩重故,四字標名、三字讚德。上云功德,總該無盡。今云大智,別語最勝,順於光明遍照義故。大智深廣,故喻於海。
又諸佛舉悲、本師語智,影略以明悲智深廣故。悲亦稱海,大悲深廣故。智亦如雲,含潤法雨故。又前云功德、此云大智,成二嚴故、無盡功德不出二故。「所住」下二句歸法。言所住者,躡前起後。所以躡者,顯同體故。但歸別相,不會理故。然三寶有三相:一同相、二別相、三住持相,今通依之。初同相者,此有三義:一約以事就義門,則別相之上各有三寶,一佛體之上有覺照義名為佛寶、軌則義邊名為法寶、違諍過盡是名僧寶,即以無漏法界功德為體。二法上有三者,法有覺性即是佛寶、軌持即是法寶、法體無違即是僧寶。
三僧上三者,觀智為覺為佛寶;軌則為法寶;在眾無違,無違眾生故名為僧。今舉佛所住以明法者,即約佛上論同體也。理是佛所住,教從佛所流,兩重相依。二約會事從理門,三寶皆依真故。今舉佛法皆歸真性,略不言僧。三約以理融現門,心性本覺,即是佛寶;恒沙性德皆可軌持,即是法寶。此恒沙性德,性相不二和合,名僧寶。由此一門,故令如來住真法性。若無此者何所住也。三門雖異並稱同體故《淨名》云「佛即是法,法即是眾,是名三寶。皆無為相,與虛空等。」是故若就覺義並稱佛寶,軌則而言無非法寶,冥符和合莫不皆僧。
義說有三,不可為一;然無別體,豈為異耶?故云同相。二別相者,即如前科。佛則橫該一切、竪徹十身。法則通四,略舉理教,上句是理、下句是教。僧雖該攝,偏語大乘,是故但舉文殊普賢。三住持三寶者,十身之中有力持身,即住持佛。其修多羅,即住持法。住持之僧,含菩薩中。然三三寶通於諸乘,有其勝劣,以義料揀,歸勝非劣。一理統之,三三無異,故並皆歸敬,顯敬無遺。三「一一」下二句歸僧。初句明處。一一微塵中,有一切諸佛,菩薩眾圍繞故。況一一佛所難思,普賢住普賢位,莫不皆爾。下句舉人。偏舉二者,以是海會之上首故、表理智故。諸言不一,則無所不該。
第二「我今」下,請威加護。六句分三:初二句請歸之意,意欲釋經故。然通顯歸意,乃有眾多,總相而言者,三寶吉祥,一切眾生最勝良緣。有歸依者,能辦大事,生諸善根,離生死苦,得涅槃樂故。又一切經,初有六成就,令物信故。佛滅度後,凡諸弟子所有著述,皆歸三寶,示學有宗,不自專己,離過失故。請威加護,令契合故。上句自謙智劣,等彼一毛。下句讚法廣深,同真法界。一毛度空,乍可知量,凡智測法,何能窮盡也。次「願承」下二句,願加護相,上句明加、下句明益。今初。未能深入三昧,外感佛加,但請同體之慈,希霑勝益。
下句益中,句句冥符,願始末無違。而言冥者,亦謙辭也。末得顯加,且希冥契,使凡心凡筆暗合聖心。三「俾令」下二句,著述所為,使令法眼圓滿,化盡含生故。〈賢首品〉云「彼諸大士威神力,法眼常全無缺減」也。第九迴向不願成佛,唯願等於普賢者,良以普賢該因徹果,佛前佛後皆悉有故、普賢即是諸佛根本故、法界體故。故《金剛頂經》「十方諸佛禮普賢」者,亦斯義矣。然著述所為,但願大法弘通,眾生利樂,即悲智大意。曲論別為,乃有多緣,以斯經乃諸佛所證,根本法輪諸教標準,此方西域無不仰遵。
而聖后所翻,文詞富博,賢首將解,大願不終,方至第十九經奄然歸寂。苑公言續,於前疏亦刊削之,筆格文詞不繼先古,致令後學輕夫大經,使遮那心源道流莫挹,普賢行海後進望涯。將欲弘揚,遂發慨然之歎:若有過不說、是非渾和,豈唯掩傳者之明,實乃擁學人之路。若指其瑕纇、出彼乖差,豈唯益是非之情,實乃黷心智之境。余故撫心五頂、仰託三尊,不獲已而為之也。
以斯別意,略有十焉:一聖旨深遠,各申見解故;二顯乎心觀,不俟參禪故;三扶昔大義,不欲掩人故;四剪截浮詞,直論至理故;五善自他宗,不妄破斥故;六辨析今古,新舊義殊故;七明示法相,顯經包含故;八廣演玄言,令悟心要故;九泯絕是非,不妄破斥故;十均融始末,首尾可觀故。初一為總意,後九為別意。指昔瑕疵,疏中欲掩是非,傳者須知得失。諸徒誠請,難以違之,長時弘宣不繁數述,恐迷宗滯迹競作是非耳。
第一聖旨深遠各申見解者,此為總意。謂佛法沖深,隨人智慧有深淺故。斯亦為遮外難。恐有難言:世路以多岐亡羊,學者以多途喪志。純源莫二,枝派轉多,舊疏新章益汩真性。何以屋上枷屋、床上安床?昔已有之,何要改作?故下十意皆通此疑。今之初意,正答斯難。特由聖旨深遠,隨見不同,各呈其能以光法施。昔可尚也,安更有詞?故五百比丘各說身因,佛許無非正說。三十二菩薩共談不二,異見同歸。故下經云「無邊海會,各入解脫之門;境界萬差,同趣如來智海。」故海慧菩薩云:「如來境界無有邊,各隨解脫能觀見。
」是以西域東夏釋論解經,經有多家論文,論有諸師解釋,如析金杖,金體不殊;總收百川,溟渤彌大。故或登地菩薩、或加行賢人、或當代時英、或如來懸記,皆思拔群伍、智出眾情。而所見不同,並傳於世,各申其美,共讚大猷,依之修行無不獲益。今亦仰攀勝德,以盡專精,握管窺天、滴流足海,復何怪焉。
第二顯示心觀不俟參禪者,以經雖通詮三學,正詮於定,皆是如來定心所演。故經云「汝所說者,文語非義。我所說者,義語非文。」況華嚴性海不離覺場說佛所證,海印三昧親所發揮,諸大菩薩定心所受。昔人不詳至理、不參善友,但尚尋文、不貴宗通,唯攻言說,不能以聖教為明鏡照見自心、不能以自心為智燈照經幽旨,玄言理說並謂雷同、虛己求宗詺為臆斷,不知萬行令了自心,一生驅驅但數他寶,或年事衰邁方欲廢教求禪。豈唯抑乎佛心,實乃翻誤後學。
今皆反此,故製茲疏,使造解成觀、即事即行,口談其言、心詣其理,用以心傳心之旨、開示諸佛所證之門,會南北二宗之禪門、撮台衡三觀之玄趣,使教合亡言之旨、心同諸佛之心,無違教理之規、暗蹈忘心之域,不假更看他面,謂別有忘機之門;使彰乎大理之言,疏文懸解更無所隱。難可具陳。
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷第二
- 目录
- 分卷