大般涅槃經集解
梁 寶亮等集71卷CBETA T1763大于一万字 62 h 白话文由 GPT-4 翻译
大般涅槃經集解卷第二十九
出功德天黑闇女譬 釋死苦
通过功德天和黑闇女的比喻,解释了死苦。
聖行品之第三
迦葉!生之根本凡有如是(至) 觀於所生已見過患。
迦葉!生命的根本原因就是这样(至)观察所生的事物,已经看到了其中的过失与灾祸。
案僧亮曰:以凡夫顛倒貪生而惡老死,明菩薩不爾也。僧宗曰:第三,寄觀行門明八苦相也。此中有六譬,皆明凡夫貪生;而菩薩見過,棄而不樂也。寶亮曰:此下第二,觀過也,有六譬也。
根据僧亮的说法:凡夫因为颠倒错误地贪恋生命而厌恶老死,而菩萨则不是这样。僧宗说:这是第三点,通过观察修行的方法来阐明八苦的相状。这里包含六个比喻,都说明了凡夫贪恋生命;而菩萨看到了其中的过失,因此放弃并不喜欢。寶亮说:这是第二部分,观察过失,包含六个比喻。
迦葉!如有女人入於他舍(至) 散華供養恭敬禮拜。
迦葉!比如有女人进入别人的家(至)散布花瓣供养、恭敬礼拜。
案僧亮曰:為菩薩作譬也。菩薩愛生情薄,見生死過,則俱厭也。生是貪悅之本,譬女。五陰是生所住處,譬舍。乘因得果,譬之他也。生理可樂,譬之端正。智以御身,譬之舍主。名以表實,譬問名也。生是善果,其因淨故,譬功德也。果非不淨,譬也。考名責實,問所作也。有生有實,譬能與也。
僧亮认为这是对菩萨的比喻。菩萨对世间的爱恋淡薄,看到生死的过患,就会产生厌离。生是贪恋喜悦的根本,比喻为女人。五阴是生所依附的地方,比喻为家。通过修行得到果位,比喻为他人。生理上的快乐,比喻为端正。智慧用来驾驭身体,比喻为家主。名声用来表达实质,比喻为询问名字。生是善果,其因清净,比喻为功德。果不是不净,比喻为这样。考察名声和实质,询问所作。有生有实,比喻为能够给予。
復於門外更見一女(至) 汝若不去當斷汝命。
又在门外看到另一个女人(到)如果你不离开,将会断送你的生命。
案僧亮曰:捨生名死,譬門外也。反生易顯,不須辭費也。即持利刀者,醫藥救生,譬持利刀,以防死也。僧宗曰:死是人之所惡,悲情內故,譬之門外也。
僧亮解释说:放弃生命称为死亡,就像在门外一样。回归生命更明显,不需要多费言辞。手持利刀的人,就像用药物救人,手持利刀,是为了预防死亡。僧宗说:死亡是人们所厌恶的,因为悲伤的情绪在内心,所以比喻为门外。
女人答言:汝甚愚癡(至) 我皆不用各隨意去。
女子回答说:你非常愚蠢(直到)我都不会使用,你们各自随意离开。
案智秀曰:生在報前,譬姊。死居報後,譬之妹也。
根据智秀的说法:生在报应之前,就像姐姐。死在报应之后,就像妹妹。
是時二女便共相將(至) 是故俱請令住我家。
在那个特定的时刻,两个女子便一起相互带领(前往),因此都请求让她们留在我的家中。
案僧宗曰:凡夫也,無法財,故喻貧也。
根据僧宗的解释:凡夫没有法财,因此比喻为贫穷。
迦葉!菩薩摩訶薩亦復如是(至) 是故貪愛生死二法。
迦叶!大菩萨也是这样(至)因此贪爱和生死是两种法门。
案智秀曰:雙合譬也。寶亮曰:此第一,以二女譬凡夫,與菩薩相對也。
智秀认为:这是通过两个比喻来说明的。宝亮说:这是第一种,用两个女子比喻凡夫,与菩萨形成对比。
復次迦葉!如婆羅門(至) 如彼童子取菓還棄。
案僧亮曰:幼稚童子,譬始業菩薩見苦不深,未全忘生,如取菓已捨;若智行俱深,則不取不捨也。僧宗曰:菩薩是高行之族,以譬婆羅門子。曠劫為地獄所苦,絕人天食也。糞譬陰身。菓譬生也。欣生之情,譬欲取也。生之為過,聖之所說,譬智訶也。知貪生之患,譬赧 然有愧也。為生天中有五欲樂,譬淨洗也。終不愛者,譬還棄也。寶亮曰:此第二,以童子譬小菩薩,與大菩薩對也。
復次迦葉!譬如有人(至) 以其不見老病死故。
案僧亮曰。四衢道,譬佛四無量無齊限也。器譬經藏。食譬施戒定。佛為在家之人,初讚施戒,生死之樂;後說無常,讚涅槃樂,此法始終皆佛說。凡夫貪生,不見後過;聖人見過,不生貪也。又四衢譬四辨。器譬名味句身。食譬施戒定也。賣之譬勸行也。遠來飢虛,譬經三途久也。此是何物者,稱其所求,問以定之。食主答言者,戒定能得天人之樂,後必無常也。是人聞已者,不為菩薩說也。多與我價者,生天不受四趣之苦也。僧宗曰:說法聚人之處,譬四衢也。化主說人天因果,取人利養如賣也。菩薩雖知天中報妙,見有死患,不欲生故。喻如彼人雖欲買食,為一惡故,所以遂捨也。寶亮曰:此第三,以賣食譬釋教也。謂若生死之果如此者,聖人何意說此五戒十善受人天報耶?此是善不受義之誠證也。
復次迦葉!譬如毒樹(至) 下至十歲俱亦受苦。
案僧亮曰:此二譬同顯有生有死、脩短無異耳。寶亮曰:第四第五二譬,偏據生死果報唯苦而無樂。
復次迦葉!如譬嶮岸上有草(至) 大涅槃經觀於生苦。
案僧亮曰:譬菩薩尚不貪天上報,況復欣此人中果耶?僧宗曰:險岸,譬五陰身也。草覆,譬無明也。岸邊甘露,譬妙藥報也。大坑,譬死苦也。即便取者,貪樂果故,脩善因也。脚跌者,永淪生死也。寶亮曰:為外道作譬也。險岸譬非想也,草覆譬彼生死果報,而外道不知,計為涅槃也。甘露者,譬禪定樂也。壽千年者,八萬劫也。貪其味者,著禪定也。深坑者,生死苦也。脚跌者,外道以非想為涅槃,失理故墮三塗也。
迦葉!云何菩薩摩訶薩(至) 大涅槃經觀於老苦。
案僧亮曰:皆與衰壞作譬也。王譬壯色,敵國譬老,他土人民以譬憶念少盛之事也。
迦葉!云何菩薩摩訶薩(至) 大涅槃經觀於病苦。
案僧亮曰:端正譬健色,夫人譬愛結,王譬病也,挑一目等譬壞盛色。
迦葉!云何菩薩摩訶薩(至) 住於大乘大涅槃呪。
案僧亮曰:唯除二禪者,凡死苦一至,無不惱亂,故以災為譬。菩薩死至,心不亂也。摩羅毒蛇其色黑,若觸人衣,戒人衣觸其行處皆死。故名觸毒。阿竭多星,八月出也,因星結呪,消四毒也。僧宗曰:病之為苦,破壞浮囊實為最苦也。
復次迦葉!譬如有人(至) 大涅槃經觀於死苦。
案僧亮曰:上來說死而未說苦。今言於險難處無有資糧者,諸受根滅,不受根起,名曰死也。不受根起,則生塗斷絕,譬險難也。受根不起,不起則無法,無法則不可資用,譬無資糧也。來塗茫茫,莫知所之,譬懸遠也。五根皆滅,意識獨行,譬無伴侶。業風所飄,求生不住,譬常行也。五道未分,譬不知邊際也。遇得生緣,乘癡受生,譬無燈明也。上來諸譬說欲受生之苦,自此下譬死之苦也。說一切苦皆由受生。心滅名死,滅不由戶,譬無門也。不受根起,譬有處所也。不覺苦樂,譬無痛處。醫藥不加,譬不可治也。諸根漸滅,強力所不制,譬無遮止也。受根已滅,不可更生,譬不得脫也。生滅根異,外相不改,譬無破壞也。人不喜見,譬愁毒也。不能害人,譬非惡色也。人懼其禍,譬怖畏也。是根皆滅,譬在身也。滅不可見,譬不可覺知也。
大般涅槃經集解卷第二十九
- 目录
- 分卷