大般涅槃經集解

梁 寶亮等集71卷CBETA T1763大于一万字 62 h 白话文由 GPT-4 翻译
大般涅槃經集解卷第二十七(聖行品第十九)
出求戒方便 釋菩薩五支戒 釋世教戒正法戒 釋性重戒息譏嫌戒 釋不析戒等九戒 結持戒果
阐述求戒的方便方法,解释菩萨的五支戒,解释世俗的教戒和正法戒,解释性重戒和息譏嫌戒,解释不析戒等九种戒律,以及持戒的果报。
聖行品第十九
案僧亮曰:次答問我今請如來,為諸菩薩故,須為說甚深微妙諸行等也。前品已說病行,請其餘者,故名等也。五行者,上雖說病行對治煩惱,未說行相及行次第,今說之也。何者?要自無縛,能解人縛,故聖行在初也。若解人縛,功由四等,故次說梵行。四等廣濟,事須神通,神通之道四禪為勝,故次說天行。神道接物,或愚或智,故次說嬰兒行也。如是四行,若在學也,對治煩惱,名為病行;若在無學,名如來行,以如來能說能行故也。法瑤曰:所以次明五行者,前二乘凡夫發無上道心,此心非不遠行五行,即前問中微妙諸行等也。
根据僧亮的解释:接下来回答关于请求如来为菩萨们讲述深奥微妙的各种行为等问题。前一章节已经讲述了病行,现在请求讲解其余的部分,因此用“等”字来表示。五行,虽然之前已经讲述了病行对治烦恼,但还没有讲述行为的状态和行为的顺序,现在来讲述。为什么?因为必须自己没有束缚,才能解开他人的束缚,所以圣行放在最开始。如果解开他人的束缚,功劳来自四等心,所以接下来讲述梵行。四等心广泛救度,需要神通,神通之道以四禅为最胜,所以接下来讲述天行。神道接触众生,有的愚昧有的聪明,所以接下来讲述婴儿行。这四种行为,如果是在学习阶段,对治烦恼,称为病行;如果是在无学阶段,称为如来行,因为如来能说能行。法瑶说:之所以接下来说明五行,是因为前文提到二乘凡夫发起无上道心,这个心不是不远行五行,就是前文问到的微妙的各种行为等。
〈師子吼〉廣明佛性,即前問中安樂性也。安樂性為正因、微妙行為緣因,非此二因及前發心,何由而得近無上道?是以此答云何而得近最勝無上道也。行雖無量,五實總也。聖行慧照以談內也、梵行彼物以論外也,以此二行通十地矣。嬰兒行、病行者,是權智方便之所示同也,此行唯八住以上耳。又病行者苦行也,唯菩薩能行,二乘有病而不能行,為病行也。天行經不說,故不說也。僧宗曰:前來所辨論因論果,結經名字顯流通,皆前略後廣。經體所明文理圓備,除惑滅罪功勝餘經,是以從未發心以下十九問廣歎經力,亦備訖前文矣。
“师子吼”广泛阐释了佛性,即前面问题中提到的安乐性。安乐性是正因,微妙行为是缘因,没有这两个因和之前的发心,怎能接近至高无上的道呢?因此,这个回答是关于如何接近最胜无上的道。行为虽然无量,但五实是总括。圣行慧照讨论内在,梵行讨论外在,这两种行为贯穿十地。婴儿行、病行是权智方便所示的相同之处,这些行为只有八住以上的菩萨才能行。病行也指苦行,只有菩萨能行,二乘有病但不能行,因此称为病行。天行经没有提及,所以不讨论。僧宗说:之前讨论的因论果论,结经名字显示流通,都是前略后广。经文所明的文理圆备,除惑灭罪的功效胜过其他经文,因此从未发心以下的十九问广泛赞叹经力,也完备了前文。
從此已下明依經造行,終期極果,即答前第三十三問也。寶亮曰:此下竟十功德,通答第三十三問也。五行正明行體十功德,更廣行以理有,此兩明立行之方法也。夫萬行雖眾,而以自行化他兩門收矣。令離之為五,就聖行之中出天行也,梵行中出嬰兒行也。唯病行無體,不的有所屬。智秀曰:猶是廣詶〈現病品〉中迦葉及諸天等所謂因果之義。上已廣果,果由因得,因宜更顯。自此以下訖十功德,重明因義,即是廣因義之中第二意也。由業趣果,亦乘果接化,皆是行之義也。言五行者,蓋一方之數耳。
从这里开始,说明依据经典修行,最终目标是达到最高的果位,这是回答前面第三十三问。寶亮说:从这里到十功德,总体回答第三十三问。五行直接阐明修行的本质和十功德,更广泛的修行是因为理上有,这两点明确了修行的方法。虽然众多行为,但可以用自行化他两方面来概括。将它们分为五类,在聖行中提出天行,在梵行中提出嬰兒行。只有病行没有实质,不具体属于哪一类。智秀说:这仍然是广泛回答〈现病品〉中迦葉和諸天等人所说的因果之义。上面已经广泛讨论了果,果是由因而得,因也应该更明显。从这里到十功德,再次明确因的意义,这是广泛因义中的第二层意思。由于业力趋向果,也通过果来接引教化,都是修行的意义。所说的五行,是指一方面的数量。
爾時佛告迦葉菩薩(至)所謂大乘大涅槃經。
那时,佛告诉迦叶菩萨(至)所说的大乘大涅槃经。
案法瑤曰:大判辨聖行始終,有三翻:第一從出家已下,明修戒也;第二從不淨觀已下,明修定也;第三四諦已下,明修慧也。僧宗曰:就辨五行之義,前三各有體也,從二就功用立義。若通而為論,三行之名皆可名聖也;若別談功用,取偏顯立稱,餘義則沒而不說也。聖者正也,戒定慧為體,謂正直之路,無邪曲也。夫自行化他乃行之通也,今就戒定智慧自行之體中出化他之德,謂天行、梵行者也。天者言淨,梵亦淨也,云何為異?此二名者,就果立稱。下文言天者,謂第一義天。又經論並云各有旨也。梵以對欲界重麁得名,天者以對人為稱。經云梵名涅槃,是道欲到也。雖從果立稱,而天行以四禪為體,廣前定也;梵行以四等為體,廣前慧也。戒用淺劣,略而不廣。以此三行能治病,故字之病行;示同嬰兒,即稱嬰兒行也。
法瑶认为:大体上分辨圣行的始终,分为三个阶段:第一个从出家开始,阐明修戒;第二个从修不净观开始,阐明修定;第三个从四谛开始,阐明修慧。僧宗说:在解释五行的意义上,前三个各自有其实体,从第二个阶段开始根据功用来立义。如果综合讨论,三行的名字都可以称为圣;如果分别讨论功用,取其偏重显著的部分来立称,其余的意义则隐没不提。圣者即是正,以戒定慧为体,指的是正直的道路,没有邪曲。自行化他是行的通义,现在就戒定慧的自行之体中引出化他的德,称为天行、梵行。天指的是纯净,梵也是纯净,为何有区别?这两个名字,是根据果来立称的。下文说天,指的是第一义天。而且经论都说各自有不同的旨趣。梵是针对欲界的粗重而得名,天则是以人为称。经中说梵名为涅槃,是道欲到达的地方。虽然根据果来立称,但天行以四禅为体,扩展了前面的定;梵行以四等为体,扩展了前面的慧。戒的作用较为浅显,简略而不扩展。因为这三种行能治疗烦恼,所以称之为病行;示现如同婴儿,就称为婴儿行。
迦葉!云何菩薩摩訶薩(至)得聞如是大涅槃經。
迦叶!如何是大菩萨(至)得以听闻如此大涅槃经。
案僧宗曰:大分聖行可為六段。第一明戒、第二明定、第三明慧,此三段明體既竟,第四歎經、第五辨弘通、第六佛引昔日苦行為證也。寶亮曰:大判聖行,有四段:第一明戒、第二明定、第三明慧、第四歎經辨流通也。智秀曰:大分聖行中為兩段,第一至「無垢藏王」,正明聖行體;第二訖品,以行由經立,故歎經也。前已列五行名,此下辨聖行。行由經得,故顯聞經以為根本。
根据僧宗所说:大体上圣行可以分为六个部分。首先阐明戒律,其次阐明定力,再次阐明智慧,这三个部分阐明了圣行的本体。第四部分赞叹经文,第五部分讨论广泛传播,第六部分佛陀引用过去的苦行作为证明。宝亮说:大体上判断圣行,有四个部分:首先阐明戒律,其次阐明定力,再次阐明智慧,第四部分赞叹经文并讨论传播。智秀说:大体上圣行分为两部分,第一部分至“无垢藏王”,直接阐明圣行的本体;第二部分至篇章结束,以修行因缘经文建立,因此赞叹经文。之前已经列出了五行的名称,接下来讨论圣行。修行因缘经文得以实现,因此显示听闻经文作为根本。
聞已生信信已應作(至)復有方等大乘經典。
听闻后生起信仰,信仰后应当行动(至)还有方等大乘经典。
案僧亮曰:戒定智慧以信為始,故先顯信也。思惟者,金剛長壽以善業為因。善業所說,自歸身中未來三寶也。諸佛世尊者,謂等為眾生作歸依處,說自歸也。無上道者,經云「知法名佛,知離名法,知無為名僧。」僧法自悟者,無上佛大正法,離非法也。眾善普集,體是無為,諸佛同得,故名大眾正行僧也。復有方等者,謂大乘之中廣說此義也。僧宗曰:說明戒中有八科。第一明出家戒,即為戒體。第二明非但具出家戒,亦具五支諸戒,備十善等也。第三明從此漸勝,乃至能得上住無漏道共戒也。第四明非但止得道定共戒而已,亦於微細律儀精持不犯者。
根据僧亮的说法:戒律、禅定和智慧以信仰为起点,因此首先明确信仰。思惟是指,金刚长寿以善行为因。善行所说的,是归依自身中的未来三宝。诸佛世尊,是指平等为众生提供归依之处,讲述自归。无上道,经文说“知法名佛,知离名法,知无为名僧。”僧法自悟,是指无上的佛陀大正法,远离非法。众善普集,本体是无为,诸佛共同获得,因此称为大众正行僧。还有方等,是指在大乘中广泛讲述这些教义。僧宗说:说明戒律中有八个部分。第一是明确出家戒,即为戒体。第二是不仅具备出家戒,也具备五支戒律,完备十善等。第三是从这里逐渐提升,直至能够获得上住无漏道共戒。第四是不仅只获得道定共戒,也在微细的律仪中精心持守不犯。
既備前四科諸戒,然有行而無願則烝生退沒,故第五廣明諸願下有九重願也。雖有行願,若非善巧方便則留住生死,故第六明迴向,以我之善迴與眾生,共向佛果也。既備上眾德,功行轉深,必登初地。第七有三翻,釋不動名也。第八結釋所以得聖行之名也。寶亮曰:辨戒中有六段,第一辨求戒方便、第二正明戒體、第三論戒之深淺、第四發願以防戒、第五明迴向、第六結果也。
既然已经具备了前四科的所有戒律,但如果只有行为而没有誓愿,那么修行就会逐渐衰退,因此第五部分广泛阐述了各种誓愿,下面有九重誓愿。即使有了行为和誓愿,如果不是善巧方便,就会停留在生死轮回中,所以第六部分阐明了迴向,将我的善行迴向给众生,共同追求佛果。具备了上述所有德行,修行的功夫逐渐加深,必定能够达到初地。第七部分有三重解释,阐释不动的名称。第八部分总结解释了为何称之为圣行。宝亮说:在戒律的讨论中分为六段,第一段是讨论求戒的方便,第二段是明确戒体,第三段讨论戒律的深浅,第四段是发起誓愿以保护戒律,第五段是阐明迴向,第六段是讨论结果。
我今當為愛樂貪求(至)牛羊鷄犬猪豕之屬。
我现在应当为那些喜爱和贪求牛、羊、鸡、犬、猪等家畜的人。
案僧亮曰:求欲出家之方便也。此下有三思惟,此第一,就聞慧中思惟也。
根据僧亮所说:这是寻求出家的方法。下面有三种思惟,这是第一种,是在听闻智慧中进行的思惟。
復作是念:居家逼迫(至)剃除鬚髮出家學道。
案僧亮曰:第二,就思慧中思惟,應出家也。
復作是念:我今定當(至)護戒之心猶如金剛。
案僧亮曰:第三,修慧中思惟,決定出家也。寶亮曰:第二正明持戒體。
善男子!譬如有人帶持浮囊(至)敬重堅固等無差別。
案僧亮曰:海譬生死。浮囊譬戒。羅剎譬煩惱。經文自合也。僧宗曰:第一科。
菩薩若能如是竪持(至)阿耨多羅三藐三菩提戒。
案僧亮曰:戒有五分,身業口業五戒、十戒、二百五十戒,是根本三乘通行也;餘四者,是菩薩戒也。覺者,覺三善也。念者,念無相念也。正法戒者,無漏由其內解,不可師授也。僧宗曰:第二科也。寶亮曰:五枝戒者,戒體也。根本業戒者,小乘四重戒也。菩薩雖心為先,亦不遺身口也。前後眷屬者,從第二篇以下也,是四重之餘也。覺清淨者,三毒等悉犯菩薩戒,此明不起也。正念者,謂四十輕戒亦不犯也。迴向者,即上四戒也。
迦葉!菩薩摩訶薩復有二種(至)白四羯磨然後乃得。
案僧宗曰:第三科,明前二戒猶是有漏,此發無漏心邊道共戒也。
復次善男子!有二種戒(至)與性重戒等無差別。
案僧亮曰:性重戒者,以犯四重,譬如拆石不可還合,退失聖照亦致世譏。但內障重故,從重受名也。譏謙戒亦如是也。僧宗曰:第四科,明乃至微細不犯也。寶亮曰:第三明或淺深也。夫有作罪者,運三毒而起也。豈有一罪而非性?若云俗人違法而無罪者,便是聖人為出家者作罪因緣。理豈然乎?此皆是性也。
善男子!菩薩摩訶薩(至)是名菩薩摩訶薩護持禁戒。
案僧亮曰:行願相助,成持戒也。僧宗曰:第五科,行必須願也。寶亮曰:第四發願,以防戒也。
菩薩摩訶薩護持如是(至)具足成就波羅蜜戒。
案僧亮曰:第六明若方便故不滯生死也。善戒者,異外道也。不缺者,不犯輕微戒也。不折者,謂不破四禁也。大乘者,離小心也。不退者,若得八住,備三不退也。隨順戒者,菩提戒也。畢竟者,成佛乃得也,又言畢竟不起心相也。波羅蜜者,到無相彼岸也。寶亮曰:第五列諸戒,願物同我,終不獨隮也。
善男子!菩薩摩訶薩(至)是名菩薩摩訶薩脩習聖行。
案僧亮曰:初地也。說聖行果,明戒分所得,非直一戒便獲此地。下云「四魔不能動」,明戒始終之能耳。僧宗曰:第七科,結果也。今初地,實云歡喜,而稱不動者,正言不為怖畏所動。不墮者,既登初住,無還凡理也。不退者,不起二乘心也。第二釋不動,云不為貪恚所動也。第三釋不動,云不為四魔所動。理推不應爾,但菩薩捨壽之時,不以死苦移念故耳。寶亮曰:第六結果也。戒定慧悉結在初地。夫不脩則已,脩則俱脩,豈容但戒而無定耶?所以結有前後者,逐義勢耳。爾時戒心堅固,所以結之不動耳。定以靜攝安忍,即結堪忍也。慧以照了離畏,即結無畏也。戒是定因,因定發慧,以次第也。
善男子!云何名為聖行(至)以是義故須名聖行。
案僧宗曰:第八科結聖行名也。有聖法,舉無漏法體也。常觀空者,舉法界之境以成聖義也。
大般涅槃經集解卷第二十七