大般涅槃經集解

梁 寶亮等集71卷CBETA T1763大于一万字 62 h 白话文由 GPT-4 翻译
大般涅槃經集解卷第三十五
釋從佛出十二部經從十二部經出脩多羅從脩多羅出方等經從方等經出波若從波若出涅槃義出菩薩在雪山為半偈捨身緣起
佛陀传授了十二部经,从十二部经中产生了多罗经,从多罗经中产生了方等经,从方等经中产生了波若经,从波若经中产生了涅槃的教义。菩萨在雪山为了半偈颂而舍弃身体,这是因缘法则的体现。
聖行品之第九
爾時眾中有一菩薩(至)阿耨多羅三藐三菩提。
那时,在大众中有一位菩萨(直至)达到了无上正等正觉。
案僧亮曰:此經明復說經功德,勸人行經,經即法也。行法雖由人,然滅惡由法也。譬藥能治病,雖由人能服,然去病之力在藥也。是以《法華經》云「若罵佛者,是人罪輕;毀經法者,罪則重也。」寶亮曰:此下第四段歎經流通也。有四翻:第一無垢藏王歎、第二佛自歎、第三迦葉歎、第四佛引證成迦葉所歎也。此即第一無垢王歎。
根据僧亮的说法:这部经书阐述了再次讲述经文的功德,鼓励人们实践经文,经文即是法。修行的方法虽然依赖于人,但消除恶行却依靠法。就像药物能够治病,虽然是人服用,但治愈疾病的力量在于药物。因此,《法华经》中说:‘如果有人骂佛,这个人的罪过较轻;如果有人诋毁经法,那么他的罪过就重了。’宝亮说:以下是第四段赞叹经文的流通。分为四个部分:第一是无垢藏王的赞叹,第二是佛自己的赞叹,第三是迦叶的赞叹,第四是佛引用证据来证实迦叶的赞叹。这里就是第一部分,无垢王的赞叹。
時佛讚言:善哉善哉(至)無量無邊不可稱計。
那时佛陀赞叹说:非常好,非常好(至此)无量无边,无法称量计算。
案僧亮曰:佛教從小起。牛譬佛也,乳譬三藏,酪譬三乘雜說也,生蘇譬方等,熟蘇譬說空般若,醍醐譬涅槃經法也。法難見者,空有也,以般若說空、涅槃說有也。佛難見涅槃,為勝尊重讚歎也。僧宗曰:聖行所以而成,功由經力生人圓解也。如從牛出乳者,佛說小乘四諦法輪,此是成佛十二年中說也。從乳出酪者,謂十二年後說三乘通教,《大品經》是也。酪出生蘇者,如《思益》、《維摩》,抑挫二乘,稱揚菩薩也。從生蘇出熟蘇者,說《法花》破無三因果也。今此經明佛性常住,窮理盡性,如醍醐也。又出十二部者,小乘十二部也。
根据僧亮的说法:佛教从小乘开始。将牛比作佛陀,乳比作三藏经典,酪比作三乘的杂说,生酥比作方等教义,熟酥比作空性的般若教义,醍醐比作涅槃的经法。法的难见之处,在于空与有,因为般若教义讲述空性,而涅槃教义讲述有性。佛陀难见涅槃,是因为涅槃的境界至高无上,值得深深赞叹。僧宗说:圣行之所以成就,是因为经文的力量使人获得圆满的理解。就像从牛身上挤出乳一样,佛陀讲述小乘的四谛法轮,这是成佛十二年中所说的。从乳中提炼出酪,指的是十二年后讲述的三乘通教,《大品经》即是。酪中生出酥,如《思益》、《维摩》等经,抑制小乘,赞扬菩萨。从生酥提炼出熟酥,是讲述《法华经》破除无三因果的教义。现在的经文阐明佛性常住,穷尽真理,就像醍醐一样。另外,提到的十二部,指的是小乘的十二部经典。
從十二部出脩多羅者,空教脩多羅也。但言脩多羅者,攝十二部故,但言本耳。出方等理正不耶,二乘等學般若,故以通教為方等也。出般若者,一乘實慧般若也。從般若出大涅槃者,即今教也。又一解云:此經文小誤,般若應為第三,方等應在第四也。寶亮曰:佛如牛也,五味譬五時教也。佛初出世十二年中,小乘三藏別相說法輪,置出世之教,始當十二部之名也。從十二年後,通教門中辨空有,明真俗二諦。理既深廣,如從乳出酪。二諦是空解之主,亦是萬解之本,所以當脩多羅名也。但自通教之前,直明因果,義不辨二諦,忘相故不與本之稱。從脩多羅出方等經者,自通教說後,述維摩、思益進聲聞行,令捨執得解,故以方等經譬如從酪出生蘇也。從方等出般若波羅蜜者,般若言智慧,從說《維摩》後明《法花》,辨一因一果,智慧開明以譬般若,喻之熟蘇也。既說《法花經》竟,涅槃教與,明理具足,猶若醍醐也。
从十二部经典中提炼出的修多罗,属于空教的修多罗。只提到修多罗,是因为包含了十二部,只是指代根本。从方等经中阐述的理是否正确呢?二乘等学习般若,因此以通教为方等。从般若中引出大涅槃,即是现在的教义。还有另一种解释说:这部经文有小错误,般若应为第三,方等应在第四。宝亮说:佛如牛,五味比喻五时教。佛初出世十二年中,小乘三藏分别说法轮,搁置出世的教义,开始对应十二部的名称。从十二年后,通教中讨论空有,阐明真俗二谛。理既深广,如从乳中出酪。二谛是空解的主体,也是万解的根本,因此对应修多罗的名称。但在通教之前,只明确因果,不讨论二谛,忘记相所以不与本相称。从修多罗引出方等经,自通教后,叙述维摩、思益进声闻行,令舍执得解,因此以方等经比喻从酪中生酥。从方等引出般若波罗蜜,般若指智慧,从说《维摩》后明《法华》,辨一因一果,智慧开明以喻般若,喻之熟酥。既说《法华经》后,涅槃教与之,明理具足,犹如醍醐。
迦葉菩薩白佛言:世尊(至)恭敬供養尊重讚歎。
迦叶菩萨对佛说:世尊(到此为止)恭敬供养尊重赞叹。
案僧宗曰:迦葉是請法之主,自說修行之相。法瑤曰:上來雖明聖行,未盡其美。此章廣明慕法情重,捨其身命不以為難。以此捨心修習聖行往不備,以此苦行何往而退?聖行之難莫過於此,故以斯行結聖行之終矣。
根据僧宗的说法:迦叶是请求佛法的主导者,自己讲述修行的情形。法瑶说:虽然前面已经阐明了圣行,但还没有完全揭示其美好。这一章节广泛阐述了对法的深厚情感,舍弃自己的身命也不觉得困难。以这样舍弃的心态修习圣行,以往不完全的修行因此得以完善,以这样的苦行,还有什么可以退却的呢?圣行的难度莫过于此,因此以这样的行为作为圣行的总结。
爾時佛讚迦葉菩薩(至)諸行無常是生滅法。
那时佛赞迦叶菩萨(到此为止)一切行为都是无常的,这是生灭的法则。
案智宗曰:先說無常也。以二理必對必應圓說,故謂半如意珠也。
根据智宗的观点:首先讨论的是无常。因为两种道理必须相互对应、相互适应,才能完整地讲述,所以称之为半如意珠。
說是半偈已便住其前(至)生滅滅已寂滅為樂。
说完这半偈颂后便停留在那里(直到)生灭终止后,达到寂静无为的涅槃境界,即是究竟的安乐。
智秀曰:說常也寂滅無苦。以無苦故,名之為樂。無更別樂,故云寂滅。
智秀说:讨论常住的真理,寂灭中没有苦。因为没有苦,所以称之为乐。没有其他的乐,因此说寂灭。
爾時羅剎說是偈已(至)大般涅槃修於聖行。
那时,羅剎说完这首偈颂之后,便开始修行大般涅槃,修习聖行。
案僧宗曰:上已讚其所行為難,今引昔事以證護法之不虛、求法之至也。
大般涅槃經集解卷第三十五