大宗地玄文本論

馬鳴菩薩造 陳 真諦譯20卷CBETA T1669大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
大宗地玄文本論卷第四
馬鳴菩薩造
真諦三藏譯
大海部藏道路大決擇分第七
如是已說獨一山王摩訶山王大決擇分,次當說大海部藏道路大決擇分。其相云何?偈曰:
已经讲述了独自一人安住的山王,即伟大的山王的决断部分,接下来将讲述大海部藏的道路决断部分。它的特点是什么?偈语如下:
大海部藏中, 總有十種法,
在广阔无垠的海洋般的经藏中,总共包含了十种法门。
謂五種非空, 及五種無常。
这包括五种非空的状态,以及五种无常的现象。
論曰:此大海部藏道路分中建立幾法為部藏量?所謂建立十種法體以為大海部藏分故。《摩訶衍地修多羅》中作如是說:「俱俱海藏履道分中,唯有十法,無有餘法。」乃至廣說故,如偈「大海部藏中,總有十種法」故。以何義故有十?應知五種非空、五種無常各差別故,如偈「謂五種非空,及五種無常」故。彼十種法,其名字相當如何耶?偈曰:
论文中提出:在这广阔无垠的大海般深奥的教义中,我们如何确立法门的量度?答案是通过建立十种法的本体,作为大海般深奥教义的一部分。在《大乘地修多罗》中有这样的说法:'在海藏的修行道路上,只有十种法门,没有其他法门。' 并且详细地解释了这一点,如偈语所说:'在大海般深奥的教义中,总共有十种法门。' 为什么是十种呢?应该理解为五种非空和五种无常,它们各自有不同的特点,如偈语所说:'所谓五种非空,以及五种无常。' 那这十种法门的名字和特性是怎样的呢?偈语如下:
離礙及有實, 性火并今光,
远离障碍和有实,本性之火与现在的光明,
兼深里出興, 地藏大龍王。
同时从深处涌现,地藏菩萨和伟大的龙王。
如是五種名, 非空不共稱,
这五种名称,不是空无,不与他人共享称赞,
起持變壞品, 與大力無明。
它们引起变化和破坏,与强大的无明相连。
如是五種名, 無常不共稱,
这五种名称,与无常不共享称赞,
各有第一一, 以請氣力故,
每一个都有其独特之处,因为它们各自请求力量,
立門實本攝, 如法應觀察。
确立了实本的教义,按照法身的隐秘回应进行观察。
論曰:云何名為五種非空決定住法?一者離礙非空決定住法、二者有實非空決定住法、三者性火非空決定住法、四者今光非空決定住法、五者深里出興決定住法,是名為五,如偈「離礙及有實,性火并今光,兼深里出興,地藏大龍王」故。如是五名,五種非空決定住法不共異轉差別名字,如偈「如是五種名,非空不共稱」故。云何名為五種無常虛假轉法?一者動起無常虛假轉法、二者止持無常虛假轉法、三者易變無常虛假轉法、四者散壞無常虛假轉法、五者大力無常虛假轉法,是名為五,如偈「起持變壞品,與大力無明」故。
如是五名,五種無常虛假轉法不共異轉差別名字,如偈「如是五種名,無常不共稱」故。深里、大力如是二法,氣力立門非取實體,應審觀察,如偈各有第一一以請氣力故立門實本攝如法應觀察故。如是已說建立名字不同門,次當說所詮義理差別門。如是五種非空決定住法各有幾數?所謂各各有二種故。云何名為二種離礙?一者守身離礙、二者變轉離礙。言守身離礙者,無障礙身常恒決定不失壞故。言變轉離礙者,建立萬有令自在故。是名為二。云何名為二種有實?一者守身有實、二者變轉有實。言守身有實者,常平等身常恒決定不失壞故。
言變轉有實者,建立差別令安住故。是名為二。云何名為二種性火?一者守身性火、二者變轉性火。言守身性火者,明德藏身常恒決定不失壞故。言變轉性火者,塵累俱轉隨順成故。是名為二。云何名為二種今光?一者守身今光、二者變轉今光。言守身今光者,始炎炎身決定常恒不失壞故。言變轉今光者,隨順流轉無所礙故。是名為二。云何名為二種深里?一者守身深里、二者變轉深里。言守身深里者,離絕中身常恒決定不失壞故。言變轉深里者,諸無為中得自在故。是名為二。
如前所說五種無常,業用差別各各如何?所謂如次出生一切無量無邊大過患海,皆無餘故;住持一切無量無邊大過患海,皆無餘故;變易一切無量無邊大功德海,皆無餘故;壞滅一切無量無邊大功德海,皆無餘故;覆障非德非患中身自在,皆無餘故。如是五法,自體及品各各差別,應審觀察。如是已說所詮義理差別門,次當說依位決定安立門。
如是五十一, 遍於五種處,
大聰明行者, 能善決擇知。
論曰:如前所說五十一位,遍離礙等五種處中,無所不至、無所不通。以此義故,大金剛位有五應知,如偈「如是五十一,遍於五種處」故。如是位地利根能知,非鈍者境。所以者何?極甚深故、極利了故、極祕密故,如偈「大聰明行者,能善決擇知」故。亦復處二,故位亦二應知,是故具集有十而已。然今所說是變非身,別建立位總幾數有?字身差別其相云何?偈曰:
別建立位數, 總有十種焉,
漸次及盡餘, 不動與俱滅,
一空一有位, 智智斷智地,
相值兼撥立, 邊邊轉一會,
具足此十位, 門界量圓滿。
論曰:別建立位總有十種。云何為十?一者一向無超漸次位、二者遍究竟盡不盡位、三者一切中際不動位、四者雙立諸法俱滅位、五者若一空當一有位、六者能斷所斷悉智位、七者熏力相對相值位、八者隨除障處立位位、九者真妄得邊有無位、十者諸法一種一會位,是名為十,如偈「別建立位數,總有十種焉,漸次及盡餘,不動與俱滅,一空一有位,智智斷智地,相值兼撥立,邊邊轉一會」故。隨有一別建立彼總,必當具足一切別位,方得建立大總位耶?必當具別,總得成故,如偈「具足此十位,門界量圓滿」故。如是十種別相之位遍於幾處?遍五處故。所謂轉攝五種處中,各具五十一金剛位,經過諸位亦有十種別相位故。
總位有三種, 謂上中下故,
唯遍五種處, 非餘位應知。
論曰:大性總地根本體位總有三種。云何為三?一者趣高上上轉去位、二者自然安住中中位、三者向焉下下轉去位,是名為三,如偈「總位有三種,謂上中下故」故。如是三總,隨別有有唯遍轉五,非所餘位,應審觀察,如偈「唯遍五種處,非餘位應知」故。如是已說依位決定安立門,次當說依位法數具闕門。如前所說十種本法守轉二種,金剛位中為盡不盡?謂若守位中唯具德五,無所餘五。若轉位中十法具足,無所闕失。以此義故,總別二門有無亦了。如是已說依位法數具闕門,次當說德患對量現宗門。其相云何?偈曰:
起性止及今, 變空壞并實,
力龍如次對, 有似而取多。
論曰:治障照覆對量形相,如其次第動起無常,性火住法止持無常,今光住法易變無常,離礙住法散壞無常,有實住法大力無常,出興龍王以之為量,如偈「起性止及今,變空壞并實,力龍如次對」故。如是對量,一向轉耶?俱量轉耶?俱量應知,如偈「有似而取多」故。如是已說德患對量現宗門,次當說隨次別釋廣說門。且離礙門安布形相現示云何?主伴治障當如何耶?偈曰:
離礙身體中, 有五十一位,
五十一位中, 有三種總相,
三種總相中, 有十種別相。
初五十一中, 一一皆各各,
具足十本數, 最初主後伴,
次初主後伴, 如次應觀察。
論曰:就離礙中有五十一種金剛位,就此位中有三種根本總相位,就此總中有十種分離別相位,如偈「離礙身體中,有五十一位,五十一位中,有三種總相,三種總相中,有十種別相」故,金剛諸位一一位中皆具本數,如偈「初五十一中,一一皆各各,具足十本數」故。主伴各二。云何二主?一者主主、二者伴主。云何二伴?一者伴伴、二者主伴。言主主者,是離礙故。言伴主者,第二轉故。言伴伴者,除五本法餘眷屬故。言主伴者,除其離礙餘四法故。如偈最初主後伴次初主後伴如次應觀察故。
三種總相金剛位中,云何安立?謂初信心以為其始,後[襌-(田/十)+(王*寸)]陀地以為其終,次第漸轉。
是故建立趣高上上轉去位,後[襌-(田/十)+(王*寸)]陀地以為其始,第一信心以為其終,次第漸轉,是故建立向焉下下轉去位。上下二門位位各各離邊中道決定安立,是故建立自然安住中中位。以此義故,十種別相唯有上下、不有中焉。
信五事已經, 至後後位故,
一事究竟故, 一味中轉故,
治障一滅故, 治障不俱故,
以智斷智故, 上下相照故,
本無今有故, 治障自辨故,
無別一轉故, 如次應觀察。
論曰:依趣高上上轉去門見十別位形相如何?謂以五種非空住法對治五種虛假轉法,如其次第無有超過,漸漸轉故,建立一向無超漸次位,如偈「信五事已經,至後後位故」故。以五事治五事,隨其所應一究竟故建立遍究竟盡不盡位,如偈「一事究竟故」故。以五事治五事,不增不減不大不小一味平等中道實相故,建立一切中際不動位,如偈「一味中轉故」故。以五事治五事,隨障滅時其智慧體則便滅故,建立雙立諸法俱滅位,如偈「治障一滅故」故。
以五事治五事,治起無障障起無治,不能親近、不能俱行、不能及達故,建立若一空當一有位,如偈「治障不俱故」故。以五事治五事,治勝氣力變一切障為治眷屬,亦以勝力斷眷屬故,建立能斷所斷悉智位,如偈「以智斷智故」故。以五事治五事,隨其所應上位下位互相照達,隨其所應斷除障故,建立熏力相對相值位,如偈「上下相照故」故。以五事治五事,隨所斷障虛妄無本,安立位地亦無本故,建立隨除障處立位位,如偈「本無今有故」故。
以五事治五事,治皆明淨障皆闇冥,彼治斷事悉已成辨,此障覆用悉已具足故,建立真妄得邊有無位,如偈「治障自辨故」故。以五事治五事,治障二法無二無別一味平等,一體一性一業一用故,建立諸法一種一會位,如偈「無別一轉故」故。如是諸位,如偈釋說,專心觀察其理分明本趣具現,如偈「如次應觀察」故。是名為依離礙門安立諸位總別現示上上差別。
如前說十義, 隨應當如如,
壞得體歸空, 漸次第轉故。
論曰:依向焉下下轉去門見十別位,形相如何?謂如前所說十種義中,隨其所應順順如如,壞其得體歸空本存故,如偈「如前說十義,隨應當如如,壞得體歸空」故。如是諸位為一時轉、前後轉耶?以前後轉,非一時故,如偈「漸次第轉故」故。於餘諸法如是如是,隨隨如如說示造作,應審觀察其別轉相,是本存故是本主故,皆悉各各如是二轉,一時前後有二義故。云何為二?一者建立轉,前後定故;二者本性轉,無前後故。是名為二。如前所說種種諸門,同名異物,住思應觀。
深里出興地藏大龍王大決擇分第八
如是已說大海部藏道路大決擇分,次當說深里出興地藏大龍王大決擇分。其相云何?偈曰:
地藏龍王中, 總有二種義,
所謂德藏義, 并及患藏義。
論曰:就深里出興地藏大龍王體中則有二義。云何為二?一者功德本藏義、二者過患本藏義。言功德本藏義者,此大龍王為四非空根本藏故。言過患本藏義者,此大龍王為四無常根本藏故。如偈「地藏龍王中,總有二種義,所謂德藏義,并及患藏義」故。具二藏義,地藏、龍王居住何處?其里幾量?長短大小等諸形相當如何耶?偈曰:
處唵婆尸尼, 里五十一量,
長一千由旬, 頭有婆多提,
則出四種水, 尾有舍伽必,
則出四種風, 色如玻瓈珠。
論曰:今此偈中為明何義?為欲現示舉事現理開演本法大海故。此大龍王居於何處?謂居唵婆尸尼中故,如偈「處唵婆尸尼」故。出水入地去隔幾量?謂從水底向地下入五十一由旬之量故,如偈「里五十一量」故。彼大龍王身長幾量?一千由旬無增減故,如偈「長一千由旬」故。彼大龍王於其頭上有清白毫名曰婆多提,從此毫端出四種水。云何為四?一者中空水,其出水塵,空以為內、有以為外而出生故。二者方等水,其出水塵,四角量等無差違故。三者常熟水,其出水塵,於一切處於一切時常恒煖故。四者耀明水,其出水塵,光明清白常恒今故。
是名為四,如偈「頭有婆多提,則出四種水」故。亦彼龍王於其尾末有一毛[葉-世+玨]名曰舍伽必,從此毛末出四種風。云何為四?一者發塵風,此風起時經多中間發起無量無邊塵故。二者持塵風,此風出時止住諸塵令安住故。三者變珍風,此風出時經多中間變諸金玉作砂石故。四者壞珍風,此風出時經多中間壞滅金玉作無有故。是名為四,如偈「尾有舍伽必,則出四種風」故。
彼龍身色譬如玻瓈無有定色,如偈「色如玻瓈珠」故。處唵婆尸尼者,喻本性王無住本處。里五十一量者,喻真金位定數量品。長一千由旬者,喻本性王具千種德。頭有婆多提者,喻本性王於諸淨品有作方便。則出四種水者,喻四非空。尾有舍伽必者,喻本性王於諸染品有作業用。則出四種風者,喻四無常色。如玻瓈珠者,喻本性王染淨不攝。如其次第應審思擇。復次住處大海水底相去中間,喻五十一種金剛位已具。出現至大海時,喻雜類趣。息海浪時,喻起善心時。常起浪時,喻惡心興時亦復住心。應審觀察,本行上地一味平等妙法無邊業用具足。《大海寶輪妙嚴王子修多羅》中作如是說:「生四道法不四道攝離絕中心,生四輪法不四輪攝離絕中心。而立名字說大力無明者,隨所生法建立名故。」乃至廣說故。
大宗地玄文本論卷第四
  • 目录
  • 分卷