大宗地玄文本論

馬鳴菩薩造 陳 真諦譯20卷CBETA T1669大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
大宗地玄文本論卷第一
馬鳴菩薩造
真諦三藏譯
歸依德處無邊大決擇分第一
頂禮一切無餘明, 非一非一諸則地,
向所有完全明了的智者顶礼,不是单一也不是众多的法则之地,
不數不思無量一, 并諸種種趣生類。
不是数量,不是思考,是无量的统一,以及各种不同的生命类别。
本無量數斷命品, 與等塵塵無有法,
本质上是无量的断绝生命和类别,与等同微尘的无数事物,没有具体实体,
兼不可說無所有, 通俱非是等諸法。
同时无法言说,没有所得,普遍地不是等同的,所有事物都不是。
論曰:就此二行偈中則有八門。云何為八?一者顯示中中主者門、二者顯示道路軌則門、三者顯示離雜合一門、四者顯示無邊毛生門、五者顯示種種離識門、六者顯示假有無實門、七者顯示無所有事門、八者顯示具足無礙門,是名為八。就顯示中中主者門中則有五種。云何為五?一者隨順隨轉應身主者、二者有無無礙變身主者、三者本體本性法身主者、四者本末俱絕滿道主者、五者隨應無礙自然主者,是名為五。
论文中提到:在这二行偈颂中包含了八门教义。这八门是什么?第一是展示核心教义的门,第二是展示修行道路规则的门,第三是展示脱离杂乱、达到统一的门,第四是展示无边众生的门,第五是展示各种脱离心识的门,第六是展示虚假存在而无实质的门,第七是展示无所得的门,第八是展示完全无障碍的门,这就是所谓的八门。在展示核心教义的门中,又分为五种。这五种是什么?第一是顺应变化的应身之主,第二是有无无碍的化身之主,第三是本体本性的法身之主,第四是本末皆绝的满道之主,第五是顺应无碍的自然之主,这就是所谓的五种。
《修集行因大陀羅尼修多羅》中作如是說:「爾時花輪寶光明天子則白佛言:『世尊!第一導師有幾數量可思議、不可思議?唯願世尊為我等眾開示顯說,我等大眾聞其名字常誦常念,出無明藏到涅槃城。』於是世尊告天子言:『我若以神通力,無量無邊阿僧祇劫中說其名字,終不能盡。今當略言,為汝等眾宣說其要。善男子!其覺者數廣大圓滿過於恒沙,略說五種。云何為五?一者隨體佛、二者變體佛、三者法體佛、四者莫測佛、五者應轉佛。』」乃至廣說故。如偈「頂禮一切無餘明」故。以何義故一切導師皆名主者?以三義故。
在《修集行因大陀罗尼修多罗》中有这样的说法:那时,花轮宝光明天子向佛陀说道:“世尊!最初的导师,其数量是可思议还是不可思议?恳请世尊为我们大众开示并明确讲述,我们大众听到其名字后,将常常诵读和记忆,从而脱离无明的束缚,达到涅槃的境界。”于是,世尊告诉天子:“即使我运用神通力,在无量无边的阿僧祇劫中讲述其名字,也无法穷尽。现在我将简要地为你们大众宣说其要点。善男子!觉悟者的数量广大圆满,超过恒河沙数,简要来说有五种。这五种是什么?第一是随体佛,第二是变体佛,第三是法体佛,第四是莫测佛,第五是应转佛。”接着详细讲述。如偈颂所说:“顶礼一切无余明”。为什么所有导师都被称为主者?因为三个原因。
云何為三?一者自在義,諸法王故;二者頂上義,三界一故;三者周遍義,無所不至故。是名為三。如是已說顯示中中主者門,次當說顯示道路軌則門。就此門中則有六種。云何為六?一者音臍言導無礙自在軌則、二者所依本地平等一種離諸虛妄軌則、三者生長莊嚴一一有力軌則、四者究竟圓滿無餘盡攝軌則、五者非名非相非體非用無造無作軌則、六者自然現前常住不變無所詮了究竟淨滿軌則,是名為六。
什么是三?第一是自在的意义,因为一切法都是王者;第二是顶上的意义,因为三界是统一的;第三是周遍的意义,因为无所不至。这就是所谓的三。已经说明了显示中主者门,接下来将说明显示道路规则门。在这个门中,有六种情况。什么是六?第一是音臍言导无碍自在规则、第二是所依本地平等一种离诸虚妄规则、第三是生长庄严一一有力规则、第四是究竟圆满无余尽摄规则、第五是非名非相非体非用无造无作规则、第六是自然现前常住不变无所诠了究竟净满规则,这就是所谓的六。
《金剛三昧無礙解脫本智實性修多羅》中作如是說:「復次文殊師利!若我廣說,總有十億七萬三千五十法門行者履遊道路則則;若我略說,總有六種行者履遊則則。如是六則通攝一切無量無邊軌則藏海。云何為六?一者說則、二者等則、三者種則、四者上則、五者非則、六者常則。」乃至廣說故。如偈「非一非一諸則地」故。以何義故一切法藏皆名軌則?以三義故。云何為三?一者金區義,時人易轉法門之印常恒不變,如彼區故;二者引導義,攝將行者令趣治路,如彼導故;三者能持義,善持自相而不壞失,如彼持故。是名為三。
《金刚三昧无碍解脱本智实性修多罗》中这样说:「再者,文殊师利!如果我详细说,总共有十亿七万三千五百法门行者履游道路则则;如果我简略说,总共有六种行者履游则则。这六则通摄一切无量无边规则藏海。什么是六?第一是说则、第二是等则、第三是种则、第四是上则、第五是非则、第六是常则。」甚至详细说明。如偈「非一非一诸则地」故。为什么所有法藏都称为规则?因为三个意义。什么是三?第一是金区义,时人易转法门之印常恒不变,如那区故;第二是引导义,摄将行者令趣治路,如那导故;第三是能持义,善持自相而不坏失,如那持故。这就是所谓的三。
如是已說顯示道路軌則門,次當說顯示離雜合一門。就此門中則有三種。云何為三?一者結縛合一,一切無量無邊無明煩惱之眾類再生,雖無內合一而有外合一,以數量等成立契一義故。二者解脫合一,一切無量無邊三乘諸聖人等,內有道理之合一義,外有同塵之合一義故。三者具足俱非合一,一切無量無邊金剛中間大聖眾等,具足能契所契之二義故。是名為三。《文殊師利論義第一無極無盡修多羅》中作如是說:「僧眾之海雖無有量,而其本體但有三種。云何為三?一者無根無諍地、二者俱根無諍地、三者有根無諍地。」乃至廣說故。如偈不數不思無量一故。
已经阐述了展示道路规则的法门,接下来将讲述展示远离杂念、合而为一的法门。在这个法门中,有三种情况。哪三种呢?第一种是束缚的合一,所有无量无边的无明烦恼众生,虽然内心没有合一,但外在有合一,因为数量等同而确立了合一的意义。第二种是解脱的合一,所有无量无边的三乘圣人,内在有合乎道理的合一意义,外在有与尘土相同的合一意义。第三种是完全的非合一,所有无量无边的金刚中间的大圣众等,完全能够契合所契合的两种意义。这就是所谓的三种。《文殊师利论义第一无极无尽修多罗》中这样说:“僧众之海虽然无量,但其本体只有三种。哪三种呢?第一种是无根无诤地,第二种是俱根无诤地,第三种是有根无诤地。”等等,广泛地讲述。如偈语所言,不计数、不思考,因为无量一故。
以何義故一切諸僧皆名合一?有二義故。云何為二?一者積集義,集會無量無邊一切散亂塵故;二者一種義,安止無量無邊一切波浪識故。是名為二。如是已說顯示離雜合一門,次當說顯示無邊毛生門。就此門中則有三門。云何為三?一者有類毛生無邊門、二者空類毛生無邊門、三者似類毛生無邊門,是名為三。就初門中則有四種。云何為四?一者卵生、二者胎生、三者濕生、四者化生,是名為四。如是四生,能攝一切無量有類根本名數。就中門中則有三種。云何為三?一者光明中藏空類、二者闇色中藏空類、三者風雲中藏空類,是名為三。
为什么所有的僧侣都被称为合一?有两个原因。哪两个原因呢?第一是集聚的意义,因为聚集了无量无边的一切散乱的微尘;第二是统一的意义,因为安抚了无量无边的一切波动的意识。这就是两个原因。如上所述,已经解释了如何离开杂乱达到合一的方法,接下来将解释如何展示无边的毛生门。在这个门中,有三个门。哪三个门呢?第一是有类别的毛生无边门,第二是空类别的毛生无边门,第三是相似类别的毛生无边门,这就是三个门。在第一个门中,有四种。哪四种呢?第一是卵生,第二是胎生,第三是湿生,第四是化生,这就是四种。这四种生命形式,能够包含所有无量有类别的根本名数。在中间的门中,有三种。哪三种呢?第一是光明中藏的空类别,第二是暗色中藏的空类别,第三是风云中藏的空类别,这就是三种。
如是三類,空故非空,以隱故空。應審觀察空類眷屬,其數眾多不出此量。就後門中亦有三種。云何為三?一者幻化呪術相相無理似類、二者變藥方禁相相無理似類、三者隨本現前影像似類,是名為三。如是三類,能攝一切無量無邊種種似類根本名數。《集類法門修多羅》中作如是說:「有識種類廣說有十、略說有三。云何為三?一者心識親近在有眾生、二者處所隱藏不見眾生、三者識遠似有動轉眾生,是名為三。」乃至廣說故。如偈「并諸種種趣生類」故。以何義故一切眾生皆名毛生?有二義故。
这三类现象,因为空性所以非空,由于隐秘所以称为空。应当仔细审查空性类别的眷属,它们的数量众多但不会超出这个范围。在后门中也有三种情况。哪三种呢?一是幻化、咒术、相貌之间没有逻辑的相似类别;二是变化、药物、方法、禁忌之间没有逻辑的相似类别;三是随着根本显现的影像相似类别,这被称为三。这三类能够包含所有无量无边的各种相似类别的根本名称和数目。《集类法门修多罗》中这样说:「有识的类别广泛地说有十种,简略地说有三种。哪三种呢?一是心识亲近存在于有情众生之中,二是处所隐藏不见的众生,三是识远似有动态转变的众生,这被称为三。」甚至更广泛的说明。如偈语「并诸种种趣生类」所表达的。为什么所有众生都被称为毛生?有两个原因。
云何為二?一者動轉不定義,隨趣受生無有定法故;二者眾多無數義,方角無有數量故。是名為二。今此門中為欲現示聖如角尠,凡如毛多故。如是已說顯示無邊毛生門,次當說現示種種離識門。就此門中則有二種。云何為二?一者共業建立斷命品、二者別業建立斷命品,是名為二。就第一門中則有四種。云何為四?一者風輪大地斷命品、二者水輪大地斷命品、三者金輪大地斷命品、四者火輪大地斷命品,是名為四。如是四輪,能攝一切無量無邊共業建立斷命品類根本名數。言別業建立斷名品者,謂眾生身,非執受攝髮毛等類。
《業行本因修多羅》中作如是說:「復次文殊師利!言眾生居住世間者,則有二種。云何為二?一者總輪世間、二者別持世間,是名為二。此二世間,善能攝持無量無邊一切居住依止世間。」乃至廣說故。如偈「及無量數斷命品」故。以何義故一切離識皆名斷命?所謂無有了別智品故。如是已說現示種種離識門,次當說現示假有無實門。就此門中則有五種。云何為五?一者如水中月假有、二者如闥婆城假有、三者如陽炎水假有、四者如幻化作假有、五者如谷響音假有,是名為五。
《大寶無盡蓮花地地修多羅》中作如是說:「如水中月等五種虛說譬喻,總攝五萬五千五百五十詮虛說譬喻根本名字。」乃至廣說故。如偈「與等塵塵無有法」故。以何義故一切無量虛說譬喻皆名無有?所謂無有實自性,故名曰為無。無有其實,非都無故,名曰為有。如是已說現示假有無實門,次當說現示無所有事門。就此門中則有四種。
云何為四?一者如石女兒無所有事、二者如兔馬角無所有事、三者如龜毛無所有事、四者如羅漢染無所有事,是名為四。《本地修多羅》中作如是說:「復次佛子!汝前所問,何等法名為無所有品者,石女兒等四種本說,我若廣說其數無量。」乃至廣說故。如偈「兼不可說無所有」故。以何義故一切空法皆悉名為無所有事?有二種故。
云何為二?一者彼空法體性空空如此四本說故、二者此空若不詮彼則是空故,是名為二。如是已說現示無所有事門,次當說現示具足無礙門。就此門中則有十種。云何為十?一者心主法、二者心念法、三者色主法、四者色子法、五者非契應法、六者無為法、七者非有為非無為法、八者亦有為亦無為法、九者俱俱法、十者俱非法,是名為十。言心主法者,可一八識等諸心識本法故。言心念法者,與此相應一切數法。言色主法者,可一能造大種法等。言色子法者,可一所造種種色法。言非契應法者,可一非色非心種種諸法。言無為法者,虛空等四種無為法。
言非有為非無為法者,一心等諸本性法。言亦有為亦無為法者,一心等諸本性之法作業用相。言俱俱法者,大本之法其第一分。言俱非法者,大本之法其最後分。如是十法,今此門中一有一無、一生一滅、一逆一順、一品一類不相捨離,是故說言現示具足無礙門焉。《最勝德王廣大虛空修多羅》中作如是說:「不可說不可說不可說十方世界微塵之數,無量無邊法門大海,一居一起一住一止,終不分剖亦不捨離。以此義故,建立稱曰廣大圓滿虛空地地無盡無極法界大海門。」乃至廣說故。如偈通俱非是等諸法故。
歸依德處因緣大決擇分第二
如是已說歸依德處無邊大決擇分,次當說歸依德處因緣大決擇分。其相云何?偈曰:
以有十種大因緣, 造作歸依德處海,
所謂禮恩及加力, 廣大殊勝與無我,
決定大海并贊化, 兼通現示自本身。
如是十種大因緣, 圓滿大士乃能具,
凡非境聖亦非量, 隨分菩薩亦不能。
論曰:何因緣故歸依德處?以有十種大因緣故而作歸依。如偈「以有十種大因緣,造作歸依德處海」故。云何名為十種因緣?一者禮敬尊重甚深因緣,能作禮敬歸依德處,摧伏憍慢、增長善根故,如偈「禮」故。二者憶念恩澤報推因緣,而能造作勝妙論教,開曉一切狂亂眾生,一切德處皆悉歡喜故,如偈「恩」故。三者仰請加力成為因緣,若為造作大論法門,彼諸德處不其加力,不能分別法門海故,如偈「及加力」故。四者開布廣散令了因緣,以妙言辭示聰明詮,現了彼諸修多羅中祕密微妙深遠文義大海,為令廣大故,如偈「廣大」故。
五者勸物令生殊勝因緣,造作論教開示文義,若不歸依彼諸眾生,不能究竟信受奉行故,如偈「殊勝」故。六者修習忍辱無我因緣,發起歡喜尊重歸向,廣大心故,如偈「與無我」故。七者出生功德決定因緣,歸依德處造作論教,若見若聞、若見見者若聞聞者,若同國住,一切皆悉隨時不移,出生增長無量無邊一切功德善根之品,決定決定不謬違故,如偈「決定」故。八者大海無盡寶藏因緣,積集無量無邊一切諸種種力,造作殊勝圓滿大海如意寶輪、金剛德藏,為欲救度無量無邊貧窮苦惱眾生類故,如偈「大海」故。
九者方便善巧教化因緣,具足者中雖無別歸,而贊教化為利生故,如偈「并贊化」故。十者現示過去本身因緣,所歸德處一切皆悉無非自身之攝持故,如偈兼「通現示自本身」故。是名十種大因緣相。如是廣大殊勝因緣,何人所作?佛菩薩作。菩薩菩薩當不能作,況凡二乘。如偈「如是十種大因緣,圓滿大士乃能具,凡非境聖亦非量,隨分菩薩亦不能」故。
大宗地玄文本論卷第一
  • 目录
  • 分卷