大宗地玄文本論
馬鳴菩薩造 陳 真諦譯20卷CBETA T1669大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
大宗地玄文本論卷第十七
馬鳴菩薩造
真諦三藏譯
解脫山王大道路大決擇分第三十三
如是已說解脫山王根本地地無礙自在大決擇分,次當說解脫山王大道路大決擇分。其相云何?偈曰:
如此已经讲述了解脱山王的根本地位,以及各个阶段无碍自在的大抉择分,接下来应当讲述解脱山王的大道和大抉择分。其特征是怎样的?偈语如下:
山王道路中, 前所說量中,
在山王之路上,前面所说的量中,
增空空有有, 位位轉勝生。
增长的空性与有性,位位转变中生出超越。
論曰:就解脫山王大道路分中則有三轉。云何為三?一者空空轉,十空無為一一各各生十空故;二者有有轉,十有無為一一各各生十有故;三者位位轉,五十一位一一各各生五十故。是名為三。取自相生非他相故。如偈「山王道路中,前所說量中,增空空有有,位位轉勝生」故。餘種種門轉轉增數,應廣通達。
论文说:在解脱山王的大道上,分为三个阶段。哪三个阶段呢?第一是空空转,十种空无为每一类各自生出十种空;第二是有有转,十种有无法为每一类各自生出十种有;第三是位位转,五十一位每一类各自生出五十位。这就是所说的三个阶段。它们各自从自身的特征生出,而不是从他物的特征生出。正如偈语所说:“在山王的道路上,前面所说的量中,空空和有有增长,位位转生出更胜的境界。”其他的各种门类也以此类推,数量不断增加,应当广泛地理解和通达。
廣大無盡解脫海海摩訶山王大決擇分第三十四
如是已說解脫山王大道路大決擇分,次當說廣大無盡解脫海海摩訶山王大決擇分。其相云何?偈曰:
如此已经讲述了解脱山王的大道和大决择分,接下来将讲述广大无尽解脱海海摩诃山王的大决择分。其特征如何?偈颂如下:
前所說諸轉, 無有窮盡故。
之前提到的各种转变,是无穷无尽的。
論曰:今此偈中為明何義?為欲現示空生自空無有窮盡,空生異空無有窮盡,空生諸有無有窮盡。有亦如是無有窮盡,位亦如是無有窮盡,重重無窮亂轉無窮,無其邊際無其始終,甚深甚深周遍周遍廣大轉行,則是解脫海海山王無礙自在體相用故。如偈「前所說諸轉,無有窮盡故」故。
论文说:这个偈语要表达的是什么意思?它旨在展示空生自身是空无的,没有穷尽;空生与空无不同,也没有穷尽;空生在所有存在中也没有穷尽。有的情况也是如此,没有穷尽;位也是如此,没有穷尽;层层无尽,混乱无序,没有边界,没有始终,非常深奥,非常深奥,遍及一切,广大转变的行为,这就是解脱的海洋,山王无碍,自在的体相用。正如偈语所说:“前面提到的所有转变,都是没有穷尽的。”因此。
大宗地玄文本論卷第十七
- 目录
- 分卷