大宗地玄文本論
馬鳴菩薩造 陳 真諦譯20卷CBETA T1669大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
大宗地玄文本論卷第十九
馬鳴菩薩造
真諦三藏譯
校量功德讚歎信行現示利益大決擇分第三十七
如是已說大不可思議重重不可稱量阿說本王大決擇分,次當說校量功德讚歎信行現示利益大決擇分。其相云何?偈曰:
已经讲述了极为不可思议的重重难以称量的阿说本王大决择分,接下来将讲述比较功德、赞叹信行、显现利益的大决择分。其特征如何?偈语如下:
譬如盛火聚, 雖有極遠處,
比如熊熊燃烧的大火堆,即使在极其遥远的地方,
以光明勢力, 能破遠方闇,
以光明的力量,能够破除远方的黑暗,
此玄文本論, 亦復如如是。
这部玄文本论,也是如此,不动不摇,平等不二。
若有眾生類, 同世界共住,
如果有众生,共同居住在同一个世界,
雖未得見學; 此論火光明,
即使他们还没有开始学习;这部论著的光明,
能破遠眾生, 心相不覺闇,
能够破除远方众生心中不觉的黑暗,
令得覺知明, 隨分伏其染。
使他们获得清晰的认识,根据各自的能力克服其不洁净的状态。
譬如盛火聚, 轉勝近其處,
就像一堆旺盛的火焰,逐渐变得强大并靠近其所在地,
光明漸漸了, 能破闇更增;
光明逐渐清晰,能够破除更多的黑暗;
此玄文本論, 亦復如如是。
这部玄文本论,也是如此,不动不摇,平等不二。
若有眾生類, 同一國共住,
雖未得見學, 此論火光明,
除眾生無知, 轉轉令分明。
譬如盛火聚, 轉轉近其處,
光明耀更增; 此玄文本論,
亦復如如是。 若有眾生類,
同一城共住, 雖未得見學;
此論火光明, 除眾生無知,
轉轉更分明。 譬如盛火聚,
更轉近其處, 光明重重增,
煖氣溫其身; 此玄文本論,
亦復如如是。 若有眾生類,
同一家共住, 雖未得見學;
此論火光明, 除心惑護身,
轉轉增長故。 譬如有一人,
得彼大火聚, 此人則便得,
六種大利益, 謂能塞寒氣,
能成熟資具, 不入毒虫等,
破闇常明了, 隨請人普施,
焚燒穢糞等; 此玄文本論,
亦復如如是。 若有眾生類,
得此玄文論, 此人即便得,
六種大利益, 謂禁煩惱軍,
成就功德品, 不入邪魔眾,
破無明品類, 般若慧現前,
貧窮佛法財, 來乞求眾生,
隨順普施與, 燒滅煩惱糞。
比如有妙華, [(糸*昌)/立] 水深池中,
名曰青蓮華, 有人剎那中,
見此蓮華相, 一百七日中,
其眼根清白, 終日無晦濁;
此玄文本論, 亦復如如是。
若有眾生類, 雖不知此論,
文義之大海, 而目見此論,
其眼根清淨, 見三世諸佛,
有作方便目。 比如有天鼓,
懸圓生樹頂, 名曰妙聲覺,
無量天女子, 聞此鼓音已,
二千七日中, 其耳根清速,
無塞隔之事; 此玄文本論,
亦復如如是, 若有眾生類,
雖不知文義, 而耳聞此論,
其耳根清淨, 聞諸佛梵響,
有作方便耳。 比如有妙藥,
生雪山之頂, 名曰上味常,
有人取此藥, 著其舌之原,
身香極芬芬, 不承用飲食,
其命極長遠, 亦飛騰虛空;
此玄文本論, 亦復如如是,
若有眾生類, 此論中一字,
一句若一行, 若一決擇分,
若一卷之量, 以舌經讀誦,
雖不知義理, 而獲得一切,
諸修多羅海, 經讀誦功德。
比如有菩薩, 名曰不思議,
大力解脫者, 此菩薩大士,
神通自在故, 於一切所作,
皆無所障礙, 隨應悉現前;
此玄文本論, 亦復如如是,
若有諸眾生, 觀達其義理,
覺悟文下詮, 通達一切法,
皆無所障礙, 一一覺分明。
比如有神王, 名曰大安樂,
有人須小具, 祀祠此神王,
出興七寶藏, 令得大安樂;
此玄文本論, 亦復如如是,
若有一男女, 此玄文本論,
勤受取讀誦, 有人須小具,
專心供此人, 即得無窮盡,
福德智慧寶, 無所疑畏心。
比如有妙香, 名曰芬滿布,
有人持此香, 遊行於遠方,
其經過處處, 七七日中間,
有香氣不盡, 此玄文本論,
亦復如如是, 若有一男女,
荷擔此論部, 遊行於遠方,
若度大海水, 所有諸眾生,
皆得大利益, 若度山野等,
所有諸眾生, 亦得大利益。
譬如有妙珠, 名曰如意寶,
隨此珠住處, 無量眷屬玉,
遍周匝圍繞; 此玄文本論,
亦復如如是, 隨其住止處,
有十方世界, 塵量大神王,
一一大神王, 各率十方界,
塵數眷屬神, 守護此論珠。
若滅正法時, 作微塵散壞,
所有諸神王, 發大聲哭涕,
隨塵所住處, 往詣常守護。
受持此論者, 如是數量神,
若生若死後, 常不離守護,
功德雖無量, 而略說如是。
校量過患呵責誹謗現示罪業大決擇分第三十八
如是已說校量功德讚歎信行現示利益大決擇分,次當說校量過患呵責誹謗現示罪業大決擇分。其相云何?偈曰:
譬如有一山, 名曰寶輪上,
此山具七寶, 更無有窮盡,
貧窮求寶類, 無量無邊數。
有珠能禁寶, 名曰頂玻瓈,
若人有此珠, 則能取七寶,
遠離貧窮苦, 獲得大安樂;
若人無此珠, 不能寶禁故,
終日不能得。 問所以者何?
若無珠人詣, 唯見虎狼熊,
及赤蛇青蛇, 種種雜毒虫,
終不見珍寶。 以見毒類故,
其心極疑怖, 狂亂而馳走,
乃至于死滅。 珍寶自然有,
而彼求珍人, 福薄罪重故,
終不能見得。 眾生亦如是,
善根甚深人, 捧堅固信珠,
入大乘深海, 取功德之寶,
出生死苦輪。 善根微薄人,
得見甚深論, 無實信心故,
依正作邪解, 受苦輪無期。
譬如生盲人, 得妙莊嚴具,
無有歡樂事; 癡人亦如是,
雖得甚深論, 其愚癡極故,
不覺出世寶, 無有學習心。
譬如居井龍, 從流水至海,
大迷大亂故, 謗海而命終;
癡人亦如是, 自所習堅執,
定一不移轉, 聞未曾有法,
大迷大亂故, 誹謗其廣大,
墮落惡道中, 無有出離期。
若有眾生類, 見聞斯論教,
不信心誹謗, 此人則誹謗,
三世一切佛、 三世諸法藏、
三世諸僧海, 此人所得罪,
無量無量數, 不能知邊際。
十方界塵量, 諸佛大菩薩,
一時悉出現, 宣說如是量,
法門之大海, 專教化此人,
經過無量劫, 終不能教化。
問所以者何? 唯宣說此法,
無餘別道故。 如是眾生類,
十方界塵量, 諸佛大菩薩,
以大神通力, 向未來遠劫,
觀察其限界, 無覺道之期。
問所以者何? 不學三十四,
大金剛軌則, 到大涅槃岸,
無有是處故。 是故諸行者,
以勤修方便, 應觀其法海。
不能達其原, 妄生誹謗心,
墮落惡道中, 無有出離期。
決定不應作, 決定不應作,
罪業雖無量, 而略說如是。
- 目录
- 分卷