大方廣佛華嚴經

佛子啊！大菩萨们通过法施所修的善根，他们这样回向：愿所有的佛国都完全清净，用无法言说、无法计量的庄严具来装饰它们。每一个佛国，其范围广大无边，与法界相等，纯净善良、无障碍、清净光明，诸佛在其中成就正觉。在一个佛国中清净的境界，能够完全显现出所有佛国；就像一个佛国一样，所有的佛国也都是如此。每一个佛国，都以与法界相等的无量无边清净妙宝的庄严具来装饰。

这些包括：无数的清净宝座，铺着众多宝衣；无数的宝帐，宝网垂布；无数的宝盖，各种妙宝相互映照；无数的宝云，普降各种宝物；无数的宝花，遍布清净；无数由宝物构成的栏杆、盾牌、窗棂、门槛，清净庄严；无数的宝铃，持续演奏诸佛微妙的音声，流转于法界；无数的宝莲花，各种宝色盛开，光彩夺目；无数的宝树，排列成行，以无量的妙宝作为花果；无数的宝宫殿，有无量的菩萨居住其中，无数的宝楼阁，宽广壮丽，延伸至远近；无数的宝却敌，由大宝构成，庄严而美好；无数的宝门闥，妙宝瓔珞四周垂布；无数的宝窗牖，以不可思议的宝物清净庄严；无数的宝多罗，形状像半月，由众多宝物组成。

所有这一切，都以众多珍宝作为装饰，远离污垢，纯净无瑕，不可思议，都是由如来的善根所引发，具备了无数宝藏的庄严。

还有无数的宝河，流淌出一切清净的善法；无数的宝海，法水充盈；无数的宝白莲花，常发出妙法的声音；无数的宝须弥山，智慧之山高耸，清净无比；无数的八角妙宝，宝线贯穿，庄严无比；无数的净光宝，常放射出无碍的大智光明，普照法界；无数的宝铃铎，相互撞击，发出美妙的声音；无数的清净宝，菩萨的宝物完备充满；无数的宝彩带，处处垂下，色彩光亮；无数的妙宝幢，以宝半月装饰；无数的宝幡，能够普降无量的宝幡；无数的宝带，悬挂在空中，庄严而奇妙；无数的宝敷具，能够产生各种微妙的愉悦触感；无数的妙宝旋，展现菩萨的一切智慧之眼；无数的宝璎珞，每一件璎珞都为千百位菩萨提供上等的庄严；无数的宝宫殿，超越一切，绝妙无比；无数的宝庄严具，以金刚摩尼宝作为装饰；无数的各种妙宝庄严具，常展现一切清净的美妙色彩；无数的清净宝，形态各异，色彩斑斓，光辉照人；无数的宝山，作为围墙，周匝围绕，清净无碍；无数的宝香，其香气普遍熏染一切世界；无数的宝化事，每一件事都遍布整个法界；无数的宝光明，每一束光明都显现出一切光明。

还有无数的宝光明，清净智慧之光照亮了所有事物的真相。还有无数无碍的宝光明，每一束光明都遍及整个法界。有无数的宝库，其中所有的宝物都完全具备。无数的宝库，展示了所有正确的法藏宝。无数的宝幢，如来的幢相高高耸立，超然出众。无数的宝贤，具有大智慧的贤者形象，完全清净。无数的宝园，孕育了菩萨的三昧和快乐。无数的宝音，如来的美妙声音，普遍向世间展示。无数的宝形，每一种形态都散发出无量的妙法光明。无数的宝相，每一种相貌都超越了所有相貌。无数的宝威仪，见到的人都会产生菩萨的喜悦。无数的宝聚，见到的人都会产生智慧的宝聚。无数的宝安住，见到的人都会产生善住的宝心。无数的宝衣，穿上它的人，都会产生菩萨无比的三昧。

无数珍宝袈裟，穿上它的人，只要发起菩提心，就能获得善见陀罗尼门。无数珍宝的修习，那些见到的人，会认识到所有珍宝都是业力的结果，是确定无疑的清净。无数珍宝无碍的知见，那些见到的人，将获得一切清净法眼。无数珍宝光藏，那些见到的人，将成就伟大的智慧之藏。无数珍宝宝座，佛陀坐在上面发出狮子吼。无数珍宝灯，持续放射清净智慧之光。无数珍宝多罗树，排列成行，用珍宝绳索装饰，庄严而清净。

这些树还有无数珍宝构成的树干，从地面耸立而起，笔直、圆润、洁净；无数珍宝的树枝，装饰着各种珍宝，密集而庄严，不可思议的鸟儿在其中飞翔，不断发出美妙的声音宣扬正法；无数珍宝的树叶，发出大智慧之光，遍照一切；无数珍宝的花朵，每朵花上都有无量的菩萨结跏趺坐，遍游法界；无数珍宝的果实，见到的人将获得一切智慧不退转的果报。无数珍宝的聚落，见到的人将舍弃世俗的聚落之法。无数珍宝的城市，无数无碍的众生在其中充满。无数珍宝的宫殿，国王居于其中，具备菩萨的大力之身，勇猛而坚固，身披法的盔甲，心无退转。无数珍宝的房舍，进入的人能够消除对家宅的贪恋。无数珍宝的衣物，穿上的人能够理解无执着的真谛。无数珍宝的宫殿，出家的菩萨充满其中。无数珍宝的珍玩，见到的人都会产生无量的欢喜。

无数的宝轮，放射出不可思议的智慧光明，转动着永不退转的法轮。无数的宝树，装饰着帝网，清净而庄严。无数的宝地，以不可思议的宝物交错装饰，庄严美丽。无数的宝吹，声音清脆响亮，遍满法界。无数的宝鼓，发出悦耳和谐的妙音，永不停息。无数的宝众生，都能持有无上的法宝。无数的宝身，具备无量的功德和妙宝。无数的宝口，常常演说一切妙法的宝音。无数的宝心，具备清净的意愿和广大的智慧愿望。无数的宝念，断除一切愚昧迷惑，达到究竟的坚固和一切智慧的宝库。无数的宝光明，诵读和保持一切诸佛的法宝藏。无数的宝智慧，彻底理解一切诸佛的法藏。无数的宝智慧，获得大圆满的一切智慧宝。无数的宝眼，洞察十力宝，没有任何障碍。无数的宝耳，听闻无量的声音，穷尽法界的声音，清净无碍。

无量的宝鼻，总是嗅闻着顺从清净的宝香。无量的宝舌，能够说出无数的语言法门。无量的宝身，遍游十方世界而无障碍。无量的宝意，持续勤奋地修习普贤的行愿。无量的宝音，清净美妙的音声遍布十方世界。无量的宝身业，一切行为都以智慧为先导。无量的宝语业，总是讲述修行无碍的智慧宝。无量的宝意业，获得无障碍的广大智慧宝，达到究竟圆满。

佛子啊！大菩萨在所有佛陀的国土中，在一个佛国、一个方向、一个地方、一根毛发的量度中，有无量无边无法言说的众多大菩萨，都完全成就了清净的智慧，充实而居。就像在一个佛国、一个方向、一个地方、一根毛发的量度中，这样遍及虚空、遍及法界，每一个佛国、每一个方向、每一个地方、每一根毛发的量度，也都是如此。这是大菩萨以各种善根进行回向，普遍希望所有佛陀的国土都具备种种奇妙的宝物装饰。像宝物装饰一样，这样广泛地讲述；像这样香装饰、花装饰、花鬘装饰、涂香装饰、烧香装饰、末香装饰、衣装饰、盖装饰、幢装饰、幡装饰、摩尼宝装饰，依次甚至超过此百倍都像宝物装饰一样，这样广泛地讲述。

佛子啊！大菩萨通过法施等行为所积累的善根，为了培养所有善根而回向；为了净化所有佛国而回向；为了成就所有众生而回向；为了让所有众生心无杂念、心如止水而回向；为了让所有众生深入佛法而回向；为了让所有众生获得无可超越的清净功德而回向；为了让所有众生获得不可破坏的清净福力而回向；为了让所有众生获得无尽的智慧，引导众生进入佛法而回向；为了让所有众生获得平等、无量、清净的言音而回向；为了让所有众生获得平等无碍的慧眼，成就遍及虚空、法界的智慧而回向；为了让所有众生获得清净的念想，知晓过去劫数中的一切世界而回向；为了让所有众生获得无碍的大智慧，能够彻底理解所有法藏而回向；为了让所有众生获得无量的大菩提，遍及法界、无所障碍而回向；为了让所有众生获得平等无分别、同体的善根而回向；为了让所有众生获得一切功德，庄严清净的身、语、意业而回向；为了让所有众生与普贤菩萨的行为相一致而回向；为了让所有众生进入同一清净的佛国而回向；为了让所有众生全面观察一切智慧，都致力于圆满而回向；为了让所有众生远离不平等的善根而回向；为了让所有众生获得平等无异的相，以深切的心态逐步圆满一切智慧而回向；为了让所有众生安住在所有清净的善法中而回向；为了让所有众生在一瞬间证得一切智慧，达到究竟的境界而回向；为了让所有众生成就清净的一切智慧之道而回向。

佛子啊！大菩萨们以他们所有的善根，普遍为所有众生进行这样的回向：他们希望普遍圆满地演说所有清净的行法和法力，因此进行回向；他们希望成就清净行的威力，获得无法言说、无法计量的法海，因此进行回向；他们希望在每一个法海中，都具备无量的、与法界相等的清净智慧和光明，因此进行回向；他们希望开示和演说所有法的差别和句义，因此进行回向；他们希望成就无边广大的一切法光明三昧，因此进行回向；他们希望顺应过去、现在、未来三世诸佛的辩才，因此进行回向；他们希望成就过去、未来、现在一切佛的自在身，因此进行回向；他们为了尊重一切佛所喜爱的无障碍法，因此进行回向；他们为了满足大悲心，救护所有众生，使他们恒常不退转，因此进行回向；他们希望成就不可思议的差别法、无障碍的智慧，心中无污染，诸根清净，普遍进入所有众生的集会和道场，因此进行回向；他们希望在所有或覆或仰、或粗或细、或广或狭、或小或大、或染或净的佛国中，恒常转动平等不退的法轮，因此进行回向；他们希望在每一个念头中获得无畏、无尽的各种辩才和妙法光明，开示演说，因此进行回向；他们为了乐于追求所有善法，发起心修行，使诸根转胜，获得一切法的大智慧和神通，完全了知所有法，因此进行回向；他们希望在所有众生的集会和道场中亲近供养，为所有众生演说所有法，使他们都感到欢喜，因此进行回向。