大方廣佛華嚴經

佛子们！大菩萨们用各种装饰华丽的车辆，奉献给佛陀、菩萨、导师、良师益友、声闻和缘觉，以及那些无量的福田，甚至包括贫穷和无依无靠的人。这些人们，有的从远方来，有的从近处来，有的是因为听闻菩萨的名声而来，有的是因为菩萨的因缘而来，有的是因为听到菩萨过去所发的布施愿望而来，还有的是被菩萨内心的愿望所吸引而来。

那时，菩萨们或许会布施装饰着珍宝的车辆，或是金制的车辆，全都装饰得非常美妙，铃铛和网状物覆盖在上面，宝带垂下来；或者布施装饰着精美琉璃的车辆，用无量的珍贵奇特之物作为装饰；或者布施白银车辆，覆盖着金网，由骏马驾驭；或者布施装饰着无量杂宝的车辆，覆盖着宝网，由香象驾驭；或者布施檀香木的车辆，用妙宝作为轮子，杂宝作为顶盖，宝制的师子座铺设得非常庄严，千百位彩女坐在上面，十万位勇士牵引着行走；或者布施玻璃宝车，用各种杂宝装饰，端庄的女性充满其中，宝帐覆盖在上面，幢幡侍立在侧；或者布施码碯藏车，用各种宝物装饰，熏着各种杂香，散布着各种妙花作为装饰，千百位彩女手持宝瓔珞，驾驭得均衡协调，即使遇到险阻也能安全通过；或者布施坚固的香车，用各种宝物作为轮子，装饰得非常壮丽，宝帐覆盖在上面，宝网垂下来，各种宝衣铺设其中，散发出清净美好的香气，香气美妙令人心悦，无量的天神跟随在旁，载着各种宝物随时布施；或者布施光明宝车，用各种宝物和妙色映照透彻，各种宝网罗覆盖在上面，杂宝瓔珞周匝垂下，散布着末香使内外芬芳洁净，所有喜爱的男女都载在上面。 ```

佛子们！大菩萨们以这些众多的奇妙宝车供养佛陀时，用这些善根如此回向，即：愿所有众生都能理解供养最上等的福田，深信供养佛陀，获得无量的回报；愿所有众生一心向佛，常常遇到无量的清净福田；愿所有众生对如来无所吝啬，完全成就大舍之心；愿所有众生在佛陀处修行施行，离开二乘的愿望，获得如来无碍解脱和一切智慧；愿所有众生在佛陀处行无尽的施舍，进入佛陀的无量功德和智慧；愿所有众生进入佛陀的胜智，成就清净的无上智慧之王；愿所有众生获得佛陀的遍至无碍神通，随心所欲地去往任何地方，无不自在；愿所有众生深入大乘，获得无量的智慧，安住不动；愿所有众生都能产生一切智慧之法，成为天人中最上的福田；愿所有众生在佛陀处没有怨恨之心，勤奋种植善根，乐于寻求佛的智慧；愿所有众生能够自然地前往所有佛的国土，在一瞬间普遍周游法界而不知疲倦；愿所有众生获得菩萨的自在神通，分身遍满虚空界所有佛的国土，亲近供养；愿所有众生获得无比的身体，遍访十方而不知疲倦；愿所有众生获得广大的身体，飞行迅速，随心所欲地去往任何地方，始终不懈怠；愿所有众生获得佛陀究竟的自在威力，在一瞬间穷尽虚空界，完全展现所有佛陀的神通变化；愿所有众生修行安乐行，顺应所有菩萨的道路；愿所有众生迅速行动，究竟获得十力智慧和神通；愿所有众生普遍进入法界，遍及十方的国土，完全达到边际，没有差别；愿所有众生修行普贤行，不退转，到达彼岸，成就一切智慧；愿所有众生升入无比智慧之乘，顺应法性，见到真实的理。这就是大菩萨们以众多宝车供养现在所有的佛陀以及佛陀涅槃后所有的塔庙，用善根回向，为了让众生得到如来究竟的无碍乘。

佛子啊！菩萨摩诃萨在将众多宝车布施给菩萨等善知识时，以各种善根如此回向，即：愿所有众生心中常记忆并持守善知识的教导，专注勤奋守护，不令忘失；愿所有众生与善知识共享义利，广泛地聚集一切并共同培养善根；愿所有众生亲近善知识，尊重并供养，完全放下所有，顺应其心意；愿所有众生获得善良的志愿，跟随善友，永不放弃；愿所有众生常常遇到善知识，专心侍奉，不违背其教导；愿所有众生乐于善知识，永远不放弃，不间断、不杂乱，也没有失误；愿所有众生能够以自身布施给善知识，遵循其教命，没有任何违逆；愿所有众生被善知识所接纳，修习大慈，远离所有恶行；愿所有众生随善知识听闻诸佛所说的正法；愿所有众生与善知识共同拥有清净的善根和业果，与所有菩萨共同实践志愿，最终达到十力的究竟境界；愿所有众生都能领受并保持善知识的法则，获得所有三昧的境界、智慧和神通；愿所有众生都能领受并保持所有正法，修习各种行为，达到涅槃的彼岸；愿所有众生乘坐大乘，没有任何障碍，最终成就一切智慧的道路；愿所有众生都能上升到所有智慧的乘上，到达安稳的地方，没有退转；愿所有众生知道如何真实地行动，根据他们所听到的一切佛法，都能达到究竟，永远不会忘记；愿所有众生普遍被所有佛陀所接纳，获得无碍的智慧，达到所有法的究竟；愿所有众生获得不退转的自在神通，所希望前往的地方，一念之间都能到达；愿所有众生自由自在地往来，广泛地进行教化和引导，使众生安住在大乘中；愿所有众生的行为都不是徒劳的，用智慧的乘达到究竟的境界；愿所有众生获得无碍的乘，用无碍的智慧到达所有地方。这就是菩萨摩诃萨在布施善知识各种车时，善根的回向，为了让众生的功德达到完备，与佛和菩萨没有不同。

佛子啊！当菩萨摩诃萨以众多宝车布施给僧众时，他们发起了学习一切施舍的心、智慧善了的心、清净功德的心、随顺舍离的心、珍视僧宝难得的心、深信僧宝的心、维护正教的心，他们安住在崇高的志愿和乐趣中，获得了前所未有的体验，为了举行盛大的布施大会，产生了无量广大的功德，他们深信佛教是不可摧毁的；他们将所有善根如此回向，即：愿所有众生都能普遍地进入佛法，牢记不忘；愿所有众生都能远离凡夫愚法，进入贤圣的境界；愿所有众生迅速达到圣位，能够依次引导佛法；愿所有众生在世间受到尊重，他们的话被信任；愿所有众生善于进入所有法的平等，了知法界自性无二；愿所有众生从如来的智慧境界中诞生，被所有和谐之人所围绕；愿所有众生安住在远离烦恼的境界，消除所有烦恼的污垢；愿所有众生都能成就无上的僧宝，离开凡夫的境地，进入贤圣的群体；愿所有众生勤修善法，获得无碍的智慧，具备圣者的功德；愿所有众生获得智慧之心，不执着于三世，在所有众生中自由自在，如同君王；愿所有众生乘坐智慧之车，转动正法之轮；愿所有众生具备充足的神通，能在一念之间前往无数的世界；愿所有众生乘坐虚空之身，在所有世间智慧无碍；愿所有众生普遍进入所有虚空法界中的佛陀集会，完成最高的波罗蜜行；愿所有众生获得轻松的身体和卓越的智慧，能够遍及所有佛国；愿所有众生获得无限的善巧和神足，能在所有佛国普遍显现其身；愿所有众生获得无所依赖的身体，以神通力如影随形地普遍显现；愿所有众生获得不可思议的自在神力，能够根据需要教化和调伏众生；愿所有众生进入法界无碍的方便，一念之间遍游十方的国土。这就是菩萨摩诃萨布施僧宝车时的善根回向；为了让所有众生都能乘坐清净无上的智乘，在所有世间转动无碍的法智慧之轮。

佛子啊！当菩萨摩诃萨以众多宝车布施给声闻和独觉时，他们心中生起这样的念头：即福田心、尊敬心、功德海心、能产生功德智慧的心、从如来功德力量中生出的心、在百千万亿那由他劫中修习的心、能在无法言说的时间中修行菩萨行的心、解脱一切魔的束缚心、摧毁一切魔军的心、以智慧之光照亮无上法的心。他们将布施车辆所得的所有善根，如此回向：愿所有众生成为世间最值得信赖的第一福田，具备无上的布施波罗蜜；愿所有众生远离无益的言语，乐于独处，心无杂念；愿所有众生成为最清净的福田，引导众生修行福德；愿所有众生成为智慧的源泉，能给予众生无量无数的善根果报；愿所有众生安住在无障碍的行为中，满足并成为最清净的第一福田；愿所有众生安住在无争的法门中，理解一切法无作、无性；愿所有众生常常亲近最上的福田，修成无量的福德；愿所有众生能展现无量的自在神通，以清净的福田吸引所有有情众生；愿所有众生具备无尽的功德福田，能给予众生如来十力的第一乘果；愿所有众生成为能实现真实果报的福田，成就一切智慧，拥有无尽的福聚；愿所有众生获得消除罪业的方法，能够接受并持有他们从未听过的佛法教义；愿所有众生总是勤奋地接受所有佛法，听到后都能理解，没有白费的；愿所有众生听到佛法后能彻底理解，按照他们所听到的去实践；愿所有众生对如来的教导有信仰、理解并修行，放弃所有九十六种外道的邪见；愿所有众生总是能见到圣贤，增长所有最优秀的善根；愿所有众生心中总是信仰并乐于智慧与修行的人，与所有圣哲同在共欢；愿所有众生听到佛的名字都不会白费，按照他们所听到的，都能亲眼见到；愿所有众生善于分辨并了解佛陀的正教，都能保护并持有佛法；愿所有众生总是乐于听到所有佛法，接受、阅读、背诵，并开示明了；愿所有众生对佛教有真实的信仰和理解，愿意放弃所有，恭敬地供养。这就是菩萨摩诃萨在布施声闻和独觉各种车辆时，所做的善根回向；为了让所有众生都能实现清净的第一智慧神通，勤奋修行，不懈怠，获得一切智慧、力量和无畏。

佛子啊！大菩萨以众多宝车布施给福田，甚至贫穷、孤独的人，随着他们所求，全部都给予，心中充满欢喜，没有厌倦，还向那些人自责说：“我应该亲自去供养和供给，不应该让你远道而来疲惫不堪。”

说完后，他跪拜并问候他们的日常生活，凡是他们所需要的，全部都布施给他们；有时布施给他们装满阎浮提最珍贵女宝的摩尼宝车；或者布施给他们装饰着金饰的华丽车辆，上面坐满了人间的女宝；或者布施给他们装满内宫歌女的琉璃车；或者布施给他们各种奇妙的宝车，车上坐满了如天女般的童女；或者布施给他们无数装饰着宝物的车辆，里面坐满了聪明而有辩才的宝女；或者布施给他们所乘坐的上等檀香木车，或者布施给他们装满宝女的玻璃宝车，她们容貌端正，颜色无与伦比，穿着华丽的衣服，见到她们的人都会心生喜悦；或者布施给他们装有灌顶王子的瑪瑙宝车；或者有时布施给他们坚固的香车，车上载着所有的男女；或者布施给他们所有装饰着宝物的车辆，载着难以割舍的亲朋好友。

佛子啊！大菩萨们以这些无量的宝车，随着众生的愿望，恭敬地布施给他们，使他们都能实现愿望，心中充满欢喜和满足；他们将这些善根如此回向，即愿所有众生乘坐永不退转、无障碍的广大乘，前往不可思议的菩提树下；愿所有众生乘坐清净因的大法智乘，在未来的劫数中，修行菩萨行永不退转；愿所有众生乘坐一切法无所著的乘，永远离开一切分别执着，而持续修习一切智慧之道；愿所有众生乘坐无谄无诳、正直的乘，前往诸佛的刹土，自由自在，无有障碍；愿所有众生随顺安住在一切智慧的乘中，与诸佛的法相互娱乐；愿所有众生都乘坐菩萨清净行的乘，具备菩萨的十种出离之道和三昧之乐；愿所有众生乘坐四轮乘，即安住在美好的国土、依止善人、聚集胜妙的福德、发起宏大的誓愿，以此来满足所有菩萨的清净梵行；愿所有众生获得普照十方的法光明乘，修学所有如来的智慧和力量；愿所有众生乘坐佛法的乘，到达所有法的究竟彼岸；愿所有众生承载众多福德善法，难以思议的乘，普遍展示十方的安稳正道；愿所有众生乘坐大施舍的乘，舍弃吝啬和污垢；愿所有众生乘坐净戒的乘，持有等同法界的无边净戒；愿所有众生乘坐忍辱的乘，常常对众生没有愤怒和浊心；愿所有众生乘坐大精进不退转的乘，坚定地修习胜行，走向菩提之道；愿所有众生乘坐禅定的乘，迅速到达道场，证得菩提智慧；愿所有众生乘坐智慧和方便的乘，化身充满所有法界、诸佛的境界；愿所有众生乘坐法王的乘，成就无畏，恒常普遍地布施所有智慧的法；愿所有众生乘坐无所著的智慧乘，能够遍及所有十方，在真实的法性中无所动摇；愿所有众生乘坐所有诸佛的法乘，示现受生遍及十方的刹土，而不失去大乘之道；愿所有众生乘坐一切智慧的最高宝乘，满足普贤菩萨的行愿，永不厌倦。这就是大菩萨们以众多宝车布施给各种福田，甚至是贫穷、孤独无依的人，将善根回向；为了让众生具备无量的智慧，欢喜踊跃，最终都能获得一切智慧的乘。

佛子啊！菩萨摩诃萨布施的象宝，性情温和，具备七支美德，年轻力壮，六颗牙齿洁白无瑕，口色红如莲花，体态洁白宛如雪山，以金幢为装饰，宝网覆盖，各种奇妙的宝物装饰其鼻，观者赏心悦目，永不厌倦，能跨越万里而不感疲倦；或者布施驯良的马宝，具备所有美好特征，如同天马，以妙宝月轮为光饰，真金铃网覆盖其上，步伐平稳，乘坐者安全舒适，随心所欲，迅速如风，游历四洲自由自在，无所阻碍。

菩萨用这些象宝、马宝，或供养父母和善知识，或施给贫困、苦恼的众生，心胸开阔，不生悔恨吝啬，反而更加欢喜庆祝，更加慈悲怜悯，修行菩萨的德行，净化菩萨的心；用这些善根如此回向，即：“愿所有众生安住在调顺的乘上，增长所有菩萨的功德；愿所有众生获得善巧的乘，能够随顺出生所有佛法；愿所有众生获得信解的乘，普照如来无碍的智慧力；愿所有众生获得发趣的乘，能够普遍发起所有大愿；愿所有众生具备平等的波罗蜜乘，满足所有平等的善根；愿所有众生成就宝乘，生出所有佛法中的无上智慧之宝；愿所有众生成就菩萨行庄严的乘，开放菩萨的所有三昧花；愿所有众生获得无边速疾的乘，在无数劫中净化菩萨的心，勤奋思考，通晓所有法；愿所有众生成就最胜调顺的大乘，以善巧方便具备菩萨地；愿所有众生成就最高广坚固的大乘，普遍能够运载所有众生，都达到所有智慧的境界。”这就是菩萨摩诃萨布施象、马时善根的回向；为了让所有众生都能乘坐无碍智慧的乘，圆满究竟至佛乘。 ```

佛子啊！当菩萨摩诃萨布施座位时，有时会施舍他们所坐的师子座。这些座位高大宽敞，独特而美妙，以琉璃为脚，由黄金雕刻而成，上面铺着柔软的衣物；座位上建有宝幢，熏着各种妙香，用无数杂宝装饰的器具作为装饰；金网覆盖其上，宝铎随风摇曳，发出美妙的声音；周围布满了无数奇珍异宝，所有臣民都共同瞻仰。灌顶大王独自坐在上面，宣布法化，万邦遵奉。大王还用妙宝装饰自己。这些宝物包括：普光明宝、帝青宝、大帝青宝、胜藏摩尼宝，它们明亮洁净如日，清凉如月，遍布四周，宛如群星，装饰得无比上妙，无与伦比；海殊妙宝、海坚固幢宝，奇文异表，各种装饰，在大众中最为尊贵，最为胜出。