大方廣佛華嚴經

唐 實叉難陀譯80卷CBETA T0279大于一万字 117 h 白话文由 GPT-4 翻译
大方廣佛華嚴經卷第二十二
于闐國三藏實叉難陀奉 制譯
昇兜率天宮品第二十三
爾時,佛神力故,十方一切世界,一一四天下閻浮提中,皆見如來坐於樹下,各有菩薩承佛神力而演說法,靡不自謂恒對於佛。
那时,由于佛陀的神力,十方所有世界中,每一个四天下的阎浮提,都能看到如来坐在树下,各有菩萨依靠佛的神力而演说佛法,每个人都认为自己总是面对着佛。
爾時,世尊復以神力,不離於此菩提樹下及須彌頂、夜摩天宮,而往詣於兜率陀天一切妙寶所莊嚴殿。時,兜率天王遙見佛來,即於殿上敷摩尼藏師子之座。其師子座,天諸妙寶之所集成,過去修行善根所得,一切如來神力所現,無量百千億那由他阿僧祇善根所生,一切如來淨法所起,無邊福力之所嚴瑩;清淨業報,不可沮壞;觀者欣樂,無所厭足;是出世法,非世所染;一切眾生咸來觀察,無有能得究其妙好。
那时,世尊再次运用神力,既不离开菩提树下,也不离开须弥山顶、夜摩天宫,却前往兜率陀天的宝殿,那里装饰着各种奇妙的宝物。当时,兜率天的天王远远看到佛的到来,就在宝殿中铺设了由摩尼宝积聚而成的狮子座。这个狮子座,是由天上的众多宝物构成的,是过去修行善根所得,由所有如来的神力所显现,由无量的百千亿那由他阿僧祇的善根所生,由所有如来的清净法所引起,由无边的福力所装饰;它是清净的业报,不可破坏;观看的人感到欢喜,永不满足;这是超脱世俗的法门,不被世俗所污染;所有的众生都来观察,但无人能够完全理解其美妙之处。
有百萬億層級,周匝圍遶;百萬億金網,百萬億華帳,百萬億寶帳,百萬億鬘帳,百萬億香帳,張施其上;華鬘垂下,香氣普熏;百萬億華蓋,百萬億鬘蓋,百萬億寶蓋,諸天執持,四面行列;百萬億寶衣,以敷其上;百萬億樓閣,綺煥莊嚴;百萬億摩尼網,百萬億寶網,彌覆其上;百萬億寶瓔珞網,四面垂下;百萬億莊嚴具網,百萬億蓋網,百萬億衣網,百萬億寶帳網,以張其上;百萬億寶蓮華網,開敷光榮;百萬億寶香網,其香美妙,稱悅眾心;百萬億寶鈴帳,其鈴微動,出和雅音;百萬億栴檀寶帳,香氣普熏;百萬億寶華帳,其華敷榮;百萬億眾妙色衣帳,世所希有;百萬億菩薩帳,百萬億雜色帳,百萬億真金帳,百萬億瑠璃帳,百萬億種種寶帳,悉張其上;百萬億一切寶帳,大摩尼寶以為莊嚴;百萬億妙寶華,周匝瑩飾;百萬億頻婆帳,殊妙間錯;百萬億寶鬘,百萬億香鬘,四面垂下;百萬億天堅固香,其香普熏;百萬億天莊嚴具瓔珞,百萬億寶華瓔珞,百萬億勝藏寶瓔珞,百萬億摩尼寶瓔珞,百萬億海摩尼寶瓔珞,莊嚴座身;百萬億妙寶繒綵,以為垂帶;百萬億因陀羅金剛寶,百萬億自在摩尼寶,百萬億妙色真金藏,以為間飾;百萬億毘盧遮那摩尼寶,百萬億因陀羅摩尼寶,光明照耀;百萬億天堅固摩尼寶,以為窓牖;百萬億清淨功德摩尼寶,彰施妙色;百萬億清淨妙藏寶,以為門闥;百萬億世中最勝半月寶,百萬億離垢藏摩尼寶,百萬億師子面摩尼寶,間錯莊嚴;百萬億心王摩尼寶,所求如意;百萬億閻浮檀摩尼寶,百萬億清淨藏摩尼寶,百萬億帝幢摩尼寶,咸放光明,彌覆其上;百萬億白銀藏摩尼寶,百萬億須彌幢摩尼寶,莊嚴其藏;百萬億真珠瓔珞,百萬億瑠璃瓔珞,百萬億赤色寶瓔珞,百萬億摩尼瓔珞,百萬億寶光明瓔珞,百萬億種種藏摩尼瓔珞,百萬億甚可樂見赤真珠瓔珞,百萬億無邊色相藏摩尼寶瓔珞,百萬億極清淨無比寶瓔珞,百萬億勝光明摩尼寶瓔珞,周匝垂布,以為莊嚴;百萬億摩尼身,殊妙嚴飾;百萬億因陀羅妙色寶,百萬億黑栴檀香,百萬億不思議境界香,百萬億十方妙香,百萬億最勝香,百萬億甚可愛樂香,咸發香氣,普熏十方;百萬億頻婆羅香,普散十方;百萬億淨光香,普熏眾生;百萬億無邊際種種色香,普熏一切諸佛國土,永不歇滅;百萬億塗香,百萬億熏香,百萬億燒香,香氣發越,普熏一切;百萬億蓮華藏沈水香,出大音聲;百萬億遊戲香,能轉眾心;百萬億阿樓那香,香氣普熏,其味甘美;百萬億能開悟香,普遍一切,令其聞者,諸根寂靜。
有百万亿层的台阶,周围环绕;百万亿的金网,百万亿的花帐,百万亿的宝帐,百万亿的鬘帐,百万亿的香帐,铺展开来;花鬘垂下,香气普遍熏染;百万亿的花盖,百万亿的鬘盖,百万亿的宝盖,由天神们执持,四面排列;百万亿的宝衣,铺在其上;百万亿的楼阁,华丽庄严;百万亿的摩尼网,百万亿的宝网,覆盖其上;百万亿的宝璎珞网,四面垂下;百万亿的庄严具网,百万亿的盖网,百万亿的衣网,百万亿的宝帐网,铺展其上;百万亿的宝莲华网,盛开光荣;百万亿的宝香网,其香美妙,令人愉悦;百万亿的宝铃帐,其铃微动,发出和谐雅致的声音;百万亿的栴檀宝帐,香气普遍熏染;百万亿的宝花帐,其花盛开;百万亿的众妙色衣帐,世间稀有;百万亿的菩萨帐,百万亿的杂色帐,百万亿的真金帐,百万亿的琉璃帐,百万亿的各种宝帐,全部铺展其上;百万亿的一切宝帐,以大摩尼宝为装饰;百万亿的妙宝花,周围点缀;百万亿的频婆帐,美妙交错;百万亿的宝鬘,百万亿的香鬘,四面垂下;百万亿的天坚固香,其香普遍熏染;百万亿的天庄严具璎珞,百万亿的宝花璎珞,百万亿的胜藏宝璎珞,百万亿的摩尼宝璎珞,百万亿的海摩尼宝璎珞,装饰座位;百万亿的妙宝绶带,作为垂带;百万亿的因陀罗金刚宝,百万亿的自在摩尼宝,百万亿的妙色真金藏,作为间隔装饰;百万亿的毗卢遮那摩尼宝,百万亿的因陀罗摩尼宝,光明照耀;百万亿的天坚固摩尼宝,作为窗户;百万亿的清净功德摩尼宝,展现妙色;百万亿的清净妙藏宝,作为门扉;百万亿的世间最胜半月宝,百万亿的离垢藏摩尼宝,百万亿的师子面摩尼宝,交错装饰;百万亿的心王摩尼宝,如人所愿;百万亿的阎浮檀摩尼宝,百万亿的清净藏摩尼宝,百万亿的帝幢摩尼宝,都放光明,覆盖其上;百万亿的白银藏摩尼宝,百万亿的须弥幢摩尼宝,装饰其藏;百万亿的真珠璎珞,百万亿的琉璃璎珞,百万亿的赤色宝璎珞,百万亿的摩尼璎珞,百万亿的宝光明璎珞,百万亿的各种藏摩尼璎珞,百万亿的甚可乐见赤真珠璎珞,百万亿的无边色相藏摩尼宝璎珞,百万亿的极清净无比宝璎珞,百万亿的胜光明摩尼宝璎珞,周围垂布,作为装饰;百万亿的摩尼身,美妙装饰;百万亿的因陀罗妙色宝,百万亿的黑栴檀香,百万亿的不可思议境界香,百万亿的十方妙香,百万亿的最胜香,百万亿的甚可爱乐香,都散发香气,普遍熏染十方;百万
復有百萬億無比香王香,種種莊嚴。雨百萬億天華雲,雨百萬億天香雲,雨百萬億天末香雲,雨百萬億天拘蘇摩華雲,雨百萬億天波頭摩華雲,雨百萬億天優鉢羅華雲,雨百萬億天拘物頭華雲,雨百萬億天芬陀利華雲,雨百萬億天曼陀羅華雲,雨百萬億一切天華雲,雨百萬億天衣雲,雨百萬億摩尼寶雲,雨百萬億天蓋雲,雨百萬億天幡雲,雨百萬億天冠雲,雨百萬億天莊嚴具雲,雨百萬億天寶鬘雲,雨百萬億天寶瓔珞雲,雨百萬億天栴檀香雲,雨百萬億天沈水香雲。
还有百万亿无比香王香,各种装饰华丽。降下百万亿天花云,降下百万亿天香云,降下百万亿天末香云,降下百万亿天拘蘇摩花云,降下百万亿天波头摩花云,降下百万亿天优钵罗花云,降下百万亿天拘物头花云,降下百万亿天芬陀利花云,降下百万亿天曼陀罗花云,降下百万亿所有天花云,降下百万亿天衣云,降下百万亿摩尼宝云,降下百万亿天盖云,降下百万亿天幡云,降下百万亿天冠云,降下百万亿天庄严具云,降下百万亿天宝鬘云,降下百万亿天宝瓔珞云,降下百万亿天栴檀香云,降下百万亿天沈水香云。
建百萬億寶幢,懸百萬億寶幡,垂百萬億寶繒帶,然百萬億香爐,布百萬億寶鬘,持百萬億寶扇,執百萬億寶拂。
建造了无数亿的宝幢,悬挂了无数亿的宝幡,垂下了无数亿的宝缯带,点燃了无数亿的香炉,铺设了无数亿的宝鬘,手持无数亿的宝扇,握着无数亿的宝拂。
懸百萬億寶鈴網,微風吹動,出妙音聲;百萬億寶欄楯,周匝圍遶;百萬億寶多羅樹,次第行列;百萬億妙寶窓牖,綺麗莊嚴;百萬億寶樹,周匝垂陰;百萬億寶樓閣,延袤綺飾;百萬億寶門,垂布瓔珞;百萬億金鈴,出妙音聲;百萬億吉祥相瓔珞,嚴淨垂下;百萬億寶悉底迦,能除眾惡;百萬億金藏,金縷織成;百萬億寶蓋,眾寶為竿,執持行列;百萬億一切寶莊嚴具網,間錯莊嚴;百萬億光明寶,放種種光;百萬億光明,周遍照耀;百萬億日藏輪,百萬億月藏輪,並無量色寶之所集成;百萬億香焰,光明映徹;百萬億蓮華藏,開敷鮮榮;百萬億寶網,百萬億華網,百萬億香網,彌覆其上;百萬億天寶衣,百萬億天青色衣,百萬億天黃色衣,百萬億天赤色衣,百萬億天奇妙色衣,百萬億天種種寶奇妙衣,百萬億種種香熏衣,百萬億一切寶所成衣,百萬億鮮白衣,悉善敷布,見者歡喜。
悬挂着无数亿的宝铃网,微风吹动,发出美妙的声音;无数亿的宝栏楯,周匝围绕;无数亿的宝多罗树,依次排列;无数亿的妙宝窗牖,华丽庄严;无数亿的宝树,周围垂下树荫;无数亿的宝楼阁,绵延华丽装饰;无数亿的宝门,垂挂着瓔珞;无数亿的金铃,发出美妙的声音;无数亿的吉祥相瓔珞,庄严而纯净地垂下;无数亿的宝悉底迦,能够消除众多邪恶;无数亿的金藏,由金丝织成;无数亿的宝盖,以众宝为竿,坚持行列;无数亿的一切宝庄严具网,交错装饰;无数亿的光明宝,放射出各种光芒;无数亿的光明,遍照四周;无数亿的日藏轮,无数亿的月藏轮,都是由无量色彩的宝物所组成;无数亿的香焰,光明透彻;无数亿的莲花藏,盛开繁荣;无数亿的宝网,无数亿的花网,无数亿的香网,覆盖其上;无数亿的天宝衣,无数亿的天青色衣,无数亿的天黄色衣,无数亿的天赤色衣,无数亿的天奇妙色衣,无数亿的天种种宝奇妙衣,无数亿的种种香熏衣,无数亿的一切宝所成衣,无数亿的鲜白衣,全部美好地铺设,见者心生欢喜。
百萬億天鈴幢,百萬億金網幢,出微妙音;百萬億天繒幢,眾彩具足;百萬億香幢,垂布香網;百萬億華幢,雨一切華;百萬億天衣幢,懸布妙衣;百萬億天摩尼寶幢,眾寶莊嚴;百萬億天莊嚴具幢,眾具校飾;百萬億天鬘幢,種種華鬘,四面行布;百萬億天蓋幢,寶鈴和鳴,聞皆歡喜。
数以百万亿计的天界铃铛装饰的幢,发出微妙的音声;数以百万亿计的金色网络装饰的幢,色彩丰富;数以百万亿计的天界丝绸装饰的幢,悬挂着香气四溢的香网;数以百万亿计的花饰幢,如雨般洒落各种花朵;数以百万亿计的天衣装饰的幢,悬挂着精美的衣物;数以百万亿计的天界摩尼宝装饰的幢,以众多宝石装饰得华丽;数以百万亿计的天界装饰用具幢,各种装饰精致华丽;数以百万亿计的天界花鬘幢,各种花鬘四面八方铺展开来;数以百万亿计的天界宝盖幢,宝铃和鸣,听到的人都会心生欢喜。
百萬億天螺,出妙音聲;百萬億天鼓,出大音聲;百萬億天箜篌,出微妙音;百萬億天牟陀羅,出大妙音;百萬億天諸雜樂,同時俱奏;百萬億天自在樂,出妙音聲,其聲普遍一切佛剎;百萬億天變化樂,其聲如響,普應一切;百萬億天鼓,因於撫擊,而出妙音;百萬億天如意樂,自然出聲,音節相和;百萬億天諸雜樂,出妙音聲,滅諸煩惱。
数以百万亿计的天螺发出美妙的声音;数以百万亿计的天鼓发出宏大的声音;数以百万亿计的天箜篌奏出细腻的音调;数以百万亿计的天牟陀罗发出宏大而美妙的音调;数以百万亿计的天界各种乐器同时演奏;数以百万亿计的天界自在乐器发出美妙的声音,其声遍布所有佛国;数以百万亿计的天界变化乐器,其声如回响,普遍响应一切;数以百万亿计的天鼓,因被击打而发出美妙的声音;数以百万亿计的天如意乐器,自然发声,音节和谐;数以百万亿计的天界各种乐器,发出美妙的声音,消除所有烦恼。
百萬億悅意音,讚歎供養;百萬億廣大音,讚歎承事;百萬億甚深音,讚歎修行;百萬億眾妙音,歎佛業果;百萬億微細音,歎如實理;百萬億無障礙真實音,歎佛本行;百萬億清淨音,讚歎過去供養諸佛;百萬億法門音,讚歎諸佛最勝無畏;百萬億無量音,歎諸菩薩功德無盡;百萬億菩薩地音,讚歎開示一切菩薩地相應行;百萬億無斷絕音,歎佛功德無有斷絕;百萬億隨順音,讚歎稱揚見佛之行;百萬億甚深法音,讚歎一切法無礙智相應理;百萬億廣大音,其音充滿一切佛剎;百萬億無礙清淨音,隨其心樂,悉令歡喜;百萬億不住三界音,令其聞者,深入法性;百萬億歡喜音,令其聞者,心無障礙,深信恭敬;百萬億佛境界音,隨所出聲,悉能開示一切法義;百萬億陀羅尼音,善宣一切法句差別,決了如來祕密之藏;百萬億一切法音,其音和暢,克諧眾樂。
数以百万亿计的悦耳之音,赞美和供养;数以百万亿计的宏大之音,赞美和服侍;数以百万亿计的深奥之音,赞美修行;数以百万亿计的众多美妙之音,赞叹佛的业果;数以百万亿计的细腻之音,赞叹真实的理;数以百万亿计的无障碍真实之音,赞叹佛的根本行为;数以百万亿计的清净之音,赞美过去供养的所有佛;数以百万亿计的法门之音,赞美所有佛的最胜无畏;数以百万亿计的无量之音,赞叹所有菩萨的功德无尽;数以百万亿计的菩萨地之音,赞美开示所有菩萨地相应的行为;数以百万亿计的无断绝之音,赞叹佛的功德无有断绝;数以百万亿计的随顺之音,赞美称赞见佛的行为;数以百万亿计的深奥法门之音,赞美所有法无碍智慧相应的理;数以百万亿计的宏大之音,其音充满所有佛国;数以百万亿计的无碍清净之音,随其心意所乐,使所有人都感到欢喜;数以百万亿计的不驻三界之音,使听闻者深入法性;数以百万亿计的欢喜之音,使听闻者心中无障碍,深信并恭敬;数以百万亿计的佛境界之音,随所发出的声音,都能开示所有法义;数以百万亿计的陀罗尼之音,善于宣扬所有法句的差异,决定如来秘密的宝藏;数以百万亿计的一切法之音,其音和谐流畅,能够协调众多乐器的和谐。
有百萬億初發心菩薩,纔見此座,倍更增長一切智心;百萬億治地菩薩,心淨歡喜;百萬億修行菩薩,悟解清淨;百萬億生貴菩薩,住勝志樂;百萬億方便具足菩薩,起大乘行;百萬億正心住菩薩,勤修一切菩薩道;百萬億不退菩薩,淨修一切菩薩地;百萬億童真菩薩,得一切菩薩三昧光明;百萬億法王子菩薩,入不思議諸佛境界;百萬億灌頂菩薩,能現無量如來十力;百萬億菩薩,得自在神通;百萬億菩薩,生清淨解;百萬億菩薩,心生愛樂;百萬億菩薩,深信不壞;百萬億菩薩,勢力廣大;百萬億菩薩,名稱增長;百萬億菩薩,演說法義,令智決定;百萬億菩薩,正念不亂;百萬億菩薩,生決定智;百萬億菩薩,得聞持力,持一切佛法;百萬億菩薩,出生無量廣大覺解;百萬億菩薩,安住信根;百萬億菩薩,得檀波羅蜜,能一切施;百萬億菩薩,得尸波羅蜜,具持眾戒;百萬億菩薩,得忍波羅蜜,心不妄動,悉能忍受一切佛法;百萬億菩薩,得精進波羅蜜,能行無量出離精進;百萬億菩薩,得禪波羅蜜,具足無量禪定光明;百萬億菩薩,得般若波羅蜜,智慧光明能普照耀;百萬億菩薩,成就大願,悉皆清淨;百萬億菩薩,得智慧燈,明照法門;百萬億菩薩,為十方諸佛法光所照;百萬億菩薩,周遍十方,演離癡法;百萬億菩薩,普入一切諸佛剎土;百萬億菩薩,法身隨到一切佛國;百萬億菩薩,得佛音聲,能廣開悟;百萬億菩薩,得出生一切智方便;百萬億菩薩,得成就一切法門;百萬億菩薩,成就法智,猶如寶幢,能普顯示一切佛法;百萬億菩薩,能悉示現如來境界。
有百万亿初发心菩萨,才见到这个座位,就更加增长了追求全知的心灵;百万亿治地菩萨,心中纯净,充满欢喜;百万亿修行菩萨,领悟了清净的真理;百万亿生贵菩萨,安住在超胜的志向和乐趣中;百万亿方便具足菩萨,开始了大乘佛教的修行;百万亿正心住菩萨,勤奋地修习所有菩萨的道路;百万亿不退菩萨,净化并修习所有菩萨的阶段;百万亿童真菩萨,获得了所有菩萨三昧的光明;百万亿法王子菩萨,进入了不可思议的佛陀境界;百万亿灌顶菩萨,能够展现无量如来的十种力量;百万亿菩萨,获得了自由自在的神通力;百万亿菩萨,产生了清净的理解;百万亿菩萨,心中生出了对佛法的热爱和喜悦;百万亿菩萨,具有坚定不移的深厚信仰;百万亿菩萨,拥有广泛而强大的影响力;百万亿菩萨,名声日益增长;百万亿菩萨,讲解佛法的义理,使智慧变得坚定;百万亿菩萨,保持正念,心不散乱;百万亿菩萨,生出了坚定不移的智慧;百万亿菩萨,获得了听闻并保持佛法的力量,能够维护所有佛法;百万亿菩萨,产生了无量广大的觉悟和理解;百万亿菩萨,安住在坚定的信心中;百万亿菩萨,获得了布施波罗蜜,能够进行一切施舍;百万亿菩萨,获得了持戒波罗蜜,完整地保持所有戒律;百万亿菩萨,获得了忍辱波罗蜜,心不动摇,能够忍受所有佛法;百万亿菩萨,获得了精进波罗蜜,能够进行无量的出离和精进;百万亿菩萨,获得了禅定波罗蜜,具备了无量的禅定和光明;百万亿菩萨,获得了般若波罗蜜,智慧和光明能够普照一切;百万亿菩萨,实现了伟大的愿望,全部都是清净的;百万亿菩萨,获得了智慧之灯,照亮了法门;百万亿菩萨,被十方所有佛的法光所照耀;百万亿菩萨,遍布十方,演绎着摆脱愚痴的法门;百万亿菩萨,普遍进入所有佛陀的国土;百万亿菩萨,法身随至所有佛国;百万亿菩萨,获得了佛的声音,能够广泛开启智慧;百万亿菩萨,获得了产生所有智慧的方便;百万亿菩萨,成就了所有法门;百万亿菩萨,成就了法智,像宝幢一样,能够普遍展示所有佛法;百万亿菩萨,能够完全展示如来的境界。
百萬億諸天王,恭敬禮拜;百萬億龍王,諦觀無厭;百萬億夜叉王,頂上合掌;百萬億乾闥婆王,起淨信心;百萬億阿脩羅王,斷憍慢意;百萬億迦樓羅王,口銜繒帶;百萬億緊那羅王,歡喜踊躍;百萬億摩睺羅伽王,歡喜瞻仰;百萬億世主,稽首作禮;百萬億忉利天王,瞻仰不瞬;百萬億夜摩天王,歡喜讚歎;百萬億兜率天王,布身作禮;百萬億化樂天王,頭頂禮敬;百萬億他化天王,恭敬合掌;百萬億梵天王,一心觀察;百萬億摩醯首羅天王,恭敬供養;百萬億菩薩,發聲讚歎;百萬億天女,專心供養;百萬億同願天,踊躍歡喜;百萬億往昔同住天,妙聲稱讚;百萬億梵身天,布身敬禮;百萬億梵輔天,合掌於頂;百萬億梵眾天,圍遶侍衛;百萬億大梵天,讚歎稱揚無量功德;百萬億光天,五體投地;百萬億少光天,宣揚讚歎佛世難值;百萬億無量光天,遙向佛禮;百萬億光音天,讚歎如來甚難得見;百萬億淨天,與宮殿俱,而來詣此;百萬億少淨天,以清淨心,稽首作禮;百萬億無量淨天,願欲見佛,投身而下;百萬億遍淨天,恭敬尊重,親近供養;百萬億廣天,念昔善根;百萬億少廣天,於如來所,生希有想;百萬億無量廣天,決定尊重,生諸善業;百萬億廣果天,曲躬恭敬;百萬億無煩天,信根堅固,恭敬禮拜;百萬億無熱天,合掌念佛,情無厭足;百萬億善見天,頭面作禮;百萬億善現天,念供養佛,心無懈歇;百萬億阿迦尼吒天,恭敬頂禮;百萬億種種天,皆大歡喜,發聲讚歎;百萬億諸天,各善思惟,而為莊嚴;百萬億菩薩天,護持佛座,莊嚴不絕。
数以百万亿计的天王们恭敬地礼拜;同样数量的龙王们专注地观察,永不厌倦;百万亿夜叉王双手合十在头顶;百万亿乾闼婆王发起了纯净的信心;百万亿阿修罗王割断了傲慢的心态;百万亿迦楼罗王口中衔着彩带;百万亿紧那罗王欢喜跳跃;百万亿摩呼罗伽王欢喜地瞻仰;百万亿世主们鞠躬行礼;百万亿忉利天的天王们目不转睛地瞻仰;百万亿夜摩天的天王们欢喜地称赞;百万亿兜率天的天王们全身行礼;百万亿化乐天的天王们以头顶礼致敬;百万亿他化天的天王们恭敬地合掌;百万亿梵天王一心观察;百万亿摩醯首罗天王恭敬地供养;百万亿菩萨发出声音称赞;百万亿天女专心供养;百万亿同愿天欢喜跳跃;百万亿往昔同住天以美妙的声音称赞;百万亿梵身天全身行礼致敬;百万亿梵辅天合掌于头顶;百万亿梵众天围绕侍卫;百万亿大梵天称赞宣扬无量的功德;百万亿光天五体投地;百万亿少光天宣扬赞叹佛世难得;百万亿无量光天遥向佛行礼;百万亿光音天称赞如来难以得见;百万亿净天与宫殿一同前来;百万亿少净天以清净心鞠躬行礼;百万亿无量净天渴望见佛而投身下拜;百万亿遍净天恭敬尊重,亲近供养;百万亿广天回忆往昔的善根;百万亿少广天在如来之处生起稀有的想法;百万亿无量广天决定尊重,生出各种善业;百万亿广果天弯腰恭敬;百万亿无烦天以坚固的信根恭敬礼拜;百万亿无热天合掌念佛,心中永不厌倦;百万亿善见天以头面行礼;百万亿善现天念及供养佛,心中无有懈怠;百万亿阿迦尼吒天恭敬地顶礼;百万亿各种天都大为欢喜,发出声音称赞;百万亿诸天各自以善思惟来作庄严;百万亿菩萨天护持佛座,庄严永不停息。
百萬億華手菩薩,雨一切華;百萬億香手菩薩,雨一切香;百萬億鬘手菩薩,雨一切鬘;百萬億末香手菩薩,雨一切末香;百萬億塗香手菩薩,雨一切塗香;百萬億衣手菩薩,雨一切衣;百萬億蓋手菩薩,雨一切蓋;百萬億幢手菩薩,雨一切幢;百萬億幡手菩薩,雨一切幡;百萬億寶手菩薩,雨一切寶;百萬億莊嚴手菩薩,雨一切莊嚴具。百萬億諸天子,從天宮出,至於座所;百萬億諸天子,以淨信心,并宮殿俱;百萬億生貴天子,以身持座;百萬億灌頂天子,舉身持座。
数以百万亿计的华手菩萨,如雨般洒下各种花朵;数以百万亿计的香手菩萨,如雨般洒下各种香气;数以百万亿计的鬘手菩萨,如雨般洒下各种花鬘;数以百万亿计的末香手菩萨,如雨般洒下各种末香;数以百万亿计的涂香手菩萨,如雨般洒下各种涂香;数以百万亿计的衣手菩萨,如雨般洒下各种衣物;数以百万亿计的盖手菩萨,如雨般洒下各种覆盖物;数以百万亿计的幢手菩萨,如雨般洒下各种幢;数以百万亿计的幡手菩萨,如雨般洒下各种幡;数以百万亿计的宝手菩萨,如雨般洒下各种珍宝;数以百万亿计的庄严手菩萨,如雨般洒下各种庄严具。数以百万亿计的天子从天宫中出来,到达座位所在之处;数以百万亿计的天子带着纯净的信心,连同宫殿一起;数以百万亿计的生贵天子,以身体支撑座位;数以百万亿计的灌顶天子,全身心支撑座位。
百萬億思惟菩薩,恭敬思惟;百萬億生貴菩薩,發清淨心;百萬億菩薩,諸根悅樂;百萬億菩薩,深心清淨;百萬億菩薩,信解清淨;百萬億菩薩,諸業清淨;百萬億菩薩,受生自在;百萬億菩薩,法光照耀;百萬億菩薩,成就於地;百萬億菩薩,善能教化一切眾生。百萬億善根所生,百萬億諸佛護持,百萬億福德所圓滿,百萬億殊勝心所清淨,百萬億大願所嚴潔,百萬億善行所生起,百萬億善法所堅固,百萬億神力所示現,百萬億功德所成就,百萬億讚歎法而以讚歎。
如此世界兜率天王,奉為如來,敷置高座;一切世界兜率天王,悉為於佛,如是敷座,如是莊嚴,如是儀則,如是信樂,如是心淨,如是欣樂,如是喜悅,如是尊重,如是而生希有之想,如是踊躍,如是渴仰,悉皆同等。
爾時,兜率天王為如來敷置座已,心生尊重,與十萬億阿僧祇兜率天子奉迎如來;以清淨心,雨阿僧祇色華雲,雨不思議色香雲,雨種種色鬘雲,雨廣大清淨栴檀雲,雨無量種種蓋雲,雨細妙天衣雲,雨無邊眾妙寶雲,雨天莊嚴具雲,雨無量種種燒香雲,雨一切栴檀沈水堅固末香雲。諸天子眾各從其身出此諸雲時,百千億阿僧祇兜率天子,及餘在會諸天子,眾心大歡喜,恭敬頂禮;阿僧祇天女,踊躍欣慕,諦觀如來。兜率宮中不可說諸菩薩眾,住虛空中,精勤一心,以出過諸天諸供養具,供養於佛,恭敬作禮。阿僧祇音樂一時同奏。
爾時,如來威神力故,往昔善根之所流故,不可思議自在力故,兜率宮中一切諸天及諸天女,皆遙見佛,如對目前,同興念言:「如來出世難可值遇,我今得見具一切智於法無礙正等覺者。」如是思惟,如是觀察,與諸眾會悉共同時奉迎如來;各以天衣,盛一切華,盛一切香,盛一切寶,盛一切莊嚴具,盛一切天栴檀末香,盛一切天沈水末香,盛一切天妙寶末香,盛一切天香華,盛一切天曼陀羅華,悉以奉散,供養於佛。
百千億那由他阿僧祇兜率陀天子,住虛空中,咸於佛所起智慧境界心,燒一切香,香氣成雲莊嚴虛空;又於佛所起歡喜心,雨一切天華雲莊嚴虛空;又於佛所起尊重心,雨一切天蓋雲莊嚴虛空;又於佛所起供養心,散一切天鬘雲莊嚴虛空;又於佛所生信解心,布阿僧祇金網彌覆虛空,一切寶鈴常出妙音;又於佛所生最勝福田心,以阿僧祇帳莊嚴虛空,雨一切瓔珞雲,無有斷絕;又於佛所生深信心,以阿僧祇諸天宮殿莊嚴虛空,一切天樂出微妙音;又於佛所生最勝難遇心,以阿僧祇種種色天衣雲莊嚴虛空,雨於無比種種妙衣;又於佛所生無量歡喜踊躍心,以阿僧祇諸天寶冠莊嚴虛空,雨無量天冠,廣大成雲;又於佛所起歡喜心,以阿僧祇種種色寶莊嚴虛空,雨一切瓔珞雲,無有斷絕。
百千億那由他阿僧祇天子,咸於佛所生淨信心,散無數種種色天華,然無數種種色天香,供養如來;又於佛所起大莊嚴變化心,持無數種種色天栴檀末香,奉散如來;又於佛所起歡喜踊躍心,持無數種種色蓋,隨逐如來;又於佛所起增上心,持無數種種色天寶衣,敷布道路,供養如來;又於佛所起清淨心,持無數種種色天寶幢,奉迎如來;又於佛所起增上歡喜心,持無數種種色天莊嚴具,供養如來;又於佛所生不壞信心,持無數天寶鬘,供養如來;又於佛所生無比歡喜心,持無數種種色天寶幡,供養如來。百千億那由他阿僧祇諸天子,以調順寂靜無放逸心,持無數種種色天樂,出妙音聲,供養如來。
百千億那由他不可說先住兜率宮諸菩薩眾,以從超過三界法所生,離諸煩惱行所生,周遍無礙心所生,甚深方便法所生,無量廣大智所生,堅固清淨信所增長不思議善根所生,起阿僧祇善巧變化所成就,供養佛心之所現,無作法門之所印,出過諸天諸供養具,供養於佛;以從波羅蜜所生一切寶蓋,於一切佛境界清淨解所生一切華帳,無生法忍所生一切衣,入金剛法無礙心所生一切鈴網,解一切法如幻心所生一切堅固香,周遍一切佛境界如來座心所生一切佛眾寶妙座,供養佛不懈心所生一切寶幢,解諸法如夢歡喜心所生佛所住一切寶宮殿,無著善根無生善根所生一切寶蓮華雲、一切堅固香雲、一切無邊色華雲、一切種種色妙衣雲、一切無邊清淨栴檀香雲、一切妙莊嚴寶蓋雲、一切燒香雲、一切妙鬘雲、一切清淨莊嚴具雲,皆遍法界,出過諸天供養之具,供養於佛。
其諸菩薩一一身各出不可說百千億那由他菩薩,皆充滿法界、虛空界,其心等於三世諸佛,以從無顛倒法所起,無量如來力所加,開示眾生安隱之道,具足不可說名、味、句,普入無量法,一切陀羅尼種中生不可窮盡辯才之藏,心無所畏,生大歡喜,以不可說無量無盡如實讚歎法,讚歎如來,無有厭足。
爾時,一切諸天及諸菩薩眾,見於如來、應、正等覺——不可思議人中之雄。其身無量,不可稱數;現不思議種種神變,令無數眾生心大歡喜;普遍一切虛空界、一切法界,以佛莊嚴而為莊嚴;令一切眾生安住善根,示現無量諸佛神力,超過一切諸語言道,諸大菩薩所共欽敬;隨所應化,皆令歡喜;住於諸佛廣大之身,功德善根悉已清淨;色相第一,無能映奪;智慧境界,不可窮盡,無比三昧之所出生。
其身無際,遍住一切眾生身中,令無量眾生皆大歡喜,令一切智種性不斷;住於諸佛究竟所住,生於三世諸佛之家;令不可數眾生信解清淨,令一切菩薩智慧成就、諸根悅豫;法雲普覆虛空法界,教化調伏無有遺餘;隨眾生心,悉令滿足,令其安住無分別智;出過一切眾生之上,獲一切智,放大光明,宿世善根皆令顯現;普使一切發廣大心,令一切眾生安住普賢不可壞智;遍住一切眾生國土,從於不退正法中生,住於一切平等法界,明了眾生心之所宜,現不可說不可說種種差別如來之身,非世言辭而歎可盡;能令一切常思念佛,充滿法界廣度群生;隨初發心所欲利益,以法惠施,令其調伏,信解清淨;示現色身不可思議,等觀眾生,心無所著;住無礙住,得佛十力,無所障礙;心常寂定,未曾散亂;住一切智,善能開演種種文句真實之義,能悉深入無邊智海,出生無量功德慧藏;恒以佛日普照法界,隨本願力常現不沒;恒住法界,住佛所住,無有變異;於我、我所俱無所著,住出世法,世法無染;於一切世間建智慧幢,其智廣大,超過世間,無所染著;拔諸眾生令出淤泥,置於最上智慧之地,所有福德饒益眾生而無有盡;了知一切菩薩智慧,信向決定,當成正覺;以大慈悲,現不可說無量佛身種種莊嚴;以妙音聲,演無量法,隨眾生意,悉令滿足;於去、來、今,心常清淨,令諸眾生不著境界;恒與一切諸菩薩記,令其皆入佛之種性,生在佛家,得佛灌頂;常遊十方,未曾休息,而於一切無所樂著;法界佛剎悉能遍往,諸眾生心靡不了知;所有福德,離世清淨;不住生死,而於世間如影普現;以智慧月普照法界,了達一切悉無所得;恒以智慧,知諸世間如幻、如影、如夢、如化,一切皆以心為自性,如是而住;隨諸眾生業報不同、心樂差別、諸根各異,而現佛身;如來恒以無數眾生而為所緣,為說世間皆從緣起,知諸法相皆悉無相,唯是一相智慧之本;欲令眾生離諸相著,示現一切世間性相而行於世,為其開示無上菩提;為欲救護一切眾生,出現世間開示佛道,令其得見如來身相,攀緣憶念,勤加修習;除滅世間煩惱之相,修菩提行,心不散動,於大乘門皆得圓滿,成就一切諸佛義利,悉能觀察眾生善根而不壞滅清淨業報;智慧明了,普入三世,永離一切世間分別;放光明網普照十方,一切世界無不充滿;色身妙好,見者無厭;以大功德智慧神通,出生種種菩薩諸行;諸根境界,自在圓滿;作諸佛事,作已便沒;善能開示過、現、未來一切智道,為諸菩薩普雨無量陀羅尼雨,令其發起廣大欲樂,受持修習,成就一切諸佛功德;圓滿熾盛無邊妙色莊嚴其身,一切世間靡不現覩;永離一切障礙之法,於一切法真實之義已得清淨,於功德法而得自在;為大法王,如日普照;為世福田,具大威德;於一切世間普現化身,放智慧光,悉令開悟;欲令眾生知佛具足無邊功德,以無礙繒繫頂受位,隨順世間方便開導;以智慧手安慰眾生,為大醫王善療眾病,一切世間無量國土悉能遍往,未曾休息;清淨慧眼離諸障翳,悉能明見;於作不善惡業眾生,種種調伏,令其入道;善取時宜,無有休息;若諸眾生起平等心,即為化現平等業報,隨其心樂,隨其業果,為現佛身種種神變,而為說法,令其悟解,得法智慧,心大歡喜,諸根踊躍,見無量佛,起深重信,生諸善根,永不退轉;一切眾生隨業所繫長眠生死,如來出世能覺悟之,安慰其心,使無憂怖;若得見者,悉令證入無依義智,智慧善巧,了達境界莊嚴妙好,無能映奪;智山法芽,悉已清淨;或現菩薩,或現佛身,令諸眾生至無患地;無數功德之所莊嚴,業行所成現於世間;一切諸佛莊嚴清淨,莫不皆以一切智業之所成就;常守本願,不捨世間,作諸眾生堅固善友;清淨第一,離垢光明,令一切眾生皆得現見;六趣眾生無量無邊,佛以神力常隨不捨;若有往昔同種善根,皆令清淨;而於六趣一切眾生不捨本願,無所欺誑,悉以善法方便攝取,令其修習清淨之業,摧破一切諸魔鬪諍,從無礙際出廣大力,最勝日藏無有障礙;於淨心界而現影像,一切世間無不覩見,以種種法廣施眾生;佛是無邊光明之藏,諸力智慧皆悉圓滿;恒以大光普照眾生,隨其所願,皆令滿足,離諸怨敵,為上福田,一切眾生共所依怙;凡有所施,悉令清淨;修少善行,受無量福,悉令得入無盡智地;為一切眾生種植善根淨心之主,為一切眾生發生福德最上良田;智慧甚深,方便善巧,能救一切三惡道苦。如是信解,如是觀察,如是入於智慧之淵,如是游於功德之海,如是普至虛空智慧,如是而知眾生福田,如是正念現前觀察,如是觀佛諸業相好,如是觀佛普現世間,如是觀佛神通自在。
時,彼大眾見如來身,一一毛孔出百千億那由他阿僧祇光明,一一光明有阿僧祇色、阿僧祇清淨、阿僧祇照明,令阿僧祇眾觀察、阿僧祇眾歡喜、阿僧祇眾快樂、阿僧祇眾深信增長、阿僧祇眾志樂清淨、阿僧祇眾諸根清涼、阿僧祇眾恭敬尊重。爾時,大眾咸見佛身,放百千億那由他不思議大光明,一一光明皆有不思議色、不思議光,照不思議無邊法界。以佛神力,出大妙音;其音演暢百千億那由他不思議讚頌,超諸世間所有言辭,出世善根之所成就。復現百千億那由他不思議微妙莊嚴,於百千億那由他不思議劫歎不可盡,皆是如來無盡自在之所出生。
又現不可說諸佛如來出興于世,令諸眾生入智慧門,解甚深義。又現不可說諸佛如來所有變化,盡法界、虛空界,令一切世間平等清淨。如是,皆從如來所住無障礙一切智生,亦從如來所修行不思議勝德生。復現百千億那由他不思議妙寶光焰,從昔大願善根所起,以曾供養無量如來,修清淨行無放逸故,薩婆若心無有障礙生善根故,為顯如來力廣遍故,為斷一切眾生疑故,為令咸得見如來故,令無量眾生住善根故,顯示如來神通之力無映奪故,欲令眾生普得入於究竟海故,為令一切諸佛國土菩薩大眾皆來集故,為欲開示不可思議佛法門故。
爾時,如來大悲普覆,示一切智所有莊嚴,欲令不可說百千億那由他阿僧祇世界中眾生,未信者信,已信者增長,已增長者令其清淨,已清淨者令其成熟,已成熟者令心調伏;觀甚深法,具足無量智慧光明,發生無量廣大之心,薩婆若心無有退轉;不違法性,不怖實際,證真實理,滿足一切波羅蜜行,出世善根皆悉清淨;猶如普賢,得佛自在,離魔境界,入諸佛境,了知深法,獲難思智,大乘誓願永不退轉;常見諸佛,未曾捨離;成就證智,證無量法,具足無邊福德藏力,發歡喜心入無疑地;離惡清淨,依一切智,見法不動,得入一切菩薩眾會,常生三世諸如來家。
世尊所現如是莊嚴,皆是過去先所積集善根所成,為欲調伏諸眾生故,開示如來大威德故,照明無礙智慧藏故,示現如來無邊勝德極熾然故,顯示如來不可思議大神變故,以神通力於一切趣現佛身故,示現如來神通變化無邊際故,本所志願悉成滿故,顯示如來勇猛智慧能遍往故,於法自在成法王故,出生一切智慧門故,示現如來身清淨故,又現其身最殊妙故,顯示證得三世諸佛平等法故,開示善根清淨藏故,顯示世間無能為諭上妙色故,顯示具足十力之相令其見者無厭足故,為世間日照三世故。自在法王,一切功德,皆從往昔善根所現。一切菩薩,於一切劫,稱揚讚說,不可窮盡。
爾時,兜率陀天王奉為如來嚴辦如是諸供具已,與百千億那由他阿僧祇兜率天子向佛合掌,白佛言:「善來世尊!善來善逝!善來如來、應、正等覺!唯見哀愍,處此宮殿!」
爾時,世尊以佛莊嚴而自莊嚴,具大威德;為令一切眾生生大歡喜故,一切菩薩發深悟解故,一切兜率陀天子增益欲樂故,兜率陀天王供養承事無厭足故,無量眾生緣念於佛而發心故,無量眾生種見佛善根福德無盡故,常能發起清淨信故,見佛供養無所求故,所有志願皆清淨故,勤集善根無懈息故,發大誓願求一切智故,受天王請,入一切寶莊嚴殿。如此世界,十方所有一切世界,悉亦如是。
爾時,一切寶莊嚴殿,自然而有妙好莊嚴,出過諸天莊嚴之上,一切寶網周匝彌覆,普雨一切上妙寶雲,普雨一切莊嚴具雲,普雨一切寶衣雲,普雨一切栴檀香雲,普雨一切堅固香雲,普雨一切寶莊嚴蓋雲,普雨不可思議華聚雲,普出不可思議妓樂音聲,讚揚如來一切種智,悉與妙法而共相應。如是一切諸供養具,悉過諸天供養之上。時,兜率宮中,妓樂歌讚,熾然不息;以佛神力,令兜率王心無動亂,往昔善根皆得圓滿,無量善法益加堅固,增長淨信,起大精進,生大歡喜,淨深志樂,發菩提心,念法無斷,總持不忘。
爾時,兜率陀天王承佛威力,即自憶念過去佛所所種善根而說頌言:
「昔有如來無礙月, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此莊嚴殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來名廣智, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此金色殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來名普眼, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此蓮華殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來號珊瑚, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此寶藏殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來論師子, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此山王殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來名日照, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此眾華殿, 是故此處最吉祥。
昔有佛號無邊光, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此樹嚴殿, 是故此處最吉祥:
昔有如來名法幢, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此寶宮殿, 是故此處最吉祥。
昔有如來名智燈, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此香山殿, 是故此處最吉祥。
昔有佛號功德光, 諸吉祥中最殊勝,
彼曾入此摩尼殿, 是故此處最吉祥。」
如此世界兜率天王,承佛神力以頌讚歎過去諸佛;十方一切諸世界中兜率天王,悉亦如是歎佛功德。
爾時,世尊於一切寶莊嚴殿摩尼寶藏師子座上,結跏趺坐,法身清淨,妙用自在,與三世佛同一境界;住一切智,與一切佛同入一性;佛眼明了,見一切法皆無障礙;有大威力,普遊法界未甞休息;具大神通,隨有可化眾生之處,悉能遍往;以一切諸佛無礙莊嚴而嚴其身,善知其時,為眾說法;不可說諸菩薩眾,各從他方種種國土而共來集;眾會清淨,法身無二,無所依止,而能自在,起佛身行。坐此座已,於其殿中自然而有無量無數殊特妙好出過諸天供養之具,所謂:華鬘、衣服、塗香、末香、寶蓋、幢幡、妓樂、歌讚。如是等事,一一皆悉不可稱數。以廣大心恭敬尊重,供養於佛;十方一切兜率陀天,悉亦如是。
大方廣佛華嚴經卷第二十二