阿毘達磨集異門足論
尊者舍利子說 唐 玄奘譯20卷CBETA T1536大于一万字 24 h 白话文由 GPT-4 翻译
阿毘達磨集異門足論卷第十四
尊者舍利子說
三藏法師玄奘奉 詔譯
五法品第六之四
復次具壽,若諸苾芻苾芻尼等,雖無大師或餘隨一尊重有智同梵行者為說法要,亦不以大音聲讀誦隨曾所聞究竟法要,亦不為他廣說開示隨曾所聞究竟法要,亦不獨處寂靜思惟籌量觀察隨曾所聞究竟法要所有義趣,而能善取隨一定相,於彼定相能善思惟,又善了知復善通達。如如善取隨一定相,於彼定相能善思惟,又善了知復善通達,如是如是於彼法要能正了知,若法若義由正了知若法若義便發起欣,欣故心喜,生喜故身輕安,身輕安故受樂,受樂故心定,心定故如實知見,如實知見故生厭,厭故能離,離故得解脫,是名第五解脫處。
再次,尊敬的比丘和比丘尼们,即使没有大师或其他任何一位受尊敬的、有智慧的、同修梵行的人来为他们讲解佛法的核心要义,他们也不会大声朗读或背诵他们曾经听闻的、达到极致的佛法要义,也不会为他人广泛讲解和开示他们曾经听闻的、达到极致的佛法要义,也不会独自在寂静中深思熟虑、衡量和观察他们曾经听闻的、达到极致的佛法要义的所有含义和目的。然而,他们能够善于把握任何一种禅定的状态,对于那种禅定的状态能够善于思考,并且深刻理解和通达。正如他们善于把握任何一种禅定的状态,对于那种禅定的状态能够善于思考,并且深刻理解和通达,因此他们能够正确地理解和认识那些佛法要义,无论是法还是义。通过正确地理解和认识法和义,他们便能激发出对功德的欣慕和追求。因为欣慕和追求,心中充满喜悦,喜悦生起后身体变得轻松安祥,身体轻松安祥后便感受到愉悦,感受到愉悦后心便安定,心安定后便能如实地认知和见解。如实地认知和见解后,便能生起厌离,厌离后便能脱离,脱离后便能得到解脱,这被称为第五个解脱的境界。
是諸苾芻苾芻尼等,安住此處,念未住者能住正念、心未定者能住正定、漏未盡者能盡諸漏、未得最上安隱涅槃者疾能證得。此中大師或有隨一尊重有智同梵行者為說法要者,問:大師云何?答:即諸如來、應、正等覺說名大師。問:尊重有智同梵行者云何?答:解憍陳那、馬勝、賢勝、霧氣、大名、耶舍、圓滿、無垢、妙臂、牛主、舍利子、大採菽氏、大迦葉波、大劫庀那、大營搆氏、大迦多衍那、大執藏、大善見、大路、隨順、無滅、欲樂、金毘羅等,皆名尊重有智同梵行者。問法云何?答:名身、句身、文身,是名為法。
这些比丘和比丘尼们,安住在这里,能够使那些尚未安住的人安住在正念中、使心未定的人安住在正定中、使煩惱未尽的人能够尽除一切煩惱、使未获得最高安稳涅槃的人迅速证得涅槃。在这里,如果有某位尊敬的、有智慧的、与梵行相应的人讲解法要,有人问:大师是什么?回答说:就是那些如来、应供、正等觉者被称为大师。有人问:尊敬的、有智慧的、与梵行相应的人是什么?回答说:像憍陈那、马胜、贤胜、霧气、大名、耶舍、圆满、无垢、妙臂、牛主、舍利子、大採菽氏、大迦葉、大劫庀那、大營搆氏、大迦多衍那、大執藏、大善见、大路、随顺、无灭、欲乐、金毘羅等人,都被称为尊敬的、有智慧的、与梵行相应的人。有人问法是什么?回答说:名身、句身、文身,这些被称为法。
即前大師尊重有智同梵行者,以諸名身句身文身,為彼宣說施設建立,開顯分別明了開示,由此故言為說法要。如如大師或有隨一尊重有智同梵行者為說法要,如是如是彼於法要能正了知若法若義者,問:能正了知若法云何?答:名身、句身、文身是名為法。彼於此法等了近了明了,通達品類差別,獲得無二無退轉智故,名能正了知若法。問:能正了知若義云何?答名身、句身、文身,所顯所了、所說所遍說、所示所等示,所開名義,彼於此義等了近了明了,通達品類差別,獲得無二無退轉智,是名能正了知若義。
就是前面提到的那些受人尊敬的、有智慧的、同样修行梵行的人,大师们用各种名身、句身、文身来为他们讲解、建立、揭示、分析和明确地展示,因此说这是在讲述法要。正如大师或者任何一个受人尊敬的、有智慧的、同样修行梵行的人讲述法要一样,他们能够正确地了解法和义。问:如何能正确了解法?答:名身、句身、文身被称为法。他们对这些法有深刻的理解,通达其种类和差异,获得无可匹敌、不退转的智慧,因此能正确了解法。问:如何能正确了解义?答:名身、句身、文身所显示、所了解、所讲述、所广泛讲述、所指示、所平等指示、所开启的名和义,他们对这些义有深刻的理解,通达其种类和差异,获得无可匹敌、不退转的智慧,这被称为能正确了解义。
由正了知若法若義便發起欣者,最初所發喜名為欣,彼於此欣起等起、生等生、轉現轉,聚集出現,由斯故說便發起欣。欣故生喜者,謂上品欣轉名為喜,彼於此喜,起等起、生等生、轉現轉,聚集出現,由斯故說欣故生喜。心喜故身輕安者,謂彼從欣生心喜故,於現法中身重性斷、心重性斷,身有堪能、心有堪能,身細滑、心細滑,身輕軟、心輕軟,身離蓋、心離蓋,身無懶惰、心無懶惰,身無疲倦、心無疲倦,由斯故說心喜故身輕安。身輕安故受樂者,謂由身有堪能、心有堪能,廣說乃至身無疲倦、心無疲惓故,身便有樂心受妙喜,由斯故說身輕安故受樂。
通过正确的识别和深刻理解法义,激发出对功德的欣慕,这种最初的欣慕称为欣。由此欣慕引发相应的行为、产生相应的生命状态、变化和显现,最终聚集并显现出来,因此说通过法义激发出欣慕。由于欣慕而产生喜悦,是指将这种上等的欣慕转化为喜悦,这种喜悦同样引发相应的行为、产生相应的生命状态、变化和显现,因此说由欣慕生出喜悦。当心中充满喜悦时,身体就会感到轻松安祥,这是因为从欣慕中生出的喜悦使得身体和心灵都摆脱了沉重感,具备了力量和能力,身体和心灵都变得细腻柔滑,柔软舒适,摆脱了障碍,没有懒惰和疲惫,因此说心中喜悦导致身体轻松安祥。身体轻松安祥所以感受到快乐,是因为身体和心灵都具备了力量和能力,详细来说,直到身体和心灵都没有疲惫,因此身体感受到快乐,心灵体验到深刻的快乐,因此说身体轻松安祥所以感受到快乐。
受樂故心定者,謂受樂故遠離勞倦,無勞倦法平等行故,心住等住近住一趣得三摩地,由斯故說受樂故心定。心定故如實知見者,謂彼若時心住等住無二無轉,爾時於苦如實知見苦、於集滅道如實知見集滅道,由斯故說心定故如實知見。如實知見故生厭者,謂彼若時於苦如實知見苦、於集滅道如實知見集滅道,爾時於五取蘊便生厭毀違逆而住,由斯故說如實知見故生厭。厭故能離者,謂彼若時於五取蘊能生厭毀違逆而住,爾時便於貪嗔癡三不善根能損能薄令漸缺減。如人以水浸漬黃衣置日光中染色速脫。
因为感受到愉悦,所以心神安定,指的是由于感受到愉悦而远离了疲劳,没有疲劳的状态下,平等地进行各种行为,心神便能安住在等住、近住、一趣的境界中,进而获得三摩地,因此说感受到愉悦所以心神安定。心神安定所以能如实知见,指的是当心神安住在等住的状态,没有二心、没有转变时,那时对于苦、集、灭、道四圣谛能如实知见,因此说心神安定所以能如实知见。如实知见所以生起厌离心,指的是当对于苦、集、灭、道四圣谛能如实知见时,那时对于五取蕴便生起厌离心、毀谤心、违逆心而安住,因此说如实知见所以生起厌离心。生起厌离心所以能远离,指的是当对于五取蕴能生起厌离心、毀谤心、违逆心而安住时,那时便能减少贪、嗔、痴三种不善根,使其逐渐减弱。就像用水浸湿黄衣后放在日光中,染色会迅速脱落一样。
如是若時於五取蘊能生厭毀違逆而住,爾時便於三不善根能損能薄令漸缺減,由斯故說厭故能離。離故得解脫者,謂彼若時能損能薄能漸缺減三不善根,爾時便於貪嗔癡等心得解脫,由斯故說離故得解脫。是名第一者,漸次順次相續次第數為第一。解脫處者,此中何謂解脫處耶?答此中七法名解脫處:一者正了知法;二者正了知義;三者欣;四者喜;五者輕安;六者樂;七者定。是諸苾芻苾芻尼等者,謂若能引學無間道,於此義中說為苾芻苾芻尼等。安住此處者,謂住此處等住近住,是故說為安住此處。念未住者能住正念者,謂能住四念住。
这样,如果那时对五取蕴产生厌弃、贬低和逆反的心态而安住,那时便能削弱、减少三不善根,使之逐渐消失,因此说,由于厌弃而能脱离。脱离后得到解脱的人,是指那些能够削弱、减少并逐渐消除贪、嗔、痴等心理状态的人,因此说,由于脱离而得到解脱。这被称为第一,即依次、顺次、连续地成为第一。解脱之处是什么?回答说,这里七种法被称为解脱之处:一是正确了解法;二是正确了解义;三是欣;四是喜;五是轻安;六是乐;七是定。这些比丘和比丘尼等,指那些能够引导学习无间道的人,在此意义上被称为比丘和比丘尼等。安住于此处,指安住在此处,等住和近住,因此说为安住于此。未住者能住正念,指能够安住在四念住中。
心未定者能住正定者,謂能住四靜慮。漏未盡者能盡諸漏者,問:諸漏云何?答:有三漏,謂欲漏、有漏、無明漏。彼於此三漏,能盡、等盡、遍盡、現盡、當盡、速盡,由斯故說漏未盡者能盡諸漏。未得無上安隱涅槃者能疾證得者,謂諸愛盡離滅涅槃,說為無上安隱涅槃。彼速於此能得隨得能觸能證,由斯故說未得無上安隱涅槃者能疾證得。而能以大音聲讀誦隨曾所聞究竟法要者,謂以廣大音聲讀誦如先所聞究竟法要。而能為他廣說開示隨曾所聞究竟法要者,謂彼而能為他宣說施設建立開顯分別明了顯示如先所聞究竟法要。
那些心尚未安定的人能够安住于正定,指的是能够安住于四靜慮。那些煩惱尚未完全消除的人能够完全消除所有煩惱,问:所有的煩惱是什么?答:有三种煩惱,即欲漏、有漏、无明漏。他们能够完全消除、平等消除、普遍消除、立即消除、应当消除、迅速消除这三种煩惱,因此说那些煩惱尚未完全消除的人能够完全消除所有煩惱。那些尚未获得无上安稳涅槃的人能够迅速证得,指的是所有贪爱彻底断除的涅槃,称为无上安稳涅槃。他们能够迅速获得、接触、证悟这个涅槃,因此说那些尚未获得无上安稳涅槃的人能够迅速证得。而能够以宏大的声音诵读他们曾经听闻的究竟法要,指的是以广大的声音诵读他们先前所听闻的究竟法要。而能够为他人广泛解说、开示他们曾经听闻的究竟法要,指的是他们能够为他人宣说、建立、开显、分别、明了、显示先前所听闻的究竟法要。
而能獨處寂靜思惟籌量觀察隨曾所聞究竟法要所有義趣者,謂能獨處寂靜,尋思遍尋思、簡擇遍簡擇、觀察遍觀察如先所聞究竟法要所有義趣。而能善取隨一定相,於彼定相能善思惟,又善了知復善通達者,謂能善取定及定相,於彼定相能善思惟,又善了知復善通達入住出相,餘如前說。
能够独自安住在寂静中,深思熟虑、筹谋、观察和审视,依据曾经听闻的究竟法要和所有义趣,指的是能够独自安住在寂静中,进行深入的思考、全面的抉择、细致的观察,如同之前听闻的究竟法要和所有义趣。能够善于把握一定的禅定状态,对那个禅定状态进行深入思考,并且深刻理解与通达,指的是能够善于把握禅定及其状态,对那个禅定状态进行深入思考,并且深刻理解与通达进入和离开的状态,其余如前所述。
五根者,云何為五?一、信根;二、精進根;三、念根;四、定根;五、慧根。此五根相,如前廣說。
五根是什么?一是信根;二是精进根;三是念根;四是定根;五是慧根。这五根的具体特征,如之前详细解释的那样。
五力者,云何為五?一、信力;二、精進力;三、念力;四、定力;五、慧力。問:信力云何?答:於如來所修植淨信根生安住,不為沙門或婆羅門或天魔梵或餘世間如法引奪,是名信力。問:精進力云何?答:於已生不善法為永斷故,生欲策勵,乃至廣說四種正斷,是名精進力。問:念力云何?答:於內身住循身觀,乃至廣說四種念住,是名念力。問:定力云何?答:離欲惡不善法,乃至廣說四種靜慮,是名定力。問:慧力云何?答:如實了知,此是苦聖諦、此是苦集聖諦、此是苦滅聖諦、此是趣苦滅行聖諦,是名慧力。問:何故名力?答:因如是力、依如是力、住如是力,一切結縛隨眠隨煩惱纏皆可斷截摧伏破壞,故名為力。
五力是什么?一是信力;二是精进力;三是念力;四是定力;五是慧力。信力是什么?对如来所修植的纯净信根产生并安住,不被沙门、婆罗门、天魔梵或其余世间依法引夺,这称为信力。精进力是什么?对已生的不善法为永远断除,产生欲望激励,乃至广泛解释四种正断,这称为精进力。念力是什么?在内身住循身观,乃至广泛解释四种念住,这称为念力。定力是什么?远离欲望引发的不良行为和不善状态,乃至广泛解释四种禅定,这称为定力。慧力是什么?真实了知,这是苦圣谛、这是苦集圣谛、这是苦灭圣谛、这是趣向苦灭行圣谛,这称为慧力。为何称为力?因为依靠这样的力、依据这样的力、安住在这样的力,所有结缚、随眠、随烦恼、缠都可以被断除、摧伏、破坏,因此称为力。
五不還者,云何為五?一者中般涅槃補特伽羅;二者生般涅槃補特伽羅;三者有行般涅槃補特伽羅;四者無行般涅槃補特伽羅;五者上流補特伽羅。云何中般涅槃補特伽羅?答:諸有補特伽羅,即於現法已斷五順下分結、未斷五順上分結,造作增長起異熟業、非生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已,便得如是無漏道力,進斷餘結而般涅槃,是名中般涅槃補特伽羅。問:何故名中般涅槃補特伽羅?答:由此補特伽羅,根極猛利結極微薄,已超欲界未至色界,於其中間便得如是無漏道力,進斷餘結而般涅槃故,名中般涅槃補特伽羅。
五种不再轮回的存在是什么?第一种是中般涅槃的補特伽羅;第二种是生般涅槃的補特伽羅;第三种是有行般涅槃的補特伽羅;第四种是无行般涅槃的補特伽羅;第五种是上流補特伽羅。什么是中般涅槃的補特伽羅?回答:所有補特伽羅中,那些在当前生命状态已经断除了五种导致下界的障碍,但还没有断除五种导致上界的障碍,他们通过行为和增长产生了异熟业,但不是导致再生的业力。当他们身体衰败、生命终结时,在色界天中有起已,便得到这样的无漏道力,进一步断除残余的烦恼而达到涅槃,这被称为中般涅槃的補特伽羅。问:为什么称之为中般涅槃的補特伽羅?回答:因为这个補特伽羅的根器极为锐利,烦恼极为微薄,已经超越了欲界但还未到达色界,在两者之间便得到了这样的无漏道力,进一步断除残余的烦恼而达到涅槃,因此称为中般涅槃的補特伽羅。
云何生般涅槃補特伽羅?答:諸有補特伽羅,即於現法五順下分結已斷已遍知、五順上分結未斷未遍知,造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼生色界天中有起已往生色界,生已不久便得如是無漏道力,進斷餘結而般涅槃,是名生般涅槃補特伽羅。問:何故名生般涅槃補特伽羅?答:由此補特伽羅,纔生未久便得如是無漏道力,進斷餘結而般涅槃故,名生般涅槃補特伽羅。復次有說如是補特伽羅,纔生未久便得如是無漏道力,進斷餘結此後乃至盡壽而住,方入無餘般涅槃界故,名生般涅槃補特伽羅。
云何有行般涅槃補特伽羅?答:諸有補特伽羅,即於現法五順下分結已斷已遍知、五順上分結未斷未遍知,造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界,生已後時依有行道,以有勤行、有勤作意修不息加行道,進斷餘結而般涅槃,是名有行般涅槃補特伽羅。問:何故名有行般涅槃補特伽羅?答:由此補特伽羅,依有行道、以有勤行、有勤作意修不息加行道,進斷餘結而般涅槃故,名有行般涅槃補特伽羅。復次有說,由此補特伽羅,依有為緣定進斷餘結而般涅槃故,名有行般涅槃補特伽羅。
云何無行般涅槃補特伽羅?答:諸有補特伽羅,即於現法五順下分結已斷已遍知、五順上分結未斷未遍知,造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界,生已後時依無行道,以無勤行、無勤作意修止息加行道進斷餘結,入無餘依般涅槃界,是名無行般涅槃補特伽羅。問:何故名無行涅槃補特伽羅?答:由此補特伽羅依無行道,以無勤行、無勤作意修止息加行道,進斷餘結而般涅槃故,名無行般涅槃補特伽羅。復次有說,由此補特伽羅依無為緣定,進斷餘結入無餘依般涅槃界故,名無行般涅槃補特伽羅。
云何上流補特伽羅?答:諸有補特伽羅,即於現法五順下分結已斷已遍知、五順上分結未斷未遍知,乃至現入雜修世俗第四靜慮,將命終時退三靜慮住初靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界梵眾天中。生已後時現入世俗第二靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界光音天中。生已後時現入世俗第三靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界遍淨天中。
生已後時現入世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界廣果天中。生已後時現入下品雜修世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界無煩天中。生已後時現入中品雜修世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界無熱天中。生已後時現入上品雜修世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界善現天中。
生已後時入上勝品雜修世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界善見天中。生已後時入上上品最極圓滿雜修世俗第四靜慮,臨命終時造作增長起異熟業及生異熟業,身壞命終彼色界天中有起已往生色界色究竟天。生已後時方得如是無漏道力,進斷餘結入無餘依般涅槃界,是名上流補特伽羅。問:何故名上流補特伽羅?答:有二種流,謂生死業及彼煩惱。彼於此二俱未斷未遍知,彼由此因及此緣故,上行隨行、上流隨流故,名上流補特伽羅。復次有作是言,說由此不還補特伽羅,漸次勝進,於後後定能領隨領、能受隨受,永無退轉,故名上流。復次上流略有二種。何謂為二?一者行色界?二者行無色界。行色界者?以色究竟天為最極處。行無色界者?以非想非非想處天為最極處。
五淨居天者,云何為五?答:一、無煩天;二、無熱天;三、善現天;四、善見天;五、色究竟天。云何無煩天?答:謂此與彼諸無煩天,是一類、為伴侶、共眾同分,依得、事得、處得皆同。又若生在無煩天中,所有無覆無記色受想行識蘊,是名無煩天。復次以無煩天,於苦見苦、於集見集、於滅見滅、於道見道故,名無煩天。復次以無煩天,身無煩擾、心無煩擾,由彼身心無煩擾故,領受寂靜遍淨無漏微妙諸受故,名無煩天。復次此是彼名異語增語諸想等想施設言說,謂無煩天故,名無煩天。
云何無熱天?答:謂此與彼諸無熱天,同一類、為伴侶、共眾同分,依得、事得、處得皆同。又若生在無熱天中,所有無覆無記色受想行識蘊,是名無熱天。復次以無熱天,於苦見苦、於集見集、於滅見滅、於道見道故,名無熱天。復次以無熱天,身無熱惱、心無熱惱,由彼身心無熱惱故,領受寂靜遍淨無漏微妙諸受故,名無熱天。復次此是彼名異語增語諸想等想施設言說,謂無熱天故,名無熱天。云何善現天?答:謂此與彼諸善現天,同一類、為伴侶、共眾同分、依得、事得、處得皆同。又彼生在善現天中,所有無覆無記色受想行識蘊,是名善現天。
復次以善現天,於苦見苦、於集見集、於滅見滅、於道見道故,名善現天。復次以善現天形色微妙,眾所樂觀清淨端嚴,超過無煩無熱天眾故,名善現天。復次此是彼名異語增語諸想等想施設言說,謂善現天故,名善現天。云何善見天?答:謂此與彼諸善見天,同一類、為伴侶、共眾同分,依得、事得、處得皆同。又彼生在善見天中,所有無覆無記色受想行識蘊,是名善見天。復次以善見天,於苦見苦、於集見集、於滅見滅、於道見道故,名善見天。復次以善見天形色轉微妙,眾所轉樂觀轉清淨端嚴,超過無煩無熱善現天眾故,名善見天。
復次此是彼名異語增語諸想等想施設言說,謂善見天故,名善見天。云何色界究竟天?答:謂此與彼諸色究竟天,同一類、為伴侶、共眾同分,依得、事得、處得皆同。又復生在色究竟天中,所有無覆無記色受想行識蘊,是名色究竟天。復次以色究竟天,於苦見苦,於集見集,於滅見滅,於道見道故,名色究竟天。復次以色究竟天所得自體,於生色趣最勝第一故,名色究竟天。復次此天亦名礙究竟天。礙謂礙身,此是礙身最究竟處故,名礙究竟天。復次此是彼名異語增語諸想等想施設言說,謂色究竟天,或謂礙究竟天故,名色究竟天、或名礙究竟天。
五出離界者,云何為五?具壽當知,諸有多聞聖弟子眾具猛利見,若念諸欲,便於諸欲心不趣入、不信樂、不安住、無勝解、卷縮不伸、棄捨而住,厭惡毀呰制伏違逆,如燒筋羽卷縮不伸。如是多聞聖弟子眾具猛利見,若念諸欲便於諸欲心不趣入,乃至廣說。若念出離,便於出離深心趣入、信樂安住、有勝解、不卷縮、恒舒泰,心不厭毀任運現行,其心安樂易善修習,於諸欲緣所起諸漏損害熱惱皆得解脫。從彼起已離繫解脫,不受彼因彼緣諸受,如是名為於欲出離。於恚無恚,於害無害,於色無色,應知亦爾。
具壽當知,諸有多聞聖弟子眾具猛利見,若念有身,便於有身心不趣入、不信樂、不安住、無勝解、卷縮不伸、棄捨而住,厭惡毀呰制伏違逆,如燒筋羽卷縮不伸。如是多聞聖弟子眾具猛利見,若念有身,便於有身心不趣入,乃至廣說。若念有身滅涅槃,便於有身滅涅槃深心趣入、信樂安住、有勝解、不卷縮、恒舒泰,心不厭毀任運現行,其心安樂易善修習,於有身緣所起諸漏損害熱惱皆得解脫。從彼起已離繫解脫,不受彼因彼緣諸受,如是名為有身出離。此中諸有者,謂如是名、如是姓、如是類、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是壽邊際,故名諸有。
多聞者,謂聞多正法。多正法者,謂契經、應誦、記別、諷頌、自說、因緣、譬喻、本事、本生、方廣、希法、論議。聞此諸法,故名多聞。聖弟子者,聖謂諸佛,佛之弟子名聖弟子。諸能歸依佛法僧者,一切皆得聖弟子名,故名聖弟子。具猛利見者,云何猛利?答:上品圓滿故名猛利。云何為見?答:若依出離遠離所生善法,於法簡擇極簡擇,廣說乃至毘鉢舍那,故名為見。若念諸欲者,云何名諸欲?答:欲亦名諸欲、欲界亦名諸欲、五妙欲境亦名諸欲,今此義中意說五妙欲境名諸欲,由此故名。
若念諸欲,便於諸欲心不趣入不信樂不安住無勝解者,謂聖弟子於妙欲境,以稱讚俱行作意審思惟時,不起隨順心、隨順信、隨順欲、隨順心勝解、已勝解、當勝解,由此故名便於諸欲心不趣入不信樂不安住無勝解。卷縮不伸者,謂聖弟子於諸妙欲,以稱讚俱行作意審思惟時,心不樂住、不隨順、不趣向、不臨入,故名卷縮。不伸棄捨而住厭惡毀呰制伏違逆者,謂聖弟子於諸妙欲,以稱讚俱行作意審思惟時,於諸妙欲棄捨而住,厭惡毀呰制伏違逆故,名棄捨而住厭惡毀呰制伏違逆。
若念出離者,云何出離?答:出離亦名出離、出離界亦名出離、色界善根亦名出離、初靜慮亦名出離,今此義中意說初靜慮名出離,由此故名,若念出離,便於出離深心趣入信樂安住有勝解者,謂聖弟子於此出離,以勝解俱行作意審思惟時,便生隨順心、隨順信、隨順欲、隨順心勝解、已勝解、當勝解,由此故名便於出離深心趣入信樂安住。有勝解不卷縮恒舒泰者,謂聖弟子於此出離,以稱讚俱行作意審思惟時,心樂安住順趣臨入,故名不卷縮恒舒泰。
心不厭毀任運現行者,謂聖弟子於此出離,以稱讚俱行作意審思惟時,非如於欲心不樂住,厭惡毀呰制伏違逆,由此故言心不厭毀任運現行。其心安樂者,謂聖弟子當於爾時,其心安樂無勞無損成無倦法,由此故言其心安樂。易修習者,謂聖弟子當於爾時,數數修習數數作意相應修習,故名易修習。善修習者,謂聖弟子當於爾時,因故、門故、理故、行故,殷重修習、堅住修習、恭敬修習、作意修習故,名善修習。
於諸欲緣所起諸漏損害熱惱皆得解脫,從彼起已離繫解脫者,謂聖弟子由此因緣,於諸欲中心得解脫,從彼起已離繫解脫,由斯故說於諸欲緣所起諸漏損害熱惱皆得解脫,從彼起已離繫解脫。不受彼因彼緣諸受者,謂於諸欲若未斷未遍知便受苦受,若已斷已遍知不受苦受,由斯故說不受彼因彼緣諸受,如是名為於欲出離者。問:今於此中何謂出離?答:永斷諸欲亦名出離、超過諸欲亦名出離、捨離塵俗亦名出離、色界善根亦名出離、初靜慮亦名出離,今此義中意說初靜慮名出離。於恚無恚者,問:恚云何?答:恚亦名恚、恚界亦名恚,今此義中意說恚界名恚。
問:無恚云何?答:無恚亦名無恚、無恚界亦名無恚、慈心定亦名無恚,今此義意說慈心定名無恚。於害無害者,問:害云何?答:害亦名害、害界亦名害,今此義中意說害界名害。問:無害云何?答:無害亦名無害、無害界亦名無害、悲心定亦名無害,今此義中意說悲心定名無害。於色無色者,問:色云何?答:色亦名色、色界亦名色、四靜慮亦名色,今此義中意說四靜慮名色。問:無色云何?答:無色亦名無色、無色界亦名無色、四無色亦名無色,今此義中意說四無色名無色。諸有多聞聖弟子眾具猛利見者,如前說。若念有身者,有身亦名有身、五取蘊亦名有身,今此義中意說五取蘊名有身。便於有身心不趣入等,如前欲說。若念有身滅者,有身滅亦名滅、擇滅亦名滅,今此義中意說擇滅名滅非餘。
此卷宋本第八幅第八九行云,彼色界天中有起(之下便云) 壞命終彼色界天(乃至) 第九幅原五行補特伽羅復(之下便云) 已往生色界(乃至) 第十一幅第七行生異熟業身(之下便云) 次有作是言說(等) 。
如是三節,文斷義絕不相連續。今撿二本,則宋本錯將生異熟業身(之下) 壞命終彼色界天(乃至) 補特伽羅復(等) 凡三十四行之文,進而寫之于彼色界天中。
有起(之下) 却將中有起(之下) 已往生色界(乃) 生異熟業身(等) 三十四行之文,退而寫之于補特伽羅復(之下) 。致令如是。今依二本進退而正之。
第十二幅原六行善現天中所有無(之下) ,國本宋本並脫覆無記(乃至) 便於諸欲心(等) 凡三十五行之文,今依丹本足之。