歷代三寶紀

大乘录是关于菩萨的教义宝库。它阐述了佛陀的教法，自佛陀成道以来，经历了无量无边的阿僧祇劫，佛的法身不生不灭，永恒不变，其量等同虚空，形态与实际相符。简要讲述佛法，包括方等十二部经典和八万四千微妙的深奥经典，这些都是非常深奥和秘密的各种法门。在讨论修行者的境界时，有十地和三十心，经历四种生存状态，遍历六道轮回，包括如猿、猴、鹿、马等各种生命形态，有的无知无形，不向任何方向发展也不接受任何事物。在烦恼方面，存在五种根本烦恼和八万四千种微妙的烦恼。修行的方法包括四摄法、六度和三十七助道品，修习万德，同时学习二谛。行为上利他损己，心中无悔恨。所遵守的戒律包括三归依、十善和八万种律仪，都应严格遵守。最终成佛，如同大象渡水那样救度众生，如同大牛润泽大地，如同大树根吸收露水，如同大叶子提供休息之所，最终安住在大涅槃之城。这些内容都是大乘佛法的一部分，从后汉时期一直传到大隋时代。

在这段时间内，共翻译了十六代的经典。这些经典包括大乘和小乘佛教的各种经文。有的是因为不同的人而翻译不同的经文，有的则是因为时代不同而翻译相同的经文。有的经文只翻译了一次，有的则进行了多次翻译。不论是谁编写的传记、记录或集记，只要是赞美三宝（佛、法、僧）的，即使语言粗俗，其目的都在于宣扬佛法。对于那些含疑问、虚假或真实的注释和论著，都被包括在内，就像将各种杂草都收集在一起。这就像未能区分良莠的情况。因此，大乘佛教中的菩萨只收藏了经文、戒律和阿毘达磨。就像海洋虽广阔，但不容尸体一样，真正的价值在于挑选珍珠而非废弃的蚌壳，选择玉石而非废石，提取有价值的内容。现在的藏经目录只选择了那些有翻译的或失传的经文的名字，其他重复翻译或不同版本的经文则另行记录。每一部分都有详细的注释，读者可以根据自己的喜好选择阅读。所有的疑问和虚假内容都已被清除。总共有五百五十一部经文，一千五百八十六卷，都被收录在这部大乘佛教经典中。即使未能亲见佛的真身，也仍然怀有敬意。希望后来的聪明和智慧之人能共同努力，像扬糠择米一样，筛选出真正的精华。

大乘修多羅有译一，共有二百三十四部，八百八十五卷。

大乘修多羅失译二，共有二百三十五部，四百二卷。

大乘毘尼有译三，共有一十九部，四十卷。

大乘毘尼经有四种翻译版本，共一十二部，但只有十四卷，其余的翻译已经失传。

大乘阿毘曇有译五，共四十九部，二癘三十八卷。

大乘阿毘曇失译六，共二部，七卷。

《大方广佛华严经》共六十卷

《大方等大集经》共六十卷

《大般涅槃经》共四十卷

《摩诃般若波罗蜜经》共四十卷。