大方廣佛華嚴經疏

唐 澄觀撰60卷CBETA T1735大于一万字 127 h 白话文由 GPT-4 翻译
大方廣佛華嚴經疏卷第一(并序)
唐清涼山大華嚴寺沙門澄觀撰
往復無際、動靜一源,含眾妙而有餘、超言思而逈出者,其唯法界歟。剖裂玄微、昭廓心境,窮理盡性、徹果該因,汪洋冲融、廣大悉備者,其唯《大方廣佛華嚴經》焉。故我世尊十身初滿、正覺始成,乘願行以彌綸、混虛空為體性,富有萬德、蕩無纖塵,湛智海之澄波,虛含萬象;皦性空之滿月,頓落百川;不起樹王,羅七處於法界;無違後際,暢九會於初成。盡宏廓之幽宗、被難思之海會,圓音落落,該十剎而頓周;主伴重重,極十方而齊唱。雖空空絕跡,而義天之星象燦然;湛湛亡言,而教海之波爛浩澣。
往返于无际的境界,动静皆源于同一原理,包含着无尽的奇妙且超越言语和思维,这恐怕只有法界才能做到。剖析深奥微妙之处,照亮并拓展心境,穷尽事物的理则和本性,彻底理解果报和原因,如同汪洋大海般深邃而包容,广大且完备,这恐怕只有《大方广佛华严经》才能做到。因此,我们的世尊在十身圆满、正觉初成之时,凭借愿行的力量遍布宇宙,以虚空为体性,拥有无数的德行而无丝毫尘埃,清澈智慧之海的波澜,包含万象;明亮性空的满月,瞬间映照百川;不动摇树王,将七处法界罗列于一处;无违后际,畅谈九会于初成。穷尽宏大深远的宗教宗旨,覆盖难以想象的海会,圆满的声音清晰落下,包含十方而顿时周遍;主伴层层叠叠,达到十方而齐声歌唱。虽然空空如也,无迹可寻,但义天的星象依然灿烂;虽然深邃无言,但教海的波涛依然浩瀚无边。
若乃千門潛注,與眾典為洪源;萬德交歸,攝群經為眷屬。其為旨也,冥真體於萬化之域、顯德相於重玄之門,用繁興以恒如、智周鑑而常靜,真妄交徹,即凡心而見佛心;事理雙修,依本智而求佛智。理隨事變,則一多緣起之無邊;事得理融,則千差涉入而無礙。故得十身歷然而相作、六位不亂而更收,廣大即入於無間、塵毛包納而無外,炳然齊現猶彼芥瓶、具足同時方之海滴。一多無礙,等虛室之千燈;隱顯俱成,似秋空之片月;重重交映,若帝網之垂珠;念念圓融,類夕夢之經世;法門重疊,若雲起長空;萬行芬披,比華開錦上。
如果说千门万户的教义潜流,与众多经典成为宏大的源头;万德交归,将群经纳入眷属之中。其宗旨在于,在万化之域中冥合真体,在重玄之门中显现德相,用繁兴恒如,智周鉴常静,真妄交彻,即凡心而见佛心;事理双修,依本智而求佛智。理随事变,则一多缘起之无边;事得理融,则千差涉入而无碍。因此,十身历然而相作、六位不乱而更收,广大即入于无间、尘毛包容而无外,炳然齐现犹彼芥瓶、具足同时方之海滴。一多无碍,等虚室之千灯;隐显俱成,似秋空之片月;重重交映,若帝网之垂珠;念念圆融,类夕梦之经世;法门重叠,若云起长空;万行芬披,比花开锦上。
若夫高不可仰,則積行菩薩曝腮鱗於龍門:深不可闚,則上德聲聞杜視聽於嘉會。見聞為種,八難超十地之階;解行在躬,一生圓曠劫之果。師子奮迅,眾海頓證於林中;象王迴旋、六千道成於言下。啟明東廟、智滿不異於初心;寄位南求,因圓不逾於毛孔。剖微塵之經卷則念念果成、盡眾生之願門則塵塵行滿,真可謂常恒之妙說、通方之洪規,稱性之極談、一乘之要軌也。尋斯玄旨,却覽餘經,其猶杲日麗天,奪眾景之耀;須彌橫海,落群峯之高。是以菩薩搜祕於龍宮、大賢闡揚於東夏。
如果说崇高到无法仰望,那么修行的菩萨在龙门显露出他们的努力和成就;如果说深邃到无法窥视,那么高尚的声闻在嘉会中封闭了他们的视觉和听觉。通过见闻来播种,超越八难,跨越十地的阶段;理解与实践并重,一生之内圆满旷劫的成果。如同狮子奋起,众生在林中顿时证悟;象王回旋,六千法门在言语间成就。启迪东方的庙宇,智慧满溢与初心无异;寄位南方寻求,因缘圆满不超出毛孔。剖析微尘中的经卷,念念之间成果显现;穷尽众生的愿望之门,尘尘之间行为圆满。这真可谓是永恒奇妙的讲述、普遍适用的宏大规则,符合本性的极致讨论、一乘教法的核心路径。探寻这深奥的意旨,回顾其他经典,就像明亮的太阳照亮天空,夺走了所有景物的光辉;须弥山横亘于海,使群峰显得低矮。因此,菩萨在龙宫中搜寻秘密,大贤在东方发扬光大。
聖主,得在靈山,竭思幽宗,豈無慶躍!
佛陀,安坐在靈鷲山,竭尽心思探究深奥的佛教宗义,怎能不感到欢欣鼓舞!
題稱大方廣佛華嚴經者,即無盡修多羅之總名。世主妙嚴品第一者,即眾篇義類之別目。大以曠兼無際,方以正法自持,廣則稱體而周,佛謂覺斯玄妙,華喻功德萬行,嚴謂飾法成人,經乃注無竭之涌泉、貫玄凝之妙義,攝無邊之海會、作終古之常規。佛及諸王並稱世主,法門依正俱曰妙嚴,分義類以彰品名、冠群篇而稱第一。斯經有三十九品,此品建初,故云大方廣佛華嚴經。
这部经的标题《大方廣佛華嚴經》,是所有无尽契经的总称。“世主妙嚴品第一”指的是众多篇章中意义和种类的特别标题。“大”意味着广阔无边,包含无际;“方”代表遵循正法,自我维持;“廣”则是称颂其本体,无所不包;“佛”指的是觉悟这些深奥道理;“華”比喻功德和万种修行;“嚴”意味着装饰法门,成就众生;“经”则是注入无尽之泉,贯穿深奥的意义,汇聚无边的圣者集会,成为永恒的法则。佛和众王都被称为世主,法门和依正都被称为妙嚴。通过区分意义和种类来彰显品名,使其在所有篇章中居于首位,因此称为《大方廣佛華嚴經》。这部经共有三十九品,此品是开篇,所以称为《大方廣佛華嚴經》。
世主妙嚴品第一
歸命十方極三際, 塵剎圓明調御師,
我将我的生命奉献给十方世界和三际时间,如同微尘般众多的国土中,圆满明亮的佛陀,调御众生的导师。
法界功德大悲雲, 毘盧遮那大智海;
法界中充满了功德和大悲,如同毗卢遮那佛的智慧之海一般深邃。
所住甚深真法性, 所流圓滿修多羅;
所居住的境界是深奥的法性,所流露的是圆满的修多罗经文。
一一塵方佛會中, 普賢文殊諸大士。
在每一个微尘和方位中,都有佛会,普贤和文殊等大士们聚集其中。
我今欲以一毛智, 測量無邊法界空,
我如今想用一根毛发般的智慧,去测量无边的法界虚空。
願承三寶同體慈, 句句冥符諸佛意。
愿以三宝的同体慈悲,使每一句话都暗合诸佛的心意。
俾令法眼常無缺, 盡眾生界如普賢,
使法眼恒常无缺,让众生界如普贤菩萨一般。
迴茲勝善洽群生, 速證菩提常樂果。
將釋經義,總啟十門:一教起因緣、二藏教所攝、三義理分齊、四教所被機、五教體淺深、六宗趣通局、七部類品會、八傳譯感通、九總釋經題、十別解文義。
初因緣者,夫聖人設教必有由致,若須彌巨海大因方為傾搖,今搖如來融金之德山、動深廣之智海,非小緣矣。故下經云「非以一緣、非以一事,如來出現而得成就。」出現本為大華嚴故,先因後緣各開十義,以顯無盡。因十義者:一法應爾故、二酬宿因故、三順機感故、四為教本故、五顯果德故、六彰地位故、七說勝行故、八示真法故、九開因性故、十利今後故。
言法爾者,夫王道坦坦千古同規、一乘玄門諸佛齊證,故一切佛,法爾皆於無盡世界常轉如是無盡法輪,令諸眾生反本還源,窮未來際無有休息。故〈不思議品〉中明,一切諸佛能於一身化現不可說不可說佛剎微塵數頭,一一頭化爾所舌,一一舌出爾所音聲,乃至文字句義,一一充滿一切法界無有窮盡。斯則處以毛端、橫該法界,時以剎那、豎窮劫海,處則頓起、時則常起,不待別因,但隨見聞說有初成、九會之別。諸慈悲者,於無盡中略此流傳,令尋於此見無邊法,如觀牖隙見無際空,而此時處即同無盡,以一處即一切處、一時即一切時故。
二酬宿因者,何以法爾如是轉耶?宿因深故。夫根深則果茂、源遠則流長,宿因既深,教起亦大。深大云何?我佛世尊創躡玄蹤、棲神妙寂,悲智雙運、行願齊周,是以妄想弗翦而廓徹性空、靈鑑匪磨而頓朗萬法,乃以無障礙解脫闡斯沙門宿因雖多略有二種:一者大願力故。〈現相品〉云「毘盧遮那佛,願力周法界,一切國土中,恒轉無上輪。」〈兜率偈〉云「如來不出世,亦無有涅槃。以本大願力,示現自在法。」諸會佛加,皆言願力,及餘諸文成證非一。二者昔行力故。謂無量劫依願起行,行成得果方能頓演。故主山神偈云「往修勝行無有邊,今獲神通亦無量。法門廣闢如塵數,悉使眾生深悟喜。
三順機感者,謂昔因法爾雖能常遍,約可流傳皆由機感,離機說法無所用故。其猶上有白月、下資澄潭,潭清影現、機感應生。故〈兜率〉偈云「見佛亦復然,必假眾善業。」十方諸佛告功德林,言及諸菩薩眾善根力故。解脫月云:「此眾無諸垢,志解悉明潔」等,皆是機感。廣顯機感,如第四教所被機中。然此機感通於現未,諸會當機即是現在,今之聞者是未來機。
四為教本者,謂非海無以潛流、非本無以垂末,將欲逐機漸施末教,先示本法頓演此經。然亦有二:一為開漸之本。〈出現品〉云「如日初出,先照高山」故。二為攝末之本。「如日沒時,還照高山」故,「無不從此法界流,無不還歸此法界」故。《法華》亦云「始見我身,聞我所說,即皆信受,入如來慧。」此漸本也。次云「除先修習學小乘者」,即開漸也。又云「我今亦令得聞是經,入於佛慧」,即攝末歸本也。斯則《法華》亦指此經以為本矣。
五顯果德者,謂此本法中顯佛勝德,令諸菩薩信向證故。不識寶玉不得其用,不知此德安能仰求?然果德有二:一依果,謂華藏世界海等;二正果,如來十身等。此二無礙以為佛德。然依正無礙,通有六句:一依內現依,如塵中剎海;二正內現正,如毛孔現佛;三正內現依、四依內現正、五依內現依、正六正內現正依,其文非一。又有四句:一或唯依,佛即剎故;二或唯正,剎即佛故;三俱、四泯,思之可知。隨舉一門則攝一切,並如下說。
六彰地位者,為顯菩薩修行佛因,一道至果有階差故。夫聖人之大寶曰位,若無此位,行無成故。此亦二種:一行布門,立位差別故;二圓融門,一位即攝一切位故、一一位滿即至佛故。初地云「一地之中具攝一切諸地功德,信該果海,初發心時便成正覺」等。然此二無礙,以行布是教相施設、圓融是理性德用。相是即性之相,故行布不礙圓融;性是即相之性,故圓融不礙行布。圓融不礙行布,故一為無量;行布不礙圓融,故無量為一。無量為一,故融通隱隱;一為無量,故涉入重重。故世親以六相圓融。上下之文非一。
七說勝行者,欲登妙位非行不階,故君子不患無位,患己不立。行亦二種:一頓成諸行,一行一切行。故〈十住品〉云「一即是多、多即一」等。〈普賢行品〉說「一斷一切斷」等故。二遍成諸行,此即行布,謂自大菩提心體相功德,乃至等覺中行。此二無礙,例如位說。
八示真法者,欲成行位,須解法理,不體理事,行亦非真。故〈兜率偈〉云「不了真實法,諸佛故興世。」此亦二種:一顯事理無礙法、二顯事事無礙法,並如義分齊說。
九開因性者,謂上因果理事,皆由眾生性有。若性非金玉,雖琢不成寶器。良以眾生包性德而為體、依智海以為源,但相變體殊、情生智隔,今令知心合體、達本情亡,故談斯經以為顯示。亦有二種:一以言顯示令其知有;二使其修行悟入顯現,如下破塵出經卷等。亦如《法華》云「唯以一大事因緣故出現於世,所謂開示悟入佛之知見。」眾生等有,故言唯一。
十利今後者,既等有其分,故廣利無邊。此亦二種:一利今,即佛在當機;二利後,即今之見聞。〈發心品〉云「我等諸佛護持此法,令未來世一切菩薩未曾聞者皆悉得聞。」此益復二:一令得見聞為堅種故。〈出現品〉云「如人食少金剛,終竟不消」等。二令起行成證入故出現。又云「設有菩薩,無量百千億那由他劫,行六波羅蜜,修習種種菩提分法,若未聞此如來不思議大威德法門,或時聞已不信不解、不順不入,不得名為真實菩薩,以不能生如來家故。若聞此法信解隨順悟入,當知此人生如來家,乃至深入如來無量境界。
」良以有作之修,多劫終成敗壞;無心體極,一念便契佛家。〈賢首品〉云「十剎塵數如來所,悉皆承事盡一劫。若於此品能誦持,其福最勝過於彼」等。又此利益,別對前九,成十種益,謂:一聞法爾,則知常遍,成見聞益;二聞本行,願學佛發興,成發心益;三聞機感,知法由善起,成造修益;四聞為本,知其義圓,成頓得益;五聞果德,則信樂願齊,成滅障益;六聞位,期心證入,成攝位益;七聞行,發意修行,成起行益;八聞法,決須解了,成稱性益;九聞因,知一切皆同,成轉利益;十總具前九,成速證益,故前九因皆為今益。亦可前一一門皆成十益,可以意得。因上十義,故此教興。〈發心品〉中有十所因,彼云「以佛神力故、世尊本願力故」等因緣相參。對會因緣,可以意得。
二明說經緣者,一切經首說時方人等,皆是緣起。今有十緣:一依時、二依處、三依主、四依三昧、五依現相、六依說者、七依聽者、八依德本、九依請者、十依加者。
今初依時。夫心冥至道則混一古今,法界無生、本亡時分。下經偈云「諸佛得菩提,實不計於日。」況無涯之說,念劫圓融哉。今以無時之時,略顯十重時別:初唯一念、二盡七日、三遍三際、四攝同類劫、五收異類劫、六以念攝劫、七劫念重收、八異類界時、九彼此相入、十以本收末。謂以非劫為劫故,於前十時恒演此經。又此十種隨一圓收,依此說時則無終始,亦隨見聞說初成等,如前法爾中辯。若依此時則逈異餘教,而餘教時不出於此。或說三七六七等,隨見聞故,廣如旨歸。
第二依處者,夫智窮真際能所兩亡,假說依真而非國土,況剎塵即入、染淨參融,圓滿教之普周,難以分其處別。然真非事外,不壞所依,以上無時之時遍非處之處。然有言:此經在穢土說,居摩竭等故。有云:處淨土說,在華藏故。有云:如實義者,二種身土無定異處,即於一處見聞異故。上之三義,後一近宗。然說此經處,淨穢無礙、通局交徹,各二四句。初淨穢中,謂或唯染、或唯淨,如前二義;或俱,華藏內娑婆故;或泯,染淨相盡,同一法界故。
又或唯染,摩竭等覆淨相故;或唯淨,其地金剛,染相盡故;或俱,隱顯無礙故;或俱非,各相形奪,二相盡故。次明通局交徹二四句者,謂或局,此一界故;或通,該十方故;或俱,即此即遍故;或泯,二相盡故。又或局,此界攝一切故;或通,此入一切故;或俱,即攝即入故;或泯,形奪相盡故。又以一塵例剎,亦有四句,可知。
若從陿至寬略顯十處,初此閻浮七處九會而周法界,如〈升須彌品〉;二周百億同類一界,亦遍法界,如〈光明覺品〉;三遍異類樹形等剎;四遍剎種;五遍華藏;六遍餘剎海若種若剎;七遍前六類剎塵,皆有同異類剎;八盡虛空界,容一一毛端之處,各有無邊剎海;九猶帝網;十餘佛同。然上十類,一一各遍法界,而前九正是遮那說法之處。然說十住等處,雖復各遍法界乃至塵毛,為門不同,亦無雜亂。若約十住與十行等,全位相攝,則彼此互無各遍法界。若約諸位相資,則此彼互有同遍法界。一一品會,準此知之。
十餘佛同者,此佛既爾,餘佛亦然,故諸會結通皆云「我等諸佛亦如是說。」然主主不相見、伴伴不相見,主伴伴主則互相見。若互不相見,即各遍法界。互相見故,同遍法界,亦無雜亂、亦無障礙。又上十處共為緣起,舉一全收,以一一處稱法性故。而隨前一一時皆遍此諸處,又隨一一處皆具前時,頓說此經,此猶約器世間說。若約智正覺及眾生世間,即一一佛身支節毛孔皆攝無盡重重之剎,普賢眾生一一皆爾,並是遮那說經之處。
第三依主者,夫真身寥廓,與法界合其體;包羅無外,與萬化齊其用。窮源莫二、執跡多端,一身多身、經論異說。今說此經,佛為真為應、為一為多?若言真者,何名釋迦,居娑婆界,人天同見?若云應者,那言遮那,處蓮華藏,大菩薩見?見佛法身,若云一者,何以多處別現?若云異者,何以復言而不分身?故說此經佛,並非前說,即是法界無盡身雲,真應相融、一多無礙,即盧遮那是釋迦故,常在此處即他處故,遠在他方恒住此故,身不分異亦非一故,同時異處,一身圓滿皆全現故、一切菩薩不能思故。今先明十身,後彰無礙。
言十身者,自有二義:一約融三世間為十者,一眾生身、二國土身、三業報身、四聲聞身、五緣覺身、六菩薩身、七如來身、八智身、九法身、十虛空身。二就佛上自有十身,一菩提身、二願身、三化身、四力持身、五相好莊嚴身、六威勢身、七意生身、八福德身、九法身、十智身。廣顯其相,如第八地及〈離世間品〉辯。言無礙者,略有十義:一用周無礙,謂於上念劫剎塵等處,遮那佛現法界身雲,業用無邊,悉周遍故。經云「如於此處見佛坐,一切塵中亦如是」等,其文非一。二相遍無礙,謂於上差別用中,各攝一切業用故。三寂用無礙,無私成故。
四依起無礙,無心頓現,海印力故。五真應無礙,應即同法,一味平等故。六分圓無礙,一一身分即具全身故。七因果無礙,不礙現因故。八依正無礙,不礙現依故。九潛入無礙,入眾生界,如如來藏,雖作眾生不失自性故。故〈出現品〉云「佛智潛入眾生心」,又云「眾生心中有佛成正覺」等。又亦攝一切眾生,在一毛孔善化。天王云:「汝應觀佛一毛孔,一切眾生悉在中」等。十圓通無礙,謂此佛身即理即事、即一即多、即依即正、即人即法、即此即彼、即情即非情、即深即廣、即因即果、即三身即十身,同一無礙法界身雲。以此身雲,遍前時處常說華嚴。是知或說報身在色究竟,約攝報說;或說報身在餘淨土,約引攝說;或說舍那坐千葉華;攝二地說;或說登地方見,約勝機說。或分三異,從體、相、用說,俱非此經真實之義。設分三十不同,亦權實對說,若不融前義,亦失經宗。
第四依三昧者,夫動靜唯物,聖豈然乎?示軌後徒,明將有說,必須靜鑑前理,受諸佛加。從定起而發言,言必真當。言必真當故,受者之心自然篤矣。故於諸會,多明入定為說經緣。有不入者,至文當說。其所入定,皆盡法源,業用難思。
第五依現相者,謂法性寂寥雖無諸相,無相之相不礙繁興,起教多端相非一準,或放光動剎、或華雨香雲,皆為發起。故諸會之內,將欲說法多先放光,通表智光以被物故。然有二種:一不壞次第光,隨位增微故;二圓通無礙光,隨一一光皆結通故。隨處放異,總有十光,各有所表,至文當知。其動地等,多在說後,則但是慶聞。如十地中,雖是慶前,義兼起後,則是教緣。
第六依說人者,法無廢興,弘之由人。下文云「佛法無人說,雖慧莫能了。」今此能說,通三世間,開即為五,謂佛、菩薩、聲聞、眾生及器。更開為十,謂加三世、微塵、毛孔、器及有情,各有分圓故。毛孔、微塵即是分說。此上諸說,通三世故,故〈普賢行品〉云「佛說眾生說,及以國土說,三世如是說」等,廣則無量。〈法界品〉中類非一故,如僧祇隨好,即是佛說。餘會多菩薩說。〈法界品〉初有聲聞說。諸善友等多菩薩說,亦名眾生說。菩提樹等即器界說。至文當知。其能說人,用法不同,或用音聲、或用妙色等,如教體中辯。
第七依聽人者,子期云喪,伯牙輟絃。若無聽者,終無有說。即下諸眾略有十類,至文當明。除當機眾,餘皆是緣。
第八依德本者,川有珠而不枯、山有玉而增潤,內無德本,外豈能談?然唯約說者,前人此法故。略有二類:一者智慧最為首故。十方諸佛告金剛幢言:「及由汝智慧清淨故。」告金剛藏言:「亦是汝勝智力故。」二者餘行願力。十方諸佛告普賢言:「亦以汝修一切諸行願力故。」十方諸佛告法慧言:「及汝所修諸善根力,令汝入是三昧而演說法。」若感者善根、若化主行願,皆屬說因。
第九依請人者,若約慈悲深厚,亦有無問自談;若約敬法重人,要須誠請後說。初心識昧,未解諮求;上智慈悲,騰疑啟請。然有二類:一者言請、二者念請。諸會有無,〈現相品〉當辯。
第十依能加者,夫聖無常應,應于克誠,心冥至極故得佛加。然若佛自說,則不俟加。如第九會,因人有說,要假上加。其第八會,行依法修,不異前故,略無有加。二七不入定,故無有加,餘皆具有。所以加者,欲顯諸佛同加即同說故、一說一切說故,亦顯果海無言因相可說故。若爾,僧祇隨好應非一切,表微細難知故、超出因果故。然施設不同,不應一準。加有二種:一者顯加,具於三業;二者冥加,但與智令說。普光法界,無顯有冥;餘皆具二,顯必有冥故。餘至下明。教起因緣竟。
第二藏教所攝,中二:先藏攝、後教攝。前中亦二:先藏、後攝。今初。藏謂三藏、二藏。通稱藏者,以含攝故。世親《攝論》第一、《莊嚴論》第四,皆云彼三及二,云何名藏?答云:由攝故,謂攝一切所應知義。攝即包含。言三藏者,一修多羅藏、二毘柰耶藏、三阿毘達磨藏。初中,先辯名、後顯相。今初。亦名修妬路、亦名素怛纜,此皆梵音楚夏。古譯為契經,《智論》之中名為經藏。契謂契理契機,經謂貫穿攝化,即契理合機之經,依主受名。契經即藏,持業釋也。復云:正翻名線。線能貫華,經能持緯。此方不貴線稱,故存於經。
有云:案五印度,呼線、席經、井索、聖教,皆曰修多羅,則經正是敵對,斥於古德經非敵對。今更詳之。若一名四實,皆為敵對,則古如所破;若兼順義,經自屬於席經,敵對應名聖教,故梁《攝論》譯為聖教。彼論云「有阿毘達磨,非是聖教,為成聖教故,加修多羅名。」古德見此儒墨皆稱為經,遂借彼席經以目聖教,則雙含二義、俱順兩方。借義助名,更加契字,揀異席經,甚為允當。二顯相者,西域四名所目雖殊,意義相似,故同稱修多羅。而聖教多含,具上三義,故《雜心》云「經有五義:一曰涌泉、二曰出生、三曰顯示、四曰繩墨、五曰結鬘。
涌泉則注而無竭,出生則展轉滋多,義同井索,有汲引故。顯示正是聖教,顯事理故。繩墨則揩定正邪,亦是繩之為經。能持於緯,同席經義。結鬘同線,線能貫華,結成鬘故。」總上五義,不出貫攝,故《佛地論》第一云「能貫能攝故名為經,以佛聖教貫穿攝持所應說義、所化生故。」此或貫攝通所說所化,或貫穿法相、攝持所化。又世親《攝論》釋貫穿云「謂能貫穿,依故、相故、法故、義故。依者,謂於是處,由此為此而有所說。相者,謂世俗諦相、勝義諦相。法者,謂蘊、界、處、緣起、諦、食、靜慮、無量、無色、解脫、勝處、遍處、菩提分、無礙解、無諍等。義者,隨順密意說等。」《瑜伽》二十五、《顯揚》二十大同此說。餘義至十二分中當明。
第二毘柰耶藏,初名、後相。前中,亦名毘尼,梵言之略耳。此翻為調伏,謂調練三業,制伏過非。調練通於止作,制伏唯明止惡。就所詮之行彰名,即調伏之藏;或能詮藏,有調伏之能,即有財釋。契經藏中,類有此釋。毘尼,或翻為滅。滅有三義:一滅業非、二滅煩惱、三得滅果。或名尸羅,具云翅怛羅,此云清涼,離熱惱因,得清涼果故。亦名波羅提木叉,此云別解脫,此就因得名,然有二義:一揀異定道,名之為別;二三業七支各各防非,故名為別。亦翻為隨順解脫,此據果立,隨順有為無為二種解脫果故。亦名性善,如《十誦律》亦名守信,如昔所受實能持故。後顯相者,前名之中已含止作,即毘尼相。若別說者,世親《攝論》云「毘柰耶有四義,謂犯罪故、等起故、還淨故、出離故。」廣如彼論。
第三阿毘達磨藏,阿毘名對,達磨云法。法有二種,一勝義法,謂即涅槃,是善是常,故名為勝。二法相法,通四聖諦。相者,性也、狀也,二俱名相。法既有二,對亦二義:一者對向,謂向前涅槃;二者對觀,觀前四諦。其能對者皆無漏淨慧及相應心所等,由對果、對境,分二對名故。慧但是對而非是法,非所對故。言對法者,法之對故,故對法藏特名慧論,舊譯為無比法,以詮慧勝故。世親《攝論》云「阿毘達磨有四義,謂對故、數故、伏故、通故。」對義同前。數者,於一一法,數數宣說訓釋言辭,自共相等無量差別故。伏者,由此具足論處所等,能勝伏他論故。通者,此能通釋素怛纜義故。亦名優婆提含,此云論義;亦名磨怛理迦,此云本母,謂以教與義為本為母。亦云依藏生解,藏為解母,本即是母。亦名摩夷,此云行母,依藏成行故、行之母故。
然此三藏,約其所詮,略有二門:一者剋性則經詮三學、戒唯戒心二學、論唯慧學,如《攝論》說。二約兼正,則三藏之中經正詮定、毘尼詮戒、論詮於慧,兼各通三。
第二明二藏者,一聲聞藏、二菩薩藏。即由前三藏詮示聲聞理行果,故名聲聞藏;詮示菩薩理行果,故名菩薩藏。故《莊嚴論》第四云「此三藏由上下乘差別故,復為聲聞藏及菩薩藏。」《攝大乘》同此。此就二乘理果同故合之。若約教行別故,即開三乘以為三藏,如《普超》等經。又由緣覺多不藉教、出無佛世,佛在世時攝屬聲聞故,但分為二,即是大小半滿不同。
第二明所攝者,此經三藏之中,正唯修多羅攝,兼詮餘二,〈十藏〉等品廣顯戒故、〈問明〉等品顯論義故。若就修多羅中以義揀教,則唯〈十藏〉攝,具足主伴顯無盡故、教義融故,二藏之中唯菩薩藏。若分權實,但菩薩藏一分所攝,權不攝故。若約此攝,乃至聲聞亦此經攝,此能包含無量乘故。揀於權實,至下立教中明。已辯藏攝。
第二明教攝者,教有二種:一者通相,十二分教亦分大小,至下〈十藏品〉辯;二者諸宗立教不同,今當略釋。夫教海沖深、法雲彌漫,智光無際、妙辯叵窮,以無言之言詮言絕之理、以無變之變應無窮之機,極位所承,凡情難挹。今乘理教之力,略啟四門:一大意合離、二今古違順、三分宗立教、四總相會通。今初。且西域東夏弘闡之流,於一代聖言,或開宗分教、或直釋經文,以皆含得失故耳。
且不分之意,略有五焉:一則理本一味,殊塗同歸,故不可分也;二一音普應、一雨普滋故;三原聖本意,為一事故;四隨一一文,眾解不同故;五多種說法,成枝流故。以斯五義,故不可分。分之乃令情構異端、是非競作,故以不分為得。其分教者,亦有多義:一理雖一味,詮有淺深,故須分之使知權實。二約佛雖則一音,就機差而教別。三本意未申,隨他意語而有異故。四言有通別,就顯說故。五雖分權實,須善會佛意,有開顯故。又王之密語,所為別故。不識權實,以深為淺,失於大利;以淺為深,虛其功故。莊嚴聖教令深廣故、諸聖教中自有分故、諸大菩薩亦開教故。以斯多義,開則得多而失少、合則得少而失多。但能虛己求宗,不可分而分之,亦何爽於大旨,故今分之。
第二古今違順,曲分為二:先敘此方、後明西域。今初。諸釋雖眾,略敘數家,勒為五門:一立一音教,謂如來一代之教不離一音。然有二師:一後魏菩提流支云:「如來一音,同時報萬,大小並陳。」二姚秦羅什法師云:「佛一圓音,平等無二,無思普應,機聞自殊,非謂言音本陳大小。故《維摩經》云『佛以一音演說法,眾生各各隨所解。』」上之二師,初則佛音具異、後則異自在機,各得圓音一義,然並為教本不分之意耳。第二立二種教,自有四家:一西秦曇牟讖三藏,立半滿教,即聲聞藏為半字教、菩薩藏為滿字教。隋遠法師亦同此立。
斯則文據《涅槃》,蓋是對小顯大,通相之意,未於大中顯有權實亦含半滿。二隋遠法師,立漸頓二教,謂約漸悟機、大由小起,所設具有三乘,故名為漸;若約頓機,直往於大、不由於小、名之為頓。此雖約機說有漸頓,而所說法不出半滿。三唐初印法師,亦立二教:一屈曲教,謂釋迦經,以逐機性隨計破著故,如《涅槃》等;二平道教,謂舍那經,以逐法性自在說故,如《華嚴經》。
又此二教略有四異:一主異,謂釋迦化身與盧舍那十身異故;二處異,謂娑婆界木樹草座與華藏界中寶樹寶座等異故;三眾異,謂為聲聞及菩薩說與唯菩薩及極位同說異故;四說異,謂局處之說與該通十方之說異故。此約化儀以判。然《華嚴》雖有隨諸眾生各別調伏,皆是稱性善巧一時頓演;《涅槃》等雖說一極,或對權顯實、或會異歸同,一切如來或說不說,故云屈曲。約釋迦為主則未顯十身,十身為主必具釋迦。娑婆之處未融華藏,華藏之處必融娑婆。略云四異,異實有多,誠如所判,但以屈曲之內未顯法之權實耳。
四齊朝隱士劉虬,亦立漸頓二教,謂《華嚴經》名為頓教;餘皆名漸,始自鹿苑、終於雙林,從小之大故。然此經,如日初出先照高山,即是頓義。慈龍降雨以證漸義,於理可然。漸約五時,次下當辯。第三立三種教,亦有三家:一南中諸師同立三教,謂於前漸頓加不定教,由漸中先小後大,而《央掘經》六年之內即說,為遮此難故立不定,謂別有一經雖非頓攝,而明佛性常住,即《勝鬘》、《金光明》等,是為偏方不定教也。漸中開合,諸師不同。
或但分為二,即是半滿;或分為三,即武丘山岌法師,謂十二年前見有得道,名有相教;十二年後齊至《法華》見空得道,名無相教;最後雙照一切眾生佛性、闡提作佛,名常住教。此與唐三藏三時之教大同,至敘西域中說。真諦三藏,依《金光明》立轉、照、持三輪之教,亦大同此而時節小異。謂七年前說四諦,名轉法輪;七年後說《般若》,具轉照二輪,以空照有故;三十年後具轉照持,以雙照空有持前二故。或分為四,即宋朝岌法師,謂於前三時無相之後、常住之前,指《法華經》為同歸教,以會三歸一、萬善悉向菩提故。
或開為五,然有二家:一道場慧觀等,於無相之後、同歸之前,指《淨名》、《思益》等為抑揚教。二者即前劉公,不開抑揚,而有教之初取《提胃經》為人天教。上來諸師皆於漸中約時開異,若不加不定之教,則招難尤多,以初有大故;雖加不定,猶有妨難。略顯五時之妨,餘可例知。初明十二年前為有相者,自違《成論》。《成論》云「我今正明三藏中實義,實義即空。」又《阿含》中云「無是老死」,即法空也;「無誰老死」,即生空也。又《智論》云「三藏中明法空為大空,摩訶衍中明十方空為大空。」皆顯小乘已有二空。
若云第二時說空者,十二年後方制廣戒,豈唯說空?又《智論》云「從得道夜乃至涅槃常說般若。」豈前不說空?若云第二時中未顯常住者,實相般若豈無常耶?涅槃亦說「佛性亦名般若」,是知實相般若即是正因佛性,觀照即為了因。又《般若》離四句,何曾存空?《般若》不壞四句,豈無妙有?是知小大各有四門,而但言初有次空者,各得一門之意耳。若云第三時中但名抑揚亦非常者,《淨名》云「佛身無為,不墮諸數。
觀身實相,觀佛亦然」,豈無常耶?《般若》亦云「二乘智慧猶如螢光,菩薩一日學智如日之照」,豈非抑揚?若云第四時中但顯同歸亦未明常者,〈壽量品〉云「常住不滅」,又〈方便品〉云「世間相常住」等,豈無常耶?五以涅槃為常住者,當教可爾。而涅槃之時亦有小乘之見,如《阿含》中說如來涅槃之相故。若以人天為初者,提胃雖說戒善。得道。皆通三乘。故彼經云。提胃得不起法忍,又違《密跡經》中第二七日說三乘故。然上五時等,皆以約時剋定,則有所乖;揀去不定,從多分說,亦有理在。
二後魏光統律師,承習佛陀三藏,亦立三教,謂漸、頓、圓。初為根未熟者,先說無常、後方說常,先空、後不空等,如是漸次,故名為漸。二為根熟之輩,於一法門具足演說常無常、空不空等,一切具說,更無由漸,故名為頓。三為於上達分階佛境之者,說於如來無礙解脫究竟果德圓滿祕密自在法門,故名為圓。此亦約化儀,說有前後耳。意明今時堪受頓者,必昔曾受化故。云根熟、上達之言,義兼地前。分階佛境,即謂地上。於理亦通。
三隋末唐初吉藏法師,依《法華》第五立三種法輪:一「始見我身、聞我所說,即皆信受入如來慧」,即根本法輪;二「除先修習學小乘者」,即枝末法輪;三「我今亦令得聞是經入於佛慧」,即攝末歸本法輪。此判全約化儀,據法但有大小。然《法華》為於一類開顯本末,若將定判一代聖教,收義不盡,以法華之前亦有大故,豈《般若》等皆為枝末?又《無量義》云「佛一切時說大小故。
大方廣佛華嚴經疏卷第一