阿毘達磨品類足論
尊者世友造 唐 玄奘譯18卷CBETA T1542大于一万字 21 h 白话文由 GPT-4 翻译
阿毘達磨品類足論卷第二
尊者世友造
三藏法師玄奘奉 詔譯
辯諸智品第二之餘
何故道智是道智全?答:道智知聖道道、如、行、出故。何故道智是法智少分?答:道智知欲界繫諸行能斷道道、如、行、出故。何故道智是類智少分?答:道智知色無色界繫諸行能斷道道、如、行、出故。何故道智是他心智少分?答:道智知聖道中他無漏心心所故。何故道智是盡智少分?答:道智自遍知我已修道故。何故道智是無生智少分?答:道智自遍知我已修道不復當修故。
为什么道智是道智的全部?回答:道智能够完全理解聖道的道、如、行、出。为什么道智只是法智的一小部分?回答:道智能够理解欲界繫諸行的能斷道的道、如、行、出。为什么道智只是類智的一小部分?回答:道智能够理解色界和无色界繫諸行的能斷道的道、如、行、出。为什么道智是他心智的一小部分?回答:道智能够理解聖道中的他无漏心心所。为什么道智是盡智的一小部分?回答:道智通过自己的遍知,知道我已经修行了道路。为什么道智是无生智的一小部分?回答:道智通过自己的遍知,知道我已经修行了道路,不再需要修行。
何故盡智是盡智全?答:盡智自遍知,我已知苦、我已斷集、我已證滅、我已修道故。何故盡智是法智少分?答:盡智自遍知,我已知欲界繫諸行苦、我已斷欲界繫諸行集、我已證欲界繫諸行滅、我已修欲界繫諸行能斷道故。何故盡智是類智少分?答:盡智自遍知,我已知色無色界繫諸行苦、我已斷色無色界繫諸行集、我已證色無色界繫諸行滅、我已修色無色界繫諸行能斷道故。何故盡智是苦智少分?答:盡智自遍知我已知苦故。何故盡智是集智少分?答:盡智自遍知我已斷集故。何故盡智是滅智少分?答:盡智自遍知我已證滅故。何故盡智是道智少分?答:盡智自遍知我已修道故。
为什么盡智是盡智的全部?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经知道苦、我已经断集、我已经证灭、我已经修行道路。为什么盡智只是法智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经知道欲界繫諸行的苦、我已经断了欲界繫諸行的集、我已经证了欲界繫諸行的灭、我已经修行了欲界繫諸行的能斷道。为什么盡智只是類智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经知道色界和无色界繫諸行的苦、我已经断了色界和无色界繫諸行的集、我已经证了色界和无色界繫諸行的灭、我已经修行了色界和无色界繫諸行的能斷道。为什么盡智是苦智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经知道苦。为什么盡智是集智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经断了集。为什么盡智是滅智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经证了滅。为什么盡智是道智的一小部分?回答:盡智通过自己的遍知,知道我已经修行了道路。
何故無生智是無生智全?答:無生智自遍知,我已知苦不復當知、我已斷集不復當斷、我已證滅不復當證、我已修道不復當修故。何故無生智是法智少分?答:無生智自遍知,我已知欲界繫諸行苦不復當知、我已斷欲界繫諸行集不復當斷、我已證欲界繫諸行滅不復當證、我已修欲界繫諸行能斷道不復當修故。何故無生智是類智少分?答:無生智自遍知,我已知色無色界繫諸行苦不復當知、我已斷色無色界繫諸行集不復當斷、我已證色無色界繫諸行滅不復當證、我已修色無色界繫諸行能斷道不復當修故。何故無生智是苦智少分?答:無生智自遍知我已知苦不復當知故。何故無生智是集智少分?答:無生智自遍知我已斷集不復當斷故。何故無生智是滅智少分?答:無生智自遍知我已證滅不復當證故。何故無生智是道智少分?答:無生智自遍知我已修道不復當修故。
为什么无生智是无生智的全部?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经知道苦,不再需要知道;我已经断除集,不再需要断除;我已经证悟灭,不再需要证悟;我已经修行道,不再需要修行。为什么无生智是法智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经知道欲界系诸行的苦,不再需要知道;我已经断除欲界系诸行的集,不再需要断除;我已经证悟欲界系诸行的灭,不再需要证悟;我已经修行欲界系诸行的能断道,不再需要修行。为什么无生智是类智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经知道色界无色界系诸行的苦,不再需要知道;我已经断除色界无色界系诸行的集,不再需要断除;我已经证悟色界无色界系诸行的灭,不再需要证悟;我已经修行色界无色界系诸行的能断道,不再需要修行。为什么无生智是苦智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经知道苦,不再需要知道。为什么无生智是集智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经断除集,不再需要断除。为什么无生智是灭智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经证悟灭,不再需要证悟。为什么无生智是道智的一小部分?回答:无生智本身就是完全的遍知,我已经修行道,不再需要修行。
如是十智,幾有漏、幾無漏?答:一有漏,八無漏,一應分別。謂他心智或有漏、或無漏。云何有漏?謂知他有漏心心所法。云何無漏?謂知他無漏心心所法。如是十智,幾有漏緣、幾無漏緣?答:二有漏緣,二無漏緣,六應分別。謂法智,或有漏緣、或無漏緣。云何有漏緣?謂緣苦集。云何無漏緣?謂緣滅道。類智、盡智、無生智亦爾。他心智,或有漏緣、或無漏緣。云何有漏緣?謂知他有漏心心所法。云何無漏緣?謂知他無漏心心所法。世俗智,或有漏緣、或無漏緣。云何有漏緣?謂緣苦集。云何無漏緣?謂緣滅道及虛空、非擇滅。
这十种智慧中,哪些是有漏的,哪些是无漏的?回答是:一种有漏,八种无漏,一种需要分别考虑。所谓他心智,可能是有漏的,也可能是无漏的。如何是有漏的?即了解他人的有漏心态和心所法。如何是无漏的?即了解他人的无漏心态和心所法。这十种智慧中,哪些是有漏缘的,哪些是无漏缘的?回答是:两种有漏缘,两种无漏缘,六种需要分别考虑。所谓法智,可能是有漏缘的,也可能是无漏缘的。如何是有漏缘的?即与苦集相关。如何是无漏缘的?即与灭道相关。类智、尽智、无生智也是如此。他心智,可能是有漏缘的,也可能是无漏缘的。如何是有漏缘的?即了解他人的有漏心态和心所法。如何是无漏缘的?即了解他人的无漏心态和心所法。世俗智,可能是有漏缘的,也可能是无漏缘的。如何是有漏缘的?即与苦集相关。如何是无漏缘的?即与灭道、虚空、非择灭相关。
如是十智,幾有為、幾無為?答:一切是有為,非無為。如是十智,幾有為緣、幾無為緣?答:四有為緣,一無為緣,五應分別。謂法智,或有為緣、或無為緣。云何有為緣?謂緣苦集道。云何無為緣?謂緣滅。類智、盡智、無生智亦爾。世俗智,或有為緣、或無為緣。云何有為緣?謂緣苦集道。云何無為緣?謂緣擇滅及虛空、非擇滅。
这些十智中,哪些是有为的,哪些是无为的?回答:全部是有为的,不是无为的。这些十智中,哪些是有为缘的,哪些是无为缘的?回答:四个是有为缘的,一个是无为缘的,五个需要分别考虑。比如法智,有时是有为缘的,有时是无为缘的。怎样是有为缘?比如缘于苦集道。怎样是无为缘?比如缘于灭。类智、尽智、无生智也是如此。世俗智,有时是有为缘的,有时是无为缘的。怎样是有为缘?比如缘于苦集道。怎样是无为缘?比如缘于涅槃以及虚空、非择灭。
品類足論辯諸處品第三
有十二處,謂眼處、色處、耳處、聲處、鼻處、香處、舌處、味處、身處、觸處、意處、法處。此十二處,幾有色、幾無色?答:十有色,一無色,一應分別。謂法處,或有色、或無色。云何有色?謂法處所攝身語業。云何無色?謂餘法處。此十二處,幾有見、幾無見?答:一有見,十一無見。此十二處,幾有對、幾無對?答:十有對,二無對。此十二處,幾有漏、幾無漏?答:十有漏,二應分別。謂意處,或有漏、或無漏。云何有漏?謂有漏作意相應意處。云何無漏?謂無漏作意相應意處。法處,或有漏、或無漏。
有十二处,即眼处、色处、耳处、声处、鼻处、香处、舌处、味处、身处、触处、意处、法处。这十二处中,哪些是有色的,哪些是无色的?回答是:十处是有色的,一处是无色的,一处需要分别来看。指的是法处,它可能表现为有色,也可能表现为无色。哪些是有色的?指的是法处所包含的身语业。哪些是无色的?指的是其他的法处。这十二处中,哪些是有见的,哪些是无见的?回答是:一处是有见的,十一处是无见的。这十二处中,哪些是有对的,哪些是无对的?回答是:十处是有对的,两处是无对的。这十二处中,哪些是有漏的,哪些是无漏的?回答是:十处是有漏的,两处需要分别来看。指的是意处,它可能表现为有漏,也可能表现为无漏。哪些是有漏的?指的是与有漏作意相应的意处。哪些是无漏的?指的是与无漏作意相应的意处。法处,它可能表现为有漏,也可能表现为无漏。
云何有漏?謂法處所攝有漏身語業及有漏受想行蘊。云何無漏?謂法處所攝無漏身語業及無漏受想行蘊、虛空二滅。此十二處,幾有為、幾無為?答:十一有為,一應分別。謂法處,或有為、或無為。云何有為?謂法處所攝身語業及受想行蘊。云何無為?謂虛空二滅。此十二處,幾有諍、幾無諍?答:十有諍,二應分別。謂意處、法處,若有漏,是有諍;若無漏,是無諍。如有諍無諍,世間出世間、墮界不墮界、有味著無味著、耽嗜依出離依、順結不順結、順取不順取、順纏不順纏應知亦爾。此十二處,幾有記、幾無記?答:八無記,四應分別。
什么是有漏?指的是法处所包含的有漏身语业以及有漏的受想行蕴。什么是无漏?指的是法处所包含的无漏身语业以及无漏的受想行蕴、虚空和二灭。这十二处中,哪些是有为法、哪些是无为法?回答:十一个有为法,一个应分别看待。指的是法处,可能是有为法,也可能是无为法。什么是有为法?指的是法处所包含的身语业以及受想行蕴。什么是无为法?指的是虚空和二灭。这十二处中,哪些是有諍的、哪些是无諍的?回答:十个是有諍的,两个应分别看待。指的是意处和法处,如果是有漏的,就是有諍的;如果是无漏的,就是无諍的。正如有諍无諍一样,世间与出世间、堕界与不堕界、有味著与无味著、耽嗜依与出离依、顺结与不顺结、顺取与不顺取、顺纏与不顺纏也应如此理解。这十二处中,哪些是有记的、哪些是无记的?回答:八个是无记的,四个应分别看待。
謂色處,或有記、或無記。云何有記?謂善不善色處。云何無記?謂除善不善色處諸餘色處。聲、意、法處亦爾。此十二處,幾有覆、幾無覆?答:八無覆,四應分別。謂色處,或有覆、或無覆。云何有覆?謂不善有覆無記色處。云何無覆?謂善無覆無記色處。聲、意、法處亦爾。如有覆無覆,染污不染污、有罪無罪應知亦爾。此十二處,幾應修、幾不應修?答:八不應修,四應分別。謂色處,或應修、或不應修。云何應修?謂善色處。云何不應修?謂不善、無記色處。聲、意處亦爾。法處,或應修、或不應修。云何應修?謂善有為法處。
所谓色处,有的被记,有的不被记。什么是被记的呢?指的是善的和不善的色处。什么是不被记的呢?指的是除了善的和不善的色处之外的其他色处。声音、意识、法处也是如此。这十二处中,哪些是有覆的,哪些是无覆的?回答是:八处是无覆的,四处需要分别来看。所谓色处,有的有覆,有的无覆。什么是有覆的呢?指的是不善的、有覆的无记色处。什么是无覆的呢?指的是善的、无覆的无记色处。声音、意识、法处也是如此。就像有覆无覆一样,染污不染污、有罪无罪也应当这样理解。这十二处中,哪些应当修习,哪些不应当修习?回答是:八处不应当修习,四处需要分别来看。所谓色处,有的应当修习,有的不应当修习。什么是应当修习的呢?指的是善的色处。什么是不应当修习的呢?指的是不善的、无记的色处。声音、意识处也是如此。法处,有的应当修习,有的不应当修习。什么是应当修习的呢?指的是善的有为法处。
云何不應修?謂不善、無記法處及擇滅。此十二處,幾有異熟、幾無異熟?答:八無異熟,四應分別。謂色處,或有異熟、或無異熟。云何有異熟?謂善不善色處。云何無異熟?謂無記色處。聲處亦爾。意處,或有異熟、或無異熟。云何有異熟?謂不善、善有漏意處。云何無異熟?謂無記無漏意處。法處亦爾。此十二處,幾是見、幾非見?答:一是見,十非見,一應分別。謂法處,或是見、或非見。云何是見?謂五染污見、世俗正見、學無學見。云何非見?謂餘法處。此十二處,幾內、幾外?答:六內,六外。
什么是不应修的?指的是不善、无记法处以及涅槃。这十二处中,哪些有异熟果、哪些无异熟果?回答:八处无异熟果,四处需要分别讨论。比如色处,有的有异熟果、有的无异熟果。哪些有异熟果?指的是善或不善的色处。哪些无异熟果?指的是无记的色处。声处也是如此。意处,有的有异熟果、有的无异熟果。哪些有异熟果?指的是不善、善有漏的意处。哪些无异熟果?指的是无记无漏的意处。法处也是如此。这十二处中,哪些是见、哪些非见?回答:一处是见,十处非见,一处需要分别讨论。比如法处,有的见、有的非见。哪些是见?指的是五种染污见、世俗正见、有学无学见。哪些非见?指的是其他的法处。这十二处中,哪些是内、哪些是外?回答:六处是内,六处是外。
此十二處,幾有執受、幾無執受?答:三無執受,九應分別。謂眼處,或有執受、或無執受。云何有執受?謂自體所攝眼處。云何無執受?謂非自體所攝眼處。色、耳、聲、鼻、香、舌、味、身、觸處亦爾。此十二處,幾是心、幾非心?答:一是心,十一非心。此十二處,幾是心所、幾非心所?答:十一非心所,一應分別。謂法處,或是心所、或非心所。云何是心所?謂有所緣法處。云何非心所?謂無所緣法處。此十二處,幾有所緣、幾無所緣?答:一有所緣,十無所緣,一應分別。謂法處,或有所緣、或無所緣。云何有所緣?謂諸心所。
这十二处中,哪些是有執受的,哪些是无執受的?回答:三处是无執受的,九处需要分别讨论。比如眼处,有时是有執受的,有时是无執受的。怎样是有執受的呢?是指那些属于自身所摄的眼处。怎样是无執受的呢?是指那些不属于自身所摄的眼处。色、耳、声、鼻、香、舌、味、身、触处也是如此。这十二处中,哪些属于心,哪些不属于心?回答:一处属于心,十一处不属于心。这十二处中,哪些属于心所,哪些不属于心所?回答:十一处不属于心所,一处需要分别讨论。比如法处,有时属于心所,有时不属于心所。怎样属于心所呢?是指那些有所緣的法处。怎样不属于心所呢?是指那些无所緣的法处。这十二处中,哪些有所緣,哪些无所緣?回答:一处有所緣,十处无所緣,一处需要分别讨论。比如法处,有时有所緣,有时无所緣。怎样有所緣呢?是指那些心所法。
云何無所緣?謂非心所法處。此十二處,幾是業、幾非業?答:九非業,三應分別。謂色處,或是業、或非業。云何是業?謂身表業。云何非業?謂餘色處。聲處,或是業、或非業。云何是業?謂語表業。云何非業?謂餘聲處。法處,或是業、或非業。云何是業?謂法處所攝身語業及思。云何非業?謂餘法處。
此十二處,幾善、幾不善、幾無記?答:八無記,四應分別。謂色處,或善、或不善、或無記。云何善?謂善身表業。云何不善?謂不善身表業。云何無記?謂除善、不善身表業諸餘色處。聲處,或善、或不善、或無記。云何善?謂善語表業。云何不善?謂不善語表業。云何無記?謂除善、不善語表業諸餘聲處。意處,或善、或不善、或無記。云何善?謂善作意相應意處。云何不善?謂不善作意相應意處。云何無記?謂無記作意相應意處。法處,或善、或不善、或無記。云何善?謂法處所攝善身語業及善受想行蘊并擇滅。云何不善?謂法處所攝不善身語業及不善受想行蘊。云何無記?謂無記受想行蘊及虛空、非擇滅。
此十二處,幾見所斷、幾修所斷、幾非所斷。答:十修所斷,二應分別。謂意處,或見所斷、或修所斷、或非所斷。云何見所斷?謂若意處隨信、隨法行現觀邊忍所斷。此復云何?謂見所斷八十八隨眠相應意處。云何修所斷?謂若意處學見迹修所斷。此復云何?謂修所斷十隨眠相應意處及不染污有漏意處。云何非所斷?謂無漏意處。法處,或見所斷、或修所斷、或非所斷。云何見所斷?謂若法處隨信隨法行現觀邊忍所斷。此復云何?謂見所斷八十八隨眠,及彼相應法處,彼所等起心不相應行。云何修所斷?謂若法處學見迹修所斷。此復云何?謂修所斷十隨眠,及彼相應法處,彼所等起身語業,彼所等起心不相應行,并不染污有漏法處。云何非所斷?謂無漏法處。
此十二處,幾學、幾無學、幾非學非無學?答:十非學非無學,二應分別。謂意處,或學、或無學、或非學非無學。云何學?謂學作意相應意處。云何無學?謂無學作意相應意處。云何非學非無學?謂非學非無學作意相應意處。法處,或學、或無學、或非學非無學。云何學?謂學身語業及學受想行蘊。云何無學?謂無學身語業及無學受想行蘊。云何非學非無學?謂法處所攝有漏身語業,及有漏受想行蘊,并無為法。
此十二處,幾欲界繫、幾色界繫、幾無色界繫、幾不繫?答:二欲界繫,十應分別。謂眼處,或欲界繫、或色界繫。云何欲界繫?謂若眼處欲界繫大種所造。云何色界繫?謂若眼處色界繫大種所造色。耳、聲、鼻、舌、身處亦爾。觸處,或欲界繫、或色界繫。云何欲界繫?謂欲界繫四大種及欲界繫大種所造觸處。云何色界繫?謂色界繫四大種及色界繫大種所造觸處。意處,或欲界繫、或色界繫、或無色界繫、或不繫。云何欲界繫?謂欲界繫作意相應意處。云何色界繫?謂色界繫作意相應意處。云何無色界繫?謂無色界繫作意相應意處云。何不繫?謂無漏作意相應意處。法處,或欲界繫、或色界繫、或無色界繫、或不繫。云何欲界繫?謂欲界繫法處所攝身語業、受想行蘊。云何色界繫?謂色界繫法處所攝身語業、受想行蘊。云何無色界繫?謂無色界繫受想行蘊。云何不繫?謂無漏身語業、受想行蘊及無為法。
此十二處,幾過去、幾未來、幾現在?答:十一或過去或未來或現在,一應分別。謂法處,若有為,或過去或未來或現在;若無為,非過去非未來非現在。
此十二處,幾苦諦攝、幾集諦攝、幾滅諦攝、幾道諦攝、幾非諦攝?答:十苦集諦攝,二應分別。謂意處,若有漏,苦集諦攝;若無漏,道諦攝。法處,若有漏,苦集諦攝;若無漏,有為道諦攝;若擇滅,滅諦攝;若虛空、非擇滅,非諦攝。
此十二處,幾見苦所斷、幾見集所斷、幾見滅所斷、幾見道所斷、幾修所斷、幾非所斷?答:十修所斷,二應分別。謂意處,或見苦集滅道修所斷、或非所斷。云何見苦所斷?謂若意處隨信隨法行苦現觀邊忍所斷。此復云何?謂見苦所斷二十八隨眠相應意處。云何見集所斷?謂若意處隨信隨法行集現觀邊忍所斷。此復云何?謂見集所斷十九隨眠相應意處。云何見滅所斷?謂若意處隨信隨法行滅現觀邊忍所斷。此復云何?謂見滅所斷十九隨眠相應意處。云何見道所斷?謂若意處隨信隨法行道現觀邊忍所斷。此復云何?謂見道所斷二十二隨眠相應意處。
云何修所斷?謂若意處學見迹修所斷。此復云何?謂修所斷十隨眠相應意處及不染污有漏意處。云何非所斷?謂無漏意處。法處,或見苦集滅道修所斷、或非所斷。云何見苦所斷?謂若法處隨信隨法行苦現觀邊忍所斷。此復云何?謂見苦所斷二十八隨眠,及彼相應法處,彼所等起心不相應行。云何見集所斷?謂若法處隨信隨法行集現觀邊忍所斷。此復云何?謂見集所斷十九隨眠,及彼相應法處,彼所等起心不相應行。云何見滅所斷?謂若法處隨信隨法行滅現觀邊忍所斷。此復云何?謂見滅所斷十九隨眠,及彼相應法處,彼所等起心不相應行。
云何見道所斷?謂若法處隨信隨法行道現觀邊忍所斷。此復云何?謂見道所斷二十二隨眠,及彼相應法處,彼所等起心不相應行。云何修所斷?謂若法處學見迹修所斷。此復云何?謂修所斷十隨眠,及彼相應法處,彼所等起身語業、心不相應行,并不染污有漏法處。云何非所斷?謂無漏法處。
五蘊十二處,為五攝十二、十二攝五耶?答:十二攝五,非五攝十二。何所不攝?謂諸無為。五蘊十八界,為五攝十八、十八攝五耶?答:十八攝五,非五攝十八。何所不攝?謂諸無為。五蘊二十二根,為五攝二十二、二十二攝五耶?答:二蘊全二蘊少分攝二十二根,二十二根攝二蘊全二蘊少分。何所不攝?謂一蘊全二蘊少分。五蘊九十八隨眠,為五攝九十八、九十八攝五耶?答:一蘊少分攝九十八隨眠,九十八隨眠攝一蘊少分。何所不攝?謂四蘊全一蘊少分。十二處十八界,為十二攝十八、十八攝十二耶?答:互相攝,隨其事。
十二處二十二根,為十二攝二十二、二十二攝十二耶?答:六處全一處少分攝二十二根,二十二根攝六處全一處少分。何所不攝?謂五處全一處少分。十二處九十八隨眠,為十二攝九十八、九十八攝十二耶?答:一處少分攝九十八隨眠,九十八隨眠攝一處少分。何所不攝?謂十一處全一處少分。十八界二十二根,為十八攝二十二、二十二攝十八耶?答:十二界全一界少分攝二十二根,二十二根攝十二界全一界少分。何所不攝?謂五界全一界少分。十八界九十八隨眠,為十八攝九十八、九十八攝十八耶?答:一界少分攝九十八隨眠,九十八隨眠攝一界少分。何所不攝?謂十七界全一界少分。二十二根九十八隨眠,為二十二攝九十八、九十八攝二十二耶?答:互不相攝。
十八界、十二處、五蘊、五取蘊、六界、十大地法、十大善地法、十大煩惱地法、十小煩惱地法、五煩惱、五觸、五見、五根、五法、六識身、六觸身、六受身、六想身、六思身、六愛身。
十八界云何?謂眼界色界眼識界、耳界聲界耳識界、鼻界香界鼻識界、舌界味界舌識界、身界觸界身識界、意界法界意識界。十二處云何?謂眼處色處、耳處聲處、鼻處香處、舌處味處、身處觸處、意處法處。五蘊云何?謂色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。五取蘊云何?謂色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊。六界云何?謂地界、水界、火界、風界、空界、識界。十大地法云何?謂受、想、思、觸、作意、欲、勝解、念、定、慧。十大善地法云何?謂信、勤、慚、愧、無貪、無瞋、輕安、捨、不放逸、不害。
十大煩惱地法云何?謂不信、懈怠、失念、心亂、無明、不正知、非理作意、邪勝解、掉舉、放逸。十小煩惱地法云何?謂忿、恨、覆、惱、嫉、慳、誑、諂、憍、害。五煩惱云何?謂欲貪、色貪、無色貪、瞋、癡。五觸云何?謂有對觸、增語觸、明觸、無明觸、非明非無明觸。五見云何?謂有身見、邊執見、邪見、見取、戒禁取。五根云何?謂樂根、苦根、喜根、憂根、捨根。五法云何?謂尋、伺、識、無慚、無愧。六識身云何?謂眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識。六觸身云何?謂眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸。
六受身云何?謂眼觸所生受、耳觸所生受、鼻觸所生受、舌觸所生受、身觸所生受、意觸所生受。六想身云何?謂眼觸所生想、耳觸所生想、鼻觸所生想、舌觸所生想、身觸所生想、意觸所生想。六思身云何?謂眼觸所生思、耳觸所生思、鼻觸所生思、舌觸所生思、身觸所生思、意觸所生思。六愛身云何?謂眼觸所生愛、耳觸所生愛、鼻觸所生愛、舌觸所生愛、身觸所生愛、意觸所生愛。
眼界云何?謂眼於色已正當見及彼同分。色界云何?謂色為眼已正當見及彼同分。眼識界云何?謂眼及色為緣生眼識。如是眼為增上、色為所緣,於眼所識色諸已正當了別及彼同分。耳界云何?謂耳於聲已正當聞及彼同分。聲界云何?謂聲為耳已正當聞及彼同分。耳識界云何?謂耳及聲為緣生耳識。如是耳為增上、聲為所緣,於耳所識聲諸已正當了別及彼同分。鼻界云何?謂鼻於香已正當嗅及彼同分。香界云何?謂香為鼻已正當嗅及彼同分。鼻識界云何?謂鼻及香為緣生鼻識。如是鼻為增上、香為所緣,於鼻所識香諸已正當了別及彼同分。
舌界云何?謂舌於味已正當嘗及彼同分。味界云何?謂味為舌已正當嘗及彼同分。舌識界云何?謂舌及味為緣生舌識。如是舌為增上、味為所緣,於舌所識味諸已正當了別及彼同分。身界云何?謂身於觸已正當觸及彼同分。觸界云何?謂觸為身已正當觸及彼同分。身識界云何?謂身及觸為緣生身識。如是身為增上、觸為所緣,於身所識觸諸已正當了別及彼同分。意界云何?謂意於法已正當了及彼同分。法界云何?謂法為意已正當了。意識界云何?謂意及法為緣生意識。如是意為增上、法為所緣,於意所識法諸已正當了別及彼同分。
眼處云何?謂眼是色已正當能見及彼同分。色處云何?謂色是眼已正當所見及彼同分。耳處云何?謂耳是聲已正當能聞及彼同分。聲處云何?謂聲是耳已正當所聞及彼同分。鼻處云何?謂鼻是香已正當能嗅及彼同分。香處云何?謂香是鼻已正當所嗅及彼同分。舌處云何?謂舌是味已正當能甞及彼同分。味處云何?謂味是舌已正當所甞及彼同分。身處云何?謂身是觸已正當能觸及彼同分。觸處云何?謂觸是身已正當所觸及彼同分。意處云何?謂意是法已正當能了及彼同分。法處云何?謂法是意已正當所了。
色蘊云何?謂十色處及法處所攝色。受蘊云何?謂六受身,即眼觸所生受乃至意觸所生受。想蘊云何?謂六想身,即眼觸所生想乃至意觸所生想。行蘊云何?此有二種,謂心相應行蘊、心不相應行蘊。心相應行蘊云何?謂心相應法。此復云何?謂思、觸、作意、欲、勝解、念、定、慧、信、勤、尋、伺、放逸、不放逸、善根、不善根、無記根,一切結、縛、隨眠、隨煩惱、纏,諸所有智,諸所有見,諸所有現觀。復有此餘如是類法與心相應,總名心相應行蘊。心不相應行蘊云何?謂心不相應法。
此復云何?謂得、無想定、滅定、無想事、命根、眾同分、依得、事得、處得、生、老、住、無常、名身、句身、文身。復有此餘如是類法與心不相應,總名心不相應行蘊。如是二種合名行蘊。識蘊云何?謂六識身,即眼識乃至意識。色取蘊云何?謂若諸色有漏有取,於此諸色若過去若未來若現在,或欲或貪或瞋或癡,或隨一一心所隨煩惱應生時生,是名色取蘊。受想行識取蘊云何?謂若諸受想行識有漏有取,於此諸受想行識若過去若未來若現在,或欲或貪或瞋或癡,或隨一一心所隨煩惱應生時生,是名受想行識取蘊。
地界云何?謂堅性。水界云何?謂濕性。火界云何?謂煖性。風界云何?謂輕等動性。空界云何?謂隣阿伽色。識界云何?謂五識身及有漏意識。
受云何?謂受等受、各別等受、已受、受類,是名為受。想云何?謂想等想、增上等想、已想、想類,是名為想。思云何?謂思等思、增上等思、已思、思類,心作意業,是名為思。觸云何?謂觸等觸、觸性等觸性、已觸、觸類,是名為觸。作意云何?謂牽引心,隨順牽引、思惟牽引,作意造意,轉變心、警覺心,是名作意。欲云何?謂欲欲性增上、欲性現前,欣喜希望樂作,是名為欲。勝解云何?謂心正勝解、已勝解、當勝解性,是名勝解。念云何?謂念隨念、別念憶念、不忘不失不遺不漏不忘法性、心明記性,是名為念。定云何?謂令心住等住安住近住堅住、不亂不散攝止等持、心一境性,是名為定。慧云何?謂於法簡擇極簡擇最極簡擇、解了等了遍了近了、機黠通達審察聰叡、覺明慧行毘鉢舍那,是名為慧。