佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經

宋 施護等譯30卷CBETA T0882大于一万字 27 h 白话文由 GPT-4 翻译 

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷第二十一

西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯

大曼拏羅廣大儀軌分第十八

爾時，世尊復入一切如來法三昧出生加持三摩地，說此最上自心大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐多（一句）　葛哩摩（二合引）　屹哩（二合）　吽（引）（二）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩說此自部羯磨出生最上自心大明曰：

「唵（引）　吽（引）　禰（一句）」

爾時，金剛藏菩薩摩訶薩說此最上自心大明曰：

「唵（引）　囉怛那（二合）　葛哩摩（二合）　三摩曳（引）　吽（引）（一句）」

爾時，金剛眼菩薩摩訶薩說此最上自心大明曰：

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩彌（二合引）　吽（引）（一句）」

爾時，金剛巧業菩薩摩訶薩說此最上自心大明曰：

「唵（引）　尾說葛哩彌（二合引）　吽（引）（一句）」

爾時，聖觀自在菩薩摩訶薩說此自部羯磨曼拏羅頌曰：

「我今次第當演說，最上羯磨曼拏羅，

其相猶如金剛界，蓮華羯磨故此說。

依大曼拏羅法用，如次抨諸曼拏羅，

於佛周匝諸分位，畫執蓮華為標幟。

「此等大明曰：

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　部（引）　哩尼吽（引）（一句）

「唵（引）　尾說葛哩彌（二合引）　說哩吽（引）（一句）

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐帶（引）　說哩也（二合句）　毘尸（引）　哥（一句）　鉢訥摩（二合）　尾禰曳（二合引）　吽（引）（二）

「唵（引）　達哩摩（二合）　葛哩彌（二合引）　說哩（一）（引）　倪也（二合引）　那布（引）　惹（引）　三摩曳（引）　吽（引）（二）

「唵（引）　阿謨（引）　伽葛哩彌（二合引）　說哩吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　沒提（引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　嚩日哩（二合）　尼吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　哥（引）　彌儞（一句）　摩（引）　囉拏布（引）　惹（引）葛哩摩（二合）　三摩曳（引）　吽（引）（二）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　覩瑟致（二合）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　勃哩（二合）　酤胝吽（引）　怛囉（二合）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　蘇（引）　哩曳（二合引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　特嚩（二合）　[口*爾]（引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　賀（引）　西（引）　郝（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　多（引）　哩（引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　酤摩（引）　哩吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　那（引）　囉（引）　野尼吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　沒囉（二合引）　吽彌（二合引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　涅哩（二合）　怛曳（二合引）　說哩吽（引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　葛哩摩（二合）　犖叉（引）　三摩曳（引）　吽（引）（一句）

「唵（引）　摩賀（引）　鉢囉（二合）　贊尼伽（引）　底儞（一句）　鉢訥摩（二合）能瑟吒囉（三合引）　葛哩摩（二合）　葛哩吽（引）（二）

「唵（引）　葛哩摩（二合）　母瑟致（二合）　伽（引）　怛野吽（引）（一句）

「唵（引）　囉底布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　[口*弱]（一句）

「唵（引）　阿毘尸（引）　哥布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　呼（引）（一句）

「唵（引）　詣（引）　多布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　馱（一句）

「唵（引）　涅哩（二合）　爹布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　嚩（一句）

「唵（引）　度（引）　波布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　惡（一句）

「唵（引）　補瑟波（二合）　布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　怛囉（二合）（一句）

「唵（引）　阿路（引）　哥布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　提（一句）

「唵（引）　巘馱布（引）　[口*爾]（引）　吽（引）　鑁（一句）

「唵（引）　喝野屹哩（二合引）　吠（引）（一句）　阿（引）　那野吽（引）　[口*弱]（二）

「唵（引）　阿謨（引）　伽播（引）　舍骨嚕（二合引）　提（引）（一句）　閉拏野吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　商葛羅滿提（引）　吽（引）　發吒（半音）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　健吒（引）　吠（引）　舍野吽（引）　發吒（半音）（一句）

「復次，此曼拏羅中所有鉤召等法皆依廣大儀軌作已，如其所說，引弟子入曼拏羅，謂弟子言：『善男子！汝不應以此祕密法輒為人說，無令墮於大地獄中。』

「然後為其教授智所出生懺悔智法：

「所有觀自在大印，妙等引心當觀想，

依法懺悔諸罪愆，速得一切罪清淨。

勝三昧耶印相合，觀自在尊三摩地，

一切無間重罪愆，依法懺悔悉清淨。

觀自在尊三摩地，妙等引心當觀想，

依法懺悔諸罪愆。彼一切罪皆散壞。

所有羯磨印次第，依法若能正一結，

一切業障懺悔時，得一切業皆清淨。

「此等大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　播（引）　波尾輸（引）　達那（一句）　摩賀（引）鉢訥摩（二合）（二）

「唵（引）　薩哩嚩（二合引）　難多哩也（二合）　尾輸（引）　達哥（一句）　摩賀（引）　三摩野鉢訥彌（二合引）（二）

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　播（引）　波鉢囉（二合）　那（引）　舍那（一句）　達哩摩（二合）　鉢訥摩（二合）（二）

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　葛哩摩（二合引）　嚩囉拏尾輸（引）　達哥（一句）　葛哩摩（二合）　鉢訥摩（二合）（二）

「次當教授盡業障智法：

「所有觀自在大印，妙等引心當觀想，

秫[亭*夜]秫[亭*夜]此稱時，一切業障皆清淨。

當結羯磨三昧印，觀自在尊三摩地，

沒[亭*夜]沒[亭*夜]此轉時，一切業障皆清淨。

觀自在尊妙等至，觀想彼尊正法印，

提提提提此說時，一切業障皆清淨。

次當遍結羯磨印，觀自在尊三摩地，

呬呬呬呬合稱時，一切業障皆清淨。

「此等大明曰：

「唵（引）　播（引）　波剎野鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　阿（引）　嚩囉拏剎野鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　儞（引）　嚩囉拏剎野鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　葛哩摩（二合）　剎野鉢訥摩（二合）（一句）

「次當教授一切如來供養智法：

「所有觀自在大印，妙等引心依法結，

唵唵唵唵此稱時，能轉一切供養事。

當結最勝三昧印，觀自在尊三摩地，

部哩部哩部哩部，稱已得諸佛供養。

觀自在尊妙等至，淨法蓮華當觀想，

係係係係合稱時，彼得一切佛供養。

蓮華羯磨所成印，住等引心依法結，

吠吠吠吠此稱時，彼得一切佛供養。

「此等大明曰：

「唵（引）　唵（引）　哥（引）　囉摩賀（引）　鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　部（引）　哥（引）　囉三摩野鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　係（引）　哥（引）　囉達哩摩（二合）　鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　際（引）　哥（引）　囉葛哩摩（二合）　鉢訥摩（二合）（一句）

「次當教授成就智法：

「結彼觀自在大印，住等引心稱紇哩，

紇哩紇哩紇哩字，即得觀自在成就。

觀自在尊三摩地，結三昧印稱室哩，

室哩室哩室哩字，稱已即得勝成就。

觀想觀自在等至，妙等引心稱狄俱，

狄俱狄俱狄俱字，蓮華忿怒得成就。

彼羯磨印相合故，大蓮華成而善妙，

悉悉悉悉合稱時，即得一切悉地法。

「此等大明曰：

「唵（引）　係（引）　悉[亭*夜]（一句）

「唵（引）　室哩（二合）　悉[亭*夜]（一句）

「唵（引）　狄俱（半音）　悉[亭*夜]（一句）

「唵（引）　悉悉[亭*夜]（一句）

「次當教授羯磨祕密印智法：

「觀自在尊妙等至，一切善愛者愛樂，

阿呼蘇珂此稱時，彼得一切佛供養。

觀自在尊妙等至，一切善愛者喜愛，

稱必哩曳必哩曳，彼得諸佛常愛樂。

觀自在尊妙等至，一切善愛者悅樂，

阿呼囉帝此稱時，彼常獲得妙樂事。

觀自在尊妙等至，一切善愛者悅澤，

蘇珂蘇珂此稱時，彼得快樂不散壞。

「此等大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　布（引）　惹（引）　鉢囉（二合）　嚩哩多（二合）　那鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　必哩（二合）　底葛囉鉢訥摩（二合）　呼（引）（一句）

「唵（引）　囉底鉢囉（二合）　嚩哩多（二合）　那鉢訥摩（二合）（一句）

「唵（引）　摩賀（引）　蘇珂鉢訥摩（二合）　捺哩（二合）　茶[亢*欠]（一句）

「次當教授羯磨大印，如教所說當緊密合掌成三昧印，然後作金剛事業，依曼拏羅法用，於一切處以此印安布。次當稱怛囉字，即成蓮華部羯磨法印，所有羯磨三昧法堅固作已，彼羯磨印即得成就。」

爾時，世尊復入金剛法三昧印加持三摩地，說此自印大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　達哩摩（二合）　鉢訥摩（二合）　吽（引）（一句）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩說此自印大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　劑（引）（一句）」

爾時，金剛藏菩薩摩訶薩說此自印大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　囉怛那（二合）　末酤胝（引）　吽（引）（一句）」

爾時，金剛眼菩薩摩訶薩說此自印大明曰：

「唵（引）　達哩摩（二合）　鉢訥彌（二合引）　提（引）（一句）」

爾時，金剛巧業菩薩摩訶薩說此自印大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　目契吽（引）（一句）」

爾時，聖觀自在菩薩摩訶薩說此四印曼拏羅頌曰：

「我今次第當演說，最上四印曼拏羅，

其相猶如金剛界，大曼拏羅等無異。

四印曼拏羅中間，依法安布佛形像，

彼尊周匝諸分位，當畫金剛蓮華等。

「此曼拏羅中所有鉤召等法，悉依廣大儀軌作已，如其所說，引弟子入曼拏羅，謂弟子言：『汝不應以此祕密法輒為人說，無令受於極大苦惱夭趣命終。』

「然後教授智出生法：

「二手執持妙蓮華，一心遍取華妙香，

以此妙香普供養，供已速得佛成就。

寶冠中有佛形像，妙等引心安布已，

為起世間敬愛因，現高舉相而順動。

蓮華蓮華大影像，三摩地心所作已，

如教安坐依法儀，意想殺害諸魔惡。

四門遍設於蓮華，依法作已手中持，

執已遍作警悟時，如教復作旋轉事。

「此等大明曰：

「唵（引）　囐馱布（引）　惹（引）　屹囉（二合）　娑（引）　達野紇哩（二合引）（一句）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　末酤吒怛他（引）　誐多（一句）　嚩尸（引）　酤嚕薩哩網（二合引）（二）　路（引）　計（引）　說囉那毘尸（引）　哥三摩野呼（引）（三）

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　鉢訥摩（二合）（一句）　摩（引）　囉野薩哩嚩（二合）鉢囉（二合）　爹哩體（二合引）　三摩（引）　地倪也（二合引）　那吠（引）俱（半音）（二）

「唵（引）　尾說鉢訥摩（二合）（一句）　薩哩嚩（二合）　葛哩摩（二合）　葛嚕婆嚩（二合）　羅梨盧梨盧梨吽（引）　發吒（半音）（三）

「次當教授祕密印智法：

「隨彼愛樂一切事，此三昧能作成就，

此印能令難成法，於剎那間得成就。

「此三昧大明曰：

「唵（引）　娑（引）　達野鉢訥摩（二合）（一句）　囉（引）　誐三摩野惡（二）

「次當教結此部大印等一切印相。」

爾時，聖觀自在菩薩摩訶薩說此調伏一切世間大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　惹誐訥尾（二合）　那野（一句）　摩賀（引）　薩埵（引）　誐蹉尸（引）　竭囕（二合）（二）　吠（引）　說嚕（引）　必野（二合）　三捺哩舍（二合）　野（三）　摩摩左薩哩嚩（二合）　悉馱野鉢囉（二合）　野蹉紇哩（二合）（四）」

說是大明已，即說調伏一切世間曼拏羅頌曰：

「我今次第當演說，調伏世間曼拏羅，

依大曼拏羅法用，外曼拏羅應遍畫。

彼中宮位安蓮華，亦然依法周遍畫，

而諸蓮華悉開敷，是華復具種種色。

「此曼拏羅中所有諸法用引入儀軌等，皆如廣大儀軌所說。

「次當教授調伏一切世間智法：

「此曼拏羅遍畫已，當知善調伏世間，

依法觀想大印成，持巧業尊等無異。

「次當教授調伏世間祕密印智法：

「所有眾色三摩地，妙等引心當觀想，

蓮華金剛杵合時，曼拏羅法得成就。

「然後教授結彼大印等諸印相，此中所有諸成就法幀像法等，皆依一印曼拏羅法用所作成就儀軌。」

爾時，一切如來又復雲集，咸共稱讚聖觀自在菩薩摩訶薩，頌曰：

「金剛薩埵善哉者，金剛大寶復善哉，

善哉金剛妙法門，善哉金剛勝羯磨！

能善宣說此正法，無上金剛祕密乘，

一切如來祕密門，大乘現證法中攝。」

一切義成就大曼拏羅廣大儀軌分第十九

爾時，一切如來又復雲集，咸共稱讚已得一切如來灌頂寶者執金剛尊聖虛空藏菩薩摩訶薩，一百八名而伸勸請，頌曰：

「虛空藏尊利有情，摩訶薩埵大光耀，

大寶復為妙勝寶，稽首歸命金剛寶。

得灌頂者大寶主，廣大清淨大善妙，

覺智大寶清淨身，稽首歸命寶中寶。

虛空虛空所出生，一切虛空大虛空，

即虛空界具諸願，稽首歸命諸勝願。

寶中出生寶毫相，即佛毫相妙如來，

一切上妙一切寶，稽首歸命寶所作。

妙寶勝寶復寶勇，亦復為諸如來寶，

是大虛空最上寶，稽首歸命等虛空。

殊妙莊嚴大嚴麗，眾莊嚴相妙嚴者，

淨利清淨利有情，稽首歸命布施行。

最上清淨妙法寶，如來復為僧伽寶，

大灌頂者利世間，稽首歸命第一義。

布施廣施最上施，善捨勝捨能捨者，

利諸有情普利已，稽首大利善利益。

如意寶王大威光，布施波羅蜜多理，

是即如來大勇猛，稽首歸命一切覺。

是即如來大珍寶，是即如來大光明，

是即如來大寶幢，稽首歸命大笑相。

如來最上灌頂者，自灌頂者復大尊，

世間勝妙世間尊，稽首歸命世間日。

寶中極上復極上，眾寶莊嚴諸寶事，

為寶世間大世間，稽首歸命寶名稱。

為妙寶勇復寶越，摩尼金剛摩尼德，

勝妙光明寶照耀，稽首歸命一切寶。

大身寶杖寶自在，能滿一切誓願者，

已得一切意樂圓，稽首歸命眾寶聚。

盡有頂際大威力，能施諸願大誓願，

一切具足大吉祥，稽首歸命金剛藏。

已受諸佛灌頂者，汝寂靜尊百八名，

若人稱讚及受持，彼得剎那滅諸罪。

我今勸請汝寶主，善說自尊寶財藏，

諸佛灌頂最上尊，真實出生祕密部。」

爾時，聖虛空藏菩薩摩訶薩聞諸如來勸請語已，即說一切如來灌頂三昧大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　囉怛那（二合）　吽（引）（一句）」

爾時，世尊大毘盧遮那如來說此摩尼寶三昧最上大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐多（引）　舍（引）　波哩布（引）　囉拏（一句）　摩賀（引）　囉怛那（二合）　吽（引）（二）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩說此自部出生最上大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　囉怛那（二合）　吽（引）（一句）」

爾時，金剛藏菩薩摩訶薩說此自部最上大明曰：

「唵（引）　摩尼吽（引）（一句）」

爾時，金剛眼菩薩摩訶薩說此自部出生最上大明曰：

「唵（引）　鉢訥摩（二合）　紇哩（二合引）（一句）」

爾時，金剛巧業菩薩摩訶薩說此自部最上大明曰：

「唵（引）　尾說囉怛那（二合）　吽（引）（一句）」

爾時，聖虛空藏菩薩摩訶薩即入一切如來灌頂寶三摩地。如是入已，周遍從彼如來心中出現金剛摩尼寶相，廣大光明普遍照耀一切世界，以一切如來灌頂法普為一切有情作灌頂已，復聚為一體，其光旋復入具德虛空藏菩薩摩訶薩心，然後即從虛空藏菩薩摩訶薩心出現具德金剛手尊，周遍具有熾盛光藏，眾色金剛大摩尼寶、灌頂寶等妙莊嚴具莊嚴其身，執大金剛淨摩尼寶標幟印契。出現如是大菩薩身已，廣為一切世界一切有情，雨大珍寶等，出生諸義利。

「大哉一切正覺尊，一切真實珍寶藏，

汝此金剛寶部中，出生世間諸義利。」

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷第二十一