佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經

宋 施護等譯30卷CBETA T0882大于一万字 27 h 白话文由 GPT-4 翻译 

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷第十

西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯

降三世曼拏羅廣大儀軌分第六之二

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩如其所說鉤召天眾入曼拏羅已，一切皆如大曼拏羅法用次第，普令觀視曼拏羅中，然後為授金剛寶灌頂及標幟已，一切如來廣為有情作利樂故，悉與一切三界主眾建立金剛灌頂名字，其名曰大自在天號忿怒金剛、那羅延天號幻化金剛、童子天號金剛鈴、梵天號寂默金剛、帝釋天號金剛器仗，如是等五，即金剛灌頂明王。

又復，飛行諸天主眾，其名曰甘露軍茶利號金剛軍茶利、月天號金剛光、大勝杖號金剛杖、氷誐羅號金剛氷誐羅，如是等四，即金剛灌頂忿怒主。

又復，虛空行諸天主眾，其名曰末度末多號金剛舜拏、作甘露號金剛鬘、最勝號金剛愛持、勝號最勝金剛，如是等四，即金剛灌頂誐拏主。

又復，地居諸天主眾，其名曰守藏號金剛母娑羅、風天號金剛風、火天號金剛火、俱尾囉天號金剛大惡，如是等四，即金剛灌頂努多主。

又復，水居諸天主眾，其名曰嚩囉賀號金剛鉤、焰摩天號金剛葛羅、必哩體尾祖梨葛號金剛頻那夜迦、水天號龍金剛，如是等四，即金剛灌頂際吒迦主。

復次，所有彼三界主后及母天眾，為授金剛寶灌頂及本部標幟金剛加持已，一切如來為利樂故，悉與建立金剛灌頂名字，其名曰烏摩天后號忿怒金剛火、銀色天后號金剛金色天、沙瑟恥天后號金剛童女天、梵天后號金剛寂靜、帝釋天后號金剛拳，如是等五，即金剛灌頂明妃。

又復，飛行諸母天眾，其名曰甘露母天號金剛甘露、嚕呬尼母天號金剛光、持杖母天號金剛火杖、惹多訶哩尼母天號金剛寶帶，如是等四，即金剛灌頂忿怒母天。

又復，虛空行諸母天眾，其名曰摩哩尼母天號金剛隱沒、吞伏母天號金剛吞伏、嚩舍那母天號金剛自在、那囉爹母天號金剛愛，如是等四，即金剛灌頂誐尼迦母天。

又復，地居諸母天眾，其名曰寂靜母天號金剛女使、風母天號速疾金剛、火母天號熾盛金剛、俱尾梨母天號金剛利，如是等四，即金剛灌頂女使母天。

又復，水居諸母天眾，其名曰嚩囉曳號金剛口、左捫尼號金剛迦梨、親那那娑號金剛布單那、水母天號金剛摩葛哩，如是等四，即金剛灌頂際吒母天。

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩，普為彼等一切天眾入曼拏羅者，教授諸佛大智一切印契，及授金剛三昧誓心：

「此金剛杵大金剛，為一切佛所加持，

若有越此三昧者，速壞本族如灰燼。

「大明曰：

「唵（引）　喝那三摩野吽（引）　發吒（半音）（一句）

「次授攝心大印：

「二手當結金剛印，相結二頭指如鉤，

猶如繫鬘撚箭勢，有所為事隨心欲；

是印安於汝心前，安已一切事成就，

得此三昧勿違越，無令破壞於身命。

堅固復結金剛縛，曲二頭指而宛轉，

復以二大指相合，後二中指相逼附；

此即金剛大持明，大縛三昧祕密印，

汝此三昧不應破，破者即得違越罪。

二手應結金剛印，次以二小指相結，

背屈二大指入中，旋轉頭上而安置；

今此大士三昧印，謂即金剛持明縛，

若作忿怒觀視時，隨應安置於彼前。

堅固應結金剛護，作金剛縛而相逼，

此即地行三昧印，一切有情現護者；

若或為作救護事，應以忿怒縛相合，

隨欲救護諸有情，當以此印安其背。

二手先結金剛印，左手金剛頭指逼，

如撚箭勢次作已，小指如鎖即成印；

若有忿怒事起已，以此三昧當作用，

是印隨應安彼前，即得一切勝成就。

二手先結金剛縛，次以二頭指堅固，

中指大指面相合，此即金剛安立印；

是印旋轉當於額，安已隨應作鉤召，

若欲救令活命時，此印即安於彼前。

「次說普盡三界攝心三昧，如上諸印，所用大明曰：

「唵（引）　嚩里都（引）　捺嚩（二合）　里多嚩日囉（二合引）　葛哩沙（二合）　野吽（引）　[口*弱]（一句）

「即此亦是繫鬘金剛印母天鉤召大明。

「吽（引）　嚩日囉（二合引）　屹囉（二合）　閉（引）　拏野三摩野吽（引）（一句）

「此是虛空行母天大明。

「唵（引）　嚩日囉（二合）　摩（引）　囉（引）　屹囉（二合）　鑁（一句）

「此是持鬘母天大明。

「唵（引）　嚩日囉（二合）　滿馱[亢*欠]（一句）

「此是地居母天大明。

「唵（引）　嚩日囉（二合）　播（引）　多（引）　羅（一句）　伴惹伴惹（二）　吽（引）發吒（半音）（三）

「此是水居母天大明。

「唵（引）　呬（引）　嚕（引）　葛嚩日囉（二合）　三摩野（一句）　薩哩嚩（二合）訥瑟吒（二合）　三摩野母捺囉（二合引）　伴惹葛吽（引）　發吒（半音）（二）

「此是一切母天眾大明。」

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！我已調伏一切惡者，一切如來已為建立灌頂名字。善哉，世尊！復授我教令，今此諸惡者所結曼拏羅。我當云何行？」

爾時，世尊聞是語已，即說大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　遜婆儞遜婆吽（引）　發吒（半音）（一句）」

時金剛手大菩薩廣為救拔利樂一切有情故，說此一切曼拏羅鉤召大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　三摩野（引）　葛哩沙（二合）　野薩哩嚩（二合）曼拏囕（引）（一句）　嚩日囉（二合）　達囉薩玷（二）　摩（引）　底訖囉（二合）　摩吽（引）　發吒（半音）（三）

「如是大明所用印契：

「二手當作金剛鉤，是印於心作旋轉，

復二頭指外如鉤，最上鉤召曼拏羅。」

說是印明時，所有一切曼拏羅眾，鉤召悉集須彌山頂，周匝而住。

爾時，金剛手大菩薩普告諸曼拏羅彼眾會言：「諸聖者！汝等當行永不殺生，我以三昧攝受於汝。」

時外曼拏羅諸有情等，作是白言：「大士！我等諸惡有情皆以食肉而為活命，如大士教勅，我命云何得存活邪？」

時金剛手大菩薩即說極惡金剛忿怒大明曰：

「唵（引）　訥瑟吒（二合）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱（一句）　喝那（二）　捺喝（三）　鉢左（四）　尾搏（引）　娑野（五）　尾計囉薩哩嚩（二合）訥瑟吒（二合）　三摩野母捺囉（二合引）　曼拏囕（引）（六）　伴惹伴惹（七）　摩哩那（二合）　摩哩那（二合）（八）　珂（引）　那珂（引）　那（九）　波囉滿怛囉（二合引）　嚩日囉（二合）　三摩野吽（引）　發吒（半音）（十）

「如是大明所用印契：

「齊豎金剛忿怒指，復以諸指甲相合，

指面相合亦堅固，是印能調諸惡者。」

說是印明時，所有一切極惡曼拏羅眾合為一聚，將起種種破散之相，彼彼本部三昧亦破。是諸有情心如燒煮，極大逼迫發大號叫苦惱之聲，向具德執金剛者前合掌白言：「大士！願救護我，願救護我！我命將終勿以見棄。」

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！如是極惡曼拏羅眾，我復令彼當云何行？唯願世尊授我教令。」

爾時，世尊即說大明曰：

「唵（引）　儞遜婆（一句）　喝那（二）　捺喝（三）　鉢左（四）　屹哩（二合）　恨拏（二合）　滿駄吽（引）　發吒（半音）（五）」

時金剛手大菩薩亦說金剛暴怒大明曰：

「唵（引）　摩賀（引）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合）　囉骨嚕（二合引）　唐播（引）　多野（一句）　薩哩囉（二合）　訥瑟吒（二合）　三摩野曼拏囕（引）（二）　尾那（引）　舍野（三）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　三摩焬（引）尾計囉尾摶娑野尾塞普（二合引）　吒野（四）　伴惹伴惹（五）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　三摩野母捺囉（二合引）　滿唐（引）　屹哩（二合）　恨拏（二合）（六）　喝那（七）　捺喝（八）　鉢左（九）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　三摩野薩怛網（二合引）　嚩日囉（二合）三摩野吽（引）　發吒（半音）（十）」

說是大明時，所有一切惡三昧印曼拏羅眾復為一聚，咸悉墮於大海之中。

爾時，金剛手大菩薩復白佛言：「世尊！我已調伏一切惡者，復請世尊授我教令，所有一切拏枳儞等諸惡執魅者，我復令彼當云何行？」

爾時，世尊即說大明曰：

「唵（引）　喝那喝那（一句）　嚩日囉（二合）　吽（引）　發吒（半音）（二）」

時金剛手大菩薩亦說鉤召拏枳儞等諸惡執魅者大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合引）　葛哩沙（二合）　野尸（引）　竭囕（二合）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　屹囉（二合）　[亢*欠]（引）（一句）　嚩日囉（二合）　達囉薩帝曳（二合引）　那吽（引）　[口*弱]（一）」

說是大明時，彼拏枳儞等諸惡執魅者，鉤召悉來須彌山頂外曼拏羅周匝而住。

爾時，金剛手大菩薩普告拏枳儞等諸惡執魅者言：「汝等當行永不殺生，受三昧戒，無令我此大金剛杵發火光明，都為一聚廣大熾焰，焚燒汝族。」

時拏枳儞等彼諸惡眾，悉向金剛手大菩薩合掌白言：「大士！我等皆是食肉之類，如汝教勅，我何能行？」

爾時，世尊告金剛手大菩薩言：「金剛手！汝今應以自所行法，為此一切極惡有情，起大悲心施其方便。」

時金剛手菩薩即以大悲心，為一切有情救拔死苦，說是智印大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　鉢囉（二合）　底屹哩（二合）　恨拏（二合）（一句）　紇哩（二合）　捺野摩（引）　葛哩沙（二合）　野（二）　拽[寧*夜]（切身）　焬薩覩（引）　摩（引）　娑（引）　里提（二合引）　那蜜哩（二合）　野帝（引）（三）　怛捺寫紇哩（二合）　喃儞瑟訖囉（三合）　彌都（引）　三摩野吽（引）　[口*弱]（四）

「如是大明所用印契：

「二手相合金剛縛，二臂堅固住於心，

其諸指面如金剛，於自腋間而振擊。

「如是印明，即能攝取一切有情紇哩那野而為所食。」

時拏枳儞等諸惡執魅者，聞是大明已，擊手振聲驚怖馳走，還本住處。

爾時，金剛手大菩薩復白佛言：「世尊！我以一切如來所加持故，普為調伏一切惡者，唯願世尊復授教令，所有一切彼瘧疾等諸持病鬼，云何調伏？」

爾時，世尊即說大明曰：

「唵（引）　吽（引）　發吒（半音）（一句）」

時金剛手大菩薩亦說鉤召一切瘧疾等鬼大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　三摩野（引）　那野（一句）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　入嚩（二合）　囉（引）　禰（引）　那（引）　舍野吽（引）　發吒（半音）（二）」

說是大明時，彼瘧疾等諸持病鬼，鉤召悉來須彌山頂外曼拏羅周匝而住。

爾時，金剛手大菩薩告彼等言：「汝等當行永不侵嬈一切有情，受攝伏戒。」

瘧疾等鬼作如是言：「大士！我等諸鬼吸人精光以為活命，如汝教勅。我何能行？」

時金剛手大菩薩即為宣說清淨自業智印大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　葛哩摩（二合）　尾輸（引）　達野（一句）　薩哩嚩（二合引）　嚩囉拏（引）　儞（二）　沒馱薩帝曳（二合引）　那三摩野吽（引）（三）

「如是大明所用印契：

「二手堅作金剛掌，次當屈彼二頭指，

餘指皆竪復相交，此印旋轉破惡趣。

「如是印契隨應顯示已，汝諸瘧疾等鬼速當馳散，若不然者必壞其命。」

時諸鬼等受教勅已，依教所行各還本處。

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩前白諸如來言：「我為普令清淨息除諸業障故，從自心出彼彼大明，願諸如來復教示我，彼地獄等諸惡趣中云何清淨？」

爾時，諸如來即說大明曰：

「唵（引）　剎鉢野嚩日囉（二合）　莎（引）　賀（引）（一句）」

時金剛手大菩薩亦說鉤召號叫地獄等諸惡趣眾大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合引）　播（引）　野（引）　葛哩沙（二合）　拏（一句）　尾輸（引）　達那嚩日囉（二合）　三摩野吽（引）　發吒（半音）（二）」

說是大明時，所有號叫、大號叫地獄等諸惡趣中彼彼眾類，鉤召悉來須彌山頂外曼拏羅周匝而住。

爾時，金剛手大菩薩普告彼等三惡趣中諸有情言：「我今攝受汝等，汝等悉當歸命三寶受三昧戒，我為汝說解脫一切惡趣大明印契。」

時彼眾等異口同音作是白言：「大士！願救護我！我等危逼苦切其心，我今如教勅，歸依佛法僧。」

時金剛手大菩薩即為宣說破一切惡趣大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　播（引）　尼尾塞怖（二合引）　吒野（一句）　薩哩嚩（二合引）　播（引）　野滿馱那（引）　儞鉢囉（二合）　謨（引）　叉野（二）薩里嚩（二合引）　播（引）　野誐底毘藥（二合）　薩哩嚩（二合）　薩怛網（二合引）（三）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）誐多嚩日囉（二合）　三摩野怛囉（二合）　吒（半音）（四）

「如是大明所用印契：

「二手堅結金剛縛，次二中指面相合，

餘指入中面不著，此印名為破惡趣。

「說彼大明時隨結此印，即為表示所有三惡趣中一切有情悉入外曼拏羅中，如理而住。」是諸有情，於金剛手大菩薩所得見如是祕密印已，即滅彼彼三惡趣業，悉從世尊大毘盧遮那如來足踵而生，彼惡趣處亦悉清淨。

爾時，具德金剛手菩薩摩訶薩復白諸如來言：「世尊如來！我於普盡無餘諸有情界，廣為救度利益安樂，乃至令得一切如來最上悉地，由得最上悉地果故，即得一切如來授與金剛成就。此等皆是一切如來威神建立，而我今從一切如來復請教令，所有人趣之中，令住法者當云何行？」

爾時，一切如來即說大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　播（引）　尼摩賀（引）　曼拏梨（引）　鉢囉（二合）吠（引）　舍野（一句）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合）　勞捺囉（二合引）　儞嚩（引）　囉野（二）　播（引）　閉毘藥（二合）　鉢囉（二合）　謨（引）　叉野（三）訥哩捺里（三合）　瑟致（二合）　波哩夜（二合引）　半那（引）　喃（引）　尾輸（引）　達野（四）　那（引）　舍野尾那（引）　舍野（五）　訶訶訶吽（引）（六）」

時金剛手大菩薩聞諸如來教勅語已，廣為救度諸有情界，令得一切殊勝快樂最上成就，乃至得一切如來智神通果等，說此一切如來金剛三昧出生三界最勝大曼拏羅：

「我今次第當演說，廣大最上曼拏羅，

其相猶如金剛界，一切成就中最勝。

此名三界最勝壇，金剛三昧所出生，

諸佛菩提隨轉門，一切惡者皆能破。」

即說抨線結界大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　三摩野蘇（引）　怛囕（二合）　摩（引）　底訖囉（二合）　摩（一句）

「其壇四方與四門，及四樓閣眾莊嚴，

四線抨量等無差，繒帛珠鬘妙嚴飾。

其壇所有四隅分，及諸門戶相合處，

以金剛寶飾其間，如次分布外壇界。

智者於中善分別，金剛寶等妙莊嚴，