佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經

宋 施護等譯30卷CBETA T0882大于一万字 27 h 白话文由 GPT-4 翻译 

佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷第十三

西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯

金剛部法智三昧曼拏羅廣大儀軌分第八

爾時，世尊復入一切如來金剛部三摩地智印加持三摩地，說此最上大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐多（一句）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（二）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩說此降三世微妙金剛最上大明曰：

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱（引）　訖囉（二合）摩吽（引）　發吒（半音）（一句）」

爾時，金剛藏菩薩摩訶薩說此降三世微妙金剛最上大明曰：

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　囉怛那（二合）　骨嚕（二合引）馱（引）　訖囉（二合）　摩吽（引）　發吒（半音）（一句）」

爾時，金剛眼菩薩摩訶薩說此降三世微妙金剛最上大明曰：

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　鉢訥摩（二合）　骨嚕（二合引）馱（引）　訖囉（二合）　摩吽（引）　發吒（半音）（一句）」

爾時，金剛巧業菩薩摩訶薩說此降三世微妙金剛最上大明曰：

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　葛哩摩（二合）　骨嚕（二合引）馱（引）　訖囉（二合）　摩吽（引）　發吒（半音）（一句）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩從本部中所出生已，復遍安立金剛界大曼拏羅相應法用已，說諸大士大明曰：

「唵（引）　嚩日囉（二合）　薩埵（一句）　速（引）　剎摩（二合）　倪也（二合引）　那骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囕（二合引）　酤舍（引）　葛哩沙（二合）野（一句）　摩賀（引）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　囉（引）　誐（一句）　骨嚕（二合引）馱（引）　耨囉（引）　誐野帝（引）　沒囕（二合）　吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　覩瑟致（二合）（一句）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　勃哩（二合）　酤胝骨嚕（二合引）　馱（一句）　訶囉訶囉吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　入嚩（二合引）　羅（引）　曼拏羅骨嚕（二合引）　馱（一句）　蘇（引）　哩也（二合）　入嚩（二合引）　羅野吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　特嚩（二合）　惹（引）　誐囉（二合）骨嚕（二合引）　馱（一句）　薩哩嚩（二合引）　哩湯（二合引）　彌（引）　鉢囉（二合）　野蹉尸（引）　竭囉（二合）　吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　賀（引）　娑骨嚕（二合引）　馱（一句）訶訶訶訶吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　葛哩摩（二合）　骨嚕（二合引）馱（一句）　輸（引）　馱野吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　砌（引）　捺骨嚕（二合引）　馱（一句）　親那頻那吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱（一句）　摩賀（引）作訖囉（二合）　親那播（引）　多野室囉（二句）　鉢囉（二合）　尾賒紇哩（二合）　捺野頻那吽（引）　發吒（半音）（三）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　吽（引）　哥（引）　囉骨嚕（二合引）馱（一句）　訶那播（引）　多野嚩（引）　吒摩（二合引）　帝哩（二合引）　拏吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　葛哩摩（二合）　骨嚕（二合引）馱（一句）　薩哩嚩（二合）　葛哩摩（二合）　葛嚕（引）　婆嚩（二）　薩哩嚩（二合）　哥（引）　哩也（二合引）　尼娑（引）　達野吽（引）　發吒（半音）（三）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）嚩日囉（二合）　葛嚩左骨嚕（二合引）　馱（一句）　犖叉犖叉吽（引）　發吒（半音）（二）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　藥叉骨嚕（二合引）　馱（一句）訶那薄叉野薩哩嚩（二合）　訥瑟詀（二合引）　唧底多摩（引）帝哩（二合引）（二）　嚩日囉（二合）　能瑟吒囉（三合引）　吽（引）　發吒（半音）（三）

「唵（引）　嚩日囉（二合）　速（引）　剎摩（二合）　母瑟致（二合）　骨嚕（二合引）馱（一句）　滿馱滿馱吽（引）　發吒（半音）（二）」

復次，金剛手菩薩摩訶薩說此金剛部微妙智三昧曼拏羅頌曰：

「我今次第當演說，法曼拏羅勝無上，

其相猶如金剛界，此說名為忿怒智。

依大曼拏羅法用，如教抨諸曼拏羅，

以智金剛為中分，是中應畫佛形像。

次復於其佛周匝，應畫彼彼諸印契，

後以金剛步漸進，依法布四曼拏羅。

所有降三世等尊，如教次第當安立，

於其周匝亦隨應，布列金剛忿怒眾。

「如是金剛部微妙智曼拏羅一一如教廣大安布已，依法隨應入曼拏羅。入已為其弟子授誓誡言：『汝得一切如來金剛忿怒及金剛手菩薩摩訶薩灌頂已。汝善所行，當於普盡無餘諸有情界為作救度，乃至令得一切如來廣大利樂最上悉地殊勝果等。汝今當知此金剛忿怒尚能摧伏一切有情悉令清淨，何況世間所有惡者！』作是言已即去面帛，然後乃令觀諸曼拏羅，觀已依法授其金剛杵，次當教授金剛忿怒微妙智法：

「微妙金剛堅固作，金剛吽字相應攝，

此吽字法若相應，彼諸惡者壞其命。

微妙金剛堅固作，漸廣法儀如教說，

由此漸廣法相應，彼諸冤敵皆摧壞。

微妙金剛諸法用，金剛吽字相應攝，

漸廣忿怒法相應，彼諸惡者皆調伏。

復次漸略法亦然，行人乃至隨所欲，

一切漸略悉無餘，復令惡者還其命。

「此等大明曰：

「吽（引）

「吽（引）　那（引）　設野嚩日囉（二合）（一句）

「吽（引）　尾那（引）　設野薩哩網（二合引）　嚩日囉（二合）（一句）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　鉢囉（二合）　爹（引）　野那尸（引）　竭囕（二合）　吽（引）（一句）

「諸惡有情冤對者，一切同成大堅固，

慈心廣大若相應，廣大冤對悉破壞。

廣大冤對相應故，由斯乃有悲心起，

若彼悲心悉相應，一切惡者皆破壞。

世間若法若非法，彼等自性本清淨，

如是觀想彼有情，以吽字法悉破壞。

一切極惡諸有情，是等非佛菩提器，

為令彼等清淨故，以吽字法悉破壞。

「此等大明曰：

「吠（引）　囉嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（一句）

「哥嚕拏（引）　嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（一句）

「吽（引）　尾戍馱嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（一句）

「吽（引）　尾輸（引）　馱那嚩日囉（二合）　骨嚕（二合引）　馱吽（引）　發吒（半音）（一句）

「金剛影像應遍畫，若有破者當起意，

隨意即墮彼舍中，而彼惡者壞其族。

復次依彼微妙法，如應觀想心金剛，

大菩薩像想亦然，惡者即壞於彼族。

世間背法造過者，若男若女悉同然，

金剛手像觀想時，彼過失者皆破壞。

依法觀想佛影像，諸相具足用相應，

世間掌法背法行，作觀想已彼破壞。

「此等大明曰：

「吽（引）　嚩日囉（二合）　播（引）　多（一句）

「吽（引）　[曰/月]（引）　地薩埵鉢囉（二合）　播（引）　多（一句）

「吽（引）　嚩日囉（二合）　馱囉鉢囉（二合）　播（引）　多（一句）

「吽（引）　沒馱鉢囉（二合）　播（引）　多（一句）

「微妙金剛依法用，如應觀想於自身，

自身即是月影像，隨欲破者皆能破。

依法觀想於自身，即是月中金剛杵，

起忿怒意欲破時，隨應剎那破其族。

如應觀想於自身，自身即是金剛手，

隨欲破壞於何方，彼方不久速破壞。

如應觀想於自身，自身即是佛影像，

若欲破其背法人，彼人不久當破壞。

「此等大明曰：

「[曰/月][亭*夜]屹囉（二合）　鉢囉（二合）　播（引）　多野吽（引）（一句）

「薩哩嚩（二合）　嚩日囉（二合）　鉢囉（二合）　播（引）　多野吽（引）（一句）

「嚩日囉（二合）　薩埵鉢囉（二合）　播（引）　多野吽（引）（一句）

「沒馱鉢囉（二合）　播（引）　多野吽（引）（一句）

「復次，教授金剛部法祕密印智：

「金剛忿怒相合故，自身應作纏繞相，

作吽字法纏繞時，隨何惡者當破壞。

微妙金剛相合故，一入息間妙法成，

稱彼吽字用相應，乃至三世尚能壞。

微妙金剛法相應，忿怒眼作金剛視，

隨應觀其惡者時，彼即喪目或趣死。

於祕密門得入已，起意隨應作法用，

以心鉤召等相應，焰魔王尚生敬愛。

「此等大明曰：

「吽（引）　嚩日囉（二合）　嚩里多骨嚕（二合引）　馱摩（引）　囉野吽（引）　發吒（半音）（一句）

「唵（引）　速（引）　剎摩（二合）　嚩日囉（二合）　說（引）　娑（引）　尾設播（引）多野吽（引）　發吒（半音）（一句）

「唵（引）　嚩日囉（二合）　捺哩（二合）　瑟致（二合）　尾那（引）　設野吽（引）發吒（半音）（一句）

「吽（引）　紇哩（二合）　捺野（引）　葛哩沙（二合）　拏（一句）　骨嚕（二合引）　馱鉢囉（二合）　尾設哥（引）　焰紇哩（二合）　捺焰（二）　親那親那（三）葛茶葛茶發吒（半音）（四）

「復次，教授金剛部法曼拏羅印智，此中應先結彼大印：

「金剛大智相應法，悉具焰鬘大光明，

金剛忿怒即自身，觀想剎那皆成就。

「復次，教授金剛部中法三昧印智：

「所有三摩地智心，謂即二吽字相合，

隨處安布依法儀，能作一切勝成就。

「復次，教授金剛部法三昧法印智，所謂：

「發吒設（二合上半音）　吒摩（二合上半音）　吒娑（二合上半音）　吒囉（二合上半音）　吒多（二合上半音）　吒特哩（三合上半音）　吒喝（二合上半音）　吒波（二合上半音）　吒怛囉（三合上半音）　吒葛（二合上半音）　吒嚩（二合上半音）　吒訖哩（三合上半音）　吒（半音）　哩吒（半音）　朅吒（半音）末吒（半音）

「如是十六大士法印次第。

「復次，教授金剛部法羯磨印智：

「法羯磨拳依法作，隨處作用悉相應，

如應羯磨印次第，所作成就皆如教。」

金剛部羯磨曼拏羅廣大儀軌分第九

爾時，世尊一切如來悉入金剛羯磨三昧出生加持三摩地，說此大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐多葛哩彌（二合引）　說哩吽（引）（一句）」

爾時，金剛手菩薩摩訶薩復次說此自部最上大明曰：

「唵（引）　薩哩嚩（二合）　怛他（引）　誐多（一句）　達哩摩（二合）　馱（引）　覩颯頗（二合）　囉拏摩賀（引）　布（引）　惹（引）　葛哩摩（二合）　尾提尾薩多（二合）　囉三摩曳（引）（二）　底哩（二合）　路（引）　哥尾惹焰葛哩（三）　薩哩嚩（二合）　訥瑟吒（二合引）　捺（引）　摩野嚩日哩（二合）　尼吽（引）（四）」

爾時，金剛藏菩薩摩訶薩復次說此自部最上大明曰：