大方廣佛華嚴經

東晉 佛馱跋陀羅譯60卷CBETA T0278大于一万字 99 h 白话文由 GPT-4 翻译
大方廣佛華嚴經卷第十三
東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯
如來昇兜率天宮一切寶殿品第十九
爾時,佛威神力故,十方一切世界、諸四天下、一一閻浮提,皆有如來坐菩提樹,無不顯現。彼諸菩薩承佛神力,說種種法,皆悉自謂在於佛所。
那时,由于佛陀的威神力,十方所有世界、各个四天下、每一个阎浮提,都有如来坐在菩提树下,无一不显现。那些菩萨们依靠佛的神力,讲述各种法门,都自认为在佛的所在之处。
爾時,如來以自在神力,不離菩提樹座及須彌頂妙勝殿,上夜摩天宮寶莊嚴殿,趣兜率天宮一切寶莊嚴殿。時,彼天王遙見佛來,即於殿上,敷如意寶藏師子之座,以種種天寶而莊嚴之。過去修習善根所得,一切如來威神護持,不可數那由他阿僧祇善根所生,一切諸佛淨法所起,一切眾生所共莊嚴,無量功德之所成就。離一切惡,清淨業報,一切樂觀,無有厭足,出離世間諸法所起,清淨無污,一切世間因緣所起,一切眾生見不能盡。
那时,如来凭借自在的神力,不离菩提树下的座位和须弥山顶的妙胜殿,上升到夜摩天宫的宝庄严殿,前往兜率天宫的一切宝庄严殿。当时,那些天王远远看见佛来临,就在殿上铺设了如意宝藏的师子座,并用各种天宝装饰它。这是过去修习善根所得的,所有如来威神护持的,不可数计的亿和无央数善根所生的,所有佛陀清净法门所引发的,所有众生共同装饰的,无量功德所成就的。远离一切恶行,清净业报,一切乐观,无有厌足,超脱世间诸法所起,清净无染,所有世间因缘所起,所有众生见不能尽。
以無量莊嚴具而莊嚴之,所謂:百萬億欄楯,百萬億寶網羅覆其上,百萬億華帳以張其上,百萬億華鬘以垂四邊;百萬億香帳普熏十方,百萬億寶帳以張其上;百萬億華蓋,諸天執持;百萬億華鬘蓋、百萬億寶蓋以蓋其上;百萬億寶衣以敷其上;百萬億妙寶樓閣,百萬億如意寶王網羅覆其上;百萬億勝妙雜網,百萬億眾寶瓔珞間錯垂下;百萬億眾妙雜寶,百萬億網蓋以覆其上;百萬億雜寶網衣,百萬億妙寶蓮華開敷光曜;百萬億無厭香網普熏十方;百萬億大寶帳網以覆其上;百萬億寶鈴微動出和雅音;百萬億栴檀、寶帳普熏十方;百萬億雜寶妙華以散其上;百萬億雜色寶衣以覆其上;百萬億菩薩大帳、百萬億雜寶蓋帳、百萬億清淨金帳、百萬億淨瑠璃帳、百萬億雜寶藏帳、百萬億一切寶帳,以覆其上;百萬億雜寶妙華,周匝圍遶;百萬億寶形像帳、百萬億眾妙寶鬘、百萬億香鬘普熏十方;百萬億天曼陀羅栴檀色香具足,普熏十方;百萬億天莊嚴具、百萬億妙寶華鬘、百萬億勝妙寶藏、百萬億勝寶藏鬘、百萬億清淨寶鬘、百萬億海寶藏鬘、百萬億因陀羅金剛妙寶、百萬億妙寶繒綵,以為垂帶;百萬億無量自在妙寶、百萬億真金寶藏,清淨微妙;百萬億毘樓那寶,以為照耀;百萬億因尼羅寶雜寶校飾;百萬億首羅幢寶光曜明淨;百萬億火珠寶出大光明,普照十方;百萬億天堅固寶,以為窓牖;百萬億淨功德寶,無量妙色;百萬億雜寶偏閣,清淨妙藏;百萬億大海月寶、百萬億離垢藏寶、百萬億心王寶,無量歡喜;百萬億師子面寶、百萬億閻浮檀寶、百萬億一切世間清淨藏寶、百萬億一切世間因陀羅幢寶、百萬億羅闍藏寶、百萬億須彌山王殊勝幢寶、百萬億解脫妙寶、百萬億瑠璃鬘網,周匝垂下;百萬億赤色寶鬘、百萬億樂摩尼寶、百萬億清淨樂寶、百萬億眾雜寶藏、百萬億赤色解脫樂見妙寶、百萬億無量色寶鬘、百萬億無比寶鬘、百萬億淨光明寶,普照殊勝;百萬億摩尼寶像、百萬億因陀羅寶、百萬億黑沈水香普熏十方;百萬億不可思議眾雜妙香普熏十方一切佛剎;百萬億十方妙香普熏世界;百萬億最殊勝香普熏十方;百萬億香像香徹十方;百萬億隨所樂香普熏十方;百萬億淨光明香普熏眾生;百萬億種種色香普熏佛剎:不退轉香、百萬億塗香、百萬億栴檀塗香、百萬億香熏香、百萬億蓮華藏黑沈香雲充滿十方;百萬億丸香煙雲充滿十方;百萬億妙光明香常熏不絕;百萬億妙音聲香能轉眾心;百萬億明相香普熏眾味;百萬億能開悟香遠離瞋恚,寂靜諸根,充滿十方;百萬億香王香普熏十方。
这些宝座被装饰得极为华丽,具体包括:百万亿的栏盾、宝网罗、花帐、花鬘悬挂四周;百万亿的香帐遍布十方,宝帐覆盖其上;百万亿的花盖由众天持有,宝盖和花鬘盖在上面;百万亿的宝衣铺设其上;百万亿的妙宝楼阁、如意宝王网罗覆盖其上;百万亿的胜妙杂网、众宝瓔珞悬挂;百万亿的众妙杂宝、网盖覆盖其上;百万亿的杂宝网衣、妙宝莲花开放散发光芒;百万亿的无厌香网普熏十方;百万亿的大宝帐网覆盖其上;百万亿的宝铃微动发出和雅的音响;百万亿的栴檀、宝帐普熏十方;百万亿的杂宝妙花撒布其上;百万亿的杂色宝衣覆盖其上;百万亿的菩萨大帐、杂宝盖帐、清净金帐、淨瑠璃帐、杂宝藏帐、一切宝帐覆盖其上;百万亿的杂宝妙花环绕四周;百万亿的宝形像帐、众妙宝鬘、香鬘普熏十方;百万亿的天曼陀罗栴檀色香充满十方;百万亿的天庄严具、妙宝花鬘、胜妙宝藏、胜宝藏鬘、清净宝鬘、海宝藏鬘、因陀罗金刚妙宝、妙宝绫缎作为垂带;百万亿的无量自在妙宝、真金宝藏清净微妙;百万亿的毗楼那宝用来照耀;百万亿的因尼罗宝杂宝校饰;百万亿的首罗幢宝光曜明净;百万亿的火珠宝发出大光明,普照十方;百万亿的天坚固宝用作窗户;百万亿的净功德宝,色彩无量;百万亿的杂宝偏阁,清净妙藏;百万亿的大海月宝、離垢藏宝、心王宝带来无量的欢喜;百万亿的师子面宝、閻浮檀宝、一切世间清净藏宝、一切世间因陀罗幢宝、罗闍藏宝、须弥山王殊胜幢宝、解脱妙宝、瑠璃鬘网环绕四周;百万亿的赤色宝鬘、乐摩尼宝、清净乐宝、众杂宝藏、赤色解脱乐见妙宝、无量色宝鬘、无比宝鬘、淨光明宝普照殊胜;百万亿的摩尼宝像、因陀罗宝、黑沈水香普熏十方;百万亿的不可思议众杂妙香普熏十方一切佛剎;百万亿的十方妙香普熏世界;百万亿的最殊胜香普熏十方;百万亿的香像香徹十方;百万亿的随所乐香普熏十方;百万亿的淨光明香普熏众生;百万亿的种种色香普熏佛剎;不退转香、百万亿的涂香、百万亿的栴檀涂香、百万亿的香熏香、百万亿的莲华藏黑沈香云充满十方;百万亿的丸香烟云充满十方;百万亿的妙光明香常熏不绝;百万亿的妙音声香能转众心;百万亿的明相香普熏众味;百万亿的能开悟香远离瞋恚,使诸根寂静,充满十方;百万亿的香王香普熏十方。
雨百萬億天華雲雨、百萬億天香雲雨、百萬億天末香雲雨、百萬億天妙蓮華雲雨、百萬億天種種寶華雲雨、百萬億天青蓮華不斷雲雨、百萬億天寶華雲雨、百萬億天分陀利華雲雨、百萬億天曼陀羅華雲雨、百萬億天一切雜華雲雨、百萬億天種種衣雲雨、百萬億天雜寶普照十方雲雨、百萬億天種種蓋雲雨、百萬億天無量色幡雲雨、百萬億天冠雲雨、百萬億天種種莊嚴天冠雲雨、百萬億天莊嚴具雲雨、百萬億雜色天鬘雲雨、百萬億種種大莊嚴天鬘雲雨、百萬億種種色天栴檀雲雨、百萬億天沈水香雲雨,百萬億天寶幢、百萬億天雜幡、百萬億天帶垂下;百萬億天和香普熏十方;百萬億天妙功德寶鬘垂下;百萬億天多羅寶懸布光耀;百萬億天拂,執持侍立;百萬億天金鈴網,微風吹動出妙音聲;百萬億天寶欄楯周匝圍遶,百萬億天多羅寶牆周迴四遶;百萬億天雜寶樹圍遶覆蔭;百萬億天雜寶樓閣,莊嚴其內百萬億天勝寶門;百萬億天真金鈴,微風吹動出和雅音;百萬億清淨天鬘布列垂下;百萬億天蘇婆提寶雜相解脫。
下雨时,天上降下无数的花朵、香气、各种宝贵的花朵、美丽的莲花、各种珍贵的宝石花、不断的青蓮花雨、宝贵的花朵、分陀利花、曼陀罗花、各种杂花、各种衣物、各种宝物普照十方、各种盖子、无量的彩幡、冠帽、各种华丽的天冠、华丽的装饰、各种颜色的天鬘、各种华丽的大天鬘、各种颜色的檀香、沉水香,还有宝幢、各种彩旗、垂带;各种香气普遍熏香十方;美妙的功德宝鬘垂下;多罗宝发出光芒;天上的拂子,持有侍立;金铃网,微风吹动发出美妙的声音;宝栏杆周围环绕,多罗宝墙四周环绕;各种宝树环绕提供荫凉;各种宝楼阁,内部装饰华丽,胜利的宝门;真金铃,微风吹动发出和雅的声音;清净的天鬘布列垂下;蘇婆提宝的各种相解脱。
百萬億天金剛藏眾妙瓔珞、百萬億天雜寶蓋,諸天執持;百萬億天雜寶網、百萬億天雜寶藏,光耀殊特;百萬億天淨光明普照十方;百萬億大光普耀;百萬億日藏光明普照一切;百萬億雜色月光、百萬億離癡淨香;百萬億天妙華藏開敷鮮茂;百萬億寶網藏、百萬億華網、百萬億香網以覆其上;百萬億天雜寶衣以敷其上,百萬億天諸寶衣處處敷置;百萬億天青色衣、百萬億天雜黃衣、百萬億天雜朱衣、百萬億天雜色衣、百萬億天雜寶衣、百萬億種種熏衣、百萬億殊勝寶衣,能令眾生發歡喜心,如是等衣以敷其上;百萬億白淨妙衣以覆其上;百萬億天幢寶鈴出微妙音;百萬億白淨寶幢,微風吹動出妙音聲;百萬億天繒綵幢、百萬億香幢出眾香網;百萬億華幢雨一切華;百萬億天妙衣幢、百萬億摩尼寶幢、百萬億天一切莊嚴具幢、百萬億天鬘幢,四面行列百萬億天蓋幢。
亿万天金刚宝藏和各种珍奇的宝石装饰,由众天神持有;亿万天的各种宝石网和宝藏,光芒照耀非常特别;亿万天的纯净光明普照十方;亿万天的大光普照;亿万天的日光普照一切;亿万天的各种颜色的月光、亿万天的除愚昧的纯净香气;亿万天的奇妙花宝藏开放繁茂;亿万天的宝网、花网、香网覆盖其上;亿万天的各种宝石衣服覆盖其上,亿万天的各种宝衣随处铺设;亿万天的青色衣服、黄色衣服、朱红色衣服、各种颜色的衣服、宝石衣服、各种香气的衣服、特殊的宝衣,能使众生感到欢喜;这样的衣服覆盖其上;亿万天的白净奇妙的衣服覆盖其上;亿万天的宝幢上挂着宝铃,发出微妙的声音;亿万天的白净宝幢,微风吹动时发出美妙的声音;亿万天的彩绸幢、香幢散发出众香气;亿万天的花幢如雨般洒落各种花朵;亿万天的奇妙衣幢、摩尼宝幢、一切庄严的天幢、天鬘幢,四周排列着亿万天的宝幢。
一切寶鈴出妙音聲,百萬億天螺出妙音聲,百萬億天鼓出大音聲,百萬億天琴出微妙音,百萬億天牟陀羅出大音聲,百萬億天娛樂具、百萬億天樂音聲充滿十方一切佛剎,百萬億化音聲聲徹十方,眾生聞者,悉解如響。百萬億天妓樂音同時俱作,百萬億天神力妓樂出相和音,百萬億一切諸天娛樂之具出妙音聲。
各种宝贝的铃铛发出美妙的声音,无数的天螺、天鼓、天琴和天牟陀罗也发出各自的美妙和大声音。无数的天上娱乐工具和乐音充满了所有方向的佛教圣地,化成的声音传遍各方,所有听到的生灵都能理解这些声音的意义。同时,无数的天上女乐和神力女乐也发出和谐的音乐,所有的天上娱乐工具都发出美妙的声音。
百萬億妙音讚歎如來,百萬億勝妙喜音讚歎如來,百萬億甚深音聲讚歎如來,百萬億種種音聲歎佛果報,百萬億細微音聲稱揚、讚歎出三界法,百萬億寂靜音聲讚歎如來本所修行,百萬億音讚歎如來百萬億劫永離瞋恚,讚歎百萬億供養供養過去諸佛,百萬億法門讚歎如來,百萬億音讚歎一切菩薩功德不可窮盡,百萬億音讚歎菩薩一切諸地功德具足,百萬億音讚歎諸佛,無有厭足,百萬億音稱揚、讚歎見佛之行,百萬億音讚歎深法,其聞音者,得深智慧,無有障礙。
无数的美妙声音赞美如来,无数的极美的喜悦声音赞美如来,无数的深沉声音赞美如来,各种各样的声音赞叹佛的果报。无数的细微声音称赞并赞美三界的法则,无数的寂静声音赞美如来本来的修行。无数的声音赞美如来千万劫以来永远远离愤怒,赞美对过去所有佛的供养,无数的法门赞美如来,无数的声音赞美所有菩萨的功德是无穷的,无数的声音赞美菩萨所有的功德是完备的,无数的声音赞美所有的佛,永无满足。无数的声音称赞和赞美见佛的行为,无数的声音赞美深奥的法门,听到这些声音的人将获得深刻的智慧,没有任何障碍。
百萬億妙音充滿十方一切世界;百萬億妙音歎諸眾生,隨其志願,皆令歡喜;百萬億音歎一切世間,其聞音者,解一切法真實之性;百萬億音讚歎如來,其聞音者,悉能恭敬一切如來;百萬億音歎佛境界一切功德;百萬億音歎諸總持善妙方便,善知分別一切諸法,聞持一切諸如來法;百萬億音讚歎甚深具足諸法。
亿万妙音充满了各个方向的所有世界;亿万妙音赞叹众生,根据他们的愿望,使他们都感到快乐;亿万妙音赞叹所有的世间,听到这些声音的人,能理解所有法的真实本质;亿万妙音赞美如来,听到这些声音的人,能够恭敬所有的如来;亿万妙音赞叹佛的境界和所有的功德;亿万妙音赞叹那些掌握善巧方便、善于辨别所有法的人,他们听闻并持有所有如来的法;亿万妙音赞美极深且完备的法。
百萬億音歎發心菩薩,修習長養一切種智;百萬億音歎治地菩薩,其心歡喜;百萬億音歎修行地菩薩,清淨解脫;百萬億音歎生貴菩薩,心得安住;百萬億音讚歎方便具足菩薩,於摩訶衍究竟決定;百萬億音歎善現菩薩,具足一切菩薩所行;百萬億音讚歎不退菩薩,所行一切諸地皆悉清淨;百萬億音歎童真菩薩,光明普照一切十方;百萬億音歎王子菩薩,善入甚深不可思議諸佛境界;百萬億音歎灌頂菩薩,能現一切諸如來力。
亿万妙音赞叹发心菩萨,修习培养所有种智;亿万妙音赞叹治地菩萨,他们的心感到欢喜;亿万妙音赞叹修行地菩萨,他们清净解脱;亿万妙音赞叹生贵菩萨,他们的心得到安住;亿万妙音赞美方便具足菩萨,他们在大乘佛法中达到了究竟的决定;亿万妙音赞叹善现菩萨,他们具备了所有菩萨所行的行为;亿万妙音赞美不退菩萨,他们所行的所有地方都非常清净;亿万妙音赞叹童真菩萨,他们的光明普照所有方向;亿万妙音赞叹王子菩萨,他们善于进入深奥且不可思议的佛境界;亿万妙音赞叹灌顶菩萨,他们能显现所有如来的力量。
百萬億神力自在、百萬億清淨解脫,出生百萬億清淨解脫、百萬億長養大歡喜法、百萬億住不壞信、百萬億長養勇猛之力、百萬億長養名聞法;百萬億分別法義,廣說定慧;百萬億正念清淨不亂出生百萬億定慧、百萬億陀羅尼。
具有无数的神力和自由,拥有无数的清净解脱,生出无数的清净解脱、无数的养育大喜悦的法门、无数的坚固信仰、无数的养育勇猛力量、无数的名闻法门;区分无数的法义,广泛讲解定慧;具有无数的正念清净不乱,生出无数的定慧、无数的陀罗尼。
悉能受持一切佛法,出生百萬億廣大智慧;出生百萬億深心,信佛信根堅固;出生百萬億清淨檀波羅蜜;出生百萬億尸波羅蜜;出生百萬億羼提波羅蜜,不生恚心,具足諸佛羼提波羅蜜;出生百萬億毘梨耶波羅蜜,究竟具足無量毘梨耶波羅蜜;出生百萬億禪波羅蜜,無量諸禪寂靜照明;出生百萬億般若波羅蜜,照一切法;出生百萬億清淨大願;出生百萬億諸深法門智慧燈明;出生十方諸佛百萬億深妙法門;出生百萬億離癡,示現善妙方便;出生百萬億諸法之行,普入百萬億諸佛之剎,百萬億清淨法身往詣十方一切佛剎;出生百萬億如來微妙音聲;出生百萬億一切種智善妙方便;出生百萬億具足法門;出生百萬億正法知見,悉見一切諸佛實法,猶如寶幢;出生百萬億智慧,示現如來境界,無所障礙。
能够完全接受所有佛法,生出无数的广大智慧;生出无数的深厚心意,对佛的信仰坚固;生出无数的清净布施波罗蜜;生出无数的戒波罗蜜;生出无数的忍波罗蜜,不生怒心,完全具备所有佛的忍波罗蜜;生出无数的精进波罗蜜,最终完全具备无量的精进波罗蜜;生出无数的禅波罗蜜,无量的禅定寂静照亮;生出无数的智慧波罗蜜,照亮一切法;生出无数的清净大愿;生出无数的深奥法门的智慧之光;生出十方所有佛的无数深奥法门;生出无数的离愚昧,显示善巧方便;生出无数的法行,普遍进入无数佛的佛土,无数的清净法身前往十方所有佛土;生出无数如来的微妙声音;生出无数的一切种智的善巧方便;生出无数的完整法门;生出无数的正法见解,完全看到所有佛的真实法,如同宝幢;生出无数的智慧,显示如来的境界,无所障碍。
百萬億諸天神王恭敬禮拜;百萬億龍王一心諦觀而無厭足;百萬億夜叉王合掌敬立;百萬億乾闥婆王一心恭敬,目不暫捨;百萬億阿修羅王斷除憍慢,敬心侍立;百萬億寶金翅鳥王口銜繒帶;百萬億緊那羅王歡喜立侍;百萬億摩睺羅王踊躍歡喜,一心諦觀;百萬億婆羅門王恭敬禮拜;百萬億一切世間諸王恭敬頂禮;百萬億諸釋天王恭敬尊重,一心觀察;百萬億夜摩天王踊躍歡喜,高聲讚歎;百萬億兜率陀天王恭敬禮拜;百萬億化樂天王恭敬讚歎;百萬億他化自在天王合掌恭敬,一心侍立;百萬億梵天王一心觀察;百萬億摩醯首羅天王恭敬讚歎;百萬億菩薩恭敬讚歎;百萬億天女恭敬供養;百萬億願天敬心頂禮;百萬億宿命親近善知識天,妙聲讚歎;百萬億梵身天布身敬禮;百萬億梵輔天恭敬頂禮;百萬億梵眷屬天圍遶侍衛;百萬億大梵王讚歎稱揚無量功德;百萬億光天五體投地;百萬億少光天宣揚、讚歎佛世難值;百萬億無量光天讚歎禮拜;百萬億光音天讚歎如來難遇、難見;百萬億淨天恭敬禮拜;百萬億少淨天恭敬禮拜;百萬億無量淨天樂見佛故,於虛空中,自投來下;百萬億遍淨天合掌敬住;百萬億密身天憶本功德,稱揚讚歎;百萬億少密身天生如來想,一心求見;百萬億無量密身天清淨善業,恭敬禮拜;百萬億密果天布身敬禮,百萬億無煩天得堅固信,恭敬禮拜;百萬億無熱天合掌觀察,心無厭足;百萬億善現天恭敬禮拜;百萬億善見天憶念無量佛所,恭敬供養,心無厭足;百萬億阿迦尼吒天恭敬禮拜;百萬億種種天皆大歡喜,恭敬讚歎;百萬億諸天以種種善慧而莊嚴之;百萬億諸大菩薩頂戴護持;百萬億華手菩薩雨一切華;百萬億香手菩薩雨一切香;百萬億鬘手菩薩雨一切鬘;百萬億末香手菩薩雨一切末香;百萬億衣手菩薩雨一切寶衣;百萬億幢手菩薩雨一切幢;百萬億幡手菩薩雨一切幡;百萬億寶手菩薩雨一切寶;百萬億莊嚴手菩薩普雨一切諸莊嚴具;百萬億諸天以天種種莊嚴宮殿而以莊嚴;歡喜天子以百萬億諸天莊嚴宮殿而莊嚴之;百萬億生貴天子法身普覆;百萬億灌頂天子舉身持座,出生百萬億菩薩清淨大願,出生百萬億菩薩初清淨心,出生菩薩百萬億柔軟利根,百萬億禪藏皆悉清淨;菩薩百萬億清淨解脫,嚴治菩薩百萬億諸清淨業,出生菩薩百萬億安住生貴地,出生菩薩百萬億法門,普照一切,成就百萬億菩薩諸地,教化調伏百萬億大眾,百萬億諸善根所起、百萬億諸佛護持、百萬億功德所成、百萬億直心莊嚴清淨、百萬億大願莊嚴清淨、百萬億善行所起、百萬億諸法充滿、百萬億自在神力之所成就,百萬億諸功德所起,以百萬億讚法而讚歎之。如此世界、四天下、兜率陀天宮、一切寶莊嚴殿為如來敷摩尼寶藏師子之座;十方一切諸佛世界、諸四天下、兜率陀天宮、一切寶莊嚴殿為如來敷摩尼寶藏師子之座亦復如是。
无数的天神王恭敬礼拜;无数的龙王全心专注观察,且感到满足;无数的夜叉王双手合十恭立;无数的乾闥婆王全心恭敬,目不转移;无数的阿修罗王去除骄傲,恭心侍立;无数的宝金翅鸟王嘴叼丝带;无数的紧那罗王高兴地站立侍候;无数的摩睺罗王跳跃欢喜,全心专注观察;无数的婆罗门王恭敬礼拜;无数的世间各王恭敬顶礼;无数的释提天王恭敬尊重,全心观察;无数的夜摩天王跳跃欢喜,高声赞叹;无数的兜率陀天王恭敬礼拜;无数的化乐天王恭敬赞叹;无数的他化自在天王合掌恭敬,全心侍立;无数的梵天王全心观察;无数的摩醯首罗天王恭敬赞叹;无数的菩萨恭敬赞叹;无数的天女恭敬供养;无数的愿天恭心顶礼;无数的宿命亲近善知识天,美妙声音赞叹;无数的梵身天布身敬礼;无数的梵辅天恭敬顶礼;无数的梵眷属天围绕侍卫;无数的大梵王赞叹称扬无量功德;无数的光天五体投地;无数的少光天宣扬、赞叹佛世难遇;无数的无量光天赞叹礼拜;无数的光音天赞叹如来难遇、难见;无数的净天恭敬礼拜;无数的少净天恭敬礼拜;无数的无量净天因喜见佛,在虚空中自行投下;无数的遍净天合掌恭住;无数的密身天回忆本功德,称赞赞叹;无数的少密身天生起如来之想,全心求见;无数的无量密身天清净善业,恭敬礼拜;无数的密果天布身敬礼,无数的无烦天得到坚固信念,恭敬礼拜;无数的无热天合掌观察,心无厌足;无数的善现天恭敬礼拜;无数的善见天回忆无量佛所,恭敬供养,心无厌足;无数的阿迦尼吒天恭敬礼拜;无数的种种天都非常高兴,恭敬赞叹;无数的天用各种善智装饰之;无数的大菩萨顶戴护持;无数的华手菩萨降下各种花;无数的香手菩萨降下各种香;无数的鬘手菩萨降下各种鬘;无数的末香手菩萨降下各种末香;无数的衣手菩萨降下各种宝衣;无数的幢手菩萨降下各种幢;无数的幡手菩萨降下各种幡;无数的宝手菩萨降下各种宝;无数的庄严手菩萨普降各种庄严具;无数的天用天种种庄严宫殿而以庄严;欢喜天子以无数的天庄严宫殿而庄严之;无数的生贵天子法身普覆;无数的灌顶天子举身持座,出生无数的菩萨清净大愿,出生无数的菩萨初清净心,出生菩萨无数柔软利根,无数的禅藏皆悉清净;菩萨无数清净解脱,严治菩萨无数诸清净业,出生菩萨无数安住生贵地,出生菩萨无数法门,普照一切,成就无数菩萨诸地,教化调伏无数大众,无数诸善根所起、无数诸佛护持、无数功德所成、无数直心庄严清净、无数大愿庄严清净、无数善行所起、无数诸法充满、无数自在神力之所成就,无数诸功德所起,以无数赞法而赞叹之。如此世界、四天下、兜率陀天宫、一切宝庄严殿为如来敷摩尼宝藏师子之座;十方一切诸佛世界、诸四天下、兜率陀天宫、一切宝庄严殿为如来敷摩尼宝藏师子之座亦复如是。
爾時,兜率陀天王為如來敷高座竟,與不可計阿僧祇兜率陀天子俱,奉迎如來,雨阿僧祇色,上妙諸華,供養如來;雨不可思議香,雨無量色鬘,雨上妙栴檀,雨無量種種寶蓋,雨細妙天衣,雨無量雜寶,供養如來;以歡喜心,雨天上妙諸莊嚴具;燒種種香,香氣普熏十方世界;雨栴檀末香、沈水末香、堅固末香供養如來。
無量天子各從其身出無量無數諸天子身;阿僧祇兜率陀天子及他方來諸天子眾皆大歡喜,恭敬作禮;阿僧祇天女眾歡喜無量,一心寂然諦觀如來;不可數、不可說諸大菩薩悉從他方兜率天來,住於虛空,以不可思議諸供養具供養如來,出過一切諸天供養,以阿僧祇勝妙音聲讚歎如來佛神力故、過去諸佛所修善根故、如來不可思議自在神力故。一切兜率陀天子及諸天女一心恭敬,靜默觀佛,咸作是念:「如來出世,甚難值遇,功德具足,智慧無礙,平等正覺,我今得見。」作是念已,皆大歡喜。
阿僧祇那由他兜率陀天子來詣佛所,各以身上天衣盛種種寶,又以身上天衣盛種種香、一切寶衣、諸莊嚴具:栴檀末香、沈水末香、天妙寶末、諸天香華、天曼陀羅華普散十方,供養如來。
億那由他無數天子以種種上妙供具,莊嚴虛空;燒眾名香,香氣成雲,充滿十方、一切虛空,智境界心故;雨天華雲,莊嚴虛空,於如來所起歡喜心故;雨一切天蓋雲,莊嚴虛空,充滿十方,得敬佛心故;雨一切天鬘雲,莊嚴虛空,充滿十方,供養佛故;以阿僧祇白淨寶網遍滿虛空以為莊嚴,懸眾金鈴而間錯之,自然微動出妙音聲,悟三乘者,令得解脫;無數寶帳莊嚴虛空,彌覆十方,於如來所得深信故;普雨一切妙寶鬘雲,未曾斷絕。
以阿僧祇諸天宮殿莊嚴虛空,一切天樂出微妙音,充滿十方,至心踊悅,尊敬佛故;以阿僧祇種種妙衣莊嚴虛空,得佛出世,難遇心故;雨阿僧祇諸天寶冠,莊嚴虛空,於如來所得欣敬心故;雨阿僧祇上妙眾寶及天寶鬘莊嚴虛空,無數億那由他天子各從身出阿僧祇種種色華,供養如來無有窮盡,於如來所歡喜恭敬故;以無數種種隨所樂香供養如來,於如來所歡喜恭敬故;以阿僧祇栴檀末香供養如來,於如來所得無比歡喜故;以種種寶蓋供養如來,長養念佛三昧故;以無數種種上妙寶衣以布道路,供養如來,於如來所得歡喜恭敬故;以無量無數雜色寶幢供養如來,於如來所得無量歡喜心故;以阿僧祇雜色寶幡供養如來,於如來所得歡喜恭敬故;以無數天樂出微妙音供養如來,其心常定,未曾散亂。
不可說億那由他菩薩於兜率陀天宮,以離三界一切供具,從真實法生離諸煩惱大慈之心,充滿十方無有障礙,具足方便諸甚深法,唯有諸佛乃能測量,餘無能及;堅固淨信之所長養,不可思議善根所生,無數變化因力所起,從諸如來真法化生無行法印。
一切寶蓋普覆法界,供養如來,出過諸天一切所供;一切波羅蜜所起一切華帳普覆法界,出過諸天所供養上,供養如來,清淨解脫,充滿一切諸佛境界;一切寶衣普覆莊嚴一切法界,出過諸天所供養上,供養如來;無生法忍所起雜寶鈴網普覆莊嚴一切法界,出過諸天所供養上,供養如來,入無礙智慧;以一切堅固香莊嚴法界,出過諸天所供養上,供養如來,解一切法猶如幻化;敷置一切妙寶高座莊嚴法界,出過諸天所供養上,供養如來;其心境界與如來等,座處境界亦同如來;建一切寶幢莊嚴法界,出過諸天所供養上,供養如來,善解應時,供養如來;以一切寶殿莊嚴法界,出過諸天所供養上,供養如來,解一切法如夢;以種種寶華莊嚴法界,出過諸天所供養上,供養如來,無著善根所生,充滿一切法界。
此等無量菩薩皆從身出一切堅固香雲、一切雜色華雲、一切雜色衣雲、一切栴檀香雲、一切莊嚴寶蓋雲、一切種種香雲、一切華鬘雲、一切清淨莊嚴具雲,出過諸天所供養上,供養如來。無量菩薩稱歎如來真實功德,永離顛倒,安住正法,具一切力,能令眾生離諸惡難,開示善道,於一音中演無量法,從一切陀羅尼生辯才之藏,不可窮盡,具足無畏,心常歡喜。菩薩以如是等無量妙法讚歎如來,法身充滿虛空法界,心與三世諸如來等。
爾時,一切諸天眾及他方來諸天子眾、并不可數諸佛剎一切菩薩,見如來等正覺不可思議,人中之雄;其身無量不可稱數,示現不可思議神足,令一切眾生皆大歡喜,周遍充滿一切虛空;諸佛功德莊嚴一切法界,令一切眾生安住一切善根;成就神力,出過一切諸語言道;一切菩薩恭敬供養,隨所應化,現身救度;具足一切清淨善根,顯現如來無上功德,智慧境界不可窮盡;無比三昧之所出生,法身普至一切眾生,無有分際,令一切眾生皆大歡喜,不斷一切智種;住佛所住,於三世諸佛家生,無盡眾生,皆令清淨,悉能出生一切菩薩清淨智慧,發起一切菩薩諸根,一切法雲,普覆法界;如來教化,究竟無餘,隨其所願,悉令滿足。
安立清淨平等正智,出過一切眾生之上,得一切智;以正覺眼普觀世間,隨其先世所修善根,悉能示現。普發大心,眾生愛樂,智慧安住無能壞者。
善知眾生,分別諸剎,於不退轉善法中生不壞法性,分別法界,現如來身無量無數,遠離癡妄,安住真實,一切眾生歎無能盡,教化一切修念佛三昧,充滿法界,度脫眾生;無量無邊,本之所請,悉能化度,隨其所應,以法惠施,種種方便,調伏眾生,隨彼欲性,悉令清淨,示現色身,不可思議;等觀眾生,心無所著,住無礙住,所見無障;善解如來一切諸力,心常寂定,未曾散亂;住一切智,善能演說句身、味身真實之義,悉能深入無量智海,出生無量功德慧藏;如來日出,普照法界,眾生願力,常住不沒;住佛所住,堅固不壞,於我、我所心無所著,所行諸法,永離世間,於一切世無所染污,在大眾會建智慧幢,智慧超出一切世間,無所染著。
以大悲心拯拔眾苦,安立眾生於深妙智,饒益眾生功德無盡,悉善分別菩薩智慧,信向佛道,成最正覺;出于大慈,顯現大悲,佛身無量諸法莊嚴,種種音聲演無量法,隨其所應,充滿其願。
於去、來、今心常清淨,悉令群生不著境界;能與一切諸菩薩記,生於三世諸如來家,普於十方智慧無礙,一切悉至而無所著;於諸佛世界了達真實,善能分別一切眾生,出世功德,普為一切世間燈明,生死垢惱無能染著;佛智慧月普照法界,了達諸法無真實性,無量深智觀察平等,慧心明淨,普照十方;解了諸法如夢如化,一切世間心、諸佛心及諸業報隨其所應,顯現真實;順眾生根,為現佛身,如來境界悉能容受一切眾生;普知眾生所行諸法,解了其相無有自性,知一切世間一性非性,隨順眾生示現有性;欲令眾生超出三界,一向正趣無上菩提,救護拯濟一切眾生,未曾妄取世間之相,滅諸煩惱,正觀世間,大乘轡勒所行不亂。
成就一切諸法善利,悉能分別眾生善根,業報清淨,智慧明了,等入三世,永離世間一切虛妄;放光明網,普照十方,令一切眾普見如來,分別一切十方佛剎,相好具足,樂觀無厭;菩薩所行功德智慧之所興起,善能分別諸根境界,所行佛事不失其時。成就三世諸佛無量方便,慈悲普覆一切眾生,周遍普降陀羅尼雨,皆令成就諸佛功德,無量妙色莊嚴佛身,十方眾生靡不瞻覩;除滅一切世間障礙,分別諸法,解真實義,成就功德自在法王。
功德日王普能照曜一切世間,最上福田,依因一切智慧緣生,化身充滿一切世間,一一化身普放無量智慧光明,無礙天繒冠頂法王,功德無量,悉能隨順分別世間,無上導師開化群生如來智慧、一切世間無畏之乘。一切世間無上醫王,了知眾生所病輕重,永離癡冥,堅固不退,淨慧眼藏;善能分別一切世間,開示眾生一切業報,眾生病苦悉能除滅,無量方便而度脫之,隨其所應,常不失時。等觀眾生,遠離諸惡,示現業報,猶如幻化,隨其所應,為現佛身,普令眾生悉見導師,分別世間一切諸法,歡喜敬佛,長養善根,得不退轉,隨彼所業,皆分別知。
一切眾生長眠生死,如來出世能覺悟之,安慰世間,令無怖畏,心無所著,無能壞者,安住智慧方便具足,如來最勝嚴淨眾生。智慧山王開淨法門,或現佛身,或現菩薩,開導眾生,遠離眾惡,安置善地,無量功德莊嚴佛身,業行所成,示現世間一切智慧,得到彼岸;成佛道時,悉令清淨,能滿世間一切所願,開示世間堅固善友,光明清淨,遍照十方,普為眾生示現其身,滅除無量眾生慳垢,悉令眾生善根清淨,隨其所願,皆得滿足。等觀眾生無上、中、下,攝取善根,起清淨業,降伏眾魔,除滅煩惱,出生無量無礙之力。
一切世間淨光明王,無礙慧日,照除癡冥,常以法施一切眾生,無量無邊如來智藏光明清淨,普照十方,令一切眾生遠離怨仇,隨其所願,皆悉充滿,最勝福田靡不歸依,果報無量具足清淨,少修善根獲大功德,安置眾生無盡智地,一切善根皆由心起,無量歡喜清淨功德,能除眾生惡道諸難。如是正念如來,如是觀察正覺,如是入智慧淵,如是入功德海,如是至虛空智慧,如是知眾生福田,如是正知如來,如是觀察淨業相好,如是正知法身普照十方,如是知佛示現一切不可思議自在神力。
爾時,諸天見如來身,一一毛孔出阿僧祇億那由他光明,一一光明有阿僧祇妙色、阿僧祇清淨照明、阿僧祇佛剎、阿僧祇眾生、阿僧祇歡喜長養、阿僧祇佛勇猛精進淨、阿僧祇寂滅三昧、阿僧祇諸根清涼柔軟、阿僧祇恭敬如來。
爾時,諸天復見佛身出不可思議雜色光明輪,一一光明輪有不可思議色、不可思議照明,普照十方無量無邊一切法界,示現如來無量無數自在神力。眾生皆聞清淨妙音,又自然出不可思議偈,宣揚演說出世間法,具足成就離世善根,顯現阿僧祇億那由他不可思議上妙莊嚴、不可思議劫讚歎光明,不能窮盡。
從如來無盡自在中生,悉普照現不思議剎,諸佛出世,安立眾生於智慧門,入真實義,顯現不可思議如來化身,普照無量無數、不可思議諸佛世界及諸法界、十方一切世界、究竟法界、虛空界,持一切世界故起;普令眾生清淨平等,從如來無礙一切智佛所住生;又佛身中出無量無數、不可思議妙寶光明,本於無量無數、不可思議諸如來所修功德故,得是光明;清淨大願,善根所起,無量佛所修習清淨不放逸行,一向專求無上菩提。得是光明,出生無量無礙善根,普令眾生於如來所,除滅疑惑,得見如來;又覩自在神力,安立無量眾生勝善根門,度眾生海,於一切佛剎為諸菩薩演說諸佛不思議法。
爾時,如來以大慈悲普覆一切,示現一切智慧莊嚴,欲令無量無邊、不可思議諸佛世界一切眾生未信者信,已信者增長善根;已增長者,令其清淨;已清淨者,令其成熟;已成熟者,令其解脫;得甚深法,具足無量智慧光明,滿足誓願,一切智心堅固不轉,不壞法性,聞真實際而不驚怖,具足解達如來實法,滿足一切諸波羅蜜,成就清淨出世善根,具足修習普賢所行,成就如來無量自在,遠離魔界入佛境界,解甚深法得不思議智,大乘弘願堅固不轉,常見諸佛得無量智、無量無邊功德藏力,發勝妙心離疑網地,滅惡清淨常依如來,於真實法堅固不轉,得入一切諸菩薩眾,常在三世諸如來家。
如來顯現如是等類無量無數清淨善根,調伏眾生,悉欲令彼知佛功德,照明一切無礙慧藏。如來不可思議大神通力,於一切趣普現自在,本所志願,皆悉滿足,具足淨慧,究竟諸佛最勝善逝,成就法王一切自在,具足出生一切智門,成就最勝清淨法身。三世諸佛功德平等,一切世間無能為諭;相好嚴身具足諸力,見無厭足;於一切劫稱說如來智慧功德,自在示現,不可窮盡。一切菩薩不能究竟,普為眾生圓滿慧日,滅三世闇,逮得法王神力自在,出生無量清淨功德。
爾時,兜率天王為如來設如是等諸供具已,與無量無數阿僧祇兜率陀天子俱,恭敬合掌,白佛言:「善來世尊!善來正覺!唯願哀愍處此宮殿。」
爾時,世尊以佛莊嚴而自莊嚴,眾生見者無不敬樂,一切菩薩之所願求,令兜率諸天皆大歡喜,普令眾生修佛境界,種佛善根,功德無盡,逮得清淨不可壞信,常供養佛,心無厭倦。正心清淨,發起眾生求一切智故,受兜率天王請,即昇一切寶莊嚴殿,如意寶藏師子之座;如此世界、四天下、兜率天宮,如來受請昇一切寶莊嚴殿如意寶藏師子之座;一切十方、諸四天下、兜率天宮,一切寶莊嚴殿如意寶藏師子之座亦復如是。
爾時,一切寶莊嚴殿自然殊特,妙寶莊嚴,出過諸天莊嚴之上,一切寶網彌覆其上,普雨一切妙寶雲雨、一切寶莊嚴雲雨、一切寶衣雲雨、一切栴檀雲雨、一切堅固香雲雨、一切雜寶莊嚴雲雨、不可思議眾華雲雨;自然演出不可思議妓樂音聲,宣揚如來一切種智、微妙法言。如是一切諸供養具,悉過諸天所供養上。
爾時,佛威神力,為兜率天王故,一切音樂寂然無聲,不復擾亂;天王正念,長養善根,增益大心,勇猛精進,甚大歡喜;正心清淨,即發無上菩提之心,於諸法門總持不忘。
爾時,兜率天王承佛神力,即自憶念過去佛所所種善根,以偈頌曰:
「無礙如來猶滿月, 諸吉祥中最第一,
來入眾寶莊嚴殿, 是故此處最吉祥。
無邊如來智甚深, 諸吉祥中最第一,
來入清淨金色殿, 是故此處最吉祥。
普眼如來甚明淨, 諸吉祥中最第一,
來入寶藏蓮華殿, 是故此處最吉祥。
珊瑚如來色鮮潔, 諸吉祥中最第一,
來入清淨寶藏殿, 是故此處最吉祥。
最勝如來論師子, 諸吉祥中最第一,
來入因陀寶山殿, 是故此處最吉祥。
滿月如來德無量, 諸吉祥中最第一,
來入妙寶華藏殿, 是故此處最吉祥。
無量如來光無際, 諸吉祥中最第一,
來入寶樹莊嚴殿, 是故此處最吉祥。
寶幢如來離疑惑, 諸吉祥中最第一,
來入妙寶莊嚴殿, 是故此處最吉祥。
無量慧佛人師子, 諸吉祥中最第一,
來入香山莊嚴殿, 是故此處最吉祥。
功德如來光普照, 諸吉祥中最第一,
來入勝寶莊嚴殿, 是故此處最吉祥。」
如此間兜率天王承佛神力,憶念過去諸等正覺,以偈讚歎;如是十方一切世界兜率天王,各自憶念過去佛所所種善根,以偈讚歎,亦復如是。
爾時,世尊昇一切寶莊嚴殿如意寶藏師子之座,結跏趺坐,清淨法身,三世諸佛境界自在皆悉平等,一向寂靜,以一切諸佛莊嚴而自莊嚴,無量無數、不可思議清淨大菩薩眾悉從他方世界來集。如來知時而為說法,法身不二,無所染著,諸佛所起,如來法身離諸所行。
爾時,一切寶莊嚴殿自然無量無數、不可思議阿僧祇諸供養具,殊特奇妙,出過諸天所供養上,所謂:華鬘、塗香、末香、寶衣、幢蓋、繒幡、種種眾寶、妓樂,恭敬供養,讚歎如來;如是等不可思議一切供養諸莊嚴具,如此世界四天下兜率天宮,一切寶莊嚴殿如意寶藏師子之座,一切十方諸佛世界亦復如是。
大方廣佛華嚴經卷第十三