大法炬陀羅尼經
隋 闍那崛多譯20卷CBETA T1340大于一万字 26 h 白话文由 GPT-4 翻译
大法炬陀羅尼經卷第六
隋天竺三藏法師闍那崛多等譯
三法藏品第十二
法師相品第十三
謗法果報品第十四
勸受持品第十五
三法藏品第十二
「爾時放光如來復告毘舍佉言:『毘舍佉!如我所說三種業藏,若善思義,則能得入一切法門。毘舍佉!若人願樂成就此法,當勤精進。何以故?懈怠之人終不能到。所以者何?是人不能具足愛樂如是正法,是故應當依善知識深心勤學。毘舍佉!譬如妙寶,或頗梨珠或琉璃珠,并餘淨寶置池水邊,能令其水同於寶色。何以故?以此寶珠清淨力故,遙相映發,能令彼水隨逐寶色。如是如是,毘舍佉!一切眾生近善知識其事亦爾。又彼水中隨投餘物亦作寶色。此寶威光能變餘色,異此寶外不能變也。毘舍佉!今此三種方便業藏亦復如是。
若人自學、若教他學,一切人天無能壞者。毘舍佉!此三種藏乃是諸佛如來言教,一切所有吐發語言音聲詞辯論難解義及諸譬喻,皆悉從此三教藏生。毘舍佉!若人受持三藏義者,終不為彼外道邪論之所破壞。假使滿閻浮提無量眾人,一切皆是聰明外道諸大論師,一切悉來種種問難,終不能屈。毘舍佉!置閻浮提滿中論師,假使此四天下滿中眾生,乃至皆能論議問難,亦不能屈。復次毘舍佉!置四天下,假使遍滿三千大千世界眾生,一切皆是大論議師,若佛經典及外道書籍盡能受持,彼等咸來一時問難,悉皆能答無有滯礙。何以故?由佛法中先經學此三方便故。
是故毘舍佉?有諸法師,若在家若出家,但能受持此三法藏,一切問難隨意能答。何以故?此法即是無量無邊智根本故。毘舍佉!此法希有不可思議!名一切世間難壞經典。我今略說汝尚不解!何況多說。毘舍佉!其有久習智慧方便,乃能分別此三業藏。何以故?佛智深大,眾生心小不能容受。如此大智若能解知,則得斷除一切眾生無量疑網。又毘舍佉!若人雖能持此三種業藏言教,若不知方便則不能知入之方便,云何而能解釋此也?』
佛告阿難:「彼放光如來應供正遍覺如是說已,時毘舍佉復問放光如來言:『世尊!如此三種業藏根本,云何得生?從何所來?去至何所?』佛言:『毘舍佉!我還問汝,隨汝意答。毘舍佉!於意云何?如此風界從何而生?為大為小?為狹為寬?為長為短?為麁為細?從何而來?去至何所?何姓何家?何村何落?何城何國?乃至如是生處分齊、形量大小、去來依止皆可知不?』毘舍佉言:『不也。世尊!如此風者不可得知,無處所故。不可得見,無相貌故。乃至家姓生處皆不可知。世尊!如此風者從虛空生,無所依住、無有方所,遍一切處。』
『如是毘舍佉!風從空出無有方所,家姓生處實不可知。如是如是。三種業藏言教方便亦復如是,無有方處無所從來,亦無所去無生無滅。何以故?佛法無量,唯佛智知。摩那婆!此三業藏實不可知,終無有能得其邊際及以數量。若一劫若減一劫、若百劫若百千劫、若百千億那由他劫,乃至無量無邊不可數劫亦不可知。唯佛世尊乃能知此三種業藏,隨其根性而為說耳。摩那婆!是故汝等應當知,此三種言教無有住處、無有邊際。何以故?諸佛菩提無有住處亦無依止,乃至行業、因緣體性,無所從來亦無至處。若能知此,即知業藏無有住所、無量無邊。』
爾時毘舍佉婆羅門復白放光佛言:『世尊!云何業緣?』佛告毘舍佉:『於意云何?初入胎時名為何等?』毘舍佉言:『世尊!是謂水界,名迦羅邏。』佛言:『此迦羅邏過初七日,復名何等?』『名頞浮陀。』佛復問言:『是頞浮陀過七日已,復名何等?』『名蜱羅尸。』佛復問言:『是蜱羅尸過七日已,復名何等?』『名曰伽那。』佛復問言:『此伽那者過七日已,復名何等?』『世尊!是迦羅邏、頞浮陀、蜱羅尸及伽那等,過是已後名之為受。』佛言:『毘舍佉!當知此受本來無實,唯有虛妄,虛妄因緣和合而生。
因由此故,一切身分支節得生,所謂五皰生故皮肉生,皮肉生故筋骨生,筋骨生故髓腦生,髓腦生故髮毛生,髮毛生故甲齒生,甲齒生故一切身分支節等生。如是一切身分支節,皆無所從來無有住所,悉從因緣和合而有。如是五陰、十二入、十八界,相貌形色、大小長短,皆亦無所從來無有住處。彼若實有,應有去來。如是一切無有住處,悉不可知。
既無有名,云何可說?毘舍佉!若以父母因緣和合,當於是時識支託胎,成迦羅邏大,名為藏者,如是毘舍佉!若彼父母不和合時,是則無有迦羅邏大,乃至無有皮肉筋骨及諸髓腦髮毛爪齒一切身分,云何得有色形長短、五陰、十二入、十八界、十二因緣住處往來也?又若此識不與一滴精水和合處胎中者,形色等物皆不得成。又若不與十二因緣相和合者,乃至老死亦不得生。若無生成,云何而得有名有說?如是毘舍佉!但以十二因緣相續力故,色受想行識等和合而生。如是毘舍佉!此三種言教方便業藏,無有方所無有邊際亦無去來。
當知此法無生無滅、無有根本、不可窮極。復次毘舍佉!應當知是三種言教方便業藏。何等名為三種藏也?一者人言教藏、二者天言教藏、三者非人非天言教之藏。婆羅門!所言人言教者,彼等皆以語言相應,當知是名人言教也。毘舍佉!所謂天言教者,事相異故得有見聞,如實不異生如是心,如是思惟方便知已,能得禪定天眼天耳及天心智,皆由一心攝念力故,則得如是清淨智生,是名最上清淨天言教也。毘舍佉!所言非人非天言教藏者,大慈悲生,攝三言教,出三乘道及一切法,是故名藏。此教方便依大悲果,遍一切處觀於惡道諸眾生等唯有眾苦,一心拔濟無異思惟,故名大悲。利益彼故,故言言教。毘舍佉!此三業藏所生住處,諸佛菩薩常一心念作彼護持。』
「『復次婆羅門!更有加持力因常精進生。云何名為加持力因精進生也?若有沙門婆羅門欲得具足如來辯者,皆由勤心精進所致,而能於一時間說百千萬億修多羅章句無有窮盡。何以故?以彼善能成就口業,因加持力得無礙辯。以是辯故,於一切問答不可窮盡無有斷絕。譬如高岸峻流下注,雖欲遮止終無斷絕。彼流下時,乃至小水尚難斷塞,豈況大河。如是毘舍佉!若有法師於此三種言教業藏修習辯才,乃至一日若聞若誦、或復思惟,彼精進故,隨宜演說猶無斷時,諸餘問難寧能沮壞?毘舍佉!譬如泉流,但入於河不至海者,無有是處。
若人久修精進,於此陀羅尼中休廢者,無有是事。我今少說,如大海中取一微滴,豈能損減?我今說此大陀羅尼精進辯才法門少分,亦無損減。如是毘舍佉!汝應當知得彼三種業藏辯才,能照一切諸法根底,於諸問難不可窮盡。何以故?以此法門無邊際故。復次毘舍佉!其有得是精進加持辯才藏者,當問難時或他毀辱,應生歡喜起大慈心,不見罵辱不觀自他,無有我所亦無怖懼。何以故?一切內外諸有畏惡悉滅無故。毘舍佉!是為法師口業成就。
「『復次毘舍佉!若諸法師處座說法,或有比丘比丘尼優婆塞優婆夷四眾圍繞,如是眾等或經久學或有始聞,或有信心或不信者,其中眾生若覩女人形貌端正,生染著心忘失法念。爾時法師應善觀察,以巧方便調伏彼人,明示罪相令其覺悟內生慚愧,勿令彼瞋。何以故?若彼瞋恨起不善心,是人或時毀辱法師,誹謗經典、障礙佛法,過患轉增。是故毘舍佉!若諸法師欲行呵責調伏事者,應先自除欲瞋癡慢,然後教訶令他除斷。若自不斷令他除者,無有是處。是故法師要先自行,然後正人,不應先取他人之過自虧己德。
何以故?毘舍佉!一切眾生欲縛深厚,貪境現時不顧自身。若捨方便先行呵責,唯增瞋垢如火燒薪,瞋恚盛時癡更增長,三毒煩惱一時俱作。而諸眾生三毒盛發,不聞外言、不憶己事,善法惡法一切不知,假或暫聞不能納受。毘舍佉!彼諸眾生三毒發時,猶如盲人不識道路平夷艱險,亦如聾人不聞音聲麁鄙精妙,又如醉人不醒方所東西南北,如鬼著者不安其處猖狂妄言,一切眾生毒火燒心不覺善惡亦復如是。毘舍佉!如是眾生煩惱盛時,法師應為說對治法不淨觀等,令彼速疾得無漏智,燒彼眾生三毒諸結。
如是毘舍佉!是為大智辯才法師,能於比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷等四部眾中,方便開導令皆歡喜,滅彼眾生諸煩惱病。復次毘舍佉!若諸法師欲說法時,應先觀察眾生根宜,然後隨須而為演說。若知眾生聞於布施獲利益者,法師即應先說布施令彼歡喜,當知此時不應更說諸餘法門。或復有人樂欲持戒,法師則應為說持戒,亦不得說餘深法也。如是眾生,或時樂行忍辱、精進、禪定、智慧,乃至樂聞種種法門,即皆為說令速開解。毘舍佉!如是法師應勤精進方便說法。
何以故?若欲成佛,要於無量無邊劫中勇猛精進勤修苦行,乃至捨身手足頭目髓腦,如餘經說。又諸法師不應諍論。夫諍論者,即是無明煩惱根本。是故法師應勤精進,速滅無明亦勸他離。毘舍佉!是諸法師要先具備如上功德,然後為眾方便說也。毘舍佉!法師常當如是思惟:「我今所處即是如來師子之座,宜應忍默,何忽起瞋?隨彼眾生一切問難,我當解釋皆令歡喜。」作是念已,諸有諍論,彼我之心自然消滅。復次毘舍佉!夫法師者,常應慈慜愛語謙下將護眾心。何以故?若懷瞋妬心存勝負,獲大重罪。慈心說法成大功德,能令佛法久住於世,凡所生處常得值遇諸佛菩薩及眾聖賢,能消世間種種供養,假以高大師子寶座,又以億數無價名衣奉上法師,豈能報彼法師恩德?而彼法師雖受是事,應深慚愧勿起貪心,應生慈慜不得我慢,無令消滅施主善根,當令眾生咸得歡喜。
「『復次毘舍佉!若諸法師凡欲說法調伏眾時,必須聰慧利根多聞博識,形貌端雅正見家生,三業清白眾德具備,著淨潔衣威儀齊整。如是法師,眾應勸請然後說法。何以故?諸佛如來具足修集三十二相功德圓滿,然後方始轉大法輪,眾生聞已勤修大人丈夫相行。是故法師凡說法時,應當次第說三十二相果報如是、善根如是,亦次第說三業清淨,業清淨已然後為說布施行等諸清淨法,乃至種種差別義門。云何復名次第說也?毘舍佉!譬如童幼初受教時,彼師先授摩帝迦字,次授頞字,後授阿字。如是次第教十四音已,復次第教三十四字。
具教如是五十二字已,然後分別一切音聲字體名言諸教藏事,乃至顯說不思議力。若人成就彼無礙辯,便能隨意次第差別,說諸教義成就不忘,能知諸佛三十二相及餘功德具足圓滿,為眾普宣一切諸法名句味身,心善思惟必定不虛。而彼法師當說法時,諸聽法眾乃至得聞一句法相隨順而解,一切顛倒異想不行。何以故?能知諸法如實說故,是名清淨次第說相。
「『復次毘舍佉!譬如射師教諸童子初射法術,先於平地置七步垛,然後量力授弓與箭,告童子言:「我當教汝。汝今宜可學射彼垛。」爾時童子雖受師教,以初學故,其所放箭若至不至終不能中。師教無倦,稍得近垛。是兒後時年漸長大,為學不已,隨放便著無落垛者。如是毘舍佉!彼說法師教徒眾時亦應如是,宜察眾生上中下根漸次教授,不可一時頓說深法。何以故?若不知根妄說法者,令他失利增長顛倒。是故應當先為說彼六波羅蜜,次第修已然後為說空解脫門。若為眾生說此空法,或有得聞或有思惟或能證者,是亦不應但有言說。
何以故?如是空法,不可唯以心想知放。若彼空法但以心想能證知者,一切眾生未修道時亦應即是阿羅漢也。毘舍佉!彼空法者,亦不可說相貌形體。若可說者則是作相,若有作相則有願求,若有願求則是三世。何以故?毘舍佉!無相法中一切三世皆不可得。所以者何?過去、未來、現在等事皆寂滅故,云何起願?復次應觀是色作無相想。云何觀色作無相想?當知此色生滅輪轉念念不停。毘舍佉!如是色相不可眼見,當知彼是心識境界唯意所知,是故不可以眼得見。毘舍佉!一切眾生所有心意不可言說,唯佛智知。
雖可慮知而不可見,念念不住猶如幻化,云何可取而可得見?如是毘舍佉!不可以彼眾生心識取心真相,既不可取云何可說?何以故?以愛憎事違平等故。毘舍佉!若欲滅除愛憎想者,當勤精進觀一切法悉皆空寂無有取著。復次婆羅門!若能如是除滅愛憎不取法相,當知即是無相解脫門。知無相已,如是次第不起願求。無願求處,當知即是無願解脫門。如是復觀一切諸法,皆悉平等無有取著,所謂不見眼及色乃至不見意及法。若能如是不取不著,斷滅憂喜得平等心,當知此是空解脫門。
以能得此三解脫門、三世平等為方便已,然後得入無生觀中,復觀彼色從何而生?因於邪念不淨而生。知從邪念起男女想,男女想故起愛著心,愛著增已和合欲事,名破梵行。彼和合時即成胎藏,是名迦羅邏大。此迦羅邏時,不可說有男女形相。毘舍佉!當知如此迦羅邏相,唯佛如來聖智所知。是故如來於彼時中教諸弟子,汝等今應正觀色相。云何觀色?謂如實知是無常等。彼既聞已,即時所有欲想色貪皆得除滅。色欲滅已,如是喜樂憂悲苦惱一切皆滅。毘舍佉!初未有人於迦羅邏始受胎時能證知彼若男若女。
出母胎時,無有一法從餘處來,亦無一法去至餘處,唯有精水赤白和合成迦羅邏藏。如來於彼建立為因,而實諸法無有住處。何以故?一切諸法無生滅故,如修多羅中次第說也。如是毘舍佉!汝等於此當勤修學,是則名為宣說過去諸言教事。既自知已亦為他說,如是次第說未來事。此現在事,如迦羅邏中說,如水泡、如沫聚、如陽焰、如芭蕉、如幻化,都無真實。如是十二因緣次第相續,生至老死亦復如是。譬如虛空有時雲翳、有時清明,豈有教者?如是界大和合無有作者,是中唯有如實正法無增無減,然有無量業行差別法界義門。當如是說。』
「爾時毘舍佉婆羅門白佛言:『世尊!彼諸法師,若他來問、若自欲說去來現在三世之事,忽然疲倦迷惑不解。如此法障,當云何除?』佛言:『婆羅門!若諸法師他問疑惑、若生疲倦不能說者,如是法師以未通達三種言教方便藏故;設知少分,但得名字不閑義理。如是毘舍佉!此三世事無量無邊難可窮盡,是故初中後際生滅旋轉,喻如風輪無有邊際。毘舍佉!而彼風輪終無有人知其限齊形量大小,去來現在亦復如是。如彼時節,始自一日二日乃至十日,半月一月乃至一時,半年一年乃至無量,其實不知從何所來去至何所。
又如光影無有形礙,時節晝夜往來可知,去來現在不可數知亦復如是。如是三世既不可知亦不可見,既不可見則無所有,既無所有則無名字,若無名字云何可說?毘舍佉!是中以因緣故有此三種言教方便,汝當善思如是法句,於聽說時莫生疑惑,唯念法師、諸根寂靜、專求智辯,勿起諍論。何以故?知法之人無諍論故。若諸法師當說法時,眾中有人起諍論者,法師應教念彼智力陀羅尼句,滅彼魔事。』
「爾時毘舍佉婆羅門復白佛言:『世尊!若人於此三種法中生疑謗者,當云何滅?』佛告婆羅門:『若有於此三種法門生疑謗者,在家出家一切法師悉不能除。何以故?毘舍佉!於佛智中深起疑謗,破滅一切善法根本,是故無人能為除斷。』毘舍佉復白佛言:『世尊!若人於是諸佛如來大慧門中生不信者,有何果報?』佛言:『婆羅門!是人造業世間極重,是以一切尤重惡報皆在斯人,斯人永失佛法深利,三世諸佛同共放捨,於甚深法無有信樂。自既不信一切佛法,復教他人多生誹謗,恒樂隨逐極惡朋友,學習愚癡增長邪見,常為己身貪嗜衣食。
是人未來雖聞諸佛說諸妙法亦不生信,以其現無信分善根故。如是之人自於佛法起深障礙,復更令他無量眾生於正法中作深障礙。以是因緣,具受種種無量大苦。何以故?以具惡業斷善根故。所以者何?是人皆由自習愚癡無智邪見,復教多人無智邪見,聞說深法不能信受而生輕慢。以輕慢故,不能諮問智人勝法。毘舍佉!若有智者常應諮問,不當親近愚癡邪見無智眾生。若人聞此三教藏時不信行者,汝知是人乃至一切天人世間不能令其歡喜信解。若聞說此三種業藏不生信解,假使更聞諸餘法相能生信者,無有是處。當知是人去佛法遠。
如是愚冥無智眾生,凡所行作不可隨順,乃至有說亦勿聽受,我實不能分別具說是謗法人所生惡趣,我亦不欲說是謗人所受生處身量分齊形體容貌可異醜惡。何以故?若我具說,眾生聞之或當怖死,故我不說。如是毘舍佉!若人於法乃至一句欲作障礙生謗毀者,彼所得報不可具說。我今為彼未謗之人明識斯過,故少說耳。毘舍佉!假使於此三千大千世界,所有諸大地獄及小地獄,彼謗法人悉生其中具受諸苦。何以故?以其斷滅一切善根,復令無量無邊眾生起謗法心、增長邪見、諸惡行業,是故備經惡道受殃。如是眾生出地獄已更生餘趣,經無量世癡騃無知。若生人間不得正念,諸根暗濁狂亂失心,喜習邪法不識義理。毘舍佉!是人所受果報,形量時節分齊我今略說。如是三千大千世界所有一切草木樹林盡以為籌,計其罪報不可為比,身形麁醜難可具論,凡所至處皆成苦緣,斯由謗法獲如是報。』
「阿難!時放光如來告毘舍佉婆羅門言:『毘舍佉!是故汝等從佛所聞如是三種言教藏義,應至心聽專念受持,勿興餘想。毘舍佉!如來所說三藏法門,無法可說無可聞見,亦無一法可得開示。若知如來如是說已,於餘法門生疑惑者,無有是處。何以故?諸佛世尊不空說故。如是說時,若有人聞不信不受、復障礙他,是人自起無明邪見,更令無量無邊眾生起謗法心、我慢貢高,不知諮受、不往聽聞,喪失深法不知義理,隨逐邪友遠離智人,以是因緣多受惡報。毘舍佉!譬如虎子從生隨母日見其殺,及身長大殺業自成。
毘舍佉!眾生亦爾,親近惡友具造邪業,墮於地獄、畜生、餓鬼受大苦惱。毘舍佉!以是因緣,汝等應先自正身心然後說法,勿忘自正損己陷人。毘舍佉!以是義故,如來應供正遍覺建立宣說三種言教方便業藏。汝等應知一切眾生心所思念、口所欲問、身所欲行,如是知已慈心教示,眾生聞已歡喜受行。是故汝等當為攝受諸眾生故修學大慈。』
「爾時毘舍佉婆羅門復白放光佛言:『世尊!我聞略說尚未能解,唯願如來更為具說三種業藏令我等知。』佛言:『毘舍佉!我今問汝,汝應正答。於意云何?譬如世間有異良馬,生駒未幾,身體柔弱氣力未成。人欲乘之帶甲持仗負諸鬪具入陣決勝,是人所作可稱心不?』毘舍佉言:『不也。世尊!是愚癡人,云何能濟?』佛言:『毘舍佉!如是如是,如汝所說。其有新發意菩薩及二乘人,少智少行未得神通,聞我所說悉不能受,反更迷惑生四顛倒。如彼馬駒年齒未滿、氣力未成,猶故不堪負重入陣。
毘舍佉!若使是駒毛骨漸成齒歲具足,身雄氣猛耳目明利,令人騎乘負重致遠,輕行掩襲臨敵決戰,不慮驚敗直入無前,乃至震鼓吹蠡 揮刀奮矟亦無驚恐。何以故?年齒滿故、身力成故、數調習故、種性良故。如是毘舍佉!汝等若得四無礙辯、諸力、無畏,然後堪受三種教藏。聞眾麁語不起恨心,復能受持一切佛法。如彼良馬身健力成,然後方能負重入陣。毘舍佉!是為第一戰鬪事也。
所謂開示佛法教化他時,若必多有鬪具器仗,是時外道雖有種種異端諍論,皆能忍之不生怖畏。汝等當知,蠡 貝鼓者,是謂說佛法時多諸留難,亦能堪受不生怖畏。若有精勤修習受持而行佛法則無障礙;若有出家破戒愚癡不能依行則有障礙,設能學者,或墮聲聞辟支佛地。
毘舍佉!若有長夜具足精勤修行佛法,彼於此法猶尚難知或得少分,況復不修、更受惡法,彼人於此大乘藏中無有信心,云何能知?云何能解?毘舍佉!汝於如是諸眾生等,常起慈心不應放捨。若有眾生起正念心,但學一偈或唯句字,乃至七日,汝等亦應勤教授之。隨彼眾生若成不成,汝等皆獲無量功德。毘舍佉!諸佛世尊凡所演說,皆為利益一切眾生。或信不信、或行不行,諸佛世尊口業成就,但有所說聞必蒙益,無空過者。其間或有雖不現獲,皆亦已作當得因緣。毘舍佉!汝等欲得修證如是如來藏者,應於如來及如來法中起平等想、行平等行。』
大法炬陀羅尼經卷第六
- 目录
- 分卷