一切經音義

从第十一卷到第三十六卷，总共二十六卷。

純一（上常伦反，或作淳，贾逵注《国语》称纯专也，《方言》称纯好也，顾野王说美也，孔注《尚书》称纯一之行也，《说文》从系，音觅屯，追伦反声也。下时陆反，俗用字也，正体作淑，《毛诗传》称淑善也，《说文》称清湛也，字书称淑顺也）。

劈裂（上匹壁反，《广雅》称劈裂也，《埤苍》称剖也，普口反，《说文》称破也，从刀辟声也。下力哲反，《广雅》称裂分也，《说文》称裂繒余也。案繒余裂断繒彩也，从衣列声，或从手作挒，古字也）。

车釭（贡红反，《说文》称车轂口上铁也，或作釭，同）。

水滴（丁歷反，经文从帝作渧，俗字也。说文从水从嫡省声也）。

[麥*弋]草（蠅即反，考声云麦糠[麩-夫+戈]也）。

赭衣（之野反，郭璞注方言云衣赤色）。

裸形（盧果反《说文》解释为肉袒，即裸露身体；《尔雅》中禪徒旱反裼音鍚，也是肉袒的意思。郭璞说，脱衣而见体，即裸露身体。现在通俗的读音是胡卦反，或写作倮躶，用法相同）。

蘿蒰（读作“羅”或“蘆祿”，都反切为“蒲墨”或“蔔根”，是一种菜名。经文中有时写作“菜茯”，这是错误的）。

淳湩（读作“誅徿”，“龍重”反切，根据《说文解字》解释为乳汁。江南地区现在称乳汁为“湩”，去掉声调）。

釜銚（“釜”读作“扶甫”，颜师古注解《急就章》说，釜是用来炊煮的容器，大的叫釜，小的叫鍑。“銚”读作“條弔”，考声解释为烧器，比釜浅，属于[(口*王)/(冏-口+丁)]类，[(口*王)/(冏-口+丁)]读作“古禾”，颜师古现在称之为温器，用来施系提携）。