一切經音義

指的是大般若经从第三百零二卷一直到第三百四十九卷的内容。

搅扰（上字读作“泥”，鸟字反切，说文解字中解释为“嬈”是苛责的意思，另一种说法是搅扰弄乱，由女字旁和尧字组成，声音来自尧。下字读作“奴”，老字反切，前文第二卷中已经解释完毕）。

能阻（读作“庄”，尔雅中解释为阻难，左传中表示疑惑，说文解字中解释为险要，由阜字和且字组成，且字的发音同“子余”）。

打哈欠（音去埤，苍云欠呿是张口的意思，案欠呿张口引气也，或作呿）。

攀枝（普班反，说文引也，从手樊声也，樊音烦，下止移反，集训枝条也，从木说文云手持半竹曰攴，古文作[入/文]）。

揆摸（“揆”是度量的意思，来自《毛诗传》；“商量”是衡量事物的意思，出自《桂苑》；“说文”解释“揆”字，表示从手部动作和“癸”字的发音而来；“摸”字在《字林》中表示摸法，而“说文”解释为规，从手部动作和“莫”字的发音而来）。

黠慧（“黠慧”指的是世俗的智慧，其中“黠”字在《方言》中解释为慧黠；“说文”解释“堅”字，表示黑色，由“黑”和“吉”字的发音组成；“慧”字在《郭璞注方言》中解释为意精明，在《贾注国语》中解释为明察，而“说文”解释为儇，从心和“彗”字的发音而来，儇字的发音与“血緣”相近，儇也指慧，彗字的发音与“随惠”相近）。

迦遮末尼（“迦遮末尼”是一种梵语中的珠寶名称，指的是玉石，属于琨瑤珉玉之类）。

嘹亮的声音（指言说之处）回答了，广雅中解释为“复”，顾野王解释为“酬”，说文解字中解释为“当罪人”。从“幸”字和“服”字组成，表示服罪。下苑中解释为“惌”，表示憎恨、嫌恶、仇恨，说文解字中解释为“屈草自覆”，从“宀”字和“怨”字组成，表示怨恨。“宀”字发音为“绵”，“服”字发音为“服”。

杜多（梵语，古译为头陀或斗藪，意为少欲知足，行十二种行：一、常乞食；二、次第乞；三、一坐食；四、节食；五、中后不饮浆；六、住阿兰若；七、常坐不卧；八、随得敷具；九、空地坐；十、树下坐；十一、唯畜三衣；十二、著粪扫衣）。