阿毘曇毘婆沙論
迦旃延子造 五百羅漢釋 北涼 浮陀跋摩共道泰等譯60卷CBETA T1546大于一万字 115 h 白话文由 GPT-4 翻译
迦旃延子造 五百羅漢釋
北涼天竺沙門浮陀跋摩共道泰等譯
智揵度他心智品第二之五
問曰:此六通,幾是明非示現、幾是示現非明、幾是明亦是示現、幾非是明亦非示現耶?
答曰:二是明非示現者,謂念前世智、生死智。二是示現非明者,謂身通、他心智通。是明亦示現者,謂漏盡通。非明非示現者,謂天耳通。
問曰:此六通何故三是示現、三非示現?
答曰:令他信樂生希有想入於法者,名為示現。三通不爾。若作是說,我天耳聞聲、天眼見色,能知過去無數生事。人皆生疑:此事或虛或實。曾聞有一居士請尼揵陀若提子及弟子眾於其家食。時尼揵陀若提子既入其家,而便微笑。居士問言:大師已離種種調戲,今何故笑?師答之言:今我法中所有妙法,汝可悉得聞耶?是時居士殷勤重問,而便答言:南拔提河側有二獼猴,共鬪不已忽然墮河,為水所漂。是以我笑。是時居士而作是言:大師天眼甚為希有,明淨乃爾。時諸尼揵各坐其床。次第下食,以飯覆羹而上其師,餘諸尼揵以羹在上。諸餘尼揵應時皆食。
其師而獨不食。居士問言:大師!今者何故不食?師答之言:此飯無羹,是以不食。是時居士便語師言:天眼明淨希有乃爾,見南拔提河側獼猴墮河,而不見飯底羹耶?以是事故,三通非示現,不能令他信樂生希有想入於佛法。若以身通,令一身為多、多還為一,種種變化,上至梵世,令多眾生生希有想。若有知他心所念法者,語他人言:汝有如是念、作如是思惟。悉如其心而不相違,令多眾生於佛法中生希有想。若為他說法,使遠塵離垢得法眼淨者,亦令多眾生於佛法中生希有想。以是事故,三通令他信樂生希有想入於佛法。
問曰:何等人應為現神變?何等人不應為現神變耶?
答曰:若一向信、若一向不信者,不應為現神變。若在中不定信、不定不信者,應為現神變令入佛法。何以知之?經說:佛住那迦揵陀城波婆利迦菴羅林。時有居士子名翅跋多,往詣佛所,頭面禮足却坐一面,而白佛言:世尊!此那迦乾陀城豐樂熾盛,人民眾多,加信敬佛法僧。唯願世尊可聽一沙門於此國土諸人眾前現上人法種種神變,使那迦揵陀人於佛法僧倍生信敬。佛告居士子:我不為諸弟子作如是說:汝等來往之處,於諸人前現上人法種種神變。我為諸弟子而作是說:汝等應覆藏善法、發露惡法。
爾時居士子復白佛言:世尊!見何過患,不令諸弟子現神變,而作是說:覆藏善法、發露惡法耶?佛告居士子:示現有三種:一神足示現、二知他心示現、三說法示現。云何名神足示現?居士子!若沙門婆羅門示現種種神變,一身為多身、多身為一身,乃至梵世身得自在。有信者見向不信者說,而作是言:我見沙門婆羅門示現種種神變,一身為多身、多身為一身,乃至梵世身得自在。時不信者語信者言:汝見此事,有何奇異?有呪名揵陀羅,有人受持讀誦,亦能示現種種神變。居士子!於意云何?如是不信者豈非嫌責諸信者耶。居士子白佛言:世尊!實生嫌責。
復次居士子!若沙門婆羅門說他人心所念:汝有如是念、如是思惟。悉如其言而無虛者。有信者聞向不信者說,而作是言:我見沙門婆羅門知他心所念法,乃至廣說。時不信者言:汝見此事,有何奇異?有呪名剎尼迦,若有受持讀誦之者,能知他人心所念法,乃至廣說。居士子!當知我以如是過患故,不聽諸弟子示現種種神變,而作是說:汝等當覆藏善法:發露惡法。以是事故,一向信、一向不信,不應為示現種種神變。若在中不定信、不定不信者,應為現神變令入佛法。
問曰:何故名示現?
答曰:如守門者法,故名為示現。如守門人,示現內法令外人知,示現外法令內人知。示現內法令外人知者,如說:王今在內,澡浴飲食、觀種種珍寶。示現外法令內人知者,如說:今某國某村持如是信物,今在門外。以是事故,如守門者法,故名為示現。
佛經說:菩薩於夜初分起通起明,於夜中分起通起明,於夜後分起通起明。
問曰:菩薩何故初中後夜起通明耶?
答曰:是恒河沙等諸菩薩次第行法。復次初中後夜起通明者,欲令此身成法器故。復次欲令所作了了分明故。復次欲安足故起通,欲遠照故起明。復次喻如無礙解脫道故起通明,通如無礙道、明如解脫道。復次喻如見道修道故,通如見道、明如修道。復次喻如善有漏法、無漏法、有漏無漏、無記法故,二通是善有漏,謂身通、念前世智通;一通是無漏,謂漏盡智通;一通是有漏無漏,謂他心智通;二通是不隱沒無記,謂天眼、天耳通。復次次第降魔眾故。曾聞菩薩修苦行,知此非道,便從彼起,受難陀難陀婆羅門姊妹十六種乳糜,令身有力。
從吉人邊受草,詣菩提樹下躬自敷草,猶如娑修迦龍王結身交趺而坐,作是誓言:我於此坐不盡漏終不起。是時天地六種震動如大海中船,亦動自在天宮如佉陀梨葉。爾時魔王便作是念:今此宮殿何故震動如此?觀察乃知是菩薩在菩提樹結交趺坐立堅固誓,即從自宮詣菩薩所作是言:可起剎利!今時濁惡眾生剛強,汝不能得阿耨多羅三藐三菩提,正應居在轉輪王位,我當獻汝七寶。爾時菩薩語惡魔言:汝今所說猶如小兒。日月星宿可令墮落、山林大地住在虛空,欲令我於此坐不盡漏而起者,無有是處。爾時惡魔復語菩薩:今我軟美之言而汝不用,當現大怖畏事令汝見之。是時惡魔作是語已,便雨眾華還詣自宮。遍告六欲諸天:汝等皆應執持種種器仗鬪戰之具,我今有怨在菩提樹下。惡魔去後未久之間,爾時菩薩即作是念:若與常人有所諍競尚不可輕,何況欲界中尊。
爾時菩薩審諦觀察離欲之道,速離欲界欲,起初禪神足,化作種種相對之類。魔眾作鳥形來者化作狸猫像,狸猫形來者化作狗犬像,狗犬形來者化作豹像,豹形來者化作虎像,虎形來者化作師子像,師子形來者化作刀劍,火焰者作雨,雨者作蓋;自化其身在琉璃宮內以用障身、不障其眼,亦化此大地可令出聲。化作如是相對法已,復作是念:我不曾為行道之人作留難耶?便起念前世智,見過去百千萬世不曾為行道之人而作留難,乃以種種行道之具而饒益之。復作是念:我作何善業?惡魔作何善業?見於惡魔作一大無限施會。如魔所作會,我復倍是百千萬數。惡魔布施福業尚不如我,何況持戒修定福業。
爾時菩薩以福德力故端正而坐。是時惡魔將三十六億魔軍,皆作種種惡貌形色,詣菩提樹下。爾時菩薩語惡魔言:汝作一無限施會。如汝所作無限施會,我復倍汝百千萬數。魔語菩薩:我之施會以汝為證。誰證汝耶?爾時菩薩即以相好莊嚴之手按地出大音聲,魔軍聞聲尋即破壞。是時菩薩以業報天眼,見一由旬色、不聞其聲;便起天耳通,一由旬外雖聞其聲、不見其色;次起天眼通,雖見色聞聲,不知其心為何所念;次起他心智通,知帝釋眷屬心生歡喜,魔王眷屬心生愁惱。爾時菩薩復作是念:惡魔為以何事發是惡心?皆因五欲具。貪著五欲,皆由煩惱,以是事故便起漏盡通。故作是說,欲次第降魔故,初中後夜起通明現在前。
若見苦時先得何等不壞淨?見集滅道時先得何等不壞淨?
問曰:何故作此論?
答曰:或有說,一時見諦,無次第見諦。如毘婆闍婆提。
問曰:彼何故作如是說耶?
答曰:彼依佛經。佛經說:若於苦無疑,亦於集滅道無疑。若說於苦無疑亦於集滅道無疑者,豈非一時見諦非次第耶?為止如是說者意,亦明次第見諦。若一時見諦非次第者,則違佛經。如說:須達多居士往詣佛所,作如是問:世尊!為一時見諦、為次第見諦耶?佛告居士:次第見諦,非一時見諦。譬如登四桄梯法。
問曰:若次第見諦非一時者,毘婆闍婆提所引經云何通耶?
答曰:彼經文應如是說:若於道無疑,亦於苦集滅無疑。應作是說而不說者,有何意耶?答曰:佛說得果人。若一人得果,於四諦無疑。復次此經說不行疑人。若人見苦,畢竟不行於疑,故作是說。尊者佛陀提婆作如是說:行者始入見道,義名於一切處信。
問曰:彼尊者說次第見諦、不說一時見諦,何故作是說耶?
答曰:應解彼所說。以彼作是說:行者在苦法忍時,更無住時必得一切信。如持泥器於三重屋上投之於地,未至之頃義已名破。彼亦如是。是故欲止他義、欲顯己義,亦欲說法相相應義故,而作此論。
佛身中無學法是名佛,緣彼無漏信,名於佛不壞信。辟支佛身中所有三根、菩薩身中所有二根三諦名法,若緣彼無漏信,名於法不壞信。聲聞身中所有學法無學法,若緣彼無漏信,是名於僧不壞信。無漏戒是聖所愛戒。若見苦時,先得何等信?答曰:得法,即於苦法。尊者瞿沙說曰:信過患法於苦諦,信功德法於滅諦。若見集時,先得何等信?答曰:得法,即於集法。尊者瞿沙說曰:見過患法於集諦,見功德法於滅諦。若見滅時,先得何等信?答曰:得法,即於滅法。
問曰:行者見三諦時,得二種不壞淨,謂信及戒。何故但說信,不說戒耶?
答曰:應說而不說者,當知此說有餘。復次此中不問有得幾不壞淨,但問有得緣何不壞。淨戒是無緣法故,是以不說。若見道時,先得何等信?答曰:得於佛法僧不壞信。外國法師作如是說:見道諦三剎那頃,信根現在前時,取其相應迴轉法,有四不壞淨。彼信若緣佛身中無學法,是名於佛不壞信;若緣辟支佛身中三根、菩薩二根,名於法不壞信;若緣聲聞身中學無學法,是名於僧不壞信。取其迴轉戒,名聖所愛戒。不應如外國法師所說。罽賓沙門作如是說:彼信總緣於法。無所分別,名於法不壞信。但信現在前時,未來則有無量信修未來修信。
或有緣佛無學法者,是名不共緣於佛不壞信;或有緣辟支佛三根、菩薩二根者,是名不共緣於法不壞信;或有緣聲聞身中學無學法者,是名不共緣於僧不壞信。或有緣佛身中無學法,辟支佛身中三根、菩薩身中二根;或有緣佛身中無學法,聲聞身中學無學法;或有緣辟支佛身中三根、菩薩身中二根,聲聞身中學無學法;或有緣佛身中無學法,辟支佛身中三根、菩薩身中二根,聲聞身中學無學法。如是等盡是共緣於法不壞信,亦得迴轉聖所愛戒。如見道諦時三剎那頃,道比智亦如是。異者,行人爾時見道諦三心頃不得修,緣前三諦信是時頃修。
問曰:如滅道體是淨、 是淨處,見時得不壞淨可爾。苦集諦體非是淨、非是淨處。所以者何?是煩惱惡行邪見顛倒法。云何見時得不壞淨耶?
答曰:以二事故得不壞淨,一是可信、二是可求。於滅道諦得不壞淨,有二事,以是可信亦是可求。於苦集諦得不壞淨,唯有一事,是可信,非是可求。尊者瞿沙說曰:若為苦集所逼,則見滅道是勝。如人為風暴所逼,則見室宅為勝妙,彼亦如是。堅信人於堅信道,以二事故得不壞淨,一是可信、二是可求,於堅法道亦有二事。堅法人於堅法道亦以二事,一是可信、二是可求,於堅信道唯是可信,非是可求。信解脫道、見到道、時解脫道、非時解脫道、聲聞道、辟支佛道、佛道,隨相而說。
問曰:若信舍利弗身中無學法,為是於法不壞信、為是於僧不壞信?若是法者,彼緣聲聞身中無學法。若是僧者,舍利弗一人非僧。
答曰:應說是僧。
問曰:若然者,一人云何是僧?
答曰:若以法而言是僧,若以人而言非僧。
若依未至禪得未曾得,於佛不壞淨現在前時,現在二,謂於佛及戒,未來四。若起曾得者現在前,現在二,未來無。乃至依第四禪,說亦如是。若依無色定得未曾得,於佛不壞淨現在前時,現在一謂信佛,未來四。若起曾得者現在前,現在一,未來無。
問曰:云何立不壞淨?為以自體、為以所緣?若以自體者,應有二種,謂信及戒。若以所緣者,應有三種,謂佛、法、僧。所以者何?戒無所緣故。
答曰:應作是說:以自體亦以所緣。自體者是戒,所緣者是信。如自體所緣,自體三寶、自體三歸說亦如是。此是不壞淨體性,乃至廣說。已說體性所以,今當說。何故名不壞。不壞淨是何義?答曰:種種觀解、種種籌量得故,名不壞淨。復次不可破故,名不壞淨。若沙門婆羅門、若天若魔若梵及餘世間,無有能如法破者,故名不壞淨。復次此信不可斷,故名不壞淨。無有沙門婆羅門能如法斷者,廣說如上。尊者瞿沙說曰:若於佛法,不種種觀解、不種種籌量,猶如水上不繫之船,輕躁易壞。與上相違,則不輕躁易壞,故名不壞淨。
問曰:世尊何故先說於佛不壞淨,乃至後說戒不壞淨耶?
答曰:若作是說則文義隨順,說者則易、受者易解。復次佛喻如醫、法喻無病、僧喻瞻病人、戒喻良藥。復次佛能說法故在初。佛為說何法?所以次信。法為誰說?法為僧說,所以次信僧。為以何事故名僧?以戒故名僧,所以次戒。復次能示眾生道故先信佛,能到涅槃城故次信法,猶如善伴故次信僧,如資糧故次戒。復次信佛如船師,信法如彼岸,信僧如同載者,信戒如船。
佛經說:此聖所愛戒,不破不穿、不雜穢惡,智者所稱譽。
問曰:聖所愛戒,何故名不破不穿、不雜穢惡?廣說如雜揵度。