守護國界主陀羅尼經

唐 般若共牟尼室利譯10卷CBETA T0997大于一万字 14 h 白话文由 GPT-4 翻译
守護國界主陀羅尼經卷第二
罽賓國三藏沙門般若共牟尼室利譯
陀羅尼品第二之二
爾時世尊如象王迴普觀大眾,復告一切法自在王菩薩摩訶薩言:「善男子!此會之中有二種人:一者、成就,二、未成就。我今重為未成就者以善方便隨順世諦譬喻言詞說一乘法。
那时,世尊像象王一样环视大众,又告诉所有法自在王菩萨摩诃萨说:“善男子!在这个集会中有两种人:一种是已经成就的,另一种是未成就的。我现在再次为那些未成就的人,用善巧方便,顺应世俗真理,用比喻的言辞来讲述一乘法。
「如世有法名迦樓羅,欲修此法應先圖畫迦樓羅像,審諦觀察,觀行純熟,然去畫像。手結印契,想其自身成迦樓羅,作五大觀:一者、觀地作白色觀,二者、觀水作綠色觀,三者、觀火作黃赤色觀,四者、觀風作黑色觀,五者、觀空作青色觀。此觀成已,一切諸毒皆成非毒——謂若有情毒、若非情毒——或令迴互、或取、或捨,縱任自在。
“就像世间有一种法门名为迦楼罗,想要修习这个法门,应该先绘制迦楼罗的画像,仔细观察,修行观行达到纯熟,然后离开画像。手结印契,想象自己成为迦楼罗,进行五大观想:第一,将地观想为白色;第二,将水观想为绿色;第三,将火观想为黄赤色;第四,将风观想为黑色;第五,将空观想为青色。当这些观想完成后,所有的毒素都不再是毒素——无论是有情的毒还是无情的毒——可以相互转换、摄取或舍弃,随心所欲。”
「善男子!菩薩摩訶薩亦復如是,若欲入觀,先當默念此前迴向陀羅尼門,然後當入毘盧遮那如來三昧。謂觀此身體成金剛,堅不可壞。當以身作金剛結跏——謂以右脚壓左髀上——端身正坐,舌根微動,脣齒相合作金剛語。金剛語者,謂無言聲,但心默念。以堅牢智諦觀自心以為月輪,當於鼻端不令馳散,清淨圓滿,色如凝雪、牛乳、水精,而此月輪為菩提心。此菩提心本無色相,為未成就諸眾生故,說如月輪。應以右手作金剛拳,當心握於左手頭指,此名能與無上菩提最尊勝印,即是本師毘盧遮那如來之印。」
善男子!大菩萨也是如此,如果想要进入观想,首先应当默念此前的回向陀罗尼门,然后进入毗卢遮那如来的三昧。即观想自己的身体成为金刚,坚不可摧。应当以身体结成金刚跏趺坐——即将右脚压在左大腿上——端身正坐,舌根微动,嘴唇和牙齿相合,进行金刚语的默念。金刚语是指无声之语,只是心中默念。以坚固的智慧观照自己的心,视之为月轮,保持在鼻端不使其散乱,清净圆满,颜色如同凝结的雪、牛乳、水精,而这个月轮就是菩提心。这个菩提心本身没有色相,为了未成就的众生,所以说它如同月轮。应当用右手结成金刚拳,将左手的头指握在心中,这被称为能赐予无上菩提最尊胜的印,即是本师毗卢遮那如来的印。
爾時,世尊即說陀羅尼曰:
那时,世尊便说出了陀罗尼:
「唵吽惹護(平)娑」
「云何觀察此陀羅尼?當以唵字安前所觀月輪之中,置於頂上,觀此唵字色如珂雪。此想成已,即見自身坐月輪中,便得成就毘盧遮那。以如是等無量無邊微塵數智成就此身,是即名為具一切智、亦得名為具金剛智、是修觀者瑜伽之智、亦是般若波羅蜜多、亦即名為諸菩薩果。此果能得三種真實。何等為三?一者、得前真實不可思議一切智智諸佛境界三昧,二者、得前真實祕密真言,三者、得前真實祕密印契。
如何观察这个陀罗尼?应当将唵字放在前面所观想的月轮之中,置于头顶之上,观想这个唵字的颜色洁白如雪。当这个想法形成后,就会看到自己坐在月轮之中,便成就了毗卢遮那。以这样无量无边微尘数的智慧成就这个身体,这就是所谓的具备一切智慧,也被称为具备金刚智慧,是修行观想者的瑜伽智慧,也是般若波罗蜜多,也被称为诸位菩萨的果位。这个果位能够获得三种真实。哪三种呢?第一,获得前面的真实不可思议的一切智慧佛的境界三昧;第二,获得前面的真实秘密真言;第三,获得前面的真实秘密印契。
「前觀成已,便想頂上出白光明,復以百千萬億光明而為眷屬,下至阿鼻地獄、上至阿迦尼吒天,其中所有一切眾生無始生死、無明黑闇、盲無智眼,以此般若波羅蜜燈開彼佛眼。如深山谷幽闇之處,日月光明所不能照,若然一燈,久遠闇瞑一切皆除。何以故?法如是故。毘盧遮那如來三昧放白色光亦復如是。
在完成了之前的观想之后,想象头顶散发出白色的光明,再以无数的光明作为随从,从阿鼻地狱到阿迦尼吒天,覆盖所有众生从无始以来的生死轮回、无明的黑暗、以及盲目无智慧之眼,用这智慧的光明之灯开启他们的佛眼。就像在深山幽谷中,日月的光明无法照到的地方,如果点燃一盏灯,长久的黑暗将被全部驱散。这是为什么呢?因为法理本就如此。毘盧遮那如来的三昧放出的白色光明也是如此。
「復次,善男子!行者從此三昧起已,次復入於不動三昧。面向西方,亦作如前金剛結跏,端身正坐。應以左手所被衣服兩角交過繞其手腕,以拳執之,上出兩角,右手按地,此即名為能摧伏印,一切眾魔及諸外道、諸惑業等皆不能動,即是阿閦如來之印。
再者,善男子!修行者从这个三昧中觉醒后,接下来进入不动三昧。面向西方,如同之前一样结金刚跏趺坐,身体端正地坐着。应该用左手拿起所穿衣物的两个角,交叉绕过手腕,用拳头握住,让两个角伸出,右手按在地上,这个姿势被称为能摧伏印,所有的魔障和外道、各种迷惑和业力都不能动摇,这就是阿閦如来的印。
「次亦默誦如上所說毘盧遮那如來真言,應以吽字處月輪中置於頂上,觀此吽字以為青色。觀想成已,次觀遍身皆作青色,此身即成阿閦如來。此觀成已,即從頂上放青色光,亦以無數百千億光而為眷屬,一一光中皆有無量青色金剛菩薩而現,各作此印,光照東方恒河沙數世界之中。其中眾生遇斯光者,所有欺奪、殺害、惡心皆悉捨離,寂靜不動。
接下来,默默地背诵如上所述的毗卢遮那如来的真言,应该将吽字放在月轮中,置于头顶之上,观想这个吽字呈现青色。观想完成后,再观想全身都变成青色,此时身体就转变成阿閦如来。这个观想完成后,就从头顶放出青色的光芒,伴随着无数百千亿的光芒作为眷属,每道光芒中都有无量的青色金刚菩萨显现,各自结出这个手印,光芒照耀东方恒河沙数的世界之中。那些遇到这些光芒的众生,所有的欺诈、杀害、恶意都将全部舍弃,达到寂静不动的境界。
「善男子!行者從此三昧起已,復於南方面向北坐,亦作如上金剛結跏,端身正坐。左手如前執衣兩角,右手仰掌,名滿願印,此即寶生如來之印。次亦誦前毘盧遮那如來真言,作惹字觀,當以此字處月輪中,置於頂上,如融金色。觀想成已,漸觀遍身皆融金色,此身即成寶生如來。
善男子!修行者从这个三昧中起来后,再面向南方,背对北方坐下,也像之前一样结金刚跏趺坐,身体端正地坐着。左手像之前一样拿着衣角,右手仰掌,称为满愿印,这是宝生如来的手印。接着也背诵之前的毗卢遮那如来真言,进行惹字的观想,将这个字放在月轮中,置于头顶,如同融化的金色。观想完成后,逐渐观想全身都变成融化的金色,此时身体就转变成宝生如来。
「此觀成已,即從頂上放金色光,亦以無數百千億光而為眷屬,一一光中皆有無量金色金剛菩薩而現,各為此印,一一菩薩各各手中雨如意寶,光照南方恒沙世界。其中眾生遇斯光者,所有願求皆得滿足。
完成这种观想后,从头顶放出金色光芒,伴随着无数百千亿的光芒作为随从,每道光芒中都有无量金色金刚菩萨显现,各自结出这个手印,每位菩萨手中都降下如意宝,光芒照耀南方恒河沙数的世界。那些遇到这些光芒的众生,所有的愿望和追求都能得到满足。
「復於西方面向東坐,亦作如上金剛結跏,端身正坐。左手仰掌當於臍上,右手仰掌重左手上,以大母指令頭相拄,此印名為第一最勝三昧之印,能滅狂亂一切妄念,令心一境,即阿彌陀如來之印。亦誦如上毘盧遮那如來真言,作護(平聲)字觀,當以此字處月輪中,置於頂上,如紅蓮華色。觀想成已,漸觀遍身皆紅蓮華色,此身即成阿彌陀如來。此觀成已,即從頂上放紅蓮華色光,亦以無數百千億光而為眷屬,一一光中皆有無量紅蓮華色菩薩而現,各為此印,入深三昧,光照西方恒沙世界,彼中眾生遇斯光者皆入三昧。
再次面向东方坐下,也采取上述金刚结跏的坐姿,身体端正地坐着。左手仰掌放在脐上,右手仰掌放在左手之上,用大拇指相互支撑,这个手印被称为第一最胜三昧之印,能够消除所有的狂乱和妄念,使心神集中于一境,即阿弥陀佛之印。也背诵上述毗卢遮那如来的真言,进行护字观想,将这个字置于月轮中,放在头顶,如红莲花之色。观想完成后,逐渐观想全身都变成红莲花色,这个身体就成为阿弥陀佛。完成这种观想后,从头顶放出红莲花色的光芒,伴随着无数百千亿的光芒作为随从,每道光芒中都有无量红莲花色的菩萨显现,各自结出这个手印,进入深三昧,光芒照耀西方恒河沙数的世界,那些遇到这些光芒的众生都能进入三昧。
「復於北方面向南坐,亦作如上金剛結跏,端身正坐。左手如前執衣兩角,右手展掌竪其五指,當肩向外,名施無畏。此印能施一切眾生安樂無畏,一切惡人不能惱害,即不空成就如來之印。次亦誦上毘盧遮那如來真言,作娑(上)字觀,當以此字處月輪中,置於頂上,具於五色。觀想成已,漸觀遍身皆作五色,成於不空成就如來。此觀成已,即從頂上放五色光,亦以無數百千億光而為眷屬,一一光中皆有無量五色光明菩薩而現,各作此印,皆施無畏,光照北方恒沙世界,其中眾生遇斯光者悉得無畏。
佛復告一切法自在王菩薩言:「如上所說自證之法,唯自證知,非言能說,離諸見相。為未成就諸眾生故,於無相中以相顯示、於無言說假以言宣——譬如空中乾闥婆城,非實現實。」
爾時,佛復告一切法自在王菩薩及諸大眾言:「諸佛子!十方一切諸世界中無量無數百千萬億異類眾生,或有眾生諸根不具、或復具足五無間業、屠兒魁膾栴陀羅等,於一切皆不可思議三昧之中修習趣入悉皆有分,除五種人。何等為五?一者、不信,二者、斷見,三者、常見,四者、邪見,五者、懷疑,此五眾生不能趣入。何以故?此深三昧以大慈悲而為根本,如是五人無慈悲故。
「善男子!若復有人能暫修習此三昧者,身心輕安,即能生於五種三昧。何等為五?一者、剎那三昧,二者、微塵三昧,三者、漸現三昧,四者、起伏三昧,五者、安住三昧。
「云何名為剎那三昧?謂觀月輪剎那剎那暫持相應尋復還失,是故名為剎那三昧。
「云何名為微塵三昧?謂於三昧少分相應。譬如有人不識蜜味,得微塵許在其舌根,愛樂安樂,都忘飢渴、疾病之念,但更專心希求多得;此三昧心亦復如是,少分相應,悉忘一切煩惱飢渴,心得安樂,轉更求之。
「云何名為漸現三昧?謂由少得,愛樂安樂漸漸增勝,身毛皆竪,悲泣流淚。如黑物中見一白縷,此亦如是,由觀月輪得少分住,於無明闇煩惱之中見少定心微分顯現。
「云何名為起伏三昧?謂觀行未純,或起、或滅,如秤低昂,觀成惑滅、觀失惑生。
「云何名為安住三昧?由前四定心得安住,悉能守護一切善法,增長新善,身心安樂。如盛夏中遠涉砂磧,熱渴日久,忽得雪山清冷美水,所有熱渴憂苦皆除;此亦如是,得此三昧,業惑苦惱一切皆遣,是為無上菩提芽生。
「善男子!如上所說,諸根不具、五無間業諸惡眾生尚於此中修入有分,何況一切比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷而不趣入?
「善男子!今此大眾無數眾生聞此法已,皆於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉,神通、十力、四無所畏念念增進,無數三昧皆悉現前——所謂厭離一切法三昧、超過一切法三昧、一切法平等三昧、離諸見稠林三昧、遠離無明闇三昧、一切法離相三昧、解脫一切著三昧、離一切懈怠三昧、甚深法發光三昧、如須彌山三昧、永無失壞三昧、摧壞魔軍三昧、不著三界三昧、出生光明三昧、常見如來三昧……,以如是等而為上首,無數三昧皆現在前。
「復有無量種種眾生得於無數陀羅尼門,所謂觀諸法性陀羅尼門、發菩提心陀羅尼門、生菩提芽陀羅尼門、了金剛性陀羅尼門、得佛平等陀羅尼門、一切法本性清淨陀羅尼門、一切法本性攝受陀羅尼門、一切法本性不可得陀羅尼門、一切法出生智慧陀羅尼門、一切法皆悉成就陀羅尼門、一切法轉變自在陀羅尼門、一切法大光普照陀羅尼門、一切法遠離癡闇陀羅尼門、一切法心智清淨陀羅尼門、一切法皆不可得陀羅尼門、普散一切眾寶妙花陀羅尼門、本性顯現出生諸法陀羅尼門、遠離一切諸幻化法陀羅尼門、如鏡圓明出生影像陀羅尼門、出生一切眾生音聲陀羅尼門、令諸眾生最極歡喜陀羅尼門、巧順一切眾生音聲陀羅尼門、出生種種音聲字句陀羅尼門、無有障礙陀羅尼門、本性巧便陀羅尼門、解脫煩惱陀羅尼門、離一切塵陀羅尼門、分別字義陀羅尼門、解了諸法陀羅尼門、一切法無礙際陀羅尼門、猶如虛空陀羅尼門、猶如金剛陀羅尼門、近色光王陀羅尼門、得最尊勝陀羅尼門、不退轉眼陀羅尼門、法界出生陀羅尼門、常施安慰陀羅尼門、如師子吼陀羅尼門、超眾生福德陀羅尼門、離諸憂惱陀羅尼門、離諸過惡陀羅尼門、妙花莊嚴陀羅尼門、破諸疑網陀羅尼門、諸法順如陀羅尼門、出現諸法陀羅尼門、大聲清淨自在王陀羅尼門、無盡寶篋陀羅尼門、無邊漩澓陀羅尼門、海印陀羅尼門、蓮華莊嚴陀羅尼門、能入無著陀羅尼門、漸漸深入四無礙智陀羅尼門、一切諸佛護持莊嚴陀羅尼門……,如是等法而為上首,無量無數陀羅尼門皆悉現前。
爾時,一切法自在王菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!如是無數陀羅尼門,何等陀羅尼門能令菩薩總持諸佛所說妙法而不失壞?何等陀羅尼門能令菩薩說此法時辯才無盡?何等陀羅尼門能令菩薩說此法時一切眾生愛樂歡喜?」
佛告一切法自在王菩薩言:「善男子!有八陀羅尼門,若受持者,能令菩薩總持佛法,辯才無盡,眾生樂聞。何等為八?所謂大聲清淨自在王陀羅尼門、無盡寶篋陀羅尼門、無邊漩澓陀羅尼門、海印陀羅尼門、蓮華莊嚴陀羅尼門、能入無著陀羅尼門、漸漸深入四無礙智陀羅尼門、一切諸佛護持莊嚴陀羅尼門。菩薩若能於此八種陀羅尼門受持修習,即能總持一切如來所說妙法,辯才無盡,亦令眾生愛樂歡喜。」
爾時,一切法自在王菩薩白佛言:「世尊!唯願如來哀愍我等,廣分別說如此八種陀羅尼門。菩薩得聞,則能於此勤求趣入。」
爾時,世尊告一切法自在王菩薩言:「善哉,善哉!善男子!諦聽諦聽,善思念之,今當為汝廣分別說,令諸菩薩得入此門。
「善男子!云何名為大聲清淨陀羅尼門?若有菩薩修習於此陀羅尼門,應以無著清淨妙念安住真實,心絕動搖,威儀凝靜,以決定心說微妙法,令一佛剎所有眾生隨其類音普聞其聲,悉解其義。如是,或二佛剎、或三佛剎、或十佛剎、或百佛剎、或千佛剎、二千、百千……,乃至十方無量無邊俱胝那由他百千佛剎,其中眾生亦各隨類普聞其聲,悉解其義。
「善男子!若此菩薩於眾會中處師子座,其座量高一俱盧舍,以師子王威力所持眾寶嚴飾。如是,或復半由旬量、一由旬量、千由旬量、或復量等須彌山王、或復其量高至梵天,隨諸眾生心之所樂,令其各見身座大小而為說法。
「正說法時,十方諸佛悉現其前,為此菩薩演說妙法。菩薩聞已,即能以此陀羅尼力一時聽聞總持不忘,深入義理,現證相應,身心怡暢,一一法中成一境性,一一字句聞無所聞,即於如是聽聞法時而常演說,無有障礙。
「若諸菩薩深入如是一字聲門,一切諸法悉入此門、即從此門出生,演說一切諸法。
「且初第一說阿(上短呼,下皆准之)字門出生無邊無數法門。所謂阿者,一切法無來,以一切法體無來故。又,阿字者,一切法無去,以一切法體無去故。又,阿字者,一切法無行,體無行故。又,阿字者,一切法無住,體無住故。又,阿字者,一切法無本性,體本清淨故。又,阿字者,一切法無根本,體初未生故。又,阿字者,一切法無終,體無初故。又,阿字者,一切法無盡,體無去處故。又,阿字者,一切法無生,體無行故。
又,阿字者,一切法無出,體無作者故。又,阿字者,一切法無求,體無相故。又,阿字者,一切法無礙,體相涉入故。又,阿字者,一切法無滅,體無主宰故。又,阿字者,一切法無行處,體無願故。又,阿字者,一切法無生死,體離分別、無分別故。又,阿字者,一切法無言說,體極聲入故。又,阿字者,一切法不可說,體無聲故。又,阿字者,一切法無差別,體無處所故。又,阿字者,一切法無分別,體清淨故。又,阿字者,一切法無心意,體不可求故。又,阿字者,一切法無高下,體本平等故。又,阿字者,一切法不可解,體如虛空故。
又,阿字者,一切法不可說,體過言道故。又,阿字者,一切法無限量,體無處所故。又,阿字者,一切法無生,體無生處故。又,阿字者,一切法無本淨,體本無相故。又,阿字者,一切法無我,體即我性故。又,阿字者,一切法無眾生,體本清淨故。又,阿字者,一切法無壽者,體無命根故。又,阿字者,一切法無補特伽羅,體離所取故。又,阿字者,一切法無本空,體性寂靜故。又,阿字者,一切法無相,體性實無際故。又,阿字者,一切法無和合,體性無生故。又,阿字者,一切法無行,體本無為故。又,阿字者,一切法無為,體過行、無行故。
又,阿字者,一切法不共,體無能解人故。又,阿字者,一切法無聚會,體無積集故。又,阿字者,一切法無出,體無出處故。又,阿字者,一切法無本性,體本無身故。又,阿字者,一切法無相,體相本淨故。又,阿字者,一切法無業,體無作者故。又,阿字者,一切法無果,體無業道故。又,阿字者,一切法無種植,體無種子故。又,阿字者,一切法無境界,體不可取故。又,阿字者,一切法無地界,體無諸結故。又,阿字者,一切法無縛,體本散滅故。又,阿字者,一切法無聚散,體本無為故。又,阿字者,一切法無漏,體惑不生故。
又,阿字者,一切法無自生,體初無生故。又,阿字者,一切法無濁,體無有對故。又,阿字者,一切法無對,體本無作故。又,阿字者,一切法無色,體無大種故。又,阿字者,一切法無受,體無受者故。又,阿字者,一切法無想,體過諸相故。又,阿字者,一切法無行,體離有愛故。又,阿字者,一切法無識,體無分別故。又,阿字者,一切法無界,體空平等故。又,阿字者,一切法無入,體過境界門故。又,阿字者,一切法無境界,體無去處故。又,阿字者,一切法無欲,體離分別故。又,阿字者,一切法無色,體無根本故。
又,阿字者,一切法無無色,體難思見故。又,阿字者,一切法無亂,體無可亂故。又,阿字者,一切法不思議,體不可得故。又,阿字者,一切法無意,體本無二故。又,阿字者,一切法不可執受,體過境界道故。又,阿字者,一切法無阿賴邪,體無因緣故。又,阿字者,一切法無常,體本無因故。又,阿字者,一切法無斷,體不礙因故。又,阿字者,一切法無名,體無相貌故。又,阿字者,一切法無離,體不相入故。又阿字者,一切法無住,體無住處故。又,阿字者,一切法無熱惱,體無煩惱故。又阿字者,一切法無憂惱,體無惡業故。
又,阿字者,一切法無習氣,體本無垢故。又,阿字者,一切法無垢,體本清淨故。又,阿字者,一切法無本清淨,體無形質故。又,阿字者,一切法無體,體無依止故。又,阿字者,一切法無依止,體無動作故。又,阿字者,一切法無動,體離執著故。又,阿字者,一切法無障礙,體同虛空故。又,阿字者,一切法同虛空,體無分別故。又,阿字者,一切法無色相,體無境界因故。又,阿字者,一切法無顯示,體皆相似故。又,阿字者,一切法無相似,體無境界故。又,阿字者,一切法無境界,體如虛空,常平等故。又,阿字者,一切法無闇,體無明故。
又,阿字者,一切法無明,體無對故。又,阿字者,一切法無過,體妙善故。又,阿字者,一切法無是,體無妄故。又,阿字者,一切法無開解,體無動故。又,阿字者,一切法無見,體無色故。又,阿字者,一切法無聞,體無聲故。又,阿字者,一切法無嗅,體無香故。又,阿字者,一切法無嘗,體無味故。又,阿字者,一切法無觸,體無所觸故。又,阿字者,一切法無知,體本無法故。又,阿字者,一切法無念,體離心意識故。又,阿字者,一切法不思議,體性菩提平等,平等無高下故。又,阿字者,一切法寂靜,體本不生、亦不滅故。
「善男子!菩薩如是得此大聲清淨陀羅尼門,入第一阿字時演說諸法,或經一年、或復十年、百年、千年、或百千年、或一小劫、或一大劫……,乃至無量無數大劫說此法時不離阿字。如說阿字義無有盡,說餘諸字亦復如是,不可窮盡。如是建立開示法眼,其義深遠,其語巧妙,具足清白。
「又,善男子!菩薩住此陀羅尼故,得身清淨,威儀寂靜故;得語清淨,辯才無礙故;得意清淨,慈悲觀察故;得施清淨,財法無悋,隨喜他施故;得戒清淨,無破、無穿、無缺漏故;得忍清淨,無怨、無對、無障礙故;得勤清淨,於妙事業無退轉故;得禪清淨,無著、無慢、亦無味故;得慧清淨,開智慧眼決癡膜故;得業清淨,普修一切勝善業故;得眼清淨,天眼遠見一切色故;得耳清淨,天耳遠聞諸佛法故;得鼻清淨,普嗅如來淨戒香故;得舌清淨,獲得隨心清淨味故;得身清淨,雖現處胎,胎不染故;得意清淨,善能分別微細法故;得色清淨,所有色相妙莊嚴故;得聲清淨,所聞皆是順法聲故;得香清淨,施戒聞香之所熏故;得味清淨,獲大丈夫上味相故;得觸清淨,身手所觸妙柔軟故;得法清淨,所知皆獲法明門故;得念清淨,所聞憶持無疑忘故;得心清淨,超越一切魔境界故;得行清淨,出過所解甚深法故。
「善男子!菩薩得此最勝不共大聲清淨陀羅尼故,大聲普遍十方世界,光明普照,為彼一切世界眾生分別演說一切如來所說妙法,令彼一切法眼開明。
「善男子!我今略說此大聲清淨陀羅尼門初入次第一門之中少分之德。若廣說者,復有無數無量無邊不可說義。如說於此一阿字門無量無邊不可窮盡,餘一一字亦復如是,皆以無著智慧之門漸漸修入。
「復次,善男子!云何名為無盡寶篋陀羅尼門?善男子!謂一字中說一切法皆無窮盡。
何等一切法無有窮盡?所謂說色無盡故,如是,說色無常無盡故、說色是苦無盡故、說色無我無盡故、說色寂滅無盡故、說色寂靜無盡故、說色如聚沫無盡故、說色如幻無盡故、說色如焰無盡故、說色如水中月無盡故、說色如夢無盡故、說色如響無盡故、說色如鏡中像無盡故、說色無本性無盡故、說色本無無盡故、說色無緣會無盡故、說色空門無盡故、說色無相無盡故、說色無願無盡故、說色無行無盡故、說色生法無盡故、說色無生無盡故、說色前際無盡故、說色中際無盡故、說色後際無盡故、說色寂滅無盡故、說色親近寂靜無盡故、說色無心行處無盡故、說色無言語道無盡故、說色不可思議無盡故、說色不可度量無盡故、說色無我無盡故、說色無眾生無盡故、說色無壽者無盡故、說色無養育者無盡故、說色無補特伽羅無盡故、說色無知無盡故、說色無造作無盡故、說色如草木瓦礫石壁無盡故、說色無求得無盡故、說色大種所生無盡故、說色無聲無盡故、說色無表無盡故、說色不可說無盡故、說色本味清淨無盡故、說色從因緣生無盡故、說色無斷無盡故、說色無聲無盡故、說色無造者無盡故、說色無受者無盡故、說色無業果無盡故、說色法界平等無盡故、說色住真如無盡故、說色住實際無盡故、說色無我所無盡故、說色無主宰無盡故、說色無執受無盡故、說色不可思無盡故、說色不可稱無盡故、說色不可量無盡故、說色無有邊無盡故、說色即菩提性無盡故、說色如空平等無盡故、說色即涅槃性無盡故……,如是,廣說界處等法、名、句、文身、一切佛法,皆悉入於此一字聲智慧之門,如以四大同一身篋。此亦如是,一字聲門包攝出生無盡智寶甚深法門,是故名為無盡寶篋。
「我上略說此一門中少分之義如地一塵,若廣說者,無量無邊阿僧祇劫不可窮盡。
「復次,善男子!云何名為無邊旋澓陀羅尼門?善男子!所言邊者,謂斷及常。十二因緣謂無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六入、六入緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、有緣生、生緣老、死、憂、悲、苦、惱。言無邊者,即祕密界無斷、常等。趣入甚深,名為旋澓。是故,名為無邊旋澓陀羅尼門。
「又復,邊者,說名取捨;所言旋者,說不取捨故。又復,邊者,說有生滅;旋者,說無生滅故。又復,邊者,煩惱生死;旋者,本性清淨故。邊者,有相、無相;旋者,都無所行故。邊者,麁細思惟;旋者,無尋、無伺故。邊者,因及諸見;旋者智了因、見故。邊者,謂名及色;旋者,無有表示故。邊者,有為、無為;旋者,三輪清淨故。邊者,說內及外;旋者,識體無住故。邊者,謂業及果;旋者,無業果體故。邊者,善及不善;旋者,無有行體故。邊者,過及無過;旋者,體無有二故。邊者,謂業煩惱;旋者,體性光明故。邊者,我及無我;旋者,體性清淨故。邊者,生死涅槃;旋者,諸法本性即涅槃故。
「善男子!如是略說,若廣說者,說邊有無量門、說旋亦無量門。
「若諸菩薩住此旋澓陀羅尼門,隨順無邊一切深法,智無窮盡,或字、或義亦無窮盡,漸次趣入無邊旋澓陀羅尼門,以能隨順智光明故、隨順覺性本清淨故、開智慧明決癡膜故、隨順解脫覺體性故。」
守護國界主陀羅尼經卷第二