佛說立世阿毘曇論
陳 真諦譯10卷CBETA T1644大于一万字 14 h 白话文由 GPT-4 翻译
佛說立世阿毘曇論卷第六
陳西印度三藏真諦譯
云何品第二十
「云何為夜?云何為晝?因日故夜,因日故晝。欲界者自性黑暗,日光隱故是則為夜,日光顯故是則為晝。云何黑半?云何白半?由日黑半,由日白半。日恒逐月行,一一日相近四萬八千八十由旬,日日相離亦復如是。若相近時,日日月圓被覆三由旬又一由旬三分之一,以是事故,十五日月被覆則晝是日黑半滿。日日離月亦四萬八千八十由旬月日日開三由旬又一由旬三分之一,以是事故,十五日月則開淨圓滿,世間則名白半圓滿。日月若最相離行,是時月圓,世間則說白半圓滿。日月若共一處是名合行,世間則日黑半圓滿。
若日隨月後行,日光照月光,月光麁故被照生影,此月影還自翳月,是故見月後分不圓。以是事故漸漸掩覆,至十五日覆月都盡,隨後行時是名黑半。若日在月前行,日日開淨,亦復如是。至十五日具足圓滿,在前行時是名白半。云何冬時說醯曼多?此時雪應落寒已至故,是故冬時說名醯曼多,世間立此自性名醯曼多。云何春時名曰禽河?日照炙時、是正熱時、正是渴時,故說春時名為禽河,世間立此自性名為禽河。云何夏時名為跋娑?是天雨時、是疑雨時、是年初時,是故說夏名曰跋娑,世間自性立名跋娑。
云何冬寒?云何春熱?云何夏時寒熱?是冬時,水界最長未減盡時,草木由濕未萎乾時,地大濕滑,火大向下水氣上昇。所以知然,深水最暖、淺水則寒。寒節已至,日行外路照炙不久,陽氣在內食消則速,以是事故冬時則寒。云何春熱?是禽河時水界長起,已減已盡,草木乾萎地已燥坼 ,水氣向下火氣上昇。何以知然?深水則冷、淺水則熱。冬時已過,日行內路照炙則久,身內火羸故春時熱。云何夏時冷熱?是大地八月日中恒受照炙,大雲降雨之所灑散地氣蒸欝,若風吹時蒸氣消已是時則寒,風若不起是時即熱,是故跋娑有時寒熱。
「云何地獄名泥犁耶?無戲樂故、無憘樂故、無行出故、無福德故。因不除離業故於中生;復說此道於欲界中最為下劣,名曰非道,因是事故,故說地獄名泥犁耶。云何禽獸名底(都履反) 栗車?因諂曲業於中受生;復說此道眾生多覆身行,故說名底栗車。云何鬼道名曰閃多閻摩羅?王名閃多故,其生與王同類,故名閃多;復說此道與餘道往還,善惡相通,故名閃多。
云何說阿脩羅道名阿脩羅?不能忍善、不能一心下意諦聽善語,種種教化其心不動,以憍慢故非善健兒,又非天故,名阿脩羅。云何天道說名提婆?言提婆者,善行之名,因善行故於此道生;復說提婆名曰光明,恒有光故;又提婆者名曰聖道,又提婆者名曰意樂,又提婆者名曰上道;又提婆者應修應長一切善業,以是義故,名曰提婆。云何人道說名摩菟沙?一聰明故、二者勝故、三意微細故、四正覺故、五智慧增上故、六能別虛實故、七聖道正器故、八聰慧業所生故,故說人道為摩菟沙。
「云何此地名剡浮提?因剡浮樹故得是名。云何說名西瞿耶尼?此地在剡浮西故,貲生貿易悉皆用牛,牛名瞿耶尼,故名此土為西瞿耶尼。云何名為東毘提訶?此地在剡浮東故,形相可愛、利養勝故,故說東毘提訶。云何名北欝單越?此地在剡浮北故,心直善故,復上勝故,一切貲勝他處故,故說名為北欝單越。
「云何第一天名大王天?提頭吒等四大王於中為增上、為上首故。云何第二天名為忉利?三十三天王於是中為帝主,王位自在,故說為忉利天。云何第三天名為夜摩?日夜時節分分度時說如是言:『咄哉!不可思議歡樂。』故名夜摩。云何第四天名兜率陀?歡樂飽滿,於其資具自知滿足,於八聖道不生知足,故說名為兜率陀天。云何第五天名為維摩羅昵?是中諸天,如意化作宮殿園林一切樂具,於中受樂,故名維摩羅昵。云何第六天名波羅維摩婆奢?他所化作宮殿園林一切樂具,於中作自在計:『此是我所。』於中受樂,故名波羅維摩婆奢。
云何第一梵名梵先行?若人從欲界入色界前,至此處故,說梵先行。云何第二名梵眾?大梵王眷屬多故,故名梵眾。云何第三名大梵?最勝初禪中間所造業所生故、自在不係他故、能觀別他事故,為已生應生作主,故名大梵。云何第二禪初天名曰少光?說語時口中出光明少故,故名少光。云何第二名無量光?是諸天等若說語時,口中無量光明顯照,故名無量光。云何第三梵名遍勝光?是諸天等若說言時,口出光明遍一切處圓滿無餘,故名遍勝光。云何第三禪初天名曰少淨?是中諸天所受樂少,寂靜愛樂與三禪相應,受此少樂,故名少淨。
云何第二天名無量淨?是中諸天樂勝於前寂靜愛樂,與三禪相應,故名無量淨。云何第三名曰遍淨?是中受樂遍滿身心究竟無餘,寂靜愛樂與三禪相應,諸天受此,故名遍淨。云何第四禪初天名曰無雲?苦樂前滅故、於先方便憂喜沒盡故、此中捨受、智、念清淨故,是中諸天受此捨受,故名無雲。云何第二天名曰生福?福者智、念、捨等相應諸禪所生故,生已受用如此三枝,故名生福。云何第三名曰廣果?廣者謂大容果功力及報所生,此二者能攝定慧及離欲依止,故名廣果。云何第四名無想天?是中諸天無有想故。
何者為想?通別二想各異生報,此中無故,唯有色陰及不相應行陰故,名無想天。云何那含天?一名善現,昔在因地,可令見實無倒義、可令受可令解,故名善現。云何第二名曰善見?昔在因地增壽命,具四支提財及他貲產,并利益事善正守護,於中生正見不除不取。因前善現及如此因,故名善見。云何第三名不煩?昔在因地,不損惱他、無妨礙意、無相逼意,因前善現及此業故,是故名不煩。云何第四名曰不燒?是中諸天昔在因地,不燒自身、不困苦身,又不燒他、不困苦他,自他亦樂行速疾通達故,因前善現及此業,故名無燒。
云何第五名阿迦尼吒?迦尼吒者名曰下品,前十七地並已過故;復有從下品天至究竟天於中般涅槃故;復有諸天名阿迦尼吒,至般涅槃故,是故名阿迦尼吒。云何無色界第一天名曰空無邊入?空者非所作、非有為、不可塞礙,過於礙相、種種有相,一想心所緣故,無二無別,因於此空業所生故,故說名為空無邊入。云何第二名識無邊入天?識者第六意識,此識內故細於外空,過於礙相、過於外相,一想心所緣故,無二無別,因於此識業所生故,故說名為識無邊入。
云何第三名無所有入天?無所有者除前二麁相,離此二外無別境界,過內外相,一想心所緣故,無二無別,因於此心業所生故,故說名為無所有入。云何第四名為非想非非想入天?非想者細故,非前七定,故說非想;非非想者,若無想定及無心定,如此兩定名無想定,同無心故,今則有心,故名非非想定;因於此定業所生故,故說名為非想非非想入。從剡浮提向下二萬由旬,是處無間大地獄。從剡浮提向下一萬由旬,是夜摩世間地獄。此二中間有餘地獄。從剡浮提向上四萬由旬,是四大天王天。從剡浮提向上八萬由旬,是三十三天住處。從剡浮提向上十六萬由旬,是夜摩天住處。從剡浮提向上三億二萬由旬,是兜率陀天住處。從剡浮提向上六億四萬由旬,是化樂天住處。從剡浮提向上十二億八萬由旬,是他化自在天住處。
有比丘問佛世尊:「從剡浮提至梵處為若近遠?」佛言:「比丘!從剡浮提至梵處,甚遠甚高,相異相離。比丘!譬如九月十五日月圓滿時,若有一人在彼梵處,放百丈方石墜向下界,中間無礙,到後歲九月月圓滿時至剡浮提。梵處、剡浮提近遠如是。從梵處至少光天,復倍於前。從少光天至無量光天,復遠一倍。從無量光天至遍勝光天,復遠一倍。從遍勝光天至少淨天,復遠一倍。從少淨天至無量淨天,復遠一倍。從無量淨天至遍淨天,復遠一倍。從遍淨天至無雲天,復遠一倍。從無雲天至生福天,復遠一倍。從生福天至廣果天,復遠一倍。從廣果天至無想天,復遠一倍。從無想天至善現天,又遠一倍。從善現天至善見天,復遠一倍。從善見天至不煩天,又遠一倍。從不煩天至不燒天,又遠一倍。從不燒天至阿迦尼吒天,復遠一倍。
而說偈言:
「從阿迦尼吒, 至剡浮提地,
放大密石山, 六萬五千年,
五百三十五, 中間若無礙,
方至於剡浮。」
「剡浮提人若離神通及他功力,無能於山壁柵中出入無礙。剡浮提人若遊行者,唯能至於大小黑山,若離神通及他功力,不能過此。西瞿耶尼人若離神通及他功力,無有能於山壁柵中出入無礙,若遊行者唯能至其地際海邊,若離神通及他功力,不能過此。東弗婆提人若離神通及他功力,無有能於山壁柵中出入無礙,若遊行者唯能至其地際海邊,若離神通及他功力,不能過此。北欝單越人若離神通及他功力,無有能於壁柵山中出入無礙,若遊行者唯至其地際山內邊,若離神通及他功力,無能過此。
四天王天自宮殿處,若離神通及他功力,無有能於壁柵山中出入無礙,若遊行者唯至鐵圍山內,若離神通及他功力,不能過此。忉利諸天自宮殿處,若離神通及他功力,無有能於壁柵山中出入無礙,若遊行者唯至鐵圍山際,若離神通及他功力,不能過此。夜摩、兜率陀天、化樂、他化自在,及梵先行、梵眾諸天自宮殿處,若離神通及他功力,無有能於壁柵山中出入無礙,若遊行者唯在一世界內,若離神通及他功力,不能過此。大梵王天自宮殿處,若離神通及他功力,無有能於壁柵山中出入無礙,若遊行者唯在千世界內,若離神通及他功力,不能過此,從第二禪乃至阿迦尼吒天自宮殿處,亦如前說,若遊行者唯在一千世界內,若離神通及他功力,不能過此。
「大地獄中,以大獄卒作王富自在。閻羅處地獄,以閻羅王作王富自在。一切禽獸及水羅剎,以婆婁那王作王富自在。諸蛇龍等,以婆脩吉龍王作王富自在。諸大龍者,以摩那思龍王作王富自在。諸象龍者,以婁闍耆利象王作王富自在。諸飛鳥者,以迦婁羅王作王富自在。四足步行眾生,以師子王作王富自在。一切鬼道,以鬼尊王作王富自在。一切脩羅道,以四脩羅王作王富自在:一羅睺、二波羅陀、三毘摩質多、四婆利毘盧遮。閻浮提中,以轉輪王作王富自在,一處王作王富自在,國眾尊老作王富自在,有時無王如劫初立。
西瞿耶尼,以轉輪王作王富自在,國眾尊老作王富自在,有時無王如劫初立。東弗婆提,以轉輪王作王富自在,國眾尊老作王富自在,有時無王如劫初立。北欝單越,以轉輪王作王富自在,有時無王。四天王處,以四大天王作王富自在。忉利天者,以三十三天作王富自在。夜摩天者,以脩夜摩王作王富自在。兜率陀天,以善足意王作王富自在。化樂天者,以善化王作王富自在。他化自在天,以令自在王作王富自在。一切欲界中,以有惡魔王作王富自在。一千世界中,以大梵天王作王富自在。世間及諸天魔王所大梵處,沙門婆羅門及人天處,以如來、阿羅訶、三藐三佛陀法然作王富自在。
「若剡浮提嬰兒生已滿四月日,如西瞿耶尼初生兒大。東弗婆提初生嬰兒,如剡浮提五月兒大。若剡浮提嬰兒生已滿六月日,如北欝單越初生嬰兒。如剡浮提兒年六歲,四天王處初生嬰兒亦如是,生至七日如父母大。如剡浮提兒生七歲,忉利天處初生嬰兒亦如是,生至七日等於成人。如剡浮提兒生八歲,夜摩天處初生亦爾,生至七日等於成人。如剡浮提兒生九歲,兜率陀天初生亦爾,生至七日等於成人。從化樂天乃至阿迦尼吒天,稱其形相生便具足。剡浮提一尋半是西瞿耶尼一尋,西瞿耶尼一尋半是東弗婆提一尋,東弗婆提一尋半是北欝單越一尋。四天王天一伽浮地,是一由旬四分之一。四天王身長二伽浮地,忉利諸天長半由旬,帝釋身者長三伽浮地,夜摩諸天長一由旬,兜率陀天長二由旬,化樂諸天長四由旬,他化自在天長八由旬。一切色界至阿迦尼吒,並長十二由旬。從剡浮提至阿迦尼吒天,並長自身四肘。
「剡浮提眾生身色種種不同,有白色者,如夜婆那婆利柯止那等國;有黑色者,如跋婆羅劍蒱闍等國;有青色者,如陀眉羅辛訶羅等國;有赤白色者,如首陀阿毘羅等國;有黃色者,如基羅多及罽賓等國。東弗婆提、西瞿耶尼,唯除黑色,餘悉如剡浮提。北欝單越,一切人民悉皆白淨。四天王天有四種色——有紺、有赤、有黃、有白——一切欲界諸天,色皆亦如是。云何諸天色有四種?初受生時若見紺華,身則紺色,餘色亦爾。
剡浮提人衣服,有迦波婆芻摩衣、憍奢耶衣、毛衣、紵衣、麻衣、草衣、樹皮衣、獸皮衣、板衣、[佉*力] 波樹子衣。
西瞿耶尼人衣者,迦波婆衣、芻摩衣、憍奢耶衣、毛衣、紵衣、麻衣、草衣、樹皮衣、獸皮衣、板衣、[佉*力] 波樹子衣。東弗婆提人,迦波婆衣、芻摩衣、憍奢耶衣、毛衣、紵衣、麻衣。
欝單越人,[佉*力] 波樹子衣,長二十肘,廣十肘,重一波羅(南稱一兩) 。
四天王天亦[佉*力] 波衣,長四十肘,廣二十肘,重半波羅。忉利諸天亦著[佉*力] 波衣,長八十肘,廣四十肘,重一波羅四分之一。
夜摩天著[佉*力] 波衣,長百六十肘,廣八十肘,重一波羅八分之一。兜率陀天著[佉*力] 波衣,長三百二十肘,廣百六十肘,重一波羅十六分之一。化樂天乃至他化自在,所著衣服隨心小大,輕重亦爾。
剡浮提人衣服,莊飾種種不同,或有長髮分為兩髻、或有剃落髮鬚、或有頂留一髻餘髮皆除,名周羅髻,或有拔除髮鬚、或有剪髮剪鬚、或有編髮、或有被髮、或有剪前被後令圓;或有裸形、或著衣服覆上露下、或露上覆下、或上下俱覆、或止障前後。西瞿耶尼人所莊飾,並皆被髮,上下著衣,如首陀阿毘羅國。東弗婆提人髮莊飾剪前被後,上下兩衣,著下衣,上衣繞身而已,如央伽、摩伽陀二國莊飾。北欝單越人所莊飾,鬚髮翠黑恒如剃羅,五日頭髮自然,長橫七指無有增減。
四天王天莊飾種種不同,或有長髮分作兩髻、或有剃落髮鬚、或頂留一髻餘髮皆除,名周羅髻,或拔除鬚髮、或有剪髮剪鬚、或有編髮或有被髮、或剪前被後令圓,或有裸形;或著衣服、或覆上露下、或覆下露上、或上下俱覆、或止障前後;欲界諸天莊飾亦復如是。色界諸天不著衣服,如著不異,頭雖無髻,如似天冠,過男女相,形唯一種。
「剡浮提人食粳米飯、麥飯、[麩-夫+少] ,食魚、食肉、食細佉陀尼、根佉陀尼、菓佉他尼。西瞿耶尼人所食飲,食粳米飯、麥飯,及[麩-夫+少] 、魚、肉、細佉陀尼、根佉陀尼、菓佉陀尼,乳酪此中最多。
東弗婆提人,食粳米飯、麥飯及[麩-夫+少] 、魚、肉、細佉陀尼、根佉陀尼、菓佉陀尼,奢利粳米飯最饒。北欝單越人,唯食奢利粳米飯,不種自生無粃無碎,亦無有糠自然淨米,色香味觸並皆妙好,如細蜂蜜其味甘美。
其中有樹名敦治抧羅,其樹生子形如釜鍑又似[木*(羲-ㄎ+乃)] 者,若人欲食,取此樹子以持盛水。別復有石名曰樹提,取此樹子以置石上,石自生火。是人將取奢利米寫置器中,無勞量准即自然稱器。
飯成熟時,石自還冷,仍用前[木*(羲-ㄎ+乃)] 次第盛貯。若餘人來欲須食者隨意取食,不作此意:『彼人施我。』是作食人亦不作意:『我今施彼。』若食竟時,擲之而去,所餘器物及殘食等,地裂受之,受已還合。四天王天並食須陀味,朝食一撮、暮食一撮,食入體已轉成身分。是須陀味園林池苑並自然生,是須陀味亦能化作佉陀尼等八種飲食。一切欲界諸天食亦如是。色界諸天,從初禪中乃至遍淨,以喜為食,上去諸天以意業為食。
「剡浮提人所資博易,或生熟金銀或米穀等、或諸雜物真珠摩尼種種諸寶、或取眾生以為貿易;西瞿耶尼貨易交關唯用[牛*秦] 牛;東弗婆提貨易交關所用米穀;北欝單越無有交關。四天王天所資博易,或生熟金銀或米穀等、或諸雜貨真珠摩尼種種諸寶、或取眾生以為 貿易;一切欲界諸天亦復如是。色界則無,同欝單越。
「剡浮提人或自殺生、或令他殺,死則食肉;西瞿耶尼亦復如是。東弗婆提人自不殺生、不令他殺,若有自死則食其肉。北欝單越自不殺生、不令他殺,死不食肉。四天王天自殺、令他殺,死不食肉。忉利諸天自殺、令他殺,死不食其肉。從夜摩天上至阿迦尼吒,不自殺生、不令他殺,死不食肉。
「剡浮提人若眷屬死,送喪山中燒屍棄去,或置水中、或埋土裏、或著空地;西瞿耶尼、東弗婆提亦復如是。北欝單越人若眷屬死,不送喪、不燒不棄,鳥為送屍,是鳥啄屍將至山外而便噉食。四天王天其眷屬死,亦不送屍、不燒不棄,如光焰沒,無有屍骸;其上諸天一切如是。
「剡浮提中有五種樹——金樹、銀樹、玻梨柯樹、琉璃樹、呵利多樹——西瞿耶尼、東弗婆提樹亦如是。北欝單越唯有呵利多樹,餘四則無。四天王天亦有五種寶樹,並如上說。一切欲界諸天有五種樹,亦復如是。色界天中並悉無樹。剡浮提中有五種華——金、銀、玻梨柯、琉璃、呵利多——西瞿耶尼、東弗婆提亦復如是。北欝單越有樹名散多那,其花悉呵利多寶。四天王天並有五種花,一切欲界亦復如是,色界都無。
「剡浮提中有殿堂,金、銀、琉璃、玻梨柯、呵利多,有材木殿堂、或有石屋土屋;西瞿耶尼亦如是。東弗婆提殿堂並金,無有餘屋。北欝單越有樹名曼殊沙,如高大殿,葉葉相蔽不入風霜,一切諸人以為住屋。四天王天有五種殿堂——金、銀、琉璃、玻梨柯、呵利多——一切欲界諸天亦復如是。色界諸天有諸殿堂,皆白色寶。是中諸天昔在因地,有褊悋心而行布施望得果報,今於果地所得宮殿,光色昏闇不能明淨。若是諸天在因地中,無褊悋心而行布施不望來果:『我有彼無,我主彼不。是正道理,是法相應。』若能主者施不主者,若行布施心淨安隱,為莊嚴心、為治淨心,故行布施;由此心故,在果地中所得宮殿,微妙光明無有暗濁。
「剡浮提人若離神通及因他功力,則不能通見山壁柵城障外等色。西瞿耶尼、東弗婆提、北欝單越若離他功力,則不能通見山壁柵城障外等色。四天王天若離神通及他功力,於自處所不能通見山壁柵城障外等色,若遠觀時唯見鐵圍山內之色;若離神通及他功力,不能徹見此山之外。忉利諸天於自宮殿,若離神通及他功力,不能得見山壁柵城障外等色,若遠觀時唯見鐵圍山內;若離神通及他功力,不能徹見鐵圍山外;從夜摩天乃至梵眾並皆如是。大梵天王自宮殿處,若離神通及他功力,不能得見山壁柵城障外等色,若遠觀時唯見一千世界之內;若離神通及他功力,不能徹見。
「剡浮提人若索他女,女家許已乃得迎接,或有買妾或有貨婢;西瞿耶尼、東弗婆提亦復如是。北欝單越人不索他女,亦不迎妻不賣不贖。若男子欲娶女時諦瞻彼女,若女子欲羨男時亦須諦視;若女不見男視餘女,報言:『是人看汝。』即為夫妻;若男子不見女看餘男,報言:『是人看汝。』亦為夫妻。若自相見,便即相隨共往別處。四天王天若索女天,女家許已乃得迎接,或貨或買;一切欲界諸天亦復如是。剡浮提中,有男女根以相和合;東弗婆提、西瞿耶尼、北欝單越亦皆如是;四天王天及忉利天,男女和合亦復如是。
夜摩諸天以相抱為欲,兜率陀天執手為欲,化樂諸天共笑為欲,他化自在天相視為欲。西瞿耶尼受諸欲樂,兩倍勝於剡浮提人,乃至他化自在諸天欲,勝於化樂亦皆兩倍。剡浮提女人有惡食者、有胎長者、有初產者、有飲兒者;西瞿耶尼、東弗婆提亦復如是。北欝單越女人有惡食者、有胎長者、有生產者,唯不飲兒;若生男兒及女兒者,放四衢道,母以手指內其口中,若行路人從此過者,亦以手指內兒口中,因此指觸身分長大。欝單越人男女別居不相交雜,若男生時,七日成人便入男群,若女生時,七日成人便入女群。
若男女初作欲意,相携樹下,是曼殊沙樹即便覆蔽,欲事則成;若不覆蔽,便各相離,知是邪婬即不敢犯。四天王處諸女天等,無有惡食、無有胎長,亦不生兒,亦不飲兒。男女天者,或於膝上、或於眠處皆得生兒。若於母膝及母眠處生者,女天作意:『此是我兒。』男天亦言:『此是我兒。』則唯一父一母;若於父膝及父眠處生,唯有一父,而諸妻妾皆得為母。剡浮提人一生欲事無數無量,亦有諸人修清淨行至死無欲。西瞿耶尼其多欲者,一生之中數至十二,其中欲者數或至十,亦有諸人修清淨行至死無欲。
東弗婆提其多欲者,一生之中其數至七,其中品者或至五、六,亦有諸人修清淨行至死無欲。欝單越人其多欲者,一生之中數唯至五,其中品者或至三、四,亦有諸人修清淨行至死無欲。四天王天一生欲事無量無數,亦有諸天修清淨行至死無欲;一切欲界諸天亦復如是。凡一切女人以觸為樂,一切男子不淨出時以此為樂。若一切男子以不淨為欲,若諸天欲者以泄氣為樂。
「剡浮提人有三因緣,勝欝單越及忉利天。何者為三?一者勇猛、二者憶持、三者此中有梵行住。欝單越人有三因緣,勝剡浮提及忉利天:一者無我所無藏畜,二者壽量決定一千歲,三者後必上昇忉利。諸天有三因緣,勝剡浮提及欝單越:一者壽量長遠、二者形相奇特、三者快樂最多。」是義佛世尊說。如是我聞。
立世阿毘曇論卷第六