攝大乘論釋

世親菩薩造 唐 玄奘譯10卷CBETA T1597大于一万字 15 h 白话文由 GPT-4 翻译
攝大乘論釋卷第九
世親菩薩造
三藏法師玄奘奉 詔譯
2增上慧學分第九之餘
論曰:此中加行無分別智有三種,謂因緣、引發、數習生差別故。
论文中提到:在修行中,无分别智慧有三种,分别是因为因缘、引发和数习生起的差异。
釋曰:此中加行無分別智三種差別,謂或由種姓力、或由前生引發力、或由現在數習力而得生故。或由種姓力者,種姓為因而得生故。前生引發力者,由前生中數習為因而得生故。現在數習力者,由現在生士用力為因而得生故。
解释说:这里提到的无分别智慧的三种差异,是指或由种姓力、或由前生的引发力、或由现在的数习力而产生。所谓由种姓力,是指种姓作为因而产生。前生的引发力,是指由于前生中多次的習慣作为因而产生。现在的数习力,是指由于现在生命中的努力作为因而产生。
論曰:根本無分別智亦有三種,謂喜足、無顛倒、無戲論無分別差別故。
论文中说:根本无分别智慧也有三种,分别是喜足、无颠倒、无戏论无分别的差异。
釋曰:此中喜足無分別者,應知已到聞思究竟,由喜足故不復分別故,名喜足無分別智。謂諸菩薩住異生地,若得聞思覺慧究竟,便生喜足,作是念言:凡所聞思極至於此。以是義故,說名喜足無分別智。復有餘義,應知世間亦有喜足無分別智,謂諸有情至第一有見為涅槃,便生喜足,作是念言:過此更無所應至處故。名喜足無分別智。無顛倒無分別者,謂聲聞等。應知彼等通達真如,得無常等四無倒智,無常等四顛倒分別,名無顛倒無分別智。無戲論無分別者,謂諸菩薩。應知菩薩於一切法,乃至菩提皆無戲論。應知此智所證真如,過名言路、超世智境,由是名言不能宣說,諸世間智不能了知。
释曰:这里所说的喜足无分别,是指已经达到听闻和思考的终极境界,因为感到满足而不再进行分别,因此称为喜足无分别智。比如诸菩萨居住在凡夫之地,如果得到了听闻和思考的觉慧终极,便会产生满足,心想:所有听闻和思考至此已到极致。因此,称之为喜足无分别智。还有另一层含义,应当知道世间也有喜足无分别智,比如有些有情众生将第一有见误认为涅槃,便感到满足,心想:除此之外没有其他应去的地方。因此,称之为喜足无分别智。无颠倒无分别,是指声闻等,应当知道他们深刻理解真如,获得了无常等四无倒智,没有无常等四颠倒的分别,因此称为无颠倒无分别智。无戏论无分别,是指诸菩萨,应当知道菩萨对一切法,乃至菩提都没有戏论。应当知道这种智慧所证实的真如,超越了名言的范畴、超越了世间智慧的境界,因此名言无法表达,世间智慧无法了知。
論曰:後得無分別智有五種,謂通達、隨念、安立、和合、如意思擇差別故。
论文说:后期获得的无分别智慧有五种,分别是通达、随念、安立、和合、如意思择的差异。
釋曰:此後得智五種差別,一通達思擇、二隨念思擇、三安立思擇、四和合思擇、五如意思擇。此中通達思擇者,謂通達時如是思擇:我已通達。此中思擇,意取覺察。隨念思擇者,謂從此出,隨憶念言:我已通達無分別性。安立思擇者,謂為他說此通達事。和合思擇者,謂總緣智觀一切法皆同一相,由此智故進趣轉依,或轉依已重起此智。如意思擇者,謂隨所思一切如意,由此思擇能變地等令成金等。為得如意起此思擇,是故說名如意思擇,如有說言:由思擇故便得如意。雖已成立無分別智,猶未宣說成立因緣,是故復說多頌顯示:
解释说:后期获得智慧的五种差异,一是通达思择,二是随念思择,三是安立思择,四是和合思择,五是如意思择。这里所说的通达思择,是指在通达时这样思择:我已经通达了。这里的思择,意指觉察。随念思择,是指从这个状态出来后,随记忆而言:我已经通达了无分别的本性。安立思择,是指为他人讲述这个通达的事情。和合思择,是指总体上观照智慧,观察一切法都是同一相,因此智慧而向转依进步,或者转依后再次生起这个智慧。如意思择,是指随所思的一切都能如意,由于这个思择能改变土地等使其成为金等。为了得到如意而发起这个思择,因此称之为如意思择,正如有说:由于思择便能得到如意。虽然已经建立了无分别智慧,但还未说明建立的因缘,因此又说了许多颂来显示:
論曰:復有多頌成立如是無分別智。
论文说:还有许多颂文证实了这种无分别智的存在。
鬼傍生人天, 各隨其所應,
饿鬼、畜生、人类和天界众生,各自根据他们的业力和条件,
等事心異故, 許義非真實。
由于心态不同,所以所认为的意义并非真实。
於過去事等, 夢像二影中,
对于过去的事情、梦境和影像,
雖所緣非實, 而境相成就。
虽然所攀缘的对象并非真实,但境界的相状却得以成就。
若義義性成, 無無分別智,
此若無佛果, 證得不應理。
得自在菩薩, 由勝解力故,
如欲地等成, 得定者亦爾。
成就簡擇者, 有智得定者,
思惟一切法, 如義皆顯現。
無分別智行, 諸義皆不現,
當知無有義, 由此亦無識。
釋曰:鬼、傍生、人、天各隨其所應等者,謂於傍生見有水處,餓鬼見是陸地高原;於人所見有糞穢處,猪等傍生見為淨妙可居室宅;於人所見淨妙飲食,諸天見為臭穢不淨。如是眾生於等事中心見異故,應知境義非真實有。若義實無,識應無境。有無境識,如緣去來、如緣夢像、如緣鏡等及三摩地所行影像,為顯此義說一伽他。謂於過去等,此中前半由後半釋,如其次第應知其相。由無別實境,是故說言有無境識。由自變為境,是故說言境相成就,即是自緣心影像義。謂緣去來夢像二影,次第安立境相成就。
若義義性成無無分別智者,若義實有義之自性,是則應無無分別智。若謂雖無無分別智,當有何失?此若無佛果證得不應理者,若汝撥無無分別智,是則不應證得佛果,故應決定許有如是無分別智。得自在菩薩者,謂已證得自在菩薩。由勝解力故者,由願樂力。如欲地等成者,謂令地等成金等相隨欲皆成。得定者亦爾者,謂餘聲聞等。成就簡擇者者,謂已成滿毘鉢舍那。言有智者,謂諸菩薩。得定者者,得三摩地。思惟一切法如義皆顯現者,謂菩薩等定慧成滿攝心於內,如如思惟經等法義,如是如是皆得顯現。
若念佛時,隨所思念彼彼法中佛義顯現,思色受等應知亦爾。無分別智行諸義皆不現者,謂無分別智正現行時,一切境義皆不顯現。當知無有義者,謂由前說種種道理,當知境義實無所有。欲顯其識如境亦無,故言由此亦無識。所識境義既無所有,由此應知能識亦無。此義如前所知相中分明已顯。
論曰:般若波羅蜜多與無分別智,無有差別。如說菩薩安住般若波羅蜜多非處相應,能於所餘波羅蜜多修習圓滿。云何名為非處相應修習圓滿?謂由遠離五種處故,一遠離外道我執處故、二遠離未見真如菩薩分別處故、三遠離生死涅槃二邊處故、四遠離唯斷煩惱障生喜足處故、五遠離不顧有情利益安樂住無餘依涅槃界處故。
釋曰:無分別智即是般若波羅蜜多。由彼經中說:諸菩薩安住般若波羅蜜多非處相應,能於所餘波羅蜜多修習圓滿。為欲令知如是義故,顯示彼文。遠離外道我執處者,謂如外道住般若中執我我所,作如是念:我能住般若,般若是我所。菩薩不爾,遠離如是諸外道輩我執處故,應知說名非處相應安住般若波羅蜜多。遠離未見真如菩薩分別處者,謂如未見真如菩薩,於無分別般若波羅蜜多中,分別此是般若波羅蜜多。菩薩遠離如是分別,應知說名非處相應安住般若波羅蜜多。遠離生死涅槃二邊處者,謂如世間安住生死,諸聲聞等安住涅槃。
菩薩不爾,遠離二邊,應知說名非處相應安住般若波羅蜜多。遠離唯斷煩惱障生喜足處者,如聲聞等唯斷煩惱障便生喜足,菩薩不爾,由此意趣應知說名非處相應安住般若波羅蜜多。遠離不顧有情利益安樂住無餘依涅槃界處者,謂如聲聞等不顧有情利益安樂,於無餘依般涅槃界而般涅槃。菩薩不爾,不住聲聞所住之處,應知說名非處相應安住般若波羅蜜多。
論曰:聲聞等智與菩薩智有何差別?由五種相應知差別:一由無分別差別,謂於蘊等法無分別故。二由非少分差別,謂於通達真如,入一切種所知境界,普為度脫一切有情,非少分故。三由無住差別,謂無住涅槃為所住故。四由畢竟差別,謂無餘依涅槃界中無斷盡故。五由無上差別,謂於此上無有餘乘勝過此故。此中有頌:
諸大悲為體, 由五相勝智,
世出世滿中, 說此最高遠。
釋曰:此中顯示聲聞等智與菩薩智五相差別。無分別差別者,謂聲聞等緣於蘊等分別識生,非菩薩智分別蘊等。非少分差別者,謂顯三種非少分性:一所達真如非少分性、二所知境界非少分性、三所度有情非少分性。所達真如非少分性者,謂菩薩智具足通達補特伽羅法無我性;聲聞等智入真如時,唯能通達補特伽羅無我之性。所知境界非少分性者,謂菩薩智普緣一切所知境生;聲聞等智唯緣苦等諸諦而生。所度有情非少分性者,謂菩薩智普為度脫一切有情,勤趣菩提;聲聞等智唯求自利。無住差別者,謂菩薩智正為安住無住涅槃,非聲聞等,是故差別。畢竟差別者,謂聲聞等於無餘依涅槃界中一切滅盡,菩薩於此涅槃界中功德無盡,是故差別。無上差別者,謂聲聞等上有大乘,其菩薩乘無復有上,是故差別。為顯此義說一伽他。世出世滿中者,謂於色無色界世間滿中,及於聲聞乘等出世滿中。
論曰:若諸菩薩成就如是增上尸羅、增上質多、增上般若功德圓滿,於諸財位得大自在,何故現見有諸有情匱乏財位?見彼有情於諸財位有重業障故、見彼有情若施財位障生善法故、見彼有情若乏財位厭離現前故、見彼有情若施財位即為積集不善法因故、見彼有情若施財位即便作餘無量有情損惱因故,是故現見有諸有情匱乏財位。此中有頌:
見業障現前, 積集損惱故,
現有諸有情, 不感菩薩施。
釋曰:此中顯示,由是因緣,菩薩雖得財位自在具足大悲,而不施與有情財位。見彼有情於諸財位有重業障故者,謂諸有情有障菩薩神力惡業,由彼惡業障礙菩薩無障礙智。由見此故,雖有堪能,雖彼匱乏而便棄捨。此中應引餓鬼江喻。如江有水,無障飲者,然諸餓鬼由自業過不能得飲。此亦如是。江喻菩薩,財位喻水,鬼喻有情。如彼餓鬼不合飲用江中淨水,如是有情不合受用菩薩財位。見彼有情若施財位障生善法故者,謂復有餘補特伽羅雖無業障,菩薩見彼於相續中當生善法,若施財位,受富樂故障彼生善。作是思惟:寧彼貧賤順生善法,勿彼富貴障善法生。
由此道理,雖得自在不施財位。見彼有情若乏財位厭離現前故者,謂復有餘補特伽羅,菩薩見彼由貧賤故厭離現前,作是思惟:寧彼貧賤厭離現前隨順善法,勿彼富貴不生厭離。由此道理,雖得自在不施財位。見彼有情若施財位即為積集不善法因故者,謂復有餘補特伽羅,菩薩見彼乃至貧窮常不積集諸不善法,作是思惟:寧彼貧窮不造諸惡,勿彼富貴集諸不善。由此道理,雖得自在不施財位。見彼有情若施財位即便作餘無量有情損惱因故者,謂復有餘補特伽羅,菩薩見彼得大財位即便苦惱無量有情,作是思惟:寧彼一身獨受貧賤,勿彼富貴損惱其餘無量有情。由此道理,雖得自在不施財位。為顯此義復說伽他,謂見有情有業障故、障生善故、厭現前故、積集惡故、損惱他故,不感菩薩施彼財位,是故現有匱乏有情。此略顯義,餘廣易了。
攝大乘論釋果斷分第十
論曰:如是已說增上慧殊勝。彼果斷殊勝云何可見:斷謂菩薩無住涅槃,以捨雜染不捨生死二所依止轉依為相。此中生死,謂依他起性雜染分。涅槃,謂依他起性清淨分。二所依止,謂通二分依他起性。轉依,謂即依他起性對治起時,轉捨雜染分、轉得清淨分。
釋曰:無住涅槃以捨雜染不捨生死二所依止轉依為相者,謂住此轉依時,不容煩惱、不捨生死是此轉依相。何者生死?謂依他起雜染性分。何者涅槃?謂依他起清淨性分。何者依止?謂通二分所依自性。何者轉依?謂即此性對治生時,捨雜染分、得清淨分。
論曰:又此轉依略有六種。一損力益能轉,謂由勝解力聞熏習住故,及由有羞恥令諸煩惱少分現行不現行故。二通達轉,謂諸菩薩已入大地,於真實非真實、顯現不顯現現前住故,乃至六地。三修習轉,謂猶有障,一切相不顯現、真實顯現故,乃至十地。四果圓滿轉,謂永無障,一切相不顯現、最清淨真實顯現,於一切相得自在故。五下劣轉,謂聲聞等,唯能通達補特伽羅空無我性,一向背生死一向捨生死故。六廣大轉,謂諸菩薩,兼通達法空無我性,即於生死見為寂靜,雖斷雜染而不捨故。
若諸菩薩住下劣轉,有何過失?不顧一切有情利益安樂事故、違越一切菩薩法故、與下劣乘同解脫故、是為過失。若諸菩薩住廣大轉,有何功德?生死法中以自轉依為所依止,得自在故,於一切趣示現一切有情之身,於最勝生及三乘中種種調伏方便善巧,安立所化諸有情故,是為功德。
釋曰:又此轉依略有六種。損力益能轉者,謂損減阿賴耶識中煩惱熏習力故、增益彼對治功能故得此轉依。謂由勝解力聞熏習住故者,謂住勝解行地安立聞熏習力故得此轉依。及由有慚羞等者,於此位中若煩惱現行即深羞恥,或少分現行、或全不現行。通達轉者,謂入地時所得轉依。於真實非真實等者,謂此轉依乃至六地,或時為真實顯現因,或時出觀為非真實顯現因。修習轉謂猶有障者,由所知障說名有障。一切相不顯現等者,謂此轉依乃至十地,一切有相不復顯現,唯有無相真實顯現。果圓滿轉謂永無障者,由無一切障說名無障。
一切相不顯現者,無一切障故。最清淨真實顯現者,即由此故。於一切相得自在者,由此為依得相自在,隨其所欲利樂有情。下劣轉謂聲聞等,等者等取獨覺,唯能通達一空無我,不能利他,故是下劣。廣大轉謂諸菩薩等者,由並通達二空無我,安住此中捨諸雜染、不捨生死,兼利自他,故是廣大。住下劣轉有何過失等者,不顧有情越菩薩法,下劣乘同,是為過失。住廣大轉有何功德等者,以自轉依為所依止,於一切法得自在故,於一切趣示現一切同分之身,於最勝生及三乘中種種調伏方便巧智,安立所化難調有情,是為功德。此中意取世間富貴為最勝生。
論曰:此中有多頌:
諸凡夫覆真, 一向顯虛妄,
諸菩薩捨妄, 一向顯真實。
應知顯不顯, 真義非真義,
轉依即解脫, 隨欲自在行。
於生死涅槃, 若起平等智,
爾時由此證, 生死即涅槃。
由是於生死, 非捨非不捨,
亦即於涅槃, 非得非不得。
釋曰:為顯轉依故說多頌。如諸凡夫,由無明故覆障真實,顯一切種所有虛妄。如是聖者,無明斷故捨離虛妄,顯一切種所有真實。由此道理,應知顯不顯真義非真義者,遍計所執非真不轉,圓成實相真義轉故。言轉依者,此即轉依於此位中真義現行,非真實義不現行故。即解脫者,即此轉依解脫相應。隨欲自在行者,謂此解脫隨其所欲自在而行,非如聲聞所得解脫猶如斬首,畢竟安住般涅槃故。於生死涅槃若起平等智等者,謂於生死及於涅槃起平等智,由此二種無別性故,即於此時是爾時義。又此二種云何平等?以諸雜染名為生死,即雜染法無我之性名為涅槃。
菩薩通達諸法無我平等智生,見彼諸法皆無自性,諸有生死即是涅槃,以於其中見極寂靜即涅槃故。若如是知,復何所得?由是於生死非捨非不捨等者,諸有生死即是涅槃,是故不捨,即是無別有可捨義。即於其中見無性故,離諸雜染,名非不捨。既得如是,亦即於涅槃非得非不得。離生死外無別涅槃而可證得,故名非得。復於其中見寂靜故,雖無性別而證涅槃,名非不得。
攝大乘論釋1彼果智分第十一之一
論曰:如是已說彼果斷殊勝。彼果智殊勝云何可見?謂由三種佛身,應知彼果智殊勝,一由自性身、二由受用身、三由變化身。此中自性身者,謂諸如來法身,一切法自在轉所依止故。受用身者,謂依法身,種種諸佛眾會所顯清淨佛土,大乘法樂為所受故。變化身者,亦依法身,從覩史多天宮現沒、受生、受欲、踰城出家、往外道所修諸苦行、證大菩提、轉大法輪、入大涅槃故。
釋曰:今當解說果智殊勝,此由諸佛三身所顯。自性身者,謂諸法界所流法樂,大自在轉之所依止。受用身者,謂即依前所說法身,種種諸佛眾會所顯,於諸清淨佛國土中,受用一切法界所流大乘經等種種法樂之所依止。復有餘義,謂是受用清淨佛土之所依止,又是受用大乘法樂之所依止。變化身者,謂依法身,從覩史多天宮現沒乃至入大涅槃故者,謂現人天同分之身之所依止。
論曰:此中說一嗢拕南頌:
相證得自在, 依止及攝持,
差別德甚深, 念業明諸佛。
釋曰:為明諸佛所得之身故,說相等嗢柁南頌。
論曰:諸佛法身以何為相?應知法身略有五相。
釋曰:應知法身有無量相,今於此中略說五種。
論曰:一、轉依為相,謂轉滅一切障雜染分依他起性故,轉得解脫一切障於法自在,轉現前清淨分依他起性故。
釋曰:轉滅一切障雜染分依他起性故者,謂轉滅依他起性雜染分。轉得解脫一切障於法自在轉現前清淨分依他起性故者,謂於一切法自在轉住故,轉得依他起性清淨分。
論曰:二、白法所成為相,謂六波羅蜜多圓滿,得十自在故。此中壽自在、心自在、眾具自在,由施波羅蜜多圓滿故。業自在、生自在,由戒波羅蜜多圓滿故。勝解自在,由忍波羅蜜多圓滿故。願自在,由精進波羅蜜多圓滿故。神力自在,五通所攝,由靜慮波羅蜜多圓滿故。智自在、法自在,由般若波羅蜜多圓滿故。
釋曰:白法所成為相等者,謂由六波羅蜜多圓滿故,證得法身十種自在。是彼自性,故名所成。壽自在者,應知隨欲齊幾時住,便能如意示現己身。心自在者,謂生死中能無染污。眾具自在者,謂於食等十種眾具,隨其所欲如意能得。如有頌言:
諸菩薩思惟, 若淨若不淨,
一切成美妙, 皆由意自在。
應知如是三種自在,皆由布施波羅蜜多圓滿為因。業自在、生自在,由戒波羅蜜多圓滿故者,謂此能攝彼能生因及所生果故。應知此中業自在者,由身語業自在而轉,隨所欲生業現前故。生自在者,應知於生自在而轉,於諸趣等隨其所欲攝受生故。由此道理顯修尸羅,於其業因及於生果皆得自在。勝解自在由忍波羅蜜多圓滿故者,謂令諸法皆隨心轉,隨逐勝解,如所勝解一切事成。如隨所欲轉變地等令成金等,轉變水等令成火等。以修忍時隨諸有情意所樂轉故,令獲得於一切法皆隨心轉。
願自在由精進波羅蜜多圓滿故者,謂修精進一切所作皆能究竟,故所思事一切皆成。應知在昔修精進時,隨所作事皆能究竟,中無懈廢。由此為因,今隨所願如意皆成。神力自在五通所攝由靜慮波羅蜜多圓滿故者,謂由靜慮心有堪能,引發種種神通所作。非但由此陵空往來,亦能了知他心等事,由是說言五通所攝。智自在、法自在由般若波羅蜜多圓滿故者,謂遍了知一切爾炎,名智自在。如其所欲能正安立契經等法,名法自在。又由慧力安立蘊等一切法體,名智自在。此後所得一切種智,名法自在。
論曰:三、無二為相,謂有無無二為相,由一切法無所有故,空所顯相是實有故。有為無為無二為相,由業煩惱非所為故,自在示現有為相故。異性一性無二為相,由一切佛所依無差別故,無量相續現等覺故。此中有二頌:
我執不有故, 於中無別依,
隨前能證別, 故施設有異。
種姓異非虛, 圓滿無初故,
無垢依無別, 故非一非多。
釋曰:有無無二為相者,謂一切法遍計所執性相非有故非有相,空所顯示圓成實性其體實有故非無相。有為無為無二為相者,是非有為自性,非無為自性義。非業煩惱之所生故,非有為相;於有為中得大自在,數數示現,名有為相,由此意趣非無為相。異性一性無二為相者,所依法身無差別故,非是異相;無量依止所證得故,非是一相;俱一無故,名無二相。復以伽他顯如是義。我執不有故於中無別依者,謂於世間我執力故有別依身,此中我執都無有故無別依身。若所依身無有差別,云何而得許有多佛?隨前能證別故施設有異者,由多依身各所證得故有差別。
為顯此義復說伽他。種姓異故者,謂諸菩薩種姓差別有多種故。非虛故者,種姓異故,加行亦異。加行異故,資糧圓滿亦有多種。由是因緣,若唯一佛,餘者資糧應虛無果。圓滿故者,諸佛具作一切有情利益等事,謂正安立於三乘等。若執如來不安有情置於佛乘,所作佛事應不圓滿。由此道理應許多佛。無初故者,如彼生死流轉無初,諸佛亦爾。若唯有一,即應有初,是故不一。無垢依無別者,由佛無垢法界為依,無差別故無有多種。故非一非多者,由此道理,顯示諸佛非一多相。
論曰:四、常住為相,謂真如清淨相故、本願所引故、所應作事無竟期故。
釋曰:由三因緣顯常住相。真如清淨相故者,清淨真如體是常住,顯成佛故,應知如來常住為相。本願所引故者,謂昔發願常作一切有情利樂,所證佛身此願所引,由此本願非空無果,應知如來常住為相。若謂如來所作一切有情利樂已究竟者,此義不然,所應作事無竟期故。以於今時猶有無邊所應作事,一切有情未涅槃故。由是因緣,應知如來常住為相。如是說已,應知諸佛不可思議,由是因緣不可思議。今當顯示。
論曰:五、不可思議為相,謂真如清淨自內證故、無有世間喻能喻故、非諸尋思所行處故。
釋曰:自內證故者,謂諸如來自內所證,由此真如自內證故,非諸尋思所思議處,於諸世間亦無與此相似譬喻可喻令知。
論曰:復次云何如是法身最初證得?謂緣總相大乘法境無分別智及後得智,五相善修,於一切地善集資糧,金剛喻定破滅微細難破障故,此定無間離一切障故得轉依。
釋曰:今次應說法身證得。最初證得者,顯此法身非所生起,體無為故。若所生起,應是無常。金剛喻定者,此三摩地譬如金剛,能破微細難破障故。故得轉依者,由金剛喻三摩地故,能證轉依逮得法身。
論曰:復次法身由幾自在而得自在?略由五種:一由佛土自身相好無邊音聲無見頂相自在,由轉色蘊依故。二由無罪無量廣大樂住自在,由轉受蘊依故。三由辯說一切名身句身文身自在,由轉想蘊依故。四由現化變易引攝大眾引攝白法自在,由轉行蘊依故。五由圓鏡、平等、觀察、成所作智自在,由轉識蘊依故。
釋曰:今次應顯法身自在,由轉色等五蘊依故得五自在。此中由轉色蘊依故證得示現佛土自在,由此示現金銀等寶淨妙佛國,亦得示現隨其所欲自身自在,由此示現大集會中隨諸有情勝解所樂種種色身,又隨所樂能現種種相好自在,又現無邊音聲自在,又現無見頂相自在。由轉受蘊依故得無罪無量廣大樂住自在,謂得自在能住無罪無量廣大樂住。應知此中由眾多故說名無量,普超一切三界樂故說名廣大樂住自在。由轉想蘊依故得於名身句身文身辯說自在,以能取相故名為想,由名身等能取其相,轉染想蘊還得如是清淨想蘊。
由轉行蘊依故得現化變易引攝大眾引攝白法自在。應知此中隨其所欲示現所作故名現化,改轉地等令成金等故名變易,如意所樂能引天龍藥叉等眾應知說名引攝大眾,隨意所樂引諸白法令現在前應知說名引攝白法。由轉識蘊依故得大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智。此中大圓鏡智者,謂無忘失法,所知境界雖不現前亦能記了,如善習誦書論光明。平等性智者,謂先通達真法界時,得諸有情平等心等,應知此中究竟清淨。妙觀察智者,謂如藏主如其所欲,隨於何等陀羅尼門、三摩地門作意思惟,即得自在無礙智轉。成所作智者,謂能示現從覩史多天宮而沒乃至涅槃,種種佛事皆得自在。
論曰:復次法身由幾種處?應知依止略由三處:一、由種種佛住依止。此中有二頌:
諸佛證得五性喜, 皆由等證自界故,
離喜都由不證此, 故求喜者應等證。
由能無量及事成, 法味義德俱圓滿,
得喜最勝無過失, 諸佛見常無盡故。
二、由種種受用身依止,但為成熟諸菩薩故。三、由種種變化身依止,多為成熟聲聞等故。
釋曰:應知法身幾法依止?略有三種,廣說無量。由種種佛住依止者,謂佛安住聖住、天住及與梵住故。言種種法身為此諸住所依,是故說名佛住依止。或謂何用諸佛涅槃?以聲聞等與諸如來解脫等故。為顯諸佛解脫殊勝,說二伽他。諸佛證得五性喜皆由等證自界故者,謂諸如來所得五喜由證法界,離喜都由不證此者,謂聲聞等離五種喜,都由不證此真法界。故求喜者應等證者,是故欲求如此喜者,應須於此勤求正證。第二伽他顯此五喜。
由能無量及事成法味義德俱圓滿者,應知此中能無量者依止法身有眾多佛成等正覺,一切功能悉皆平等故能無量,由見如是能無量故深生歡喜。及事成者,謂一如來所作利樂諸有情事,即等一切如來所作。由佛多故事亦無量,是故言及。由見此故,深生歡喜。由法味者,由見契經應頌等法有勝滋味,深生歡喜。義德俱圓滿者,謂義圓滿及德圓滿。應知此中隨所思念所有諸事無不具足,名義圓滿。十力無畏不共法等無不具足,名德圓滿。得喜最勝無過失者,此喜超過三界喜故,名為最勝。永斷煩惱并習氣故,名無過失。
諸佛見常無盡故者,謂諸如來見次前說四種最勝無過失喜,窮生死際常無有盡,至無餘依大涅槃界亦無盡故生殊勝喜。是故世尊證得五喜,非聲聞等。由種種受用身依止等者,謂佛法身與受用身為所依止。何故復須如是依止?但為成熟諸菩薩故,由若離此已入大地諸菩薩眾應不成熟。由種種變化身依止等者,謂佛法身與變化身為所依止。何故復須如是依止?多為成熟聲聞等故,由若離此下劣信解諸聲聞等應不成熟。言多為者,應知攝取勝解行地諸菩薩眾。
論曰:應知法身由幾佛法之所攝持?略由六種:一由清淨,謂轉阿賴耶識得法身故。二由異熟,謂轉色根得異熟智故。三由安住,謂轉欲行等住,得無量智住故。四由自在,謂轉種種攝受業自在,得一切世界無礙神通智自在故。五由言說,謂轉一切見聞覺知言說戲論,得令一切有情心喜辯說智自在故。六由拔濟,謂轉拔濟一切災橫過失,得拔濟一切有情一切災橫過失智故。應知法身由此所說六種佛法之所攝持。
釋曰:由是佛法攝持法身,今當顯示。由清淨者,謂由清淨佛法攝持法身。如是法身證得清淨由轉何法?謂轉阿賴耶識得法身故者,謂轉滅彼阿賴耶識得法身清淨,即法身清淨說名清淨。由異熟者,謂由異熟佛法攝持法身。轉色根者,謂轉眼等色根。得異熟智故者,謂轉彼故得異熟智。由安住者,謂由安住佛法攝持法身。轉欲行等住者,謂轉世間欲行等住得佛法住。得無量智住故者,謂由此故住種種住。由自在者,謂由自在佛法攝持法身。轉種種攝受業自在等者,謂轉世間殉利務農種種事業自在,得一切世界無礙神通智自在故。由言說者,謂由言說佛法攝持法身。
轉一切見聞覺知言說戲論等者,謂轉世間見聞覺知言說戲論,得於見聞覺知自在,由此證得能令一切有情心喜智自在故。由拔濟者,謂由拔濟佛法攝持法身轉拔濟一切災橫過失等者,謂如世間有王家等逼惱事起,由親友力財寶力等而能拔濟。由轉此故,證得拔濟一切有情一切災橫過失智故,由此智力能除一切災橫過失。
論曰:諸佛法身當言有異、當言無異?依止意樂業無別故,當言無異;無量依身現等覺故,當言有異。如說佛法身,受用身亦爾,意樂及業無差別故,當言無異;不由依止無差別故,無量依止差別轉故。應知變化身如受用身說。
釋曰:無量依止差別轉故者,謂受用身無量依止差別而轉,是故但由意樂及業無差別故當言無異,依身事別當言有異。此中意樂無差別者,應知皆為利益安樂一切有情。業無別者,應知皆同現等正覺般涅槃等種種作業。
論曰:應知法身幾德相應?謂最清淨四無量、解脫、勝處、遍處、無諍、願智、四無礙解、六神通、三十二大士相、八十隨好、四一切相清淨、十力、四無畏、三不護、三念住、拔除習氣、無忘失法、大悲、十八不共佛法,一切相妙智等功德相應。此中有多頌:
憐愍諸有情, 起和合遠離,
常不捨利樂, 四意樂歸禮。
解脫一切障, 牟尼勝世間,
智周遍所知, 心解脫歸禮。
能滅諸有情, 一切惑無餘,
害煩惱有染, 常哀愍歸禮。
無功用無著, 無礙常寂定,
於一切問難, 能解釋歸禮。
於所依能依, 所說言及智,
能說無礙慧, 常善說歸禮。
為彼諸有情, 故現知言行,
往來及出離, 善教者歸禮。
諸眾生見尊, 皆審知善士,
暫見便深信, 開導者歸禮。
攝受住持捨, 現化及變易,
等持智自在, 隨證得歸禮。
方便歸依淨, 及大乘出離,
於此諸眾生, 摧魔者歸禮。
能說智及斷, 出離能障礙,
自他利非餘, 外道伏歸禮。
處眾能伏說, 遠離二雜染,
無護無忘失, 攝御眾歸禮。
遍一切行住, 無非圓智事,
一切時遍知, 實義者歸禮。
諸有情利樂, 所作不過時,
所作常無虛, 無忘失歸禮。
晝夜常六返, 觀一切世間,
與大悲相應, 利樂意歸禮。
由行及由證, 由智及由業,
於一切二乘, 最勝者歸禮。
由三身至得, 具相大菩提,
一切處他疑, 皆能斷歸禮。
諸佛法身與如是等功德相應,復與所餘自性、因、果、業、相應、轉功德相應,是故應知諸佛法身無上功德。此中有二頌:
尊成實勝義, 一切地皆出,
至諸眾生上, 解脫諸有情。
無盡無等德, 相應現世間,
及眾會可見, 非見人天等。
釋曰:諸佛法身與此所說四無量等功德相應,復與其餘自性、因、果、業、相應、轉功德相應。尊成實勝義者,此顯諸佛法身自性,諸佛皆以成實勝義清淨真如為自性故。一切地皆出者,此顯其因,修一切地得成佛故。至諸眾生上者,此顯其果,諸有情中此最上故。解脫諸有情者,此顯其業,以能無倒令諸有情得解脫故。無盡無等德相應者,此顯相應,與其無盡無等功德共相應故。現世間可見者,此說變化身。及眾會可見者,此說受用身。非見人天等者,此說自性身,諸人天等皆不能見。此顯佛身三種差別,說名為轉。
攝大乘論釋卷第九