菩薩善戒經

劉宋 求那跋摩譯9卷CBETA T1582大于一万字 15 h 白话文由 GPT-4 翻译
菩薩善戒經卷第九
宋罽賓三藏求那跋摩譯
畢竟地攝取品第二
「菩薩摩訶薩修一切行時,有六事善攝眾生:一者至心攝取;二者增益攝取;三者取攝取;四者究竟攝取;五者不畢竟攝取;六者後攝取。菩薩摩訶薩初發心時,攝取眾生如父母兄弟妻子眷屬,至心繫念方便攝取,『云何能施眾生安樂?』作是願時隨力施與,是名菩薩至心攝取。菩薩摩訶薩雖於父母兄弟妻子眷屬中勝,心無憍慢,倍增供養。若為國王於說眷屬,亦復如是。增益者,破壞惡法教以善法,隨時禮拜讚歎供養,施以衣食所須之物,知恩報恩瞻病授藥,於諸僕使不作賤想如兄弟想,若見有罪堪忍含受,言常柔軟無有麁獷。
菩萨摩诃萨在修行一切行时,有六种方式善于攝取众生:第一是至心攝取;第二是增益攝取;第三是取攝取;第四是究竟攝取;第五是不究竟攝取;第六是后攝取。菩萨摩诃萨在初发心时,将众生视为父母、兄弟、妻子和眷属,以至诚之心系念并运用方便来攝取,思考“如何能给予众生安乐?”在发此愿时,根据自己的能力施予,这称为菩萨至心攝取。菩萨摩诃萨即使在父母、兄弟、妻子和眷属中地位崇高,心中也没有憍慢,反而更加倍供养。如果作为国王对眷属说话,也是如此。增益是指破坏恶法教化以善法,随时礼拜、赞叹、供养,施予衣物和食物等所需之物,知恩报恩、探病给药,对所有僕使不存有轻视之想,视如兄弟,若见有罪则堪忍包容,言语常柔和,没有粗暴。
若為國主於諸眷屬不加苦痛、不斷其命,遠離刑罰正法治國。隨本種姓所有分界,於他國土不生貪奪,任力養民作一子想,所有之物與眷屬共,所言誠實柔軟不麁離於慳貪,是名菩薩增益攝取。菩薩摩訶薩攝取諸眾生有二因緣:一者財施;二者法施。以財施故破於貧窮,以法施故破於邪見。於諸眾生其心平等,不作法慳、不作師相憍慢之想、不求恩報不求供養,若有求福來供養者亦不遮止,為令福德莊嚴增長故。若有修集善法持戒精進之者,瞻視供養親為執使。不解義者為解說義,已解義者說令增長,若有疑網為說深義能令除斷,苦樂同彼心無增減。
如果一个国家的君主对他的臣民不施加痛苦、不剥夺他们的生命,避免使用刑罚,以公正的法律治理国家。根据他们各自的种姓和分界,不对他国领土产生贪婪和掠夺,尽自己的力量养育人民,像对待自己的孩子一样,与臣民共享所有财物,说话诚实、温和,不粗鲁,远离贪婪。这就是菩萨的增益攝取。大菩萨攝取众生有两种因缘:一是财施;二是法施。通过财施可以破除贫穷,通过法施可以破除邪见。对所有众生持有平等心,不吝啬于法、不自大、不期待回报、不寻求供养,如果有人为了求福而供养,也不阻止,这是为了让福德增长。如果有修行善法、持戒精进的人,要亲自供养并为他们服务。对于不理解法义的人,要解释法义;对于已经理解法义的人,要帮助他们增长智慧;如果有疑惑,要讲解深奥的法义,帮助他们断除疑惑,无论苦乐都与他们感同身受,心无增减。
有犯罪者以善方便教令懺悔,有時呵責有時讚歎。見病苦者瞻視不捨,善以方便為除所患。若有眾生下色下進下念下智,心不輕慢,隨時為說正心因緣。見愁苦者說法慰喻。善自思惟,不信他語,無能動者。若得所施與眾同等。修集悲心具足成就。或見正命先意問訊,遠離惡心常修善法,終不放逸遠離懈怠。常作是願:『云何當令我之福德等與一切?』菩薩摩訶薩非一切時行取攝取,有利之時爾乃攝取,是名菩薩取攝取。若諸眾生諸根闇鈍、善根難熟,則久遠攝取。何以故?究竟當有清淨心故。若中根中熟則不久遠。何以故?以不久遠得淨心故。
对于犯罪的人,用适当的方法教导他们忏悔,有时责备有时赞美。看到病苦的人,持续照顾不放弃,用合适的方法帮助他们除去病痛。如果遇到外貌、进步、念诵、智慧都低下的众生,心中不轻视,随时向他们讲述正直的心态和因缘。看到忧愁苦恼的人,用佛法安慰他们。善于思考,不轻信他人的话,不被外界所动摇。如果得到布施,要与大众平等分享。培养和完善悲心。或者看到遵循正命的人,主动问候,远离恶意,持续修行善法,始终不放纵,不懒惰。常常这样发愿:“怎样才能使我的福德与一切众生平等?”菩萨摩诃萨不是在任何时候都采取攝取,只有在有利的时候才攝取,这叫做菩萨的攝取。如果众生的根基闇鈍、善根难以成熟,那么就要长期攝取。为什么呢?因为终究会有一颗清净的心。如果根基和成熟度都是中等,那么不需要长期攝取。为什么呢?因为不需要很长时间就能得到清净的心。
若有利根易熟上熟易淨易調,是名菩薩後有攝取。是名菩薩六攝取正法攝取。菩薩摩訶薩以此六攝攝取三世一切眾生,過去未來現在菩薩攝取眾生,悉皆不離如是六攝。菩薩摩訶薩攝眾生時有十二難事。菩薩摩訶薩知無我無我所、無有眾生,而為眾生修集苦行,是名一難。為調他故而行呵責,亦自護戒不令毀傷,是名二難。所有物少乞者甚多,是名三難。菩薩一身繫屬多人趨走給使,是名四難。放逸諸天同彼受身,而其內心初無放逸,是名五難。常為一切眾生作使,自於禁戒無所毀失,是名六難。常與貪欲恚癡慳悋諂曲奸偽惡人共住,不隨彼行,是名七難。
如果有根性利落、容易成熟、容易净化、容易调教的人,这被称为菩萨的后有攝取。这被称为菩萨的六攝取正法攝取。大菩萨通过这六种攝取方法,攝取三世中的一切众生,过去、未来、现在的菩萨攝取众生,都不离开这六种攝取。大菩萨在攝取众生时会遇到十二种困难。大菩萨知道无我、无我所、无有众生,却为了众生修行苦行,这是第一种困难。为了调教他人而行呵责,同时自己守护戒律不让它受到破坏,这是第二种困难。自己拥有的东西很少,而乞求的人却很多,这是第三种困难。菩萨一个人被多人所系属,奔走服侍,这是第四种困难。放纵的诸天与他们一同受生,但内心却从不放纵,这是第五种困难。常常为所有众生服务,自己对戒律没有任何破坏,这是第六种困难。常常与贪欲、愤怒、愚痴、吝啬、谄媚、欺诈、恶人共处,却不随他们的行为而行,这是第七种困难。
了知生死多諸過患而不捨之,是名八難。一切煩惱生死多過,捨命之時心未清淨,雖未清淨不失正念,是名九難。未得淨心,能以己身所愛之物妻子眷屬而以施人,是名十難。眾生異心境界不同,或時軟語或時行捨,是名十一難。終不放逸不斷煩惱,名十二難。菩薩摩訶薩於諸眾生不作輕重,或時作輕、或時作重,或觀境界、或作健心、或時立願、或不放逸、或修智慧、或修柔軟、或行呵責、或時行捨、或懃精進、或時懈怠、或作方便。菩薩摩訶薩作如是學,於十二難處心不憂悔,既能自護又能利他。
深刻理解生死轮回中众多的过失与灾祸,却不放弃对生死的执着,这称为八难。所有心理上的障碍和困扰在生死轮回中造成许多过错,而在舍弃生命的时候,内心未能达到清净,尽管内心未能清净,但不失正念,这称为九难。尚未获得本性清净的心灵,却能将自己深爱的财物、妻子、眷属施舍给他人,这称为十难。众生心意不一,境界各异,有时温和而适合人情,有时保持内心的平等,这称为十一难。始终不放逸,持续修行以断绝心理上的障碍和困扰,称为十二难。菩萨摩诃萨对所有众生不作轻重之分,有时轻视、有时重视,有时观察境界、有时坚定心志、有时立下誓愿、有时不放逸、有时修习智慧、有时修习柔和、有时进行呵责、有时保持行捨、有时勤奋精进、有时显得懈怠、有时运用方便。菩萨摩诃萨如此修行,面对十二难处时,心中不生忧虑或悔恨,既能自我防护,又能利益他人。
畢竟地畢竟品第三
「菩薩摩訶薩修十二行有七地,六是菩薩地,餘一地聲聞菩薩共。一者性地;二者解地;三者淨心地;四者持地;五者定地;六者定行地;七者畢竟地,是名七地。性行、解行各為一地,喜行名為淨心地,戒行、慧行、無相行合為持地,無行無相行名為定地,無礙智行名為定行地,如來行名畢竟地,畢竟地後當廣說。菩薩從下地入淨心地時,云何能斷三惡道苦?菩薩修集世俗漏禪,修漏禪已得世淨禪,修淨禪已即得解地。莊嚴菩提修集一百一十種悲,以修悲故於眾生中即得悲心,得悲心故樂三惡道如己舍宅。
大菩萨修行十二行,分为七个阶段,其中六个是菩萨的修行地,另一个是声闻和菩萨共同修行的。第一是性地;第二是解地;第三是淨心地;第四是持地;第五是定地;第六是定行地;第七是畢竟地,这就是所说的七地。性行和解行各自构成一个修行地,喜行被称为淨心地,戒行、慧行、无相行合起来称为持地,无行无相行称为定地,无碍智行称为定行地,如来行称为畢竟地,畢竟地之后将详细讲述。菩萨从下地进入淨心地时,如何能断除三恶道的苦?菩萨修行并积累世俗的有漏禪定,修行有漏禪定后得到世间的淨禪,修行淨禪后即获得解地。以莊嚴菩提修行并积累一百一十种悲心,因修行悲心而在众生中获得悲心,获得悲心后乐于三恶道如同自己的舍宅。
菩薩自觀住三惡道莊嚴菩提,時為眾生故受大苦惱,『若我淨心有勢力者,願令眾生所有苦惱悉集我身。』善立大願,以善願力世淨禪故,遠離身心煩惱習氣,離習氣故轉四大身,四大既轉因世淨禪故不到三惡,是故菩薩斷三惡道苦。過解地已入於淨地,餘功德如〈行品〉中十淨心說。此十淨法有十對治,不作心、不發心、不受菩薩戒、不信心、惡心、不修集悲、瞋心、憂悔心、不慈心、放逸心,所言麁獷、貪惜身命,不隨世間嬾墮懈怠無慚無愧,苦惱逼身疑網怯弱,不能供養佛法僧寶。如是等對治不淨。是十淨中,初三法者清淨其心,後七法者淨於莊嚴。
菩萨自我观照,安住在三恶道中以庄严菩提,为了众生承受巨大的苦恼,说:“如果我以清净心拥有力量,愿将所有众生的苦恼都集中到我身上。”他立下宏大的誓愿,凭借善愿的力量,因世间的清净禅定,远离了身心的烦恼和习气,由于离开了习气,转变了由四大构成的身体,四大转变后,因世间的清净禅定而不堕入三恶道,因此菩萨断除了三恶道的苦难。超越了解脫之地后,进入清净之地,其余的功德如《行品》中所说的十种清净心。这十种清净法有十种对治方法,包括不作心、不发心、不受菩萨戒、不信心、恶心、不修集悲、瞋心、忧悔心、不慈心、放逸心,所说的粗犷、贪惜身命,不随顺世间、懒惰、懈怠、无惭无愧,被苦恼逼迫、疑网怯弱,不能供养佛法僧宝。这些是对治不净的方法。在这十种清净法中,前三种方法清净其心,后七种方法清净其庄严。
菩薩摩訶薩信於菩提及菩提道,信菩提道故見苦眾生生大慈心,生慈心故即作是願:『願我救濟如是等苦。』以憐愍故捨身惠施無所貪惜,為利眾生心無憂悔,心不悔故知世方術,知世方術故善知時節隨眾生心,以知時故名知世間,以智力故客煩惱來深生慚愧,以慚愧故令彼煩惱不得自在是名勇健,以勇健故無有放逸,不放逸故修集善法,集善法故受菩薩戒,受菩薩戒故供養三寶,供養三寶故其心清淨,是名淨地。
大菩萨深信菩提和菩提之道,因为深信菩提之道,所以对受苦的众生生起大慈心。由于生起慈心,便发愿说:“愿我能够救度这些受苦的众生。”出于怜悯,他们舍弃自身,慷慨布施,无所贪惜。为了利益众生,他们心中没有忧虑和悔恨。因为心中无悔,所以他们通晓世间的各种技艺。由于通晓世间技艺,他们能善知时节,随顺众生的心。因为知道时节,所以被称为知世间。凭借智力,当外来的烦恼侵袭时,他们深刻地感到惭愧。因为感到惭愧,他们不让这些烦恼得逞。这被称为勇健。由于勇健,他们不会有放逸之心。不放逸,他们便修习并积累善法。积累善法后,他们接受菩萨戒。接受了菩萨戒,他们便供养佛、法、僧三宝。供养三宝后,他们的心变得清净,这被称为清净之地。
畢竟地行品第四
「菩薩摩訶薩住於解地乃至菩薩地有四行:一者波羅蜜行;二者菩提行;三者神通行;四者熟眾生行。波羅蜜行者,六波羅蜜如先說,方便波羅蜜、願波羅蜜、力波羅蜜、智波羅蜜,是十波羅蜜是名波羅蜜行。善方便有十二種,如先說,是名方便波羅蜜。願有五種,如先說,是名願波羅蜜。十力莊嚴淨,是名力波羅蜜。知一切法是處非處,名智波羅蜜。知世諦故名智波羅蜜,知第一義諦名般若波羅蜜。復次無量智者名方便波羅蜜,求勝勝智名願波羅蜜,不為四魔之所障故名力波羅蜜,能知諸法真實性故名智波羅蜜。
菩萨摩诃萨居住在解地直到菩萨地,有四种修行:第一种是波罗蜜行;第二种是菩提行;第三种是神通行;第四种是成熟众生行。波罗蜜行指的是六波罗蜜,如之前所述,加上方便波罗蜜、愿波罗蜜、力波罗蜜、智波罗蜜,这十波罗蜜合称为波罗蜜行。善巧方便有十二种,如之前所述,这称为方便波罗蜜。愿有五种,如之前所述,这称为愿波罗蜜。十力庄严清净,这称为力波罗蜜。了解一切法的是非之处,称为智波罗蜜。了解世间真理因此称为智波罗蜜,了解至高无上的真理称为般若波罗蜜。再次,无量的智慧称为方便波罗蜜,追求超越的智慧称为愿波罗蜜,不被四魔所障碍因此称为力波罗蜜,能够了解诸法的真实性因此称为智波罗蜜。
四念處乃至八正道分、四求、四真智,如先說,是名菩提行。神通,如〈不可思議品〉說。六通,如先說,是名神通行。二無量,調伏無量、方便無量,如先說,是名熟行。菩薩摩訶薩如是四行攝一切行。菩薩摩訶薩無量阿僧祇,究竟具足淨諸善法,勝諸聲聞辟支佛等,畢竟攝取菩提道果,畢竟能得阿耨多羅三藐三菩提故,是名十波羅蜜。若說次第則有三事:一者對治故;二者生故;三者得果故。對於善法有六事:一者慳貪;二者惡業;三者恚心;四者懈怠;五者亂心;六者愚癡。以是六法因緣故,不得阿耨多羅三藐三菩提。
四念处一直到八正道的各个部分、四求、四真智,如之前所述,这些被称为菩提行。神通,如《不可思议品》中所说。六通,如之前所述,这些被称为神通行。两种无量,即调伏无量和方便无量,如之前所述,这些被称为熟行。菩萨摩诃萨通过这四行包含所有行。菩萨摩诃萨无量阿僧祇劫,最终具足清净所有善法,超越声闻和辟支佛等,最终获得菩提道果,最终能证得阿耨多罗三藐三菩提,这些被称为十波罗蜜。如果说到次第,则有三件事:第一是对治;第二是生起;第三是得果。对于善法有六件事:第一是悭贪;第二是恶业;第三是恚心;第四是懈怠;第五是乱心;第六是愚痴。因为这六法的因缘,不能证得阿耨多罗三藐三菩提。
為壞六法故,說六波羅蜜,檀波羅蜜乃至般若波羅蜜。六波羅蜜則攝四波羅蜜,是名對治。生者,菩薩摩訶薩捨於一切世俗之物出家學道,是名檀波羅蜜。既出家已受菩薩戒,是名尸羅波羅蜜。以護戒故雖有罵打默受不報,是名羼提波羅蜜。戒既清淨懃修善法,是名毘梨耶波羅蜜。以精進故五根調伏,是名禪波羅蜜。五根既調知真法界,是名般若波羅蜜。是名為生。果報者,菩薩現在修施等善法,若捨身已外得大財內得五具足。五具足者,生人天中得壽、色、力、安樂、辯才,是名施果。以施因緣,修集善法,心無嫉妬忍眾罪過,是名具足第二果報。
以施因緣,若作世事及出世事心無厭悔,是名第三果報。以施因緣,其心柔軟無有錯亂,是名第四果報。以施因緣,了了能知此是福田此非福田,知是可施是不可施,善知方便求財取財,是名第五果報。四波羅蜜攝六波羅蜜有三戒:一者隨戒戒;二者隨心戒;三者隨智戒。菩薩尸波羅蜜,名為隨戒戒。禪波羅蜜,名隨心戒。般若波羅蜜,名隨智戒。離是三戒無菩薩戒,菩薩三戒攝一切戒。菩薩有四事能利眾生。何等為四?一者為於菩提修集善法;二者先以真智知諸法義;三者增長善法;四者熟眾生根。如是四事,菩薩能大利益眾生。若有說言,離是四事能利眾生者,無有是處。
畢竟地三十二相八十種好品第五
「十三如來行者,名為畢竟佛地。畢竟佛地者,有百四十不共之法。所謂三十二相、八十種好、四一切行淨、十力、四無所畏、三念處、三不護、大悲、常不忘失、斷煩惱習、一切智,是名百四十不共法。
三十二相者,一者足下平;二者足下千輻輪;三者指纖長;四者足跟滿;五者指網縵;六者手足柔軟;七者[跳-兆+專]腸如伊尼延鹿王;八者踝骨不現;九者平住手摩膝;十者藏相如象馬王;十一者身圓滿足如尼拘陀樹;十二者身毛上靡;十三者一一毛右旋;十四者身真金色;十五者常光面各一尋;十六者皮膚細軟塵垢不著;十七者七處滿;十八者上身如師子;十九者臂肘圓;二十者缺骨平滿;二十一者得身相;二十二者口四十齒;二十三者齒密不疎;二十四者齒色白;二十五者頰車方如師子;二十六者味中得上味;二十七者肉髻相;二十八者廣長舌;二十九者梵音聲;三十者目紺青色;三十一者眼如牛王;三十二者眉間白毫。
「八十種好者,二十指是名二十好,手足表裏八處平滿,踝膝六處妙好,手有三聚,肩肘腕六處滿,腰奇中是名二好,臗及二尻是名三好,馬藏二膊是三好,腰臍兩脅兩腋兩乳是名為八,腹胸脊項是名六十。
上下牙齒、上下脣齶、兩頰兩、兩目兩肩、及鼻二孔、額上兩[月*叉]、兩耳頭圓足,是名八十。
「菩薩摩訶薩住淨地已,以業力故雖得如是八十種好,未大明淨,道樹起時乃得明淨,不明淨時謂菩薩地行。莊嚴菩提有二種:一近;二遠。遠者,未得三十二相八十種好果報;若得名近。說三十二相八十種好,為令眾生作善業故。眾生造作種種惡業,以惡業故得種種惡果,是故如來說三十二相八十種好,種種善業種種善果。眾生聞已,即得除破種種惡業。菩薩至心修持淨戒,故得足下平。供養父母和上師長有德之人,以是因緣得足下輪相。於諸眾生不生害心無劫盜想,若見父母和上師長有德之人,遠出奉迎安施床坐,恭敬禮拜破除憍慢,以是因緣得纖長指。
具上三行,得足跟滿。以四攝法攝取眾生,以是因緣得指網縵。以好蘇油摩洗父母和上師長有德之人,以是因緣得手足柔軟。修集善法不知厭足,以是因緣得腨腸。聞法歡喜樂為人說為法走使,以是因緣得踝骨不現相。
三業清淨瞻病施藥,破除憍慢飲食知足,以是因緣得平立手摩膝相。見分離者善言和合,自修慚愧亦教人修,以是因緣得馬藏相。自淨三業亦教人淨,若有眾生四大不調能為療治,以是因緣得身圓相。聞法歡喜樂為人說,以是因緣得身毛上靡相。
思惟諸法甚深之義樂修善法,供養父母和上師長有德之人,若行道路佛塔僧坊除去塼石荊[卄/((〦/米)*(〦/米))]不淨,以是因緣得身毛相。若以飲食瓔珞施人除去瞋心,以是因緣獲得二相:一者金色;二者常光。以何業緣得一一毛相?即此業緣得身細軟塵垢不著。常施眾生所須之物,以是因緣得七處滿相。
自破憍慢調柔其性,隨眾生心如法而行,為除不善教以善法,以是因緣得上身如師子相、得肩圓相、缺骨平滿相。以何業緣得纖指相?即此業緣得身相。遠離兩舌和合鬪諍,以是因緣得四十齒相齒密不疎相、齒齊平相。修欲界慈,以是因緣得白齒相。見有求者歡喜迎送,以是因緣得方頰車相。等視眾生猶如一子,以是因緣得上味相。
常施眾生無上法味,見有忘者施其憶念,自持五戒轉以教人,修集悲心能大法施,以是因緣得肉髻相、廣長舌相。實語、喜語、法語、軟語、非時不語,以是因緣得梵音聲相。修集悲心視諸眾生猶如父母,以是因緣獲得二相:一者目紺青色;二者眼如牛王。見有德者稱實讚歎,以是因緣得白毫相。三十二相雖復各各說其因緣,真因緣者持戒精進。何以故?若不持戒能修精進,尚不得人身,況得三十二相。無見頂相及肉髻相,等無差別。復次凡所作事定心不悔,以是因緣得足下平相。
若至心作,以是因緣得千輻輪相、第二第三指網縵相、七處滿相,細軟肩圓、缺骨滿、身直、廣長舌相。若常作者,以是因緣得長指相、平住摩膝相、常光一尋相、齒密不疎相。若淨作者,以是因緣獲得餘相。復次若於眾生生淳善心,以是因緣得手足柔軟膚體細滑塵垢不著。次第修集時節修集,以是因緣得第二第三第四相。憙修善法心無悔退,以是因緣得金色身、常光、齒白、眉間毫相。若聞讚歎不生憍慢,覆藏善法不令人知,以是因緣得馬藏相。所修善法迴向菩提,以是因緣得一一孔一毛相、身毛上靡、口四十齒、最上味相。
懃精進故,以是因緣得方頰車、上身如師子相。至心愛念一切眾生如視一子,以是因緣得齒齊平、紺青目、牛王眼相。修集善法不知厭足,以是因緣獲得餘相。菩薩摩訶薩住性行時,修三十二相業,住淨行時雖有如是三十二相,相不具足未得明淨,住十三行爾乃了了,明顯具足一切佛法。雖無量相眾生不同,有下中上不可思議,是故佛說三十二相。一切眾生所有功德和合集聚,正與如來一毛相等。一切毛孔所有功德和合集聚,乃成一好。合集眾好所有功德,增至百倍乃成一相,唯除白毫、無見頂相。合集其餘一切諸相,增至千倍成是二相。
和合集聚三十二相八十種好所有功德,增至千萬億倍,乃成如來深遠音,其聲聞于無量無邊諸佛世界。如來成就如是等無量無邊功德,以是義故,如來世尊名為無上,所行之法名無上行。三十二相八十種好有三種無量:一者三劫無量;二者修善無量;三者利益眾生無量。是故說言如來成就無量功德。
畢竟地住品第六
「菩薩四淨者,一者身淨;二者緣淨;三者心淨;四者智淨。永斷習氣得清淨器,成阿耨多羅三藐三菩提,身得自在生滅自由,是名身淨。神通自在,名為緣淨。修集善法心離煩惱,是名心淨。知一切法無有罣礙,得自在智知一切法行,是名智淨。菩薩以是四清淨法獲得十力。何等為十?一者知是處非處力;二者知諸業力;三者知諸禪定解脫力;四者知諸根利鈍力;五者知諸眾生解力;六者知眾生界力;七者知至處道力;八者知過去世力;九者天眼力;十者漏盡力。如來所說真實無二,是故名為多陀阿伽度。
若說善果及不善果真實因緣、真實體、真實性、真實住、真實生,是名是處,善不善果、非因作因,是名非處。破憍慢智,名真實智、名一切智、名無礙智、名為淨智、名離慢智。數次第故,名第一力。無有上故,名一切行。利益眾生破壞諸魔,故名為力。真實莊嚴得自在故,名為具足。能破一切諸恐怖故,名為涅槃。因八正道因破諸苦故,名為無上。如法住故,名為真實。自得淨法憐愍眾生而為演說,故名為梵輪。梵輪者名為如來,如來者名為清涼,清涼者名之為戒。
受持淨戒如戒而說,是名清淨正說、實說、利益而說、廣大說、無礙說、一切說、畢竟說、無上說、無漏說、無為說、外說、現前說,是故名為大師子吼。說善力方便說真實因,以真實因緣得真實果,所謂人天及無上果,無上果故名為無上。若作業已增長得果,名為過去。有作業已未受果報,亦名過去。未作業欲作、未得果欲得,是名未來。已作之業未得果報、受果之業已滅過去,是名現在。去來現在業有三種,謂身、口、意果。身口意果,何處造作身口意善業、是處得果?何處造作身口意惡業、是處得果,是名是處。純善之業不得惡果,是名非處。
不善惡業不得善果,是名非處。人業不受地獄果報,是名非處。地獄之業不受人報,是名非處。唯除能修身戒心慧,令地獄報人中輕受,以相似故名地獄報,人中輕受故名人果。是名是處非處。四禪八解脫,如是等法自在修得,以自在故,是故如來常在三昧。說法之時,梵天王等唯聞音聲不見形貌。如是等禪定解脫有二種煩惱,謂未得欲得憂、已得退失憂。如來已斷如是二憂得大自在。知諸眾生一切心想,雖得了知心不貪著不生歡樂,修集具足欲得便得、大得易得、得已不退,是名第三禪定解脫力。知信等五根有上中下,從聞生者、正思惟生者,是名根力。
知上中下欲,是名解力。知種種性,聲聞性、緣覺性、如來性,眾生貪性乃至八萬四千煩惱性,是名第五力。知因煩惱獲得種種世界之身,是名第六力。知諸煩惱各有對治,知一切有亦各有對,知破一切惡邪見對,是名至處道力。了知四方種種眾生種種名字,過去眾生念八事:一名;二生;三姓;四食;五受苦樂;六壽;七住;八者命終。復念六事:一者名字;二者剎利等姓;三者親族父母;四者飲食;五者貧富;六者壽夭。是名第八力。天行名為四禪,得四禪果故名為天眼,具足獲得淳善果故名為清淨,明不同故名過人眼。
有欲界天眼,雖復名同,以不淨故不名天眼。天眼知者,見眾生墮,墮者名天。復有墮者名為人死。生名中陰。中陰有二種:一者善;二者不善。不善中陰色如黑褐,夜闇之時淨眼乃見,清淨天眼見中陰色亦復如是。
善中陰色如婆羅[木*奈]女衣,明月之時淨眼乃見,清淨天眼見中陰色亦復如是。黑色者名下行眾生,白色者名上行眾生。身口意惡業因緣故名為下行,身口意善業因緣故名為上行。惡業者名為邪見。邪見有二:一者可轉;二不可轉。誹謗因果言無聖人,名不可轉。非因見因、非果見果,是名可轉。是故惡業名為邪見,善業者名為正見。不謗四諦、信善惡業真實果報,是故善業名為正見。
惡業因緣死過地獄,不樂受果故名地獄,放逸惡業共為翅羽必至地獄。明見因果故為天眼。善業因緣過於惡死,樂受果報受人天身,以正見故得生善有,生善有者名為人天,明見了了故名天眼。云何善有?以善因緣獲得善果是名善有。是名第九力。以修身戒心慧因緣斷一切漏,以斷漏故獲得無漏身戒心慧。無漏身戒心慧有二種:見道、修道。以二道故,心得解脫、慧得解脫。得心慧解脫故,能示神通教化眾生,是名第十力。十力菩薩知性、知分別、知自相共相不共相、知平等、知業、知次第、知勝不勝。菩薩能知如是七事。
知性者,十力性即五根性,以慧多故名為智性,是故說言知處非處,不言信處非處。乃至漏盡亦復如是。分別者有三種:一者分別時;二者分別行;三者分別自相共相。十力能知一切時,所謂過去、未來、現在,是名分別時。十力能知一切十方世界無量煩惱對治,是名分別行。十力能知一切色相,是名自相。知色無常乃至一切法無常,是名共相。是名分別自相共相。不共者,十力不共一切聲聞緣覺。十方諸佛同得十力,是名平等。知業者,處非處力。因實知因、果實知果,是第二力。
如來了知自業果報,亦知眾生所有業果,因禪定解脫力故,如來得三種示現能調眾生。因知根力了知眾生下中上根,以知根故隨根說法;因解力故,如來了知一切眾生善性惡性,為除惡性教以善性;因知世界力故,如來常行世間之法,不為世法之所染污。知世界故知眾生界,知眾生界故隨根隨心隨其煩惱而為說法。云何如來初教眾生令入佛法?如來若教聲聞菩薩初入佛法,作如是言:『善男子!汝應修集深樂寂靜空閑獨處。汝初生時父母為汝所立名字,乃至諸師和上所立名字,當至心觀。
如我此字,父母諸師和上所作,於內外六入有耶無耶?善男子!汝若離於內外諸入不見有者,汝於爾時得真實智,知是名字虛假不真。法亦不真、名亦不真。以名字法不真實故,云何於是而生憍慢?善男子!汝於爾時復應觀眼及眼名字。眼有二種:一者名字;二者流布。眼名非眼、眼相非眼。若有一物名為眼者,是物亦無。若實有眼,名亦應實。若真實者,眾生生時自應識知不須教誨;未見不教而能知者。以是義故,知名亦不實、物亦不實。如眼,識亦如是。作是觀時,除斷內外諸入貪著,以斷內外貪故斷一切法相,以斷一切法相,真實知於一切法性。
一切法性者,謂不真實無有相貌。善男子!作是觀時若欲得一切智,欲得大慈大悲,欲得初禪乃至非想非非想,欲得性行乃至如來行,欲得菩薩地六通乃至阿耨多羅三藐三菩提悉能得之。』是名第六力。因至處道力,知真實道不真實道,壞不真道示以真道。因宿命力故知受眾苦,知己不樂生死,亦教眾生不樂生死壞於常見。因天眼力授人記莂,斷於斷見。因漏盡力,如來自知已得解脫,能壞眾生見非如來謂真如來,見非沙門言實沙門,非婆羅門言實婆羅門。如來得阿耨多羅三藐三菩提時,得是十力一時而得。
云何而說有次第耶?如來得阿耨多羅三藐三菩提時初觀因果,是故初名處非處力。如是因果誰所受作?是名業力。以破業故修集禪定,為知眾生誰能修集誰不修集,故觀諸根。根有三種,謂下中上。是名眾生性,是名第五力。以知性故知心淨不淨,是名世界。欲知淨心及不淨心因緣故,知至處道,如是道者斷常斷見,是名宿命天眼力。二見斷故諸漏永盡,名漏盡力。是名次第。復有次第,如來得阿耨多羅三藐三菩提時,最初先觀是處非處,次觀世業,破世業故觀禪解脫,及觀眾生能修集道不能修集故,次天眼見諸眾生諸根利鈍,為欲知故,餘如先說。
復有次第,如來得阿耨多羅三藐三菩提時,觀十二因緣是處非處;十二因緣由何而出,是故觀業;眾生諸業,或有受報或不受報故,天眼觀何等,為眾生故觀法界,是名為解。法界世界無有差別,欲知難調易調故知宿命;為知受教不受教故知根利鈍;知已為說八正道分,名至處道;以道力故斷諸煩惱,名漏盡力。處非處力及以業力有何差別?善業惡業了知善果及以惡果,是名是處非處力。作者定受、不作不受,是名知業力。為欲調伏不善業故修集禪定。調伏有二種:一者信;二者不信,是故觀根。信心有二種:一者信三寶;二者信摩醯首羅,是名為解脫。
有三種,謂下中上,是名世界力。知世界已,說於世道、聲聞道、緣覺道、菩薩道、佛道,是名至處道力。觀諸眾生善因惡因重業輕業,是名宿命力。因是知故斷常斷見,是名天眼。真實見故諸漏永盡,是名漏盡力。十力之性悉是智性無有差別,以境界緣故說有差別。四無所畏如常說。如來為眾生說於四事:一者聲聞不共法解脫;二者聲聞共解脫;三者眾生苦解脫;四者為眾生斷苦得解脫說於對治。聲聞不共者,我所覺知,若言有法汝不知者,我亦不見沙門婆羅門若人若天若魔若梵如法而言不知不見,以不見故不生羞畏。
我漏已盡,若言不盡,不見沙門乃至魔梵如實而言汝漏未盡,以不見故不生羞畏。我已得道,若言是道非畢竟者,我亦不見有諸沙門乃至魔梵如實而言,汝未得道是非畢竟,以不見故不生羞畏。我說障道,若言不障,我亦不見有諸沙門乃至魔梵如實而言說障非障,以不見故不生羞畏。佛所說道,為諸菩薩及諸聲聞,佛涅槃後集結藏時,聲聞藏中除菩薩名,菩薩藏中安菩薩名,是故方等名菩薩藏。不共聲聞者,謂如來三念處。
如來說法至心聽受,心得歡喜受諸安樂,如法而住不違佛教,佛亦不喜,修集捨心不失正念亦不放逸;如來說法有不信受違反所說,佛亦不瞋無有愁惱,修集捨心不失正念亦不放逸;如來說法或有聽者有不聽者,聽者不喜、不聽不愁,修集捨心不失正念亦不放逸。是名三念處。復有不與聲聞共者,謂三不護。如來不護身、口、命。有阿羅漢無記業起,失念心故。無記業者,名突吉羅。如來已斷一切無記業。何以故?常修正念故。是故如來隨心而說、呵責眷屬,所謂驅擯麁言加之心無畏難。何以故?身口命淨故。復有不與聲聞共,所謂大悲,如先說。
如來作何事?何處作?何因緣作?云何作?何時作?如是諸事能如實知,是名念心。如來知何事者,謂一切行。何處者,一切世界。何因緣者,為調伏眾生。云何作者,謂善方便。何時作者,謂一切時。以是故,如來常修正念之心。如來世尊若動若眴、若語若行、若住若作,一切時中無煩惱習,是故說言如來永斷煩惱習氣,阿羅漢等則不如是,是故不與聲聞共也。如來覺知三種法聚:一者得利益義聚;二者非利益義聚;三者非利益非不利益義聚。如來了了知是三聚,是故說言如來得一切智。如是等一百四十不共之法,不與聲聞辟支佛共,是故名為聲聞不共。
菩薩行時得三十二相八十種好,然不明淨,坐道樹下無師修集三十七品乃得明淨。學地菩薩得金剛三昧已,次第二念得十力、一切佛法乃至一切淨智悉以得故,名一切智、無礙智、無障智、淨智、寂靜智、清淨智、具足智,是名畢竟地,過一切菩薩行、一切菩薩地,入如來地、如來行,得無上身、轉菩薩身,永斷習氣,住畢竟地。菩薩摩訶薩覩見佛法如羅縠中視,如來世尊都無斯事,是故名淨。住畢竟地菩薩見於佛法如遠見色,諸佛見法如近見色。畢竟菩薩見於佛法如闇見色,諸佛見法如晝見色。畢竟菩薩如未出胎,諸佛世尊如已出者。
畢竟菩薩如夢所見,諸佛世尊如覺見物。畢竟菩薩如燈不明,諸佛世尊如盛明燈。菩薩得阿耨多羅三藐三菩提已,能於一切諸佛世界施作佛事。作佛事者有九種,一一佛事能大饒益無量眾生。何等為九?一者自為大丈夫事,能令眾生信丈夫事。二者以三十二相八十種好莊嚴其身,為利眾生破其疑網。三者如來具足十力,具足十力故能利眾生。若有問言云何為力?則能善解破其疑心,調伏眾生壞破邪見。四者如來具足四無所畏,為信三寶、為調伏眾生、為破邪見、為大師子吼。五者如來具足三念處,如說而行、如行而說破諸煩惱,能畜徒眾能化眾生。
六者如來具足三不護法,為利眾生、為調眾生,晝夜常以佛眼觀察諸眾生。七者如來具足大悲,為具足羼提波羅蜜,為令眾生離諸苦故、為施安樂故。八者如來具足無錯謬不失念心,是故無師如法而行、如法而住,為利眾生令調伏故、為壞眾生諸放逸故。九者如來永斷煩惱習氣,知義法、非義法、非義非非義法,是故如來說於義法,離非義法、非義非非義法。如來具足一百四十不共之法,如是九事能作佛事,是名如來行、是名如來地、是名如來畢竟地。何以故?為如來行、如來地、如來畢竟地,於無量億那由他劫受菩薩戒修菩提行。畢竟菩薩能教無量無邊眾生住畢竟地,如來一切佛法悉為眾生不自為己。聲聞緣覺所有之法,但為自利少利於他。是故二乘無不共法,無上佛法終無似於聲聞辟支佛法。大悲不錯謬斷習氣,一切智五智三昧,如來具足一切不共之法,是故名為無上。
「此經演說菩薩禁戒、菩薩道、菩薩戒果、一切菩薩行、一切菩薩戒果行,是故名為菩薩地,名菩薩藏、菩薩摩夷,攝取一切大乘經典無礙智經。若天若人若沙門若婆羅門,信是經典受持聽說讀誦書寫,廣說修集分別其義,見有持者供養恭敬尊重讚歎,燈燭香花伎樂供養,當知是人常為十方諸佛之所護念稱說其名,得無量功德聚。何以故?菩薩戒因緣得阿耨多羅三藐三菩提,受持讀誦書寫解說菩薩戒故,如來正法久住不滅,諸惡比丘漸就損減。若無菩薩戒者,諸惡比丘漸漸熾盛,如來正法不久則滅。」
爾時優波離白佛言:「世尊!此經當名何經?」
「優波離!是名『善戒』、名『菩薩地』、名『菩薩毘尼摩夷』、名『如來藏』、名為『一切善法根本』、名『安樂因』、名『諸波羅蜜聚』。」
爾時優波離聞佛所說,歡喜禮拜,右遶而去。
菩薩善戒經卷第九