菩薩地持經
北涼 曇無讖譯10卷CBETA T1581大于一万字 18 h 白话文由 GPT-4 翻译
北涼中印度三藏曇無讖於姑臧譯
菩薩地持方便處忍品第十一
云何菩薩羼提波羅蜜?略說有九種:一者自性忍;二者一切忍;三者難忍;四者一切門忍;五者善人忍;六者一切行忍;七者除惱忍;八者此世他世樂忍;九者清淨忍。云何自性忍?菩薩依思惟力,若性能忍他人不饒益事,一切諸忍依無貪心純一悲心,是名略說自性忍。云何菩薩一切忍?略說二種:一依在家;二依出家。此二各有三種:一者他不饒益忍;二者安苦忍;三者法思惟解忍。他不饒益忍者,從久遠來無間大苦,他不饒益現前迫切。菩薩作如是學:「是我自業過惡所招,本作罪業得今日苦。今若不忍,復為未來大苦因緣,我今便為重自造苦不由於他。
又我身及彼,俱是一切有為行苦。彼無智故,於我性苦更增其苦。我今有智,云何復欲重加其苦?又復聲聞自利尚不以苦加於他人,況於菩薩廣利眾生。」如是思惟已修習五種想,於怨親中人下中勝品若苦若樂、有德無德,如是眾生一切能忍。云何五種想?一者本親屬想;二者法數想;三者無常想;四者苦想;五者攝取想。本親屬想者,菩薩作如是學:「眾生久遠已來少非親者,若父若母、兄弟姊妹、和上阿闍梨、若師若師等及諸所尊。」於怨憎所如是正思惟時,捨怨憎不饒益想,住本親想。依本親想已,他不饒益者悉能堪忍。
法數想者,菩薩作如是學:「因緣行數法數,無我眾生壽命、生者罵者打者諍者。」如是正思惟時,離眾生想住法數想。依法數想已,他不饒益者悉能堪忍。無常想者,菩薩作如是學:「一切眾生生所起者,一切悉是無常死法,於上復有不饒益事欲斷其命。如是無常眾生性是死法,智者不起不清淨心,況復手石刀杖欲斷其命。」如是正思惟時,離常堅固想,住無常不堅固想。依無常想已,他不饒益者悉能堪忍。苦想者,是菩薩觀大力具足者尚不離三相,所謂行苦、變易苦、苦苦,況復不具足者。
菩薩作如是學時,於常苦眾生欲令離苦,云何加報重增其苦?如是正思惟時,離於樂想住於苦想。忍苦想已,他不饒益者悉能堪忍。攝取想者,菩薩作如是學:「我於一切眾生發菩提心,於一切眾生作親屬想,我應攝取普令安樂,不應於親屬眾生應利益處而復重加不饒益事。」如是正思惟時,滅除他想住攝取想。依攝取想已,他不饒益者悉能堪忍。云何為忍?若不瞋不報、心不懷恨,是名為忍。安苦忍者,菩薩作如是學:「我從昔來常求欲事,為諸苦因,生無量大苦,所謂營世生業、治生種殖、奉事王家。如是諸苦莫不備經,皆是癡冥無知過故。
今當修習樂因、具足善法,無量眾苦悉當安忍,況復小苦。」如是正思惟時,覺慧具足,一切苦事悉能安忍。一切苦事略說八種:一者依處;二者世法處;三者威儀處;四者攝法處;五者比丘隨戒處;六者方便處;七者利眾生處;八者諸所作處。依者,謂四依法。依正法出家,得比丘分。菩薩若得麁澁弊惡不恭敬與、留難不時,心無憂惱。菩薩於彼眾苦不捨精進,如是名為安忍依苦。世法者有九種:一者不利;二者不稱;三者毀;四者苦;五者壞法壞;六者盡法盡;七者老法老;八者病法病;九者死法死。此諸世法,若離若合能生眾苦,是名世法處。
菩薩於彼眾苦不捨精進,如是名為安忍世法苦。威儀者有四威儀,行、住、坐、臥。是菩薩若行若坐,晝夜二時除去陰障心得清淨,不非時臥。臥床坐床草敷葉敷,因此疲極而生眾苦,悉能堪忍。菩薩於彼眾苦不捨精進,如是名為安忍威儀苦。攝法者有七種寶供養、德供養:諮受正法、廣為人說、妙音讚歎、獨靜思惟、稱量觀察、憶念攝受、修習止觀。菩薩攝此七種法方便修習,所起眾苦悉能堪忍,終不因是捨正方便。
比丘隨戒者有七種:一者毀形好除鬚髮捨俗相;二者著壞色衣;三者捨除不如法世俗所行,心正念住;四者依他活命,捨世事業;五者盡壽從他求衣,不積聚故;六者盡壽障人五欲,攝諸根門,捨非梵行;七者盡壽捨歌舞倡伎種種戲樂。如是等所作艱難行比丘戒,由是生苦,菩薩安忍不捨精進。精勤者,菩薩精勤供養三寶,受持讀誦菩薩經藏、書寫解說、思惟其義,勤加精進修集聖道,由是生苦,菩薩安忍,不因是故捨於眾生。利眾生處者,略說有十一事,如前說。因是生苦,菩薩安忍,不因是故捨於精進。
諸所作者,出家衣鉢業等,在家營生業等,因是生苦,菩薩安忍,不因是故而捨精進。菩薩雖受眾苦,要當安忍修無上菩提,非不修習。修習已終不退轉,心常歡喜不生染污,是名安苦忍法。思惟解忍者,是菩薩於法正擇善觀開覺,於八種解處深入繫念,所謂三寶功德真實之義、諸佛菩薩大神通力、若因若果所應得義、得義方便、所知行處。又復解者有二因緣:一者久遠修習;二者得快淨智,是名菩薩一切忍。依於三種分別,廣說為難忍等。云何難忍?略說三種。若菩薩於下劣眾生不饒益者,悉能堪忍,是名第一難忍。若於僕使自能堪忍,是名第二難忍。下種性人,起增上過而能堪忍,是名第三難忍。
云何菩薩一切門忍?略說四種:一者堪忍親屬不饒益事;二者堪忍怨家不饒益事;三者堪忍中人不饒益事;四者堪忍下中上不饒益事。
云何善人忍?略說五種。是菩薩先見行忍有大福利,謂修行忍者於未來世不多結恨、不多乖離,心多喜樂,死時無悔,身壞命終生於善趣天上化生。見如是等功德福利,能自堪忍教他行忍,常為他人歎忍功德,見他行忍其心隨喜。
云何菩薩一切行忍?謂六種七種,略說十三種。菩薩見不忍者得大苦報,畏怖故忍。於一切眾生慈心悲心親厚心,親愛故忍。慇懃願樂無上菩提,欲滿足羼提波羅蜜,作因故忍。忍力故出家,如世尊說,常當具足等受持戒,是出家忍是名受法忍。種性具足及先修習現在住,是名性忍。知一切法無有眾生見,離言語法數,是名正念法忍。一切不饒益忍、一切忍、一切處忍,謂一人及大眾會。一切時忍,謂平旦、日中、日入、日夜,過去未來現在。若病不病、若臥若起,身常行忍,不觸惱彼;口常行忍,離不愛語;意常行忍,不興忿怒,亦復不起不淨悕望。
云何菩薩除惱忍?略說八種:一者菩薩於苦求者,堪忍不惱。二者於凶暴增上惡者,依大悲心堪忍不惱。三者於出家犯戒者,依大悲心堪忍不惱。五種精進堪忍不惱苦惱眾生,欲為除苦求法及法次法向,如是法廣為宣說,若眾生所作悉皆營助精進堪能。是名八種除惱忍。眾生所患堪忍為除,所可乏少堪忍饒益。
云何菩薩此世他世樂忍?略說九種。是菩薩住不放逸善法,堪忍寒熱飢渴蚊虻所觸、風日眾毒所觸,一切堪忍。身心疲苦,悉能堪忍。墮生死海生老病死等諸苦眾生,哀愍在前如是忍。菩薩於現法中自住安樂,一切諸惡皆悉遠離,復為來世安樂因緣,亦復令他向今世後世安隱快樂,是故名為此世他世樂忍。
云何為菩薩清淨忍?略說十種:一者他不饒益無反報心;二者不起恚恨;三者無怨憎想;四者常饒益向如本心,後亦如是作饒益已,捨不饒益;五者於不饒益者,軟語辭謝;六者若彼悔謝,能速忍受;七者見彼不忍,加以悲心;八者見彼修忍,倍增敬佛;九者眾生恐怖,深起悲心;十者斷除一切不忍等過,離欲清淨。如是十種。名菩薩淨忍。如是從性忍乃至淨忍廣大無量大菩提果,因依是忍,必得阿耨多羅三藐三菩提。
菩薩地持方便處精進品第十二
云何菩薩毘梨耶波羅蜜?略說有九種:一者自性精進;二者一切精進;三者難精進;四者一切門精進;五者善人精進;六者一切行精進;七者除惱精進;八者此世他世樂精進;九者清淨精進。云何自性精進?是菩薩心堪能攝受無量善法,利益安樂一切眾生熾然不斷亦不顛倒。彼所起身口意業,是名菩薩自性精進。
云何一切精進?略說有二種:一依在家;二依出家。此二各有三種:一者弘誓精進;二者攝諸善法;三者利益眾生。弘誓精進者,菩薩先起精進方便,心數堪能被弘誓鎧,作是念言:「我為一眾生脫苦因緣故,以百千大劫為一日一夜,如是數億百千大劫在地獄中,乃至成佛誓不退轉,不得無上菩提終不捨精進,況復少時受於少苦。」是名菩薩弘誓精進。如是像類菩薩弘誓精進,起少解少信已,能長養無量開覺勤方便性,況復成就如是弘誓精進。菩薩為無上菩提故利益眾生,不以為難生退沒想。
攝善法精進者,菩薩精進為檀波羅蜜方便成就故,為戒忍禪定般若波羅蜜方便成就故,略說七種:一者不動,一切妄想、煩惱異論、無量眾苦不傾動故。二者堅固,頓方便故。三者得無量明處,安住正念故。四者方便具足,所當得義,不顛倒道隨順得故。五者正精進義饒益,所當得義成就願故。六者熾然,常勤方便故。七者離慢,精進方便心不自舉故。菩薩修此七種攝諸善法,精進方便疾滿足諸波羅蜜,得阿耨多羅三藐三菩提。一切菩提行善法,皆此精進之所成就,是故此精進為最上最勝因、無餘無上。是故世尊修多羅中,種種稱歎精進為阿耨多羅三藐三菩提因。菩薩利眾生精進有十一種,如戒品說。彼說戒,此說精進。
云何菩薩難精進?略說三種。是菩薩精進無間,無衣食想、床臥具想、己身想,常修善法,是名第一難精進。菩薩如是精進,乃至捨身受身,常修善法不捨精進,是名第二難精進。是菩薩平等分別功德具足,不緩不急心不顛倒,以義饒益精進成就,是名第三難精進。又此菩薩難精進力,當知是攝取大悲及智慧因。
云何菩薩一切門精進?略說四種:一者捨離染污法;二者生白淨法;三者淨除三業;四者增益智慧。捨染污法者,菩薩精進離諸煩惱,未起不起、已起令滅。生白淨法者,未生善法方便令生、已生善法方便增廣。淨除三業者,菩薩精進三業清淨,悉能攝取善身口意業。增益智慧者,菩薩精進,得聞思修慧增長具足。
云何菩薩善人精進?略說五種:一者無不作一切欲方便,不休息故。二者不下隨,其所起若中若上,精進長養故。三者不懈怠,勇猛熾然長久無間,精進方便心不退沒、不息不壞故。四者不顛倒義饒益,方便攝取故。五者慇懃,方便精進速疾於無上菩提故。云何菩薩一切行精進者,謂六種七種,略說十三種。六種者,所謂常精進,常方便故;頓精進,至到方便故;依精進,因本精進力故;方便精進,思惟計校善方便故;不動精進,一切苦觸不傾動故,亦不向餘義故;不知足精進,限量勝進不歡喜故。
菩薩成就如是六種一切行精進者,慇懃精進堪能堅固,於諸善法不可毀壞。復有七種:一者與欲俱精進,慇懃欲願長養無上菩提故。二者等具足精進,諸餘煩惱染污心住,菩薩精進於諸善法等心住故。三者勝進精進,諸餘煩惱上煩惱心住,斷彼煩惱如救頭然故。四者求精進,一切明處求故。五者學精進,彼如是諸法,隨其所應起法次法向故。六者利眾生精進,有十一事,如前說。七者自正方便護精進,若有缺漏如法悔故。是名七種。如是十三種,是名菩薩一切行精進。菩薩除惱精進,此世他世樂精進,如忍中說。
云何菩薩清淨精進?略說十種:一者隨順;二者修習;三者專著;四者善攝;五者時具足;六者分別相具足;七者不退弱;八者不壞;九者平等;十者迴向大菩提。是菩薩為斷除煩惱,隨其所應修習對治。如愛所縛修不淨觀、瞋修慈心、癡觀緣起、覺觀所亂修安般念、慢修分別界方便觀,如是等名隨順精進。是菩薩非成就初業精進,謂心已住教授教誡,修習方便調伏方便,是名菩薩修習精進。是菩薩非修習精進、教授教誡、方便心住,然是初業。是菩薩於是方便,專精進方便、常方便、頓方便,是名專著精進。
是菩薩因諸所尊,若多聞力不顛倒受,其心安住精進方便,是名善攝精進。是菩薩如是不顛倒受,止時修止、舉時修舉、捨時修捨,是名時具足精進。菩薩於止舉捨相、三昧住起相,常善觀察不妄分別,是名菩薩分別相精進。是菩薩聞說第一妙勝、第一甚深不可思議無量菩薩精進方便,心不自輕亦不怯弱,不少勝進生知足想而不上求,是名菩薩不退弱精進。是菩薩常守根門、飲食知量、初夜後夜未曾睡眠,精進方便正智心住,如是等三摩跋提具精勤成就正義饒益,是名菩薩不壞精進。是菩薩精進方便,不緩不急平等修習,一切方便平等頓修,是名菩薩平等精進。是菩薩一切精進方便所作,迴向無上菩提,是名菩薩正迴向精進。如是從自性精進乃至清淨精進,當得大菩提果。菩薩依是精進滿足毘梨耶波羅蜜,得阿耨多羅三藐三菩提。
菩薩地持方便處禪品第十三
云何菩薩禪波羅蜜?略說九種:一者自性禪;二者一切禪;三者難禪;四者一切門禪;五者善人禪;六者一切行禪;七者除惱禪;八者此世他世樂禪;九者清淨禪。云何自性禪?於菩薩藏聞思前行世間出世間善,一心安住,或止分、或觀分、或此二同類、或俱分,是名自性禪。
云何菩薩一切禪?略說二種:一者世間;二者出世間。又隨其所應各有三種:一者現法樂住禪;二者出生三昧功德禪;三者利益眾生禪。菩薩禪定離一世妄想,身心止息,第一寂滅,自舉心息,捨離味著及一切相,是名現法樂住禪。菩薩禪定出生種種不可思議無量無邊十力種性所攝三昧,彼諸三昧一切聲聞辟支佛不知其名,況復能起及所出生二乘解脫,除入一切入無礙慧無諍願智勝妙功德,是名菩薩出生三昧功德禪。利益眾生禪者,有十一種,如前說。
菩薩依布施眾生所作,以義饒益皆與同事,為除眾苦,如所應說知恩報恩,護諸恐怖,諸難憂苦能為開解,資生不具給施所須,如法畜眾善能隨順,見實功德歡喜讚歎,有過惡者等心析伏,神力恐怖或令歡喜,是名略說一切禪無餘無上。云何菩薩難禪?略說三種。菩薩久習勝妙禪定,於諸三昧心得自在,哀愍眾生欲令成熟,捨第一禪樂而生欲界,是名菩薩第一難禪。菩薩依禪出生無量無數不可思議諸深三昧,出過一切聲聞辟支佛上,是名第二難禪。菩薩依禪得無上菩提,是名第三難禪。云何菩薩一切門禪?略說四種:一者有觀有覺禪;二者喜俱禪;三者樂俱禪;四者捨俱禪。
云何菩薩善人禪?略說五種:一者不味著;二者慈心俱;三者悲心俱;四者喜心俱;五者捨心俱。
云何菩薩一切行禪?謂六種七種,略說十三種:善禪、無記化化禪、止分觀分禪、自他利禪、正念禪、出生神通力功德禪,名緣、義緣、止相緣、舉相緣、捨相緣,現法樂住第一義禪,是名十三種菩薩一切行禪。
云何菩薩除惱禪?略說八種:一者菩薩入定,除諸苦患毒害霜雹熱病鬼病,是名呪術所依禪。二者菩薩入定,能除四大所起眾病,是名除惱禪。三者菩薩入定,興致甘雨,能消災旱救諸飢饉,是名雲雨禪。四者菩薩入定,濟諸恐難一切水陸人非人怖,是名等度禪。五者菩薩入定,能以飲食饒益曠野飢渴眾生,是名饒益禪。六者菩薩入定,能以財物調伏眾生,是名調伏禪。七者菩薩入定,覺諸迷醉,迷十方者等開覺之,是名開覺禪。八者菩薩入定,眾生所作悉令成就,是名等作禪。
云何菩薩此世他世樂禪?略說九種:一者神足變現調伏眾生禪;二者隨說示現調伏眾生禪;三者教誡變現調伏眾生禪;四者為惡眾生示惡趣禪;五者失辯眾生以辯饒益禪;六者失念眾生以念饒益禪;七者造不顛倒論、微妙讚頌、摩得勒伽,為令正法久住世禪;八者世間技術義饒益攝取眾生,所謂書數算計資生方法,如是等種種眾具禪;九者暫息惡趣放光明禪。
云何菩薩清淨禪?略說十種:一者世間清淨淨不味不染污禪;二者出世間清淨淨禪;三者方便清淨淨禪;四者得根本清淨淨禪;五者根本上勝進清淨淨禪;六者入住起力清淨淨禪;七者捨復入力清淨淨禪;八者神通所作力清淨淨禪;九者離一切見清淨淨禪;十者煩惱障智障斷清淨淨禪。如是菩薩無量禪得大菩提果,菩薩依是得阿耨多羅三藐三菩提,已得當得。
菩薩地持方便處慧品第十四
云何菩薩般若波羅蜜?略說九種:一者自性慧;二者一切慧;三者難慧;四者一切門慧;五者善人慧;六者一切行慧;七者除惱慧;八者此世他世樂慧;九者清淨慧。云何菩薩自性慧?入一切所知境界,隨入已如法擇觀緣五明處,所謂內明、因明、聲明、醫方明、世工巧明,是名自性慧。
云何菩薩一切慧?略說二種:一者世間;二者出世間。是二略說,各有三種:一者所知真實隨覺分別;二者善攝五明處及三聚法;三者利眾生所作。菩薩以無言說無我法覺了真諦,覺已於上般若第一寂滅處繫念安住,離諸妄想滅除虛偽,入於平等大總相觀,建立及謗是二俱離入于中道,是名隨覺分別慧。善五明處,廣說如力種性品。三聚者,義饒益法聚、非義饒益法聚、非義饒益非非義饒益法聚。如是八處,般若善攝,大無上慧眾具滿足,得阿耨多羅三藐三菩提。利眾生所作有十一事,如前說,於彼一一處智慧方便調伏眾生。
云何難慧?略說三種。知甚深無我法,是名第一難慧。調伏眾生方便,是名第二難慧。一切所知無障礙,是名第三難慧。
云何一切門慧?略說四種。所謂學聲聞藏、菩薩藏聞慧思慧,思惟菩薩所作隨順離諸障礙思惟力所攝慧,修力所攝正定地無量慧。
云何菩薩善人慧?略說五種:一者得聞正法慧;二者內正思惟俱慧;三者自利利他方便俱慧;四者於諸法法相法住不顛倒決定慧;五者離煩惱慧。復有五種:一者細微如其性境界入;二者周至如其性境界入;三者本得智慧眾具俱生;四者諸佛如來及大地菩薩所說法義悉能受持;五者得淨心地乃至究竟地所攝受慧。
云何菩薩一切行慧?謂六種七種,略說十三種。於四真諦,苦智、集智、滅智、道智、究竟盡智、無生智,是名六種。七種者,法智、比智、等智、神通智、相智、十力方便智、四事具足智。
云何菩薩除惱慧?略說八種:一者知經法故名法無礙;二者知法相故名義無礙;三者知諸法名故名辭無礙;四者知諸法種種句義故名樂說無礙;五者伏一切異論智;六者建立一切正論智;七者能治產業增長錢財智;八者善知王者決斷世事智。
云何菩薩此世他世樂慧?略說九種。於內明處善淨建立智,因明、聲明、醫方明、世工巧明善淨建立智。如是依善淨五明,菩薩調伏眾生愚癡放逸懈怠,令正隨其次第,顯示授與照明歡喜。
云何菩薩清淨慧?略說十種。真實義有二種,乃至性如性真實義。攝受流轉義有二種:正因及果。攝受取義有二種:顛倒、不顛倒。如實知方便義有二種:一切應作、不應作。如實知究竟義有二種:穢污、清淨。如實知如是五種十種分別淨慧,當知第一清淨。如是菩薩善決定無上慧,得大菩提果。菩薩依是滿足般若波羅蜜,得阿耨多羅三藐三菩提。又此六波羅蜜,處處修多羅中世尊分別說,我今略說,當作是知。
如來修多羅中,說檀波羅蜜乃至般若波羅蜜,分別從自性檀波羅蜜乃至清淨檀波羅蜜所攝隨其所應,如是尸波羅蜜乃至般若波羅蜜所攝隨其所應,當作是知。如來為菩薩時,於無量生苦行相應,一切檀波羅蜜相應,當知乃至般若波羅蜜相應。或為攝一、或攝二、或攝三、或攝四、或攝五、或攝一切六波羅蜜。當知此六波羅蜜,起阿耨多羅三藐三菩提,菩薩大清淨法大清淨海,一切眾生一切種正法因最大珍寶。如是無量功德智慧眾具,得阿耨多羅三藐三菩提果無餘無上。