菩薩地持經
北涼 曇無讖譯10卷CBETA T1581大于一万字 18 h 白话文由 GPT-4 翻译
北涼中印度三藏曇無讖於姑臧譯
菩薩地持菩提分品之餘
云何菩薩壞佛法者除其暴害,處中者令入,已入者令熟,已熟者令解脫。是菩薩於此四種成就眾生,當知略說六種巧方便:一者隨順;二者立要;三者異相;四者逼迫;五者報恩;六者清淨。菩薩隨順巧方便者,是菩薩欲為眾生說法,先如是柔軟身口行,以施將順自捨恚恨。除恚恨已,彼生愛敬樂欲聞法,然後乃為如應說法,易入易解。時說次第諦不顛倒,以義饒益而為說法忍,諸問答調伏眾生,第一利益哀愍成就。若以神力示現他心而為說法,或請餘人,令種種現化調伏眾生。若有略說義饒益論,廣為分別;若廣大論能為略說。
授彼令誦自恣問難,彼受誦已廣為說義。以一切緣三昧度門隨順教授,隨順教誡攝取眾生令其行義。彼諸眾生於如來說甚深微妙空相應經,如其旨趣,彼經中說離自性法及離諸事不起不滅,如虛空如幻如夢。不知義者聞則驚怖,謗彼深經言非佛說;菩薩為彼眾生隨順巧便,於彼深經如來旨趣,隨順其義分別解說而攝取之。如是隨順為彼說言,彼經不說一切都無所有,但言說我自性空無所有,是名離自性、離言說,有事依言事轉,是故言說有自性,亦非第一義有彼自性,是故說言離一切事。言說自性從本已來一切都無所有,云何有生有滅?是故說言不生不滅。
譬如虛空,有種種色及諸色業,悉容受彼為作依處,謂虛空行住去來屈申俯仰。又如除彼色及色業已,謂無色自性分,名清淨虛空。如虛空處色等業轉離言說事,種種施設言說妄想虛偽隨轉亦復如是。又如虛空容色等業,離言說法容受妄想亦復如是。若菩薩以智慧,除一切言說所起、邪惑妄想諸虛偽轉,是菩薩以第一聖智離言說事,一切言說自性非性。如虛空清淨,亦非彼展轉有餘自性。是故一切諸法譬如虛空譬如幻,不如事有,亦非一切都無幻事。如是一切法不如言說,愚癡計有亦非一切都無所有。第一義離言說自性,如是方便入非有亦非無,是故知如幻故說如幻。如是菩薩於一切法界,不取不捨不增不減亦無所壞,如實了知。如其所知為人顯示,是名菩薩隨順巧方便。
云何菩薩立要巧方便?若有眾生來從菩薩求索十種資生眾具,為立要言:「汝能供養父母沙門婆羅門,廣說如上乃至受戒。若能如是,我當施汝。如其不能,則不施與。」所謂田宅市肆官爵國土錢財六畜工巧醫方,若結婚姻、若食不食,所作同事。爾時菩薩為立要言:「汝能供養父母乃至受戒,我當施汝飲食乃至同事。」復次菩薩,若有眾生犯罪謀逆作不饒益事,為他殺縛斷截捶打、毀辱呵責驅出質債、為他所執。爾時菩薩為立要言:「汝能供養父母乃至受戒,我當救汝令脫眾難。
」復次若有眾生,王賊水火人及非人不活惡名諸恐怖等,爾時菩薩為立要言:「汝能供養父母乃至受戒,我當救汝令脫恐怖。」若有眾生欲恩愛集會遠離怨憎,爾時菩薩為立要言:「汝能供養父母乃至受戒,我當方便從汝所願。」復次若有眾生疾病困厄,爾時菩薩為立要言:「汝能供養父母乃至受戒,我當令汝病苦得除。」菩薩如是立要已,彼諸眾生疾修善法,遠離諸惡得隨所欲,是名菩薩立要巧方便。若菩薩與眾生立要已,彼諸眾生不隨要者,如上所許亦不施之,為度彼故非不欲與。
諸難恐怖及諸病苦、愛念和合、不愛別離,為度彼故一切放捨。示作如是決定之相,非其實心有放捨念,漸漸要令斷不善法建立善法。若復眾生無所須欲亦無眾難,乃至無病,而與菩薩先為親厚,隨宜勸導令修善法,所謂供養父母乃至持戒。若彼眾生不隨其教,爾時菩薩現瞋責相,為度彼故,心無恚恨;於諸所作悉現乖異,為度彼故,非實違背;或現加彼不饒益事,欲度彼故,非其實心。菩薩方便現此異相,欲令眾生修諸善法斷不善法,是名菩薩異相巧方便。
云何菩薩現逼迫巧方便?若菩薩為主為王,於自眷屬作如是教:「若我眷屬有不供養父母乃至犯戒者,我當斷其供給,或加謫罰或至驅擯。」立一士夫常令伺察,彼諸眾生以恐怖故,勤修善法斷不善法。彼雖不樂,強逼令修,是名菩薩逼迫巧方便。
云何菩薩報恩巧方便?若菩薩先於眾生施諸恩分,若施財物、若度眾難、若度恐怖,和其所念、離所不念,救療眾病令得安樂。眾生知恩欲報德者,爾時菩薩勸令修善,不須世間財利酬報;報之大者,當供養父母乃至持戒。求報恩者令其行善,是名菩薩報恩巧方便。
云何菩薩清淨巧方便?住究竟地菩薩,淨菩薩道生兜率天。眾生念言:「某菩薩生兜率天,不久當下生閻浮提,當成如來無上等覺。令我愛樂,莫令不樂。彼所生處,我亦隨生。」無量眾生樂修是願。又復菩薩,從兜率天來生世間,若生王宮若婆羅門家,捨上妙樂出家學道,令諸眾生捨離憍慢。又於樹下苦行六年,令餘眾生信苦行者斷其信樂。又復既成無上菩提,令餘眾生堅固信樂同求佛道。又成佛已,默然待請,為令眾生敬重法故,梵天勸請然後乃說。又以佛眼觀察世間,莫令眾生作是謗言:「但以梵天勸請力故,非是如來大悲故說。」為除眾生邪攝受故,轉正法輪,諸餘世間所未曾轉,及制戒律。是名菩薩清淨巧方便。如是巧方便無餘無上,是名菩薩六種巧方便略說廣說。壞法眾生除其暴害,處中者令入佛法,入者令熟熟令解脫,無餘無上,是名菩薩巧方便。
云何菩薩陀羅尼?略說四種:一者法陀羅尼;二者義陀羅尼;三者呪術陀羅尼;四者得菩薩忍陀羅尼。云何法陀羅尼?菩薩得如是憶念智慧力,於未曾所聞未曾修習名句味身,次第莊嚴次第所應無量章句,經無量劫憶持不忘。云何義陀羅尼?如前所說,於此諸法無量義趣,未曾讀誦未曾修習,經無量劫憶持不忘。云何呪術陀羅尼?菩薩得如是三昧力,以呪術章句為眾除患第一神驗,種種災患悉令消滅。云何得菩薩忍陀羅尼?菩薩精勤修習因起智慧,獨一靜處燕默少言亦不遊行,知量而食不雜種食、常一坐食,思惟禪定,少睡眠多覺悟,於如來所說得菩薩忍呪術。
伊致 密致 吉胝鼻 羼提跛大[口*習] 波呵([口*習] 音,穌急反)
於此諸呪術章句義思量觀察:「如是呪術章句,如是正思惟,如此義尚不自聞,何有所得?如呪術章句義不可得,是則無義。如是諸義,所謂無義,是故亦無餘義可求。」如是名為善解呪術句義。善解呪術句義者,以如是義,比知一切諸法義,皆悉善知,不從他聞。又知一切言說、一切法自性義不可得。以此等無言說自性義,則知一切諸法自性義,是名第一義最勝義,得最上歡喜。是菩薩得此陀羅尼呪術處,名得菩薩忍。得此忍者,不久當得淨心增上解行地忍,是名菩薩得菩薩忍陀羅尼。
彼法陀羅尼、義陀羅尼,菩薩是度初阿僧祇劫入淨心地所得,必定不動最勝最妙。若中間所得,或因願力、或禪定力,不定不任亦不勝妙。如法義陀羅尼,呪術陀羅尼亦如是。得菩薩忍陀羅尼,如前所說。如是一切陀羅尼具四功德者,乃能得之,非不具足。云何為四?一者不習愛欲;二者不嫉彼勝;三者一切所求等施無悔;四者樂法深樂菩薩藏及摩得勒伽藏。
云何為菩薩願?略說五種:一者發心願;二者生願;三者境界願;四者平等願;五者大願。彼菩薩初發無上菩提心,是名發心願。願未來世為眾生故隨善趣生,是名生願。願正觀諸法無量,等諸善根思惟境界,是名境界願。願未來世一切菩薩善攝事,是名菩薩平等願。大願者,即平等願。
又說十種大願:一者願一切種供養無量諸佛;二者願護持一切諸佛正法;三者願通達諸佛正法;四者願生兜率天乃至般涅槃;五者願行菩薩一切種正行;六者願成熟一切眾生;七者願一切世界悉能現化;八者願一切菩薩一心方便以大乘度;九者願一切正方便無礙;十者願成無上正覺。
云何菩薩空三昧?菩薩離一切言說自性,觀無言說自性心住,是名空三昧。云何無願三昧?菩薩於無言說自性事,邪見妄想所起煩惱苦,常見其過,於未來世不願心住,是名無願三昧。云何無相三昧?菩薩於無言說自性事,離一切妄想、虛偽相滅,觀察如實寂靜心住,是名無相三昧。以何等故說三三昧,不增不減?有二種:有及無有。有為、無為名為有,無我我所名無有。於有為有,不願不隨故,立無願三昧。於無為涅槃,願樂攝受故,立無相三昧。又於此諸事非願非不願,然於有不有見,以是見故,立空三昧。菩薩修此三三昧,如是建立如實知。若有餘行,悉入三三昧門,所謂聲聞所學所行。
有四憂檀那法,諸佛菩薩為令眾生清淨故說。云何為四?一切行無常是憂檀那法;一切行苦是憂檀那法;一切法無我是憂檀那法;涅槃寂滅是憂檀那法。諸佛菩薩具足此法,復以此法傳授眾生,是名憂檀那。過去寂默諸牟尼尊展轉相傳,是名憂檀那。增上勇出乃至具足出第一有,是名憂檀那。云何菩薩觀一切行無常?菩薩觀一切行,言說自性常不可得。若復不知真實無言說事故有生有滅,若彼觀無言說自性一切行無常,觀過去行無生無滅,彼亦無因亦無自性可得,是故亦無因亦無自性。觀現在行無生無滅,彼因不得而與果,故自性可得,是故觀彼自性而無因。
觀未來行無生無滅,彼因可得而不與果,故無自性,是故觀因而無自性。如是見三世分段諸行相續轉時,一一行剎那有三有為有為相,於剎那後有四有為相。彼前諸行相自性壞,次未曾行相自性起名為生;起已未壞名為住;顧念前滅行相自性彼起異,異名為老,是故生剎那後;即彼起行相自性壞名為滅。若觀起自性行相,即彼自性生住老相,無餘自性,是故剎那後如是行相自性滅。如是諸生等行相如實觀。此四有為相,略說二種:有性及無性。如來以起故立一有為相,以自性故立第二有為相,諸行住老故立第三有為相。
彼菩薩觀有為行分齊,非生非住非老非壞,一切時別有事起。何以故?諸行分齊起時,更無別生別住別老別壞。諸行分齊住老壞時,亦無別生別住別老別壞(一念頃名為一剎那) 。菩薩如實觀者,不別有生等事可得。若可得者,離色等諸行應別有生。如色等行自性起,彼亦應起。若然者,應有二生:行生及生生。若有行生及生生者,或一或異。若一而謂別有生者,彼空無義。若別有生者,此事不然。若異者,彼行生非相生所為。
行生相生所為者,此事不然。如生,住老亦如是。若壞有法自性者,彼應生滅。若壞生時,一切行應即滅。如入滅盡正受,以少方便心心數法滅。若壞滅時,彼一切行應生。以壞無有故,言壞有生滅者此事不然。彼善男子善女人,一切時常有自性者,不應有厭離。離欲解脫,異者應爾。以此事故,菩薩於一切諸行無常如實知。復次菩薩於一切諸行無常相續轉時,觀三苦相:行苦、變易苦、苦苦,如是菩薩於一切行苦如實知。
復次菩薩於一切法有為無為、無我我所,如實知眾生無我及法無我。彼眾生無我者,有法非眾生,離有法亦非眾生。法無我者,一切言說事,亦無言說自性法。如是菩薩於一切法無我如實知。
復次一切行起因斷,無餘諸餘畢竟滅名般涅槃,煩惱寂滅眾苦永息。未入淨心地菩薩、未見諦聲聞,於涅槃作意解想,說言寂滅涅槃。當知是等不得真實涅槃知見,唯有正思惟。譬如國王長者巨富無量,為諸子故造作戲具,鹿車、牛車、馬車、象車。彼諸子等歡喜愛樂,作真鹿馬象車等想。其父知子漸已長大,為說真實牛鹿象馬,諸子謂父歎己象馬。父於後時知子轉大,將出宅外示真象馬。彼見實已乃知其真,定知其父常所歎說非是我等先所翫好,先所翫好非真象馬。
如是諸行以為屋宅,未住淨心地菩薩、未見諦聲聞如彼童子,諸佛如來及入大地菩薩明見涅槃,為彼菩薩及諸聲聞歎說涅槃,彼既聞已隨說意解。若彼漸學道品具足,入淨心地及見諦聲聞,彼於涅槃生現知見:如是諸佛菩薩所歎說者,非如我等愚癡智慧意想所解,我等所想相似非實。於彼所解生慚愧心,依後知見。譬如病人遇得良醫,為治病故說隨病藥。彼諸病者常習此藥,便作信解樂著此藥,緣是病差。更起餘病應服餘藥,良醫教彼棄捨前藥,更服餘藥。彼諸病者信前藥故,不肯棄捨,良醫方便令服後藥。如是菩薩住淨心地、見諦聲聞,諸煩惱病,諸佛如來、住大地菩薩為彼說法上法上上法、深法上深法上上深法、勝法上勝法上上勝法,教授教誡。入淨心地菩薩、見諦聲聞,聞佛所說信受不疑,乘如來所說具足法乘,善能調御遊平等道,疾疾正向無餘涅槃。
菩薩地持方便處菩薩功德品第十八
菩薩學阿耨多羅三藐三菩提,有五奇特未曾有法。云何為五?一者於諸眾生無有因緣而起愛念;二者為諸眾生受無量苦;三者煩惱熾盛難化眾生方便調伏;四者入第一難解真實之義;五者入不可思議神通之力。如是奇特未曾有法,不與一切諸眾生共。
菩薩有五事非奇特,能成奇特未曾有法。一者為安眾生故受於苦因,受苦因故得受安樂。二者知生死過惡涅槃功德,有淨眾生念不自受樂、為淨眾生故受諸生死。三者修靜默樂、有淨眾生念不自受樂、為淨眾生故演說正法。四者修六波羅蜜善根、有淨眾生念不自受樂、為淨眾生故不捨一切眾生、亦不捨果報。五者他事己事如是一切利益眾生。
菩薩有五事,於一切眾生其心平等。一者初發心願,為一切眾生其心平等。二者修習大悲心,與哀愍俱其心平等。三者於一切眾生作一子想,與愛念俱其心平等。四者觀一切眾生諸行緣起,一眾生法即是一切諸眾生法,隨順一切眾生其心平等。五者如為一眾生行,如是一切眾生,利益心俱其心平等。
菩薩有五事饒益一切眾生:一者說正命饒益;二者不隨順者說隨順法饒益;三者孤獨辛苦貧乞無依者為作依怙饒益;四者向善趣者說道饒益;五者為三乘人說三乘饒益。
菩薩有五事報眾生恩:一者自成功德;二者勸他令成;三者孤獨辛苦貧乞無依為作依怙;四者供養如來;五者佛所說法,若讀誦若書持若供養。
菩薩行菩提道常求五事:一者常願諸佛出興於世;二者於諸佛所聽六波羅蜜及菩薩藏;三者堪能一切種成熟眾生;四者堪能無上成熟眾生;五者得阿耨多羅三藐三菩提、阿惟三菩提、聲聞菩提,和合聲聞。
菩薩有五事利益眾生真實方便。是菩薩先欲安樂眾生,於彼安樂如實知不顛倒覺,如前供養習近無量品說。菩薩有五種方便攝一切正方便:一者隨護方便;二者無罪方便;三者思惟力方便;四者淨心方便;五者決定方便。隨護方便有五種:一者黠護,得俱生智能疾受法。二者念護,念持於法。三者智護,得堅固智觀察法義,以黠念智護離於退分修勝進分。四者自心護,守護根門。五者他心護,隨順他心。無罪方便者,於諸善法不顛倒,熾然無量常修迴向菩提。思惟力方便者,是解行地。淨心方便者,是淨心地具足行地。決定方便者,是決定地、決定行地、究竟地。是名五種方便攝一切正方便。
菩薩退分有五事:一者不恭敬法及說法者;二者放逸懈怠;三者習眾煩惱及諸惡行;四者稱量同己及餘菩薩起增上慢;五者於法顛倒起增上慢。
菩薩勝分有五事,與上退分五事次第相違者,是名勝分。
菩薩有五事菩薩似功德過:一者於諸凶惡及犯戒者作非慈饒益;二者現諂曲威儀;三者說世俗諸外道經論,得生智慧能自思惟;四者行於有罪施等善根;五者演說建立似功德法。菩薩有五事菩薩真實功德:一者於諸凶惡及犯戒者起勝悲心;二者具足成就真實威儀;三者於如來說得生智慧能自思惟;四者行於無罪施等善根;五者演說正教毀相似法。
菩薩調伏眾生有十種,名正調伏。云何為十?離諸纏、離煩惱分惡戒。
菩薩有六事,為如來授無上菩提記。一者種性未發心;二者已發心;三者現前;四者不現前;五者時量時定得無上菩提;六者時無量時不定受記。菩薩有三種決定:一者種性名為決定。何以故?堪能為緣,有障決定阿耨多羅三藐三菩提。二者決定發無上菩提心,不能乃至不退乃至無上菩提。三者得力,利益眾生,如所欲、如所作、如足不虛,彼最後決定故,如來受決定記。
菩薩不作五種力故,不得阿耨多羅三藐三菩提。一者初發心;二者哀愍眾生;三者熾然;四者精進;五者於一切明處方便不厭。
菩薩有五事常所修集:一者常不放逸;二者孤獨辛苦貧乞無依為作依怙;三者供養如來;四者持戒,有犯即覺;五者所作所行所可憶念,一切迴向無上菩提。
菩薩有十法,菩薩等法第一最勝。一者菩薩種性勝餘種性;二者初發心勝一切正願;三者精進智慧勝餘波羅蜜;四者軟語勝餘攝事;五者如來勝餘眾生;六者大悲勝餘無量;七者第四禪勝於餘禪;八者空三昧勝餘三昧;九者滅盡正受勝餘正受;十者清淨巧方便勝餘巧方便。
菩薩有四種正施設,如是正施設是如來說,非餘若天若人、沙門婆羅門如是聞。一者法施設;二者諦施設;三者方便施設;四者乘施設。法施設者,十二部經修多羅等,次第演說次第建立。諦施設者,有一種,謂如實義諦。復有二種:世諦、第一義諦。復有三種:相諦、說諦、作諦。復有四種:苦諦、集諦、滅諦、道諦。復有五種:因諦、果諦、智諦、智境界諦、無上諦。復有六種:實諦、虛妄諦、知諦、斷諦、證諦、修諦。復有七種:味諦、患諦、離諦、法諦、解諦、聖諦、非聖諦。
復有八種:行苦諦、苦苦諦、壞苦諦、生諦、滅諦、穢污諦、清淨諦、正方便諦。復有九種:無常諦、苦諦、空諦、非我諦、有愛諦、無有愛諦、斷方便諦、有餘涅槃諦、無餘涅槃諦。復有十種:自作苦諦、貧窮苦諦、四大增損苦諦、愛戀苦諦、污辱苦諦、業苦諦、煩惱諦、正思惟諦、正見諦、正見果諦、四種方便名方便施設,如前力種性品說。乘施設者,聲聞乘、緣覺乘、大乘。一一乘七種施設四聖諦慧。如是慧,若依、若緣、伴、業、眾具,如是慧若果,此七種名聲聞乘施設。如聲聞乘施設,緣覺乘亦如是。離言說境界,一切法如離諸妄想平等慧。如是慧,若依、若緣、伴、業、眾具,如是慧若果,此七種名大乘施設。過去未來現在,一切菩薩正施設,已作當作,一切四種無餘無上。
菩薩有五種無量,生一切巧便行。一者眾生界無量;二者世界無量;三者法界無量;四者調伏界無量;五者調伏方便無量。六十一種眾生名眾生界,如意地身,分別則有無量。十方無量世界無量名,如娑婆世界名娑婆主。善不善無記法,分別則有無量。調伏有一種,謂一切眾生調伏。復有二種:具縛、不具縛。復有三種:軟、中、上根。復有四種:剎利、婆羅門、毘舍、首陀。復有五種:貪欲、瞋恚、愚癡、憍慢、覺觀。復有六種:在家、出家、未熟、已熟、未解脫、已解脫。
復有七種:惡人、中人、小智人、大智人、現在調伏、未來調伏、隨緣調伏,若得緣如是,如是迴向。復有八種:謂八眾剎利,乃至婆羅門。復有九種:一者如來調伏;二者聲聞緣覺調伏;三者菩薩調伏;四者難調伏;五者易調伏;六者軟語調伏;七者呵責調伏;八者遠調伏;九者近調伏。復有十種:一者地獄;二者畜生;三者餓鬼;四者欲界人天;五者中陰;六者色;七者無色;八者想;九者無想;十者非想非非想。是五十五種,分別則為無量。眾生界、調伏界有何差別?眾生界者,不分別一切眾生種性處。
調伏界者,彼種性處如是彼彼處轉調伏方便無量,如前成熟品說,彼亦無量種分別。如是次第說五種無量。何以故?是菩薩為眾生修行,是故說初無量。眾生彼處可得,是故說第二無量。眾生於彼彼世界煩惱清淨法可得,是故說第三無量。觀彼彼眾生隨所堪能脫苦,是故說第四無量。乃至方便脫眾生苦,是故說第五無量。是故說五種無量,生菩薩一切巧便行。
菩薩有四求,於一切法如實知。一者名求;二者事求;三者自性施設求;四者差別施設求,如前真實品說。菩薩有四事,於一切法如實知:隨名求如實知、隨事求如實知、隨自性施設求如實知、隨差別施設求如實知,如前真實品說。
諸佛菩薩有五事,為眾生說法得大果福利。一者為眾生說法生離垢法眼;二者為眾生說法得諸漏盡;三者為眾生說法發無上菩提心;四者為眾生說法得第一菩薩忍;五者為眾生說法,聞已受誦,具足修習令法久住。是名五種說法得大果福利。
云何名大乘?有七種大故名為大乘。一者法大,謂十二部經,菩薩方廣藏最上最大。二者心大,謂發阿耨多羅三藐三菩提心。三者解大,謂解菩薩方廣藏。四者淨心大,謂過解行地入淨心地。五者眾具大,謂福德眾具、智慧眾具得無上菩提。六者時大,謂三阿僧祇劫得無上菩提。七者得大,謂得無上菩提身,無與等者,況復過上。彼法大、心大、解大、淨心大、眾具大、時大,此六大謂因種得大謂果處。
菩薩有八法,攝一切摩訶衍菩薩藏所說,謂信菩薩藏,顯示一切法真實義、顯示一切諸佛菩薩不可思議第一勝妙神力,得聞慧思慧思惟,依聞慧思慧思惟方便得淨心,得淨心方便入修慧行,入修慧行方便修慧果成,如是修慧果成畢竟出離,菩薩如是學得無上菩提。菩薩如是學得無上菩提,略說十種:一者種性;二者入;三者未淨;四者淨;五者未熟;六者熟;七者未定;八者定;九者一生;十者最後身。種性者,名未得淨心。發心修學名為入。已入未入淨心地名為未淨;入淨心地名為淨。淨者未入畢竟地名為未熟;入畢竟地名為熟。
熟者未入定地名為未定;已入定地名為定。又熟有二種:一者一生,次第得無上菩提;二者最後身,即此生得。如是從種性乃至最後身得無上菩提,此十種菩薩所學而學,於上更無所學。菩薩如所學而學,於上更無菩薩學。菩薩如所學而學,得一切功德名,所謂菩薩摩訶薩、勇猛無上、佛子、佛持、大師、大聖、大商主、大名稱、大功德、大自在。如是十方無量世界、無量菩薩、無量因緣,自想施設。當知若有言我是菩薩,不善學菩薩所學者,當知是名字菩薩非實菩薩。若言我是菩薩,善學菩薩所學者,當知是實菩薩。
菩薩地持次法方便處菩薩相品第一(第二段有四品)
菩薩成就五種真實相,得入諸菩薩數。一者哀愍;二者愛語;三者勇猛;四者惠施;五者說深法義。此五相,各五種分別:一者自性;二者境界;三者果報;四者次第;五者攝受。
哀愍自性有二種:一者至心;二者具足。至心者,安心樂心。具足者,菩薩至心於諸眾生,隨其所能隨其力身口饒益。愛語自性者,先語安慰,如前攝品說。勇猛自性者,於諸眾生志強有力。惠施自性者,勝妙施、無煩惱施。說深法義自性者,四無礙智出生正方便智。哀愍境界有五種:一者受苦眾生;二者惡行眾生;三者放逸眾生;四者邪趣眾生;五者煩惱所使眾生。從地獄乃至一切苦受相續,是名受苦。雖不受苦而多造作身口意惡行,所謂十二惡律儀,是名惡行。雖不受苦造諸惡行,而樂著五欲歌舞戲笑,是名放逸。雖不受苦造諸惡行、樂著五欲,而依邪見求苦解脫,是名邪趣。捨離五欲於法出家,不受諸苦乃至邪趣,而具煩惱或有不具,謂正方便。真實凡夫及諸學人,是名煩惱所使。菩薩於此境界,哀愍心生無餘無上。
愛語境界有五種:一者正實語;二者正喜語;三者正饒益語;四者正如法語;五者方便說法語,如前攝品說。菩薩於此境界,愛語心生無餘無上。勇猛境界有五種,如前菩提分品說。菩薩於此境界,勇猛心生無餘無上。
惠施境界有五種:一者不分別施;二者歡喜施;三者頓施;四者不染污施;五者無依施,如前施品說。菩薩於此境界,惠施心生無餘無上。說深法義境界有五種:一者於如來所說修多羅,甚深空相應緣起隨順。二者於諸戒律,善知犯不犯及與出犯。三者於摩德勒伽藏,不顛倒建立法相。四者於深法義以想分別。五者於一切法法義,種種言辭種種分別。菩薩於此境界,說深法義心生無餘無上。
菩薩哀愍於諸眾生修習慈心,利益親厚方便不厭,多住無罪現法樂攝取眾生。如世尊說,慈心福利,身常不被刀杖等害。此中應廣說,是名哀愍果。
菩薩愛語,於現法中離口四過:兩舌、惡口、妄言、綺語。以此愛語自攝攝他,於未來世成就正語,言輒信用,是名愛語果。
菩薩勇猛,於現法中離諸懈怠心常歡喜,受持菩薩律儀戒不毀不犯,以堪忍心攝受自他,於未來世菩薩所作悉能修學,學已堅固,是名勇猛果。
菩薩惠施及說深法義果,如前力品、檀波羅蜜、般若波羅蜜說,是名惠施說深法義果。次第者,菩薩先修哀愍攝取眾生,為令眾生出不善法安立善法,為具足說教授攝受,是故次說愛語。眾生造惡種種煩惱堪能不息,是故次說勇猛。或有眾生以財攝受、或有眾生以法攝受、或俱攝受,是故次說惠施、說深法義。
菩薩有五種相攝六波羅蜜。此六波羅蜜何相所攝?哀愍相攝禪波羅蜜,愛語相攝尸波羅蜜、般若波羅蜜,勇猛相攝羼提波羅蜜、毘離耶波羅蜜、般若波羅蜜,惠施相攝檀波羅蜜,說深法義相攝禪波羅蜜、般若波羅蜜。是名菩薩五種相五種分別。
菩薩地持次法方便處翼品第二
在家出家菩薩翼有四法,菩薩修學疾得阿耨多羅三藐三菩提。一者善修業;二者巧便;三者攝取眾生;四者迴向。云何善修業?菩薩於六波羅蜜,決定修、專心修、常修、無罪修。云何決定修檀波羅蜜?是菩薩於來求者,饒益不饒益、有德有過,要當施與。於諸惠施心不傾動,若人非人、沙門婆羅門、世間同法所不能壞。云何專心修?是菩薩於求來者,捨內外物一切施與,無有悋惜。云何常修?是菩薩施無厭惓,一切時平等隨得隨施。云何無罪修?如施品說離煩惱施。是名菩薩善修檀波羅蜜。如施,如是戒、忍、精進、禪定、智慧亦如是,隨其所應當知。
云何巧便?略說有十種。壞法眾生為除惱害方便巧便,中住者令入、已入者令熟、已熟者令解脫方便巧便,世論巧便、菩薩戒律若持若毀觀察巧便、正願巧便、聲聞乘巧便、緣覺乘巧便、大乘巧便。如是一切巧便,隨所應彼彼菩薩地,分別當知。此十巧便為五種事:初四巧便,為利眾生。世論巧便,為伏異論。菩薩戒律若持若毀觀察巧便,為不起犯戒,已犯者令如法悔,受持清淨律儀。正願巧便,菩薩於未來世一切所欲悉皆得之。三乘巧便,菩薩隨種性根解譬喻,隨順說法具足說法。如是十種巧便為五種事。此五種事,一切所作皆悉具足,現法後世利益方便。
云何菩薩攝取眾生?是菩薩依四攝法:布施、愛語、利益、同事。或有眾生,以安饒益、以樂饒益、以安樂饒益,廣說如前自他利品。云何菩薩迴向?菩薩三門修習善根,謂善修業巧便;攝取眾生;彼一切過去未來現在淳淨心,迴向阿耨多羅三藐三菩提,不以善根求餘果報。
若世尊說,在家出家菩薩所學法,當知一切皆是善修業巧便,攝取迴向四法所攝。菩薩善修業巧便,攝取集聚迴向,當知近菩提座。過去未來現在,一切菩薩在家出家,學阿耨多羅三藐三菩提,已學當學今學,如是四法無餘無上。
如是四法,在家出家菩薩成就,然彼出家於在家者大有差別。出家菩薩,解脫攝受父母妻子眷屬等過。出家菩薩,解脫攝受田種治生王家等苦。出家菩薩,具修梵行一切菩提分法疾得神通,若修善法疾得究竟。出家菩薩凡所說法,人所信受。是名在家出家之大差別。