AI 大藏经

GPT-4 辅助阅读 14,000 卷佛典

hero-app-preview-tophero-app-preview-bottom
hero-app-preview
文言文
白话文

对照阅读,翻译增强

AI + 佛学辞典增强,生成白话文佛经,

告别文言文阅读障碍

若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。是故不應取法,不應取非法。以是義故,如來常說:『汝等比丘,知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法。』

如果你执着于法的表象,就会执着于我、人、众生、生命的概念。为什么呢?如果你执着于非法的表象,也会执着于我、人、众生、生命的概念。因此,你不应该执着于法,也不应该执着于非法。基于这个理由,如来总是说:“你们这些比丘,要知道我讲的法,就像筏的比喻,即使是法,也应该舍弃,更不用说非法了。”

故知不悟,即佛是眾生;一念若悟,即眾生是佛。故知一切萬法,盡在自身心中,何不從於自心頓見真如本性。《梵網菩薩戒經》云:『本源自性清淨。』識心見性,自成佛道。《維摩經》云:『即時豁然,還得本心。』

所以,如果一个人没有觉悟,那他就是众生;如果一个人有了觉悟,那他就是佛。所以,所有的万法,都存在于我们自己的心中,为什么不从自己的心中直接看到真如本性呢?《梵网菩萨戒经》说:“本源自性清净。”认识到自己的心,看到自己的本性,就能成就佛道。《维摩经》说:“即刻豁然,就能找回本心。”

佛言:「惡人害賢者,猶仰天而唾,唾不污天,還污己身;逆風坋人,塵不污彼,還坋于身。賢者不可毀,禍必滅己也。」

佛陀说:“坏人伤害善良的人,就像抬头向天空吐口水,口水并不会弄脏天空,反而会弄脏自己的身体;逆风扬尘,尘土并不会弄脏别人,反而会弄脏自己的身体。善良的人是无法被毁坏的,那些恶行必然会毁灭自己。”

故知不悟,即佛是眾生;一念若悟,即眾生是佛。故知一切萬法,盡在自身心中,何不從於自心頓見真如本性。《梵網菩薩戒經》云:『本源自性清淨。』識心見性,自成佛道。《維摩經》云:『即時豁然,還得本心。』

所以,如果一个人没有觉悟,那他就是众生;如果一个人有了觉悟,那他就是佛。所以,所有的万法,都存在于我们自己的心中,为什么不从自己的心中直接看到真如本性呢?《梵网菩萨戒经》说:“本源自性清净。”认识到自己的心,看到自己的本性,就能成就佛道。《维摩经》说:“即刻豁然,就能找回本心。”

佛言:「猶若炬火,數千百人,各以炬來,取其火去,熟食、除冥;彼火如故,福亦如之。」

佛陀说:“就像是火把,有数千百人,每个人都拿着火把来,取走火把上的火,用来烹饪食物、驱赶黑暗;那火把的火依然如故,福报也是如此。”

佛言:「人隨情欲求華名,譬如燒香,眾人聞其香,然香以熏自燒;愚者貪流俗之名譽,不守道真,華名危己之禍,其悔在後時。」

佛陀说:“人们总是随着自己的欲望去追求虚名,就像燃烧香火,虽然大家都能闻到香味,但香火却在自我燃烧。愚蠢的人贪图世俗的名誉,不遵守真理,这种虚名会给自己带来危害,他们会在后来感到后悔。”

试读一卷佛经
文言文

若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。是故不應取法,不應取非法。以是義故,如來常說:『汝等比丘,知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法。』

故知不悟,即佛是眾生;一念若悟,即眾生是佛。故知一切萬法,盡在自身心中,何不從於自心頓見真如本性。《梵網菩薩戒經》云:『本源自性清淨。』識心見性,自成佛道。《維摩經》云:『即時豁然,還得本心。』

佛言:「惡人害賢者,猶仰天而唾,唾不污天,還污己身;逆風坋人,塵不污彼,還坋于身。賢者不可毀,禍必滅己也。」

白话文

如果你执着于法的表象,就会执着于我、人、众生、生命的概念。为什么呢?如果你执着于非法的表象,也会执着于我、人、众生、生命的概念。因此,你不应该执着于法,也不应该执着于非法。基于这个理由,如来总是说:“你们这些比丘,要知道我讲的法,就像筏的比喻,即使是法,也应该舍弃,更不用说非法了。”

所以,如果一个人没有觉悟,那他就是众生;如果一个人有了觉悟,那他就是佛。所以,所有的万法,都存在于我们自己的心中,为什么不从自己的心中直接看到真如本性呢?《梵网菩萨戒经》说:“本源自性清净。”认识到自己的心,看到自己的本性,就能成就佛道。《维摩经》说:“即刻豁然,就能找回本心。”

佛陀说:“坏人伤害善良的人,就像抬头向天空吐口水,口水并不会弄脏天空,反而会弄脏自己的身体;逆风扬尘,尘土并不会弄脏别人,反而会弄脏自己的身体。善良的人是无法被毁坏的,那些恶行必然会毁灭自己。”

对照阅读翻译增强

AI + 佛学辞典增强,生成白话文佛经,告别文言文阅读障碍

若取法相,即著我、人、眾生、壽者。何以故?若取非法相,即著我、人、眾生、壽者。是故不應取法,不應取非法。以是義故,如來常說:『汝等比丘,知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法。』

如果你执着于法的表象,就会执着于我、人、众生、生命的概念。为什么呢?如果你执着于非法的表象,也会执着于我、人、众生、生命的概念。因此,你不应该执着于法,也不应该执着于非法。基于这个理由,如来总是说:“你们这些比丘,要知道我讲的法,就像筏的比喻,即使是法,也应该舍弃,更不用说非法了。”

故知不悟,即佛是眾生;一念若悟,即眾生是佛。故知一切萬法,盡在自身心中,何不從於自心頓見真如本性。《梵網菩薩戒經》云:『本源自性清淨。』識心見性,自成佛道。《維摩經》云:『即時豁然,還得本心。』

所以,如果一个人没有觉悟,那他就是众生;如果一个人有了觉悟,那他就是佛。所以,所有的万法,都存在于我们自己的心中,为什么不从自己的心中直接看到真如本性呢?《梵网菩萨戒经》说:“本源自性清净。”认识到自己的心,看到自己的本性,就能成就佛道。《维摩经》说:“即刻豁然,就能找回本心。”

佛言:「惡人害賢者,猶仰天而唾,唾不污天,還污己身;逆風坋人,塵不污彼,還坋于身。賢者不可毀,禍必滅己也。」

佛陀说:“坏人伤害善良的人,就像抬头向天空吐口水,口水并不会弄脏天空,反而会弄脏自己的身体;逆风扬尘,尘土并不会弄脏别人,反而会弄脏自己的身体。善良的人是无法被毁坏的,那些恶行必然会毁灭自己。”

故知不悟,即佛是眾生;一念若悟,即眾生是佛。故知一切萬法,盡在自身心中,何不從於自心頓見真如本性。《梵網菩薩戒經》云:『本源自性清淨。』識心見性,自成佛道。《維摩經》云:『即時豁然,還得本心。』

所以,如果一个人没有觉悟,那他就是众生;如果一个人有了觉悟,那他就是佛。所以,所有的万法,都存在于我们自己的心中,为什么不从自己的心中直接看到真如本性呢?《梵网菩萨戒经》说:“本源自性清净。”认识到自己的心,看到自己的本性,就能成就佛道。《维摩经》说:“即刻豁然,就能找回本心。”

佛言:「猶若炬火,數千百人,各以炬來,取其火去,熟食、除冥;彼火如故,福亦如之。」

佛陀说:“就像是火把,有数千百人,每个人都拿着火把来,取走火把上的火,用来烹饪食物、驱赶黑暗;那火把的火依然如故,福报也是如此。”

佛言:「人隨情欲求華名,譬如燒香,眾人聞其香,然香以熏自燒;愚者貪流俗之名譽,不守道真,華名危己之禍,其悔在後時。」

佛陀说:“人们总是随着自己的欲望去追求虚名,就像燃烧香火,虽然大家都能闻到香味,但香火却在自我燃烧。愚蠢的人贪图世俗的名誉,不遵守真理,这种虚名会给自己带来危害,他们会在后来感到后悔。”

试读一卷佛经

佛经 GPT

一个学习过 14000 卷佛经全集的聊天机器人,与你实时对话解惑,辅助解读佛经思想

与佛经GPT对话
什么是空性?
GPT-avatar

佛经GPT:

在佛教中,"空性"(Sanskrit: Śūnyatā)是一个非常核心的概念,尤其是在大乘佛教的般若经系列和中观学派中被广泛讨论。它指的是事物不存在固有自性(svabhāva)的特性,也就是说,所有事物都不具有从自己本质上独立存在的特性,而是依赖其他事物存在。 解说空性的要点:
  1. 条件产生(依缘生):任何存在都是依赖于无数条件的聚合结果。例如,一朵花的存在依赖于阳光、土壤、水分等多种因素,没有这些条件,花就不会存在。因此,花并没有从自身本质上独立存在的能力。
  2. 无自性(无我):在个体层面,如同其它物质世界的成分一样,个体(例如人)也没有不依赖其他因素而单独存在的本质或自我。这意味着,人的身体、情感、思想等都是依赖条件而产生,都在不断变化之中。
  3. 反观念化:空性的概念还帮助人们去除固着于名和相的执着,认识到我们对事物的普遍认知(形象、定义、标签等)都是一种便利的构造,而不是事物的真实状态。
  4. 解脱和自由:理解并体悟到空性的真实意义,可以帮助个体从痛苦和无明中解脱出来。因缘和条件的认识使得人能够更灵活地应对生活,减少无谓的执着和痛苦。
  5. 中道:空性还是中道的一个重要体现,即不偏于有(永恒主义)也不偏于无(断灭主义),而是认词所有事物的存在都是暂时和条件依赖的。这个中庸之道值得深入理解和实践。
佛陀为鹿的故事
GPT-avatar

佛经GPT:

在过去的世界,靠近雪山下,有一只名为威德的鹿王,他领导着五百只鹿。一天,一名猎人在草地上设置陷阱。鹿王率领鹿群前行,却不幸陷入毛羂中。鹿王担心如果他现出受伤的样子,其他的鹿就不敢吃草了。于是他忍住疼痛,等到其他的鹿吃完草后,他才表现出自己的受损状态。当其他的鹿都离开的时候,只有一只母鹿留下。 此外,在另一个故事里,佛陀曾经在波罗奈国仙人鹿野苑时,当时有一次猎鹿活动,千头鹿被全部捕捉。然而当时佛陀正为菩萨,并为鹿群的领导者鹿王,他告诉鹿群不要恐慌,并向人类国王求情,建议国王一天只猎取一只鹿,这样人王也不需要太辛苦,鹿群也会减少损失。 所以,在佛经中,佛陀曾经为鹿王,显示出他的慈悲为怀和智慧,为了保护弱小生命,向人们呼吁对生命的尊重和爱护。
菩萨的性别是男是女?
GPT-avatar

佛经GPT:

在佛法中,菩萨不被限定在特定的性别。菩萨的形象和性别会根据众生的需要和文化背景而变化,目的是为了更好地帮助和引导众生。因此,菩萨可以显现为男性、女性或其他形式。例如,观世音菩萨在中国的形象通常是女性,而在印度则可能被表现为男性。这表明菩萨超越了常规性别的界限,他们的根本目的是救度一切众生,不受性别的限制。
《佛说老女人经》主要的教法是什么?
GPT-avatar

佛经GPT:

佛说老女人经主要出现在以下几段经文中: 在第3段经文中,佛陀提到某位老女人施佛食故,十五劫中天上人间受福快乐,不堕恶道;后得男子身,出家学道,成辟支佛,入无余涅槃。 第13段经文中,佛陀向阿难解释说,那位贫穷的老女人曾是他前世发意学道时的母亲,她因为太过慈爱,不肯让他出家,以至于五百世来一直生活在贫穷中。他又预言了这位老女人的未来,说她将会生到弥陀佛国。 第14段经文中,佛陀在乐音处,由一位贫穷的老女人所问及生老病死、五蕴六根四大的来去,佛陀回应说这些都是无常的,无来去。他通过众多比喻来说明,并预示了这位老女人的未来,她将会再生到极乐世界,并最终成佛。 以上的故事均展示了佛教中的因果报应的法则,以及对菩萨道和佛果的追求。
查看更多精选问题

为什么要翻译佛经?

佛法留下了浩如烟海的经卷,然而,拜佛的人很多,放生的人很多,吃素的人很多,建佛塔、做念珠生意的人很多……真正去读经的人却很少。

佛经的内容丰富多元,有趣的故事、朴素的道理、深度的哲学……从生活的琐碎小事到宇宙的宏大命题全都包含其中。佛经不仅只有《心经》《坛经》《金刚经》等,也有很多小众的经典都值得我们去探索和发现,相信每个人能找到适合自己的佛经。

我们希望每个人都能去读佛经,希望佛陀的语言不仅仅是被刻在石头上,更重要的是刻在我们心里,这样才能把古老的智慧真正地传承下去。

不同于其它典籍,佛经的部量庞大到惊人。要翻译全部汉文大藏经,是过去几代人都办不到的事。

用户评价

我是一名佛法爱好者,因为《瑜伽师地论》而欢喜地选择订阅。之前,我一直很想理解这部经典,尝试了各种方法,但文言文太高深,让我望而却步。直到我遇到了 AI 大藏经,它非常适合阅读这部经典。虽然白话文翻译仍有一些难度,但已经比文言文好上许多倍了。去探索 AI 大藏经吧,你会知道我的反馈是真实不虚的。

user-avatarWH

谢谢你们开发的 AI 大藏经,我才有可能接触到《大智度论》,功德无量。

user-avatar风飞扬

我是一位00后出家师父,在朋友的介绍下,知道了 AI 大藏经,抱着对佛陀智慧觉悟的向往,故常常会阅读佛经。在白话文统领天下的时代,文言文生涩的语言,阻隔了很多人阅读佛经的兴趣,而有了你们的Al翻译,让佛法可以延续,让智慧可以传承,大家能够更深入的了解佛法智慧的机会,也能够显真破妄,科技的进步推动文化的传承,祝愿大家都能够从佛法中受益,调伏身心,增长智慧,感恩[玫瑰]。

user-avatar了缘

读佛经,先看了汉文大藏经,只有文言文,看不懂,切到 AI 大藏经,有注释,简直感恩。

user-avatar多多

我是一名多年修行人,有陆陆续续读些佛经, AI 大藏经翻译还是挺 厉害的,14000部佛经,浩如烟海,人工不知道多少年才能翻译完这么多, AI 大藏经确实强大,是读经的一个强大参考。

user-avatarIvy

真的很棒,我看了两卷,怎么会有这么神仙的产品!太厉害了!读经挺挫折的,书很难啃,都是文言文,所以看到这么好的产品,惊呆了!

user-avatarraymondc

我是一位年轻的设计师,喜欢佛法,之前一直苦于文言文佛经难以阅读和理解,偶然机缘下了解到 AI 大藏经可以把文言文佛经翻译成白话文,尝试后就决定用 AI 大藏经来帮助我探索佛经里的无尽宝藏啦。

user-avatar李子

当我想深入了解佛法去找原始佛经时,基本是文言文,看得我满头雾水而放弃。后来遇到 AI 大藏经,破除了我阅读佛经的障碍,而且翻译的白话文和我之前看的佛经解读书籍相差不大。还有佛经机器人可以对话解答问题,回答挺全面而且语境也适合我们的阅读习惯。

user-avatar丽琼

一名劳碌的凡夫,因世间百态的洗礼,矢志研读整部大藏经。然而面对浩如烟海的文言文,深感力不从心。后来,我遇到了 AI 大藏经这款软件,它如同明灯一般,极大地提升了我研读佛经的速度。这使我对佛法更加有信心,每一次的深入阅读后,都会让我豁然开朗,忘掉世间烦恼。

user-avatar好消息之王

港大佛学硕士,要理解深奥的佛学哲理并不是容易的事,再加上文言文就更难了,还好有 AI 大藏经,助我一臂之力,让我求学路上,变得平坦且充满乐趣,感恩!

user-avatarCarol

亭大師傳記總帙

若波羅蜜多經

說觀無量壽佛經

伽師地論

性罪福因緣集

奘三藏師資傳叢書

What’s Next

在古代,日本和韩国的佛经都是由中国传去的文言文书写的。如今大多数的日韩年轻人已经不再学习和使用汉字,这有可能导致佛经在这些地区失传;

现在有了AI技术的变革,或许在不远的将来,我们可以借助技术的力量将佛经翻译成现代日语、韩语等,将佛陀智慧在世界各地传承下去。

一起读经吧