蓮修起信錄
清 程兆鸞錄存6卷CBETA X1204大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
蓮修起信錄卷第四
海陵 程兆鸞 錄存
往生徵信錄下
偶來乩院竹梧清。鳥語花光亦有情。往事早隨流水去。寶連臺上悟無生。吾淨雲也。爾等欲請已往諸師。殊非易易。且住。吾往請悟師。並往生諸侶。咸赴此會。
偶尔来到这个幽静的院落,竹子和梧桐树显得格外清新。鸟儿的鸣叫和花朵的光彩似乎也充满了情感。过去的事情早已随着流水逝去,我在宝连台上领悟了无生的真谛。我是净云。你们想要邀请过去的各位师父,这并非易事。暂且停下,我将去邀请悟师以及往生的同伴们,一起参加这个集会。
悟和來也。呵呵。淨佛深情。刺血婆心。設此香壇。有緣者臨。諸師到此。亦各有因。放下諸緣。念佛誦經。功成圓滿。各向西行。淨佛知之乎。吾永清蓮社中弟子雖多。而往生不廣。皆由愛戀情深。真實心鮮。平日悠悠忽忽。以致臨命終時。念頭雜亂。流於五濁。茲將已往生諸子。淨佛所未知者。同來此會。副爾之請。其餘帶業往生弟子。本性未悟。尚在蓮胎。不得來此。昔已臨壇者。亦不復再來。且佛法本空。信便是有。不信便無。有無決自本心。留此踪蹟何為。諸佛所著經典。深切著明。世人尚不深信。何況談鸞。諸子欲皈依者。當聽我教。第一生死當頭。勿退道心。念佛而外。常行菩薩道。廣積陰功。宣揚佛法。不可口是心非。當以信心為本。能信願方切。信字不實。念佛不誠。噫。此不誠者。是無善根也。安得往生。寄語諸子。早尋安養回家。莫負我叮嚀苦口。
悟和来了。呵呵,淨佛的深情,刺血般的婆心,设立这个香坛,有缘的人将会来临。各位师父到此,也各有其因缘。放下所有的因缘,念佛诵经,功绩圆满,各自向西行进。淨佛是否知道呢?我永清莲社中的弟子虽多,但往生的人并不多,都是因为爱恋之情太深,真实的心太少。平日里漫不经心,导致临终时念头杂乱,流入五浊恶世。现在将已经往生的弟子,淨佛所不知道的,一同邀请来参加这个集会,满足你们的请求。其余带业往生的弟子,本性未悟,还在蓮胎之中,不能来到这里。过去已经临坛的人,也不会再来。佛法本是空性的,信则存在,不信则不存在。有与无取决于本心。留下这些痕迹有何用?诸佛所著的经典,深刻而明确,世人尚且不深信,更何况是谈论鸾鸟。你们想要皈依的人,应当听从我的教导。首先,生死是最重要的,不要退失道心。除了念佛之外,还要常行菩萨道,广积阴功,宣扬佛法。不可口是心非,应当以信心为本,能信的愿才会迫切。如果信心不实,念佛不真诚,唉,这种不真诚的人,是没有善根的。怎能往生呢?寄语诸位,早日寻找安养之地,回家吧,不要辜负我苦口婆心的劝告。
光陰易過。壽算難增。前程速辦。莫誤人身。持齋念佛。廣度眾生。兩忘人我。即證無生。吾清江王錫三。法名淨真。遇悟和老人指破迷津。皈依淨土。遂得往生。
时间容易流逝,寿命难以增长。要迅速处理前程,不要错过宝贵的人生。持守斋戒,念佛修行,广泛救度众生。忘却自我与他人的区别,即刻证得不生不灭的境界。我,清江王锡三,法号净真,遇到悟和老人指点迷津,皈依净土,终于得以往生。
上事彌陀。下度生靈。自登極樂。常發悲心。吾桃源縣儒生張景遠。在世二十年。廣行善事。後皈依悟和法師。念佛往生。法名淨度。
向上事奉阿弥陀佛,向下救度众生。自己达到极乐世界,常怀慈悲之心。我是桃源县的儒生张景远,在世二十年,广泛行善。后来皈依悟和法师,念佛得以往生,法号净度。
求生者多。往生者少。祇因輕忽將就。即無深心。又不了迴向之故也。余王家營農人。生前最好放生。後皈依悟和老人。虔修淨業往生。淨空是也。
寻求转生的人多,真正往生的人少。只因为态度轻率、随便,没有深切的追求,也不理解回向的重要性。我,王家营的农民,生前最喜欢放生。后来皈依悟和老人,```
劫土藥難強病骨。長江水不洗離愁。吾於咸豐己未。全家遇賊被害。渡江至海鹽西鄉普渡庵薙髮。十載功行。不知淨業。後皈依悟和老人。於同治八年己巳秋七月往生。淨一是也。
劫难中的药物难以治愈我病弱的身体,长江的水也无法洗净我离别的忧愁。我在咸丰己未年,全家遭遇贼寇被害。我渡过长江,来到海盐西乡的普渡庵剃发出家。经过十年的修行,我仍不了解如何修行清净的善行。后来,我皈依了悟和老人,在同治八年己巳年的秋天七月得以往生。淨一就是我。
我念彌陀。彌陀即心。我登極樂。極樂在心。心佛無分。參念如一。了却此心。萬事俱畢。吾寶應東鄉七里灣草庵僧淨華是也。生前念佛四十年。於咸豐丁巳春二月往生。
我念诵阿弥陀佛,阿弥陀佛即是我的心。我登上极乐世界,极乐世界就在心中。心与佛无分别,念诵与心如一。明了这颗心,万事皆成。我是宝应东乡七里湾草庵的僧人净华。生前念佛四十年,于咸丰丁巳年春二月往生。
佛珠在手。鑪香日焚。生前何善。奉陰隲文。吾山陽縣吳道生。法名淨月是也。
手持佛珠,每日焚香。生前有何善行?奉行阴隲文。我是山阳县的吴道生,法名净月。
念佛生定慧。自然成三昧。若不一心專。安得蓮花位。吾揚州北門外貧婦。於嘉慶四年往生。皈依悟和法師。法號淨安。世人不知。亦來赴會。
念佛能生出禅定与智慧,自然成就三昧。若不一心专注,怎能得到莲花之位?我是扬州北门外的贫妇,于嘉庆四年往生。皈依悟和法师,法号净安。世人不知情,也来参加法会。
憂貧憂死更憂疾。百歲光陰不知惜。三塗擾擾業隨身。何若西方樂無極。吾清江又一村人。生平訓蒙。專修淨業。淨愁是也。
忧虑贫穷、忧虑死亡,更忧虑疾病。百年的时光不珍惜。三恶道中纷扰不断,业力随身。怎比得上西方极乐世界的快乐无穷。我是清江村人,一生教书育人,专心修行清净之业,净化忧愁。
物我俱忘。一心不亂。祇知念佛。不必參禪。吾西壩時而樂。生平常時念佛。廣接情緣。皈依悟和老人。淨清是也。
忘却自我与外物,心神专注不散乱。只知念佛,无需参禅。我在西坝时感到快乐,平时常念佛,广结善缘。皈依悟和老人,净化心灵。
偶發大心易。勤修正見難。私心病不去。終不出塵寰。吾吳江採藥人于天爵。皈依悟和老人。法名淨善。虔修六年。後販藥草。亡於舟中。舟人恭敬。舟人姓郭。已亡二年。現生西力邊地。吾之力也。
偶尔发起大乘心容易,但持续修正正见却难。私心杂念不除,终究不能超脱尘世。我是吴江采药人于天爵,皈依悟和老人,法名净善,虔诚修行六年。后来卖药草,在船上去世。船夫恭敬,船夫姓郭,已去世两年。现在生在西方极乐世界的边缘地带,这是我的力量所致。
落葉不堪回首憶。歸雲誰念大風歌。余淮安藥師庵僧。念佛四十年。於咸豐三年得遇悟師。指淨土法門。發願往生。
迷時許多隔閡。悟後得大圓融。吾焦山住客僧。於同治元年。從自然庵得病。血常上行。猶不敢離佛聲。次年三月。於南草庵坐脫往生。今得下品蓮花。
塵緣歲月如流水。惡趣忙忙終屬空。吾高郵南鄉百家村人。遇悟和老人指示。發心勤修淨土。淨塵是也。已聞人世將遭劫。何說西方不代愁。吾高郵大王廟僧。於咸豐年從悟師遊。方明淨土捷徑。往生西方邊界。亦復不勝其樂。自到西方極樂。娑婆情愛頓忘。淨庶是也。
得失毀譽。名利之關。若不早破。欲住生難。吾淮安儒人。何用留名。
百年容易過。萬事空煩惱。勸君勤念佛。早到西方好。吾高郵南門貧女淨心是也。苦修二十年。未嘗一刻離念佛。今生西方。坐七寶蓮臺。亦在世念佛之功也。
帶病朝山走。萬苦千般受。祇念阿彌陀。雖死不離口。吾出家三十年。身染瘡患。於咸豐甲寅。方得脫此苦境。行脚僧淨苦是也。
人生易老。歲月將終。速離濁世。入寶蓮宮。吾海州程子春。淨判是也。
在世日日廝閙。誰知西方我家。吾京都勢至庵僧。於咸豐年南來。遇悟和師勸修淨業。今已往生。
驚醒火炕夢。脫卻煩惱袋。不受輪迴苦。安然得自在。吾從悟和師受戒。十載之中。未嘗一日離佛。今得上品蓮花。淨覺是也。
聞說吳江楓已冷。且看隴首雪初晴。吾淮安楊安。於咸豐十年皈依悟師。虔修二十八年。未嘗存一惡念。當獨坐默佛。不覺今已往生。
古寺梵音千眾佛。夕陽光景數聲鐘。吾江陵十里鎮一念庵僧。於同治年遇悟師。頗得淨土正旨。今已往生。
勞勞碌碌總成空。徒用心機夢幻中。四十餘年家室累。彌陀怎得念成功。淨佛知吾否。吾陳厚夫也。吾病中萬苦艱難之際。一心念佛。求佛接引。亦因在日常聞淨佛談論。雖不念佛。而久已熏熟。故一念真誠。世緣不戀。蒙佛接引。得生邊界。
水陸從戎十二年。家鄉迢遞隔江天。紅塵看破凡胎脫。富貴翻成清淨緣。吾了悟和尚是也。吾生宋時。姓李名益。棄數十萬家資。從方外游。不思俗福。自到西方。常顧念眾生。無如有緣者少。今與爾等相識。既遇真正法門。不可一生空過。
昔時我發無上心。為此大地眾生故。眾生惡業何時了。一入迷塗終不度。吾淞江儒生。蘇長春是也。在世勸人修淨業。因實信得往生者。纔二十二人耳。其餘仍流轉娑婆。可歎也。
一念迴光生彼國。從茲再不夢娑婆。吾了空也。為僧九世。不遇明師。真為可恨。遇悟師指出淨土捷徑。方知造修往生。
放生戒殺非小善。濟困扶危一大功。凡我同人修善者。虔心尤貴始兼終。吾姑蘇東門趙康生。前散去家資七千餘。放生靈數十億萬。念佛齋僧。今已得生上品。可歎世間貪滋味殺生者。無非地獄中往來之人也。
寒風獵獵吹孤雁。古寺沈沈遞遠鐘。多少人間可哀事。夕陽回首暮雲封。吾高郵趙淨香也。
畢世紅塵貪戀。今朝大夢方醒。吾周靖川也。吾死後淨佛施甘露數十次。諷彌陀經一千卷。為我迴向。又邀道侶念佛。故得生西。入蓮池下品。請轉告吾母。夕陽已邁。趕快收念。抱佛回家。切切。
百病擾擾。何藥能療。一念真誠。彌陀來保。吾高郵王淨界是也。
安分度時光。清苦自家嘗。心田常淨潔。念佛六時忙。吾乃寶應畢有餘。法名淨慶是也。
生西二十年。安養樂無邊。生前無別事。念佛不參禪。吾寶應南鄉農人。皈依悟和老人。淨恒是也。
四野煙消風月淡。淒涼景物望中生。吾寶應北門貧人。遇悟師指淨土大路。闔家九人。虔 修淨業。戒殺放生。往生西方。亦大幸事。淨修是也。
一番風景催孤鴈。幾度衝寒放旱梅。吾於淨土法門。用去家資。結諸道侶。念佛三年。後遭回祿。房廈一空。吾道心不退。今已往生。淨嚴是也。
水過平原知北向。人留苦海不西歸。吾淨圓是也。
住世奉行陰隲文。出世勤念彌陀父。若能世間均如此。福至災消神佑護。祇因眾生皆昏迷。殺盜淫妄無其數。自投羅網自遭殃。各向三塗覓門戶。如來垂手大慈悲。眾生何不蓮宮住。吾高郵西門張德昌。淨利是也。
人身住世苦無常。白髮蕭蕭兩鬢 霜。幸遇悟師來指出。虔修四載往西方。吾高郵西門七八老人。淨羅是也。
十里東風未暖。一天細雨難收。祇為懸乩相聚。半灣壩口停舟。吾本廣西儒生。死後上帝念吾在世無過聽吾散蕩。命吾此處為神。今皈依真一道人。念佛往生淨土。慕君等篤志。特來結淨土緣。君等果能深信。篤實修持。當悟取彌陀即自性也。
莫戀韶華好。玉梅花落鶯聲早。春去了。人壽光陰剩多少。
世事空煩惱。五更雞唱天將曉。休草草。一句彌陀是真寶。真一道人。淨真來也。信者聽吾言。不信各分散。華子。爾父茹素有年。頗有善根。惜淨業未修。塵緣難脫。嗚呼。茫茫苦海。去何所之。咦。蟾蜍射處光先得。蝴蝶迷時夢不醒。會得否。
念佛築根基。積善培枝葉。西方十萬程。往生祇一瞥。吾名淨淨。姓吳。雲夢生徒也。現主此壇。可常領教。
依然風俗澆漓甚。誰識幾希道在斯。此後依依休別念。隱微得失寸心知。淨雲來也。爾等體上天好生之心。天必賜汝以福。百善之中。莫大於戒殺放生。物命不拘大小。悉宜救濟。若行之久遠。生獲福壽。死必往生。吾不妄語也。
濟世休言易。虔 修莫畏難。西方程億萬。片刻刻乩壇。吾道光年間人。丹徒繆香山名繽者是也。奉雲公之命。為淨清判濟世方。今年青帝司權。土氣當衰。往歲冬溫。春來多寒。染病者宜表散溫攻。姑立一方濟世。
七朝鐃鈸鬧喧嘩。不識西方是我家。速早修持尋出路。旁門外道等狂花。吾京都觀音庵。覺信是也。此壇念佛人雖多。而識得念佛原由者却少。大半借念佛裝飾門面。貪圖利養。此外道通病。以後當各勤正念。勿負我佛慈念眾生之意也。
曾記春初碧草嬌。那堪此日盡蕭蕭。山村水郭煙俱冷。古寺荒城色正銷。觸目暗傷時已暮。關情應念鬢全凋。休嗟四野多衰颯。且向荒壇判爾曹。吾淨雲也。淨觀所問。淨業之書雖多。其理則一。能識得一。萬事俱畢。龍舒淨土文可常看。楞嚴經大有益處。其餘經典各有了義。行世以周安士全書足矣。李二曲全生錄研幾錄最簡。可看也。
記得東風拂。關心又到冬。與君相別後。今日幸相逢。吾朱覺圓是也。
光緒甲午秋。將以往生徵信錄付梓。又念悟師蓮社弟子。近時往生者必又有人。余刺血書表。虔 請臨壇。又得若干人。因並刊附前編(兆鸞謹志) 。
蓮修起信錄卷第四
- 目录
- 分卷