十六大羅漢因果識見頌

我曾阅读佛教大藏经，深入探究善的真理，见识到诸佛菩萨施展广大慈悲之力，开启利益众生的方便之门。从天地山河到微小的昆虫草木，种种善谕启迪迷途者。然而，业障深重，恶行者众多，而真正能见性识心者却寥寥无几。因此，历代佛陀留下教诲，祖师们传承教言，以救度众生，实现宏大愿望。我随函整理了众多圣人的解释，汇集成大藏经，共有四百八十函，总计五千零四十八卷，并记录下来，以防流失。在我担任知政事之初，西边的敌人背信弃义，侵扰边疆，导致军队疲惫，民众困苦。为了消除敌人，圣人爱民如子，我奉命宣抚河东边民，途中在保德冰谷的传舍偶然发现一卷古经，名为《因果识见颂》，其文字为古隶书，是藏经中未收录、世间罕见的。我感到非常惊讶，打开经卷阅读，发现是十六国的大阿罗汉为摩拏罗多等人诵佛所说的因果识见，悟本成佛的大法之颂。每一尊有七颂，共计一百一十二颂，直接指向生死根源，深刻阐述心性法门，开启禅定与智慧，除去烦恼障碍，救度生命，戒杀生，引导善良，驱除邪恶，渐进法序四等功德，阐述顿教，展示不二法门，虽然顿渐不同，但利益众生无异，使群魔三恶不生，万法诸缘皆归于善。我每读一句，感叹一次，每颂一次，有所悟，直至卷终，心胸豁然开朗，顿时觉悟到世间的因缘。如果不是世尊以六通万行圆满智慧来鉴照，怎能达到这种境界？这才知道，尘世中有着无边的圣法，大藏经内也有遗漏的宝文。我恭敬地在府州承天寺命僧归依，另录藏之。后来，我向讲解高僧和通达的长者展示，他们都未曾见闻，无不钦佩信仰。后来在戊子年，有江陵老僧惠喆来访，谈论这些颂的奥秘，世间罕见。惠喆将其传给武陵僧普煥，珍藏了三十多年，未遇到其他版本。我因此寻求副本，纠正错误，以展示给善知识，直接叙述其事，以记其因缘。

时值戊子年二月，高平的范仲淹作序。