大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經
(失)2卷CBETA X0010大于一万字 2 h 白话文由 GPT-4 翻译
大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經卷下
爾時尊勝佛母。及救度佛母。沙斡哩佛母。聞說是經及神呪功德不可思議。即從座起合掌恭敬而白佛言。我速疾勇猛能除怖畏。能授諸勝義殊勝威光。照見三世施精勤行得超彼岸。能攝無餘諸藥叉眾於他加行摧壞一切自身熾盛。鎮世攝伏度脫有情。現勝妙光普徧喜悅。能破七險能消灾禍令離諸怨。能動三處能滅諸毒能解鬬諍。善除瘟疫善靜威力種種具足。願施此力護持經教。於世間眾生作種種方便。永得皈依佛道不入輪迴。於是尊勝佛母。及救度佛母沙斡哩佛母。各說無量大陀羅尼神呪曰。
唵[口*普] 隆（二合） 莎訶唵捺謨癹葛斡諦薩哩斡（二合） 得囉（二合） 盧迦卜囉（二合） 諦月涉瑟吒（二合） 耶勃塔耶爹捺麻達的牙（二合） 塔唵[口*普] 隆（二合） [口*普] 隆（二合） [口*普] 隆（二合） 杓訛（二合） 塔耶杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶啞薩麻薩蠻達阿斡癹薩思葩（二合） 囉拿葛諦葛葛拿娑癹斡月述提啞撇羶[口/(午-干+尢)/貝] （則干切） 都[牟*含] （謨含切） 薩哩斡（二合） 答塔葛達蘇葛答瓦囉斡拶拿阿密哩（二合） 達啞撇釋該兒（二合） 馬曷木得囉（二合） 蠻特囉（二合） 叭[(囗@(企-止))/木] （得該切） 阿曷囉阿曷囉馬麻藹由而（二合） 傘塔囉尼杓訛（二合） 塔耶杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶葛葛拿娑癹斡月述提烏失（二合） 尼沙月拶耶巴哩述銕薩曷思囉（二合） 囉思迷（二合） 傘租爹敵薩哩斡（二合） 答塔葛達阿斡嚕結尼[煞-(烈-列)+山] （音煞） 吒（二合） 巴囉密達巴哩卜囉尼薩哩斡（二合） 答塔葛達麻諦達攝蒲密卜囉（二合） 牒瑟吒（二合） 諦薩哩斡（二合） 答塔葛達赫哩（二合） 達耶阿牒瑟吒（二合） 拿阿牒瑟吒（二合） 諦木得哩（二合） 木得哩（二合） 馬曷木得哩（二合） 斡資囉（二合） 葛耶三葛達拿叭哩述銕薩哩斡（二合） 葛哩麻（二合） 阿斡囉拿月述銕卜囉（二合） 牒聶斡兒達（二合） 耶馬麻藹由而（二合） 月述提薩哩斡（二合） 答塔葛達薩麻耶阿牒瑟吒（二合） 拿阿牒瑟吒（二合） 諦唵摩尼摩尼馬曷摩尼月摩尼月摩尼馬曷月摩尼麻諦麻諦馬曷麻諦麻麻諦莎麻諦答塔達蒲達戈遣 （之依切） 巴哩述提月思蒲吒卜銕述銕希希拶耶拶耶月拶耶月拶耶思麻（二合） 囉思麻（二合） 囉思葩（二合） 囉思葩（二合） 囉思葩（二合） 囉耶思葩（二合） 囉耶薩哩斡（二合） 勃塔阿牒瑟吒（二合） 拿阿牒瑟吒（二合） 諦述銕述銕卜銕卜銕斡資哩（二合） 斡資哩（二合） 馬曷斡資哩（二合） 莎斡資哩（二合） 斡資囉（二合） 葛兒（二合） 毗拶耶葛兒（二合） 毗月拶耶葛兒（二合） 毗斡資囉（二合） [友-又+((套-大)-云)] （即戈切） 辣葛兒（二合） 毗斡資嚕（二合） 忒葩微斡資囉（二合） 三葩微斡資囉（二合） 斡資哩尼斡資[口*藍] （二合） 癹斡都馬麻攝哩[口*藍] 薩哩斡（二合） 薩埵喃拶葛耶巴哩述提癹斡都薩埵彌薩哩斡（二合） 葛諦巴哩述提釋哲（二合） 薩哩斡（二合） 答塔葛達釋哲（二合） [牟*(企-止+舌)] （謨含切） 薩麻刷薩顏都卜銕卜銕悉銕悉銕勃塔耶勃塔耶月勃塔耶月勃塔耶謨拶耶謨拶耶月謨拶耶月謨拶耶杓訛（二合） 塔耶杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶月杓訛（二合） 塔耶薩蠻答謨拶耶謨拶耶薩蠻答囉思密（二合） 巴哩述提薩哩斡（二合） 答塔葛達赫哩（二合） 達耶阿牒瑟吒（二合） 拿阿牒瑟吒（二合） 諦唵木得哩（二合） 木得哩（二合） 馬曷木得哩（二合） 馬曷木特囉（二合） 蠻特囉（二合） 叭諦莎訶
唵答哩當莎訶
唵答哩突答哩都哩莎訶
捺謨囉特捺（二合） 特囉（二合） 牙耶捺麻阿哩（二合） 耶阿斡魯結諦杓囉耶菩提薩埵耶馬曷薩埵耶馬曷葛嚕聶葛耶答的牙（二合） 塔唵答哩突答哩都哩馬麻格哩（二合） 諦薩哩斡（二合） 突瑟吒（二合） 卜囉（二合） 突瑟吒（二合） 喃[笤-刀+旡] （精甘切下同） 癹耶[笤-刀+旡] 癹耶斯擔（二合） 癹耶斯擔（二合） 癹耶謨曷耶謨曷耶班塔耶班塔耶吽吽癹吒（二合） 癹吒（二合） 薩哩斡（二合） 突瑟吒（二合） 喃斯擔（二合） 癹尼答哩耶莎訶
唵必沙疾巴兒捺（二合） 沙斡哩薩哩斡（二合） 租辣麻囉卜囉（二合） 沙麻拿尼吽癹吒（二合） 唵必沙節巴兒拿（二合） 沙斡哩必沙馬盧節巴沙馬盧節薩哩斡（二合） 馬盧節唵吽癹吒（二合） 莎訶
爾時觀世音菩薩。即從座起頂禮佛足而白佛言。世尊。我於恒河沙劫聞佛真言。從三慧入圓通。今復聞如是勝義。願因佛旨以拔濟眾生。有能誦是經及神呪者。吾即護持令彼成就。佛言。善哉善哉。觀世音菩薩即說六字大明神呪及大陀羅尼神呪曰。
唵嘛呢叭彌吽
捺謨囉得捺（二合） 得囉（二合） 牙耶捺謨阿哩耶（二合） 啞斡盧結諦說囉耶菩提薩埵耶馬曷薩埵耶馬曷葛嚕聶葛耶答的牙（二合） 塔唵薩哩斡（二合） 板塔捺妻達捺葛囉耶薩哩斡（二合） 巴鈸薩麼度嚕（二合） 束攝捺葛囉耶薩哩斡（二合） 月提不囉（二合） 攝麻捺葛囉耶薩哩微（二合） 丟巴特囉（二合） 斡月捺攝捺葛囉耶薩哩斡（二合） 杷宜熟得囉（二合） 捺耶怛薛捺麻思格哩（二合） 擔伊擔啞[口*栗] 耶啞斡嚕結諦說囉怛斡尼辣竿剎捺麻赫哩（二合） 達巖啞斡哩怛葉沙咩薩哩斡（二合） 啞哩塔（二合） 薩塔捺束婆齎怛捺薩哩斡（二合） 薩埵喃巴鉢麻囉葛（二合） 月束塔葛怛的牙（二合） 塔啞斡魯吉魯葛麻疊魯葛葛疊夷奚歇馬曷菩提薩埵兮菩提薩埵兮馬曷菩提薩埵兮不哩耶（二合） 菩提薩埵兮葛嚕聶葛思麻囉赫哩（二合） 達嚴夷奚歇啞哩耶（二合） 啞斡嚕結諦說囉巴囉麻埋得哩（二合） 即怛葛嚕聶葛孤嚕孤嚕葛哩麻（二合） 薩塔耶薩塔耶微玷諦奚諦奚彌啞囊葛莽葛末月航葛末馬曷悉塔由吉說囉哆和哆和微哩顏（二合） 諦馬曷微哩顏（二合） 諦塔囉塔囉塔囉禰說囉[友-又+((套-大)-云)] （即戈切下同） 辣[友-又+((套-大)-云)] 辣月麻辣麻辣謨哩諦（二合） 啞哩耶啞斡嚕結諦說囉格哩（二合） 室捺（二合） 唧捺拶劄麻孤劄啞郎格哩（二合） 怛攝哩囉嵐鉢不囉（二合） 嵐鉢月嵐鉢馬曷席塔熟塔塔囉巴辣巴辣馬曷巴辣麻辣麻辣馬曷麻辣[友-又+((套-大)-云)] （即戈切下同） 辣[友-又+((套-大)-云)] 辣馬曷[友-又+((套-大)-云)] 辣格哩（二合） 室捺（二合） 巴克徹（二合） 格哩（二合） 室捺（二合） 斡哩捺格哩（二合） 室捺（二合） 巴賒聶哩渴怛捺兮巴特麻（二合） 曷思達（二合） 拶耶葛囉聶攝拶哩說囉格哩（二合） 室捺（二合） 薩哩巴格哩（二合） 怛拽[生-土+(聿-干)] （寧幽切） 巴微怛夷奚歇咓囉曷目渴得哩（二合） 逋囉達曷尼說囉捺囉耶捺巴辣嚕鉢微攝塔哩兮尼辣竿剎兮馬曷曷辣曷辣月攝聶哩（二合） 唧怛盧葛薛囉葛月攝捺攝捺堆攝月攝捺攝捺謨曷月攝捺攝捺聶哩木克徹（二合） 捺和羅和羅門拶門拶摩和羅摩和羅曷辣曷辣馬曷巴特麻（二合） 捺潑薩囉薩囉席哩席哩蘇嚧蘇嚧勃銕勃銕勃塔耶勃塔耶勃塔牙咩怛斡尼辣竿剎夷奚歇尼辣竿剎夷奚歇咓麻思貼（二合） 怛星曷摩渴曷薩曷薩門拶門拶馬曷劄劄曷薩聶哩捺爹尼夷奚歇蒲蒲馬曷悉塔由吉說囉班塔班塔咓咱薩塔耶薩塔耶月玷思麻（二合） 囉思麻（二合） 囉端唵（二合） 兮杷葛彎魯葛月魯葛思端唵（二合） 怛塔葛達怛達歇彌怛哩賒（二合） 喃不囉（二合） 薩塔耶彌莎曷席塔耶莎曷馬曷席塔耶莎曷席塔由吉說囉耶莎曷尼辣竿剎耶莎曷咓囉曷目渴耶莎曷星曷目渴耶莎曷馬曷捺囉星曷目渴耶莎曷席塔月疊塔囉耶莎曷巴特麻（二合） 曷思怛（二合） 耶莎曷馬曷巴特麻（二合） 曷思怛（二合） 耶莎曷斡資囉（二合） 曷思怛（二合） 耶莎曷馬曷斡資囉（二合） 曷思怛（二合） 耶莎曷格哩（二合） 室捺（二合） 薩哩巴（二合） 格哩（二合） 怛拽[生-土+(聿-干)] （寧幽切） 巴微怛耶莎曷馬曷葛辣麻孤劄塔囉耶莎曷拶格囉（二合） 由塔塔囉耶莎曷商渴攝鈸達（二合） 聶哩捺怛捺葛囉耶莎曷補塔捺葛囉耶莎曷咓麻思竿（二合） 塔低攝思銕（二合） 怛格哩（二合） 室捺（二合） 唧捺耶莎曷咓麻曷思怛（二合） 月克羅（二合） 拶哩麻（二合） 聶斡薩捺耶莎曷盧吉說囉耶莎曷馬曷盧吉說囉耶莎曷薩哩斡（二合） 席提說囉耶莎曷囉克徹（二合） 囉克徹（二合） [牟*含] （謨含切） 莎曷孤嚕孤嚕囉克徹（二合） 謨哩諦（二合） 喃莎曷捺謨癹葛斡諦阿哩耶（二合） 啞斡盧結諦說囉耶菩提薩埵耶馬曷薩埵耶馬曷葛嚕尼葛耶席田都彌滿特囉（二合） 巴達尼莎曷
爾時文殊師利菩薩。亦從座起頂禮佛足而白佛言。世尊。我最初成道聞是勝義及神呪。承佛威旨廣度眾生而得成就。即說呪曰。
唵斡吉杓囉蒙（含口誦）
捺謨蠻租釋哩（二合） 孤麻囉蒲答耶菩提薩埵耶馬曷薩埵耶馬曷葛嚕聶葛耶答的牙（二合） 塔唵啞囉接月囉接述銕月述銕杓塔尼月杓塔尼杓塔耶月杓塔耶啞麻列月麻列你兒（二合） 麻列拶耶斡哩拶耶咓曷尼嚧嚧咂 棃吽吽吽癹吒（二合） 癹吒（二合） 癹吒（二合） 莎曷
爾時金剛手菩薩。即從座起頂禮佛足右繞三帀而白佛言。大悲世尊。廣為諸眾生開發蒙昧宣揚妙旨。作大方便闡祕密藏。是為最上了義大乘。我等幸承慈誨。受持是經及神呪。惟願覺悟一切有情及諸末世一切眾生。永斷疑悔得成正覺。即說呪曰。
唵斡資囉（二合） 叭呢吽
唵斡資囉（二合） [口/(午-干+尢)/貝] （則干切） 劄馬曷嚧[煞-(烈-列)+山] （音煞） 拿吽吽吽癹吒（二合） 癹吒（二合） 癹吒（二合）
爾時摩利支天菩薩。即從座起頂禮佛足右繞三帀。而白佛言。大悲世尊。我於如來得大神通自在力。常行日月天前所不能見我則能見。無人能見無人能知。無人能執無人能縛。無人能害無人能欺誑。若復有人常憶念者應亦如是。願常於恐怖苦難之處護諸有情。若盜賊水火刀兵毒藥疾病饑饉天龍鬼神人及非人冤家惡獸不令為害。若一切眾生有能持誦此經及神呪者。我當守護令其成就。永無灾障遠離諸難。身垢清淨速證聖果。即說陀羅尼曰。
唵馬哩唧茫莎曷
答的牙（二合） 塔唵巴答葛囉（二合） 麻[├/中] （音斜下同） 叭囉葛囉（二合） 麻[├/中] 烏達耶麻[├/中] 尼囉麻[├/中] 阿囉葛（二合） 麻[├/中] 嘛囉葛（二合） 麻[├/中] 烏囉麻（二合） 麻[├/中] 斡捺麻[├/中] 孤勒麻（二合） 麻[├/中] 即斡囉麻[├/中] 麻曷即斡囉麻[├/中] 安怛囉塔（二合） 捺麻[├/中] 莎曷捺謨囉特捺（二合） 特囉（二合） 牙耶答的牙（二合） 塔唵阿盧答盧葛盧薩特擦（二合） 盧三卜囉（二合） 母爾塔（二合） 得（舌抵齶 ） 囉革叉（二合） 囉革叉（二合） [牟*含] （莫含切） 薩哩斡（二合） 薩多彎（二合） 瑟哲（二合） 薩哩斡（二合） 癹由叭特囉（二合） 微匹牙（二合） 莎曷捺謨囉特捺（二合） 特囉（二合） 牙耶答的牙（二合） 塔唵斡特答（二合） 列斡答列斡囉列斡囉曷目伽薩哩斡（二合） 篤瑟吒（二合） 卜囉（二合） 篤瑟吒（二合） 喃葛耶斡格節（二合） 答拶川唵（二合） 賒班塔班塔[笤-刀+旡] （精甘切下同） 癹[笤-刀+旡] 癹斯躭（二合） 癹斯躭（二合） 癹吽吽癹吒（二合） 莎曷唵馬哩唧厓（二合） 莎曷唵斡囉列斡答列斡特答（二合） 列斡囉曷目伽薩哩斡（二合） 篤瑟吒（二合） 卜囉（二合） 篤瑟吒（二合） 喃葛耶斡格節（二合） 答目堪班塔耶班塔耶[笤-刀+旡] （精甘切下同） 癹耶[笤-刀+旡] 癹耶斯躭（二合） 癹耶斯躭（二合） 癹耶謨曷耶謨曷耶攀拶耶攀拶耶達兒拶（二合） 耶達兒拶（二合） 耶赫哩臨（二合） 赫哩臨（三合） 吽吽癹吒（二合） 癹吒（二合） 莎曷唵馬哩唧厓（二合） 馬曷馬哩唧厓（二合） 薩囉薩囉阿巴薩囉阿巴薩囉卜囉（二合） 薩囉卜囉（二合） 薩囉目歇目歇月目歇月目歇阿鉢葛囉（二合） 麻耶阿鉢葛囉（二合） 麻耶薩哩斡（二合） 篤瑟吒（二合） 薩多彎（二合） 叭提兀忒（二合） 叭提薩哩斡（二合） 月克難（二合） 月那耶甘阿鉢薩[口*闌] （彈舌誦） 哆阿銕瑟[占*戔] （支安切） 哆囉特捺（二合） 特囉（二合） 耶薩的捺莎曷唵[旡/貝] （則干切下同） 遣 （之依切下同） 巴囉麻[口/(午-干+尢)/貝] 遣 莎曷唵阿葛列巴葛列把瑟哲（二合） 葛列薩哩斡（二合） 篤瑟吒（二合） 卜囉（二合） 篤瑟吒（二合） 喃葛耶斡格節（二合） 答目堪拶川唵（二合） 賒班塔班塔吽吽吽癹吒（二合） 癹吒（二合） 癹吒（二合） 莎曷
爾時舍利弗。聞佛說是經義神呪。及諸菩薩各說神呪贊揚佛道。舍利弗合掌恭敬白佛言。若徧滿十方恒河沙世界。持誦此經及神呪者得福多不。佛告舍利弗。若恒河沙世界諸有學。欲進修正覺妙明自性斷緣空諦。一聞勝義諸漏虗盡。若善男子善女人。比丘比丘尼。優婆塞優婆夷。精心好道堅持戒律。誦是第一希有大功德經及神呪即得成就。若有眾生罹諸苦難及諸煩惱冤業宿障。即得罪惡消除灾障潛釋安隱快樂。若遇水火盜賊。水不能溺火不能燒。黑風大海盜賊兵戈。虎狼蛇蟲魘蠱毒藥呪詛俱不能害。若復有人。書寫此經及神呪受持佩誦。
以華香纓絡幢旛繒蓋眾樂燈燭起塔造寺種種供養。於末劫中開示未學勝於七寶布施。九世先靈咸獲超度。一切幽魂滯魄十種異類竝得超生。已獲福德無量無邊。若無嗣續生智慧男子。如性癡愚即成大辯才生一切種智。壽命不永即得延生。復得身榮家盛不犯刑憲。其有貪欲恚癡不實妄想塵勞所汙悉得清淨。永不墮無間地獄受諸輪迴苦趣。若有人持誦是經及神呪。三千大千世界光明圓滿合成一界。其有墮諸鑊湯洋銅銕城刀山劒樹斧鉞鎗鋸黑闇寒冰。種種地獄悉皆破壞。咸際光明即得超脫。一切火蛇火狗馬頭羅剎自相遠離。若有人發千百億善念。誦此經及神呪。我即千百億化身。令彼不惑外道皆成佛果。若善男子善女人持誦此經一句一偈及一神呪。所獲福德無量。當知是人非於一佛二佛種諸善根。如是乃至盡百千萬億那由他一切佛所。種諸福慧故聞此經教。爾時舍利弗聞佛說是經功德不可思議。即頂禮恭敬而說偈曰。
如來大興慈愍心 示我第一希有義
廣大勝妙不思議 是故覺悟一切人
充周法界等河沙 惟是密因最上品
無量功德不可說 不可說轉受佛恩
大雄威力大神通 要令種種成佛道
眾生聞者隨所願 有所得者由善根
我今頂禮妙覺尊 永斷無明諸惑業
誓願將身於歷劫 護持法藏顯真如
佛說是經已。妙法圓音徧十方界。即時天雨百寶妙華。五色紛糅徧滿十方虗空。十方微塵剎土皆成寶色。盡世界所未有異品妙香馥郁凝聚。河沙佛國悉皆熏聞。諸大菩薩摩訶薩。及諸無漏大阿羅漢。一切世間天人阿脩羅。皆踊躍歡喜信受奉行。
大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經卷下（終）
No. 10-B 大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經後序
蓋聞盛治之世至寶不祕而真文顯宣。大道遹彰而嘉徵滋著。伏覩我母后仁孝皇后。夢感第一希有大功德經。神妙難名義理昭著。貫徹三乘總持萬法。充之則周徧法界。斂之則芥納須彌。顯祕藏之玄微。發菩提之奧義。語其理則邃 深莫測。語其功則甚博而弘。蓋歷世以來論空典者。未有若是之明且切也。仰惟我母后。聖德純貞備全眾善。悟道出乎天性。慈覺本於生成。故神明協禎夢傳靈祕。
以兆至治之盛也。高熾探賾 其旨甚深精微。莫窺其突仰歎無窮母后。親序其事于首。嘗以鋟梓廣施於眾。作無量方便以輔相父皇內治之美。豈意無疾一旦坐逝奄忽遐棄。高熾。悲號痛悼體魄震驚。天高地厚慕戀曷已。追惟母后。志願未畢。復書是經重以壽梓。流通中外以惠蒼生。拯苦海之沈淪。啟迷途之昏闇。誠能究極斯旨則解惑結。猶轉凡起正覺如指掌。謹述數語于後。用紀聖神感應之功焉。
永樂五年十一月初六日孝子皇太子高熾泣血頓首謹書
No. 10-C 大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經後序
蓋聞高明者天。列星辰而成文。博厚者地。載川嶽而成理。故天不愛道則至文顯焉。地不愛寶則至理著焉仰惟我母后仁孝皇后。夢陟靈山聞佛真諦。既寤而書。異香盈室七日不散。蓋至文發舒神靈顯曜。觀漢日之流祥神通之叶夢者信有徵矣。高煦常誦之原。夫妙旨幽微至言簡奧。闢圓明之廣路。開常樂之法門。總三藏之樞機。貫一乘之祕義。語其妙則蕩蕩難名。論其功則巍巍無等。悟之者則欲浪頓息。領之者則魔風倐消。雖盡摩騰之翻羅什之譯。豈足以方於萬一者乎。伏觀母后。贊輔我父皇。內治之暇即間居習靜端謹誦持。豈意厭棄塵勞坐而瞑目。高煦。悲愴痛絕五內戰兢。心志迷昡攀號莫及。追惟母后夢。感佛說第一希有大功德經。嘗親為序刻梓以傳。其功德不可思議。將欲畢於先志必以廣布流通。重書壽梓嘉惠沈淪。登眾生於佛域。歸蕩流於淳源。有能致力於斯探測奧義。則妙證真如理不唐捐矣。
兄皇太子已為序於後。誠不自揆謹題于左云。
永樂五年十一月初六日孝子漢王高煦泣血頓首謹書
No. 10-D 大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經後序
嘗聞非常之事非常人所能知。非常之語非常人所能聞。故大道必明於治世。至言必顯於聖人。闡神化之玄微剖混沌之靈祕。自非文明會同之時。不能臻茲至盛。洪惟。我母后仁孝皇后。聖德至純慈惠誠敬。相我父皇內治之美。數十餘年之間勤修善道夙夜不懈。曩嘗夢感佛說第一希有大功德經。奧義精深至理簡要。誠菩提最上之法。般若方便之門。求其妙則一字皆原於佛心。語其功則一言可成於正覺。
兄皇太子兄漢王皆為序於後。謹述此于末。以抒愚衷焉。
永樂五年十一月初六日孝子趙王高燧泣血頓首謹書