持咒仙人飛鉢儀軌
唐 不空拔出1卷CBETA X1048少于一千字 9 min 白话文由 GPT-4 翻译
持呪仙人飛鉢儀軌
大興善寺沙門 不空 拔出
大阿闍梨云若有善男子善女人欲清淨加行飛轉應器以作佛事者先擇深山幽谷薜蘿[苭-力+ ] 泠柔草遍地靈禽奇獸之所鳩集仙人飛翔賢聖優達幽遠之地與人求絕將世猒避當取粳米一斗百日子持之安住高山雲峯若地形體猶如覆鉢若如仰鉢若幽巖之內無人絕處先四十九日齋戒次一曰斷食次三日斷食次食于米日一合待粳米盡其滿清淨作法持誦金剛闍黎八大龍王真言隨力誦之不得忽忽日日夜夜呼大龍王之名字所謂難陀龍王拔難陀龍王娑竭羅龍王和修吉龍王德叉迦龍王阿那婆達多龍王是八大龍王斯持呪仙人之所乘也隨從一切練行沙門駈使隨命能以其鉢三千大千世界一時奔迴隨行者念若至欲界六天色界十八天無色界四空處乃至他方無邊世界順臾往還若至大自在天大梵天帝釋天王之前及大轉輪王小輪王十六國王五千小國粟散諸王之宮殿后妃王子公主大臣百官諸臣之家等示行者之所欲行通往來現大神變降伏邪見眾生如是自在皆是龍王威力也是故一心必所護持莫作散心我今當說其真言。
大阿闍梨说,如果有善男子善女人想要清净加行,使飞鉢转动以作佛事,应先选择深山幽谷,那里薜蘿覆盖,冷凉柔草遍地,是灵禽奇兽聚集的地方,仙人飞翔,贤圣优达,远离人烟,避世绝俗。取一斗粳米,持续百日持之,安住在高山云雾之巅。如果地形像倒扣的鉢,或像仰鉢,或在幽静的岩洞内,无人绝迹的地方,先进行四十九日的齋戒,然后一日断食,接着三日断食,之后每天只食一合米,直到粳米吃完,清净地作法持诵金刚闍黎及八大龙王的真言,尽自己的力量去诵读,不可疏忽。日日夜夜呼唤大龙王的名字,即难陀龙王、跋难陀龙王、娑竭罗龙王、和修吉龙王、德叉迦龙王、阿那婆达多龙王,这八大龙王是持咒仙人所乘的,随从一切修行的沙门,驱使随命,能以他的鉢在三千大千世界中一时奔走,随行者的意念,若至欲界的六天、色界的十八天、无色界的四空处,乃至他方无边世界,瞬间往来。若至大自在天、大梵天、帝释天王前,以及大转轮王、小转轮王、十六国王、五千小国的粟散诸王的宫殿、后妃、王子、公主、大臣、百官、诸臣之家等,示现行者所欲行的,通往来现大神变,降伏邪见众生,这样的自在都是龙王的威力。因此,一心必所护持,不可有散心。我现在应当说出那个真言。
曩莫三曼多母駄喃難徒優婆難徒曳莎婆訶
當誦是真言滿三洛叉時大海龍王阿耨達龍王一切諸大龍王一切諸大龍王皆現人形來集行者苦行之處叉手伏地歸命頂禮當于時以鉢覆地七遍呪之龍王捧之將玄三千大千世界天上地下乃至阿修羅宮収來山藥行者服之命得千歲從此以後隨心現大神變自在神通威德一時具足一切天龍王魔王人王皆來歸依若呪鉢時不速飛者誦催之呪真言曰。
当背诵这个真言满三洛叉时,大海龙王阿耨达龙王以及所有大龙王都会显现人形,聚集到修行者苦行的地方,双手合十,伏地归命顶礼。那时,将钵倒扣在地上,念咒七遍,龙王会捧起钵,将三千大千世界、天上地下乃至阿修罗宫的山藥收集来,修行者服用后寿命可达千岁。从此以后,修行者能随心所欲展现大神通,自在神通威德一时具足,所有天龙王、魔王、人王都会来归依。如果念咒时钵不迅速飞起,就念催咒的真言。
曩莫三曼多母駄喃(一)唵難徒優婆難徒曳(二)緊旨羅拽徒(三)鉢哩布囉野(四)緊迦羅赧娑嚩(二合)鉢羅(二合)底尾然(五)娑嚩(二合)賀
誦是真言龍王達來起大勇猛速疾強力頂鉢飛馳一念之間至十方界隨緣化人我今當誦龍王印明相以其左右掌更互而相加法速成就莫作疑念如是祕法昔大仙人常所執持現大神力若有人依行是法正月五月九月白月一日八日十四日十五日黑月二十三日二十九日三十日清淨洗浴著新淨衣坐白茅上堅固齋戒不食一切五辛不淨魚肉之類不緣女境遠離一切世間散亂煩惱至清淨無人處作茅菴室獨好閑靜唯食草葉木菓石啂等之類日夜誦呪未至三年得遣空鉢莫誦他呪莫作攀緣一向一心唯誦一呪莫事不辨所得福報莫作慳貪遍施眾生廣作佛事若作貪心伸不復隨鉢不得飛行者能慎莫作懈怠。
背诵这些真言,龙王会迅速展现出强大的力量,使飞钵在一念之间到达十方世界,随缘教化众生。我现在要背诵龙王印明相,用左右手掌交替相加,依法迅速成就,不要有怀疑。这样的秘法是古代大仙人常坚持的,现在展现出巨大的神力。如果有人按照这个方法修行,在正月、五月、九月的白月一日、八日、十四日、十五日,以及黑月的二十三日、二十九日、三十日,清净洗浴,穿上干净的新衣,坐在白茅上,坚守斋戒,不吃任何五辛、不净的鱼肉之类,不接近女色,远离世间的一切纷扰和烦恼,到清净无人的地方,建造茅草屋,独自享受宁静,只吃草叶、水果、石头等食物,日夜诵咒,不到三年就能使空钵得到满足。不要诵其他咒语,不要攀缘,专心诵一个咒语,不要计较所得的福报,不要贪婪,要慷慨布施众生,广泛地进行佛事。如果起了贪心,就不再跟随钵,也不能飞行。要谨慎,不要懈怠。
飛鉢儀軌
承久二年正月七日於無動寺 大乘院僧正首尾傳受了 道覺
承久二年正月七日,在无动寺的大乘院,僧正首次传授了道觉。
文政五年壬午春三月以東叡山真如院藏本令書寫之自午一挍畢 龍肝
文政五年壬午年春季三月,根据东睿山真如院的藏本,命令书写之,从午时开始校对完毕,龙肝。
- 分卷