觀心食法
隋 智顗述1卷CBETA X0911少于一千字 4 min 白话文由 GPT-4 翻译
觀心食法
天台 智者大師
既敷座已。聽維那進止。鳴鐘後斂手供養一體三寶。徧十方界施作佛事。次出生飯稱施六道。即表六波羅密。然後受此食。夫食者。眾生之外命。若不入觀即潤生死。若能知入觀。分別生死有邊無邊。不問分衛與清眾淨食皆須作觀觀之者。自恐此身內舊食皆是無明煩惱潤益生死。今之所食皆是般若。想於舊食從毛孔次第而出。食既出已心路即開。食今新食。照諸暗滅成於般若。故淨名云。於食等者於法亦等。是為明證。以此食故成般若食。能養法身。法身得立即得解脫。是為三德照此食者。非新非故。而有舊食之故。而有新食之新。是名為假。求故不得。
已经铺设好座位后,听从引导者的指挥。敲钟后,合掌供奉三宝,遍布十方世界进行佛事活动。接着供出生的饭食,施舍给六道众生,这代表了六波罗蜜。然后再吃这些食物。食物是众生的生命之源。如果不进行观照,就会滋养生死轮回;如果能够深入观照,就能明了生死的有界与无界。不论是分别供养的僧侣还是清净的食物,都需要进行观照。观照的人会担心,自己体内的旧食物都是由无明和烦恼所滋养的生死之源。现在所吃的食物则是由般若智慧所化。想象旧食物从毛孔中逐渐排出,食物排出后,心灵之路也随之开启。吃下新的食物,能照见内心的黑暗,消灭它们,成就般若智慧。因此,净名经说,对待食物的态度如同对待佛法一样。这是明证。因为这种食物,能够成就般若,滋养法身。法身一旦建立,就能立即解脫。这就是三德。对于这种食物的观照,既不是新的也不是旧的,但因有旧食的存在,也有新食的新鲜,这被称为假象。寻求旧的无法得到。
求新不得。畢竟空寂。名之為空觀。食者自那可食為新。既無新食那可得食。食者而不離舊食養身而新食重益。因緣和合。不可前後分別。名之為中。只中即假空。只空即中假。只假即空中。不可思議。名為中道。又淨名云。非有煩惱。非離煩惱。非入定意。非起定意。是名食法也。
寻求新鲜事物却无法得到,最终归于空寂,这就是所谓的空观。对于吃东西的人来说,只有新鲜的食物才是可食用的。如果没有新鲜食物,就无法获得食物。吃东西的人不应该离开旧的食物来养身,而应该用新鲜的食物来增益身体。这是因缘和合,不应该区分先后,这就是所谓的中道。只有中道才是假的空,只有空才是中道的假,只有假才是空中的真实,这是不可思议的,被称为中道。又如《净名经》所说,既不是有烦恼,也不是离开烦恼,既不是进入冥想的状态,也不是从冥想中出来,这就是所谓的食法。
- 分卷