起信論一心二門大意
陳 智愷作1卷CBETA X0754少于一万字 18 min 白话文由 GPT-4 翻译
起信論一心二門大意
楊州 智愷 作
夫一心法界者非理非事以非理故舉體起萬像之事以非事故全體成一味之理以成一味故性相平等名真如門以起萬像故因果差別稱生滅門以平等不異差別之平等故真如門內亦攝體用因果矣以差別不異平等之差別故生滅門中亦示自體性淨也所以二門之中各攝諸法然則證斯一心之源者不動一身而徧十方之界入其普門者無移一念而窮三企之劫文殊法王恒居因位而猶稱覺母觀音大士既成果德而更徊惱界余幸生東隅僅會遺典雖慨不見佛而慶聞幽宗卒下愚之情括聖上之跡作四句之頌述二門之旨庶幾懸乎日月傳乎曠代矣則作頌曰。
所谓一心法界,既非纯粹的理,也非纯粹的事。因为非理,所以整个法界能够显现出万象;因为非事,所以整个法界能够体现为一味的理。由于体现为一味,所以性相平等,称为真如门。因为能够显现万象,所以因果有差别,称为生灭门。由于平等不异于差别,真如门内也包含了体用因果。由于差别不异于平等,生灭门中也显示了自性的清净。因此,在这两个门中,各自包含了所有法。那么,证悟这一心的源头,不动法身而遍及十方世界;进入普门,不移一念而穷尽三际之劫。文殊法王常居因位,仍被称为觉母;观音大士已证果德,却仍回向烦恼界。我有幸生于东方,仅能遇见遗教,虽感慨未能亲见佛陀,却庆幸听闻深奥的教义。最终,以凡夫之情,概括圣人之迹,作四句颂,阐述二门之旨,希望其能如日月般高悬,传承于久远的世代。颂曰。
平等之平等 平等之差別 差別之差別
一切现象的平等性,以及平等中的差别性,还有差别中的差异性。
一心流轉門 差別之差別 差別之平等
一心的流转门,差别中的差异性,以及差别中的平等性。
平等之平等 一心還源義
一切现象的平等性,一心指向回归本源的意义。
釋曰最初句中上平等者是一心法界諸法之總體諸法之中實貫於二門以為宗肝故論云依一心法有二種門一心真如門二心生滅門此二種門各攝一切世間出世間法等又云心真如者一法界大總相法門體也既總體而平等故名平等下平等者是心真如門情非情之通體淨不淨之等依其一心法界舉體寂靜遠離名言畢竟平等更無能所之差別何有性相之殊異故論云是故一切法從本已來乃至畢竟平等無有變異不可破壞唯是一心故名真如既通體而無別故名平等問一心與真如是有何異邪解云一心法界者括因果理事而為中實是名一心心真如門者因果理事平等一味寂名言而為通體是名真如然則一心總理事而非理事強號之曰一心矣真如直爾就理體而寂名言假名言云真如矣。
第二句中上平等者還真如門也下差別者生滅門中性淨本覺謂一心法界雖自性不動而隨他動轉諸法自體而似各異不動平等而成差別譬如水波故云差別故論云心生滅門者依如來藏故有生滅心又云自體本覺也。
第二句中,“上平等”指的是真如门,“下差别”指的是生灭门。性净本觉是指一心法界,虽然自性不动,但随着他物的动转,各种法的自体似乎各有差异,不动的平等性成就了差别性。比如水和波的关系,因此经论中说生灭门是依据如来藏而有生灭心,又说自体本觉。
第三句中上差別者生滅門中自體本覺也下差別者生滅門內無明業相等也謂隨染本覺不失自性不動而隨他無明薰動而變成業相轉相等恒沙萬像故云差別故論云以依不覺故心動說名為業覺則不動動則有苦果不離因故等又經本云不思議薰不思議變是現識因等又有經云一味藥隨其流處有種種味等問性淨本覺與隨染本覺有何差別又隨染本覺與根本不覺亦有何異邪解云如來藏心自性不動義名性淨本覺即藏心隨他動之義是名隨染本覺自性動義名根本無明譬如濕性之水是自性不動不失濕性故隨風之波是隨他動義變動波浪故其起浪之風是自性動義能令動水故一心之藏亦復如是自性不動故從本是佛耳隨他動故猶如凡夫故證一心源之時息隨他動之凡愚成四智圓明之正覺依之正覺之智滅自性動之無明如風止時波即歸水風是永滅准思可知。
第三句中,“上差别”指的是生灭门中的自性本觉,“下差别”指的是生灭门内的无明业相等。也就是说,随染本觉不失自性,不动而随他无明薰动而变成业相、转相等,恒沙万象,因此称为差别。所以论中说,由于不觉,心才动,称之为业;觉则不动,动则有苦果,不离因。经文也说,不思议薰、不思议变是现识的因。还有经文说,一味药随其流处有种种味。问:性净本觉与随染本觉有何差别?随染本觉与根本不觉又有何异?解曰:如来藏心自性不动,称为性净本觉,即藏心随他动之义,称为随染本觉;自性动义称为根本无明。比如湿性之水是自性不动,不失湿性,随风之波是随他动义,变动波浪。其起浪之风是自性动义,能令动水。一心之藏也是如此,自性不动,从本是佛;随他动,犹如凡夫。证一心源之时,止息随他动的凡愚,成为四智圆明的正觉,依之正觉之智灭自性动的无明,如风止时波即归水,风是永灭,准思可知。
上來三句明一心流轉義故第四句結云一心流轉本際經云即此法身流轉五道名為眾生又有經偈云無明力最大能動一法界遍生死等。
上述三句阐述了一心流转的意义,因此第四句总结说一心流转的本际。经文说,这个法身流转于五道中,称为众生。还有经文偈语说,无明的力量最大,能动摇整个法界,遍及生死等。
第二行最初句中上差別者恒沙萬像也下差別者還是自體本覺也謂此無明所動眾生之心因本覺內薰之力緣佛菩薩善友之力初信一心之本源還起本覺之淨用故更還云差別之差別故論云以此妄心有厭求因緣故即薰習真如自信己性知心妄動無前境界修遠離法等。
第二句中,上差别指的是恒河沙数的万象,下差别则是自身的本觉。这是说,无明所动摇的众生之心,因本觉内薰的力量,依靠佛菩萨善友的力量,初次信仰一心的本源,重新激发本觉的清净作用,因此再次回归差别之中,称为差别的差别。所以论中说,由于妄心有厌求的因缘,就薰习真如,自信己性,知道心的妄动没有前境界,修行远离法等。
第二句中上差別者還是性淨本覺也下平等者更亦心真如門也謂既信己性之一心其信心決定是名十信位此十信之位既起決定之信依此信故更解一心之源其心解決定名十解位此十解之位既起決定解依此解心發起隨順一心方便之行其行決定名十行位此十行之位所修之行既順一心源無所不徧故以廣大之作意總攝所修之行迴向三處謂法界理及諸佛界并諸眾生界是名三處是迴向決定名十迴向以此迴向決定故成四善根位決擇分善此善根決定名四善根以此善根決定故世第一心無間即入初地見道之位最初隨分證一心之性此一心之性無所不徧故名徧滿法界既無所不徧故名平等故論云以如實知無前境界種種方便起隨順行等。
第二句中,“上差别”指的是性净本觉,“下平等”则是指心真如门。所谓既然相信自己本有的一心,其信心坚定不移,这称为十信位。这十信位既已确立坚定的信心,依此信心更深入理解一心的根源,其心解决定,称为十解位。这十解位既已确立决定的解悟,依此解心发起随顺一心的方便之行,其行决定,称为十行位。这十行位所修之行既顺应一心源,无所不遍,故以广大的作意总摄所修之行,回向三处:法界、理及诸佛界和众生界,称为三处,这回向决定称为十回向。以此回向决定,成就四善根位,抉择分善,这善根决定称为四善根。以此善根决定,世第一心无间即入初地见道之位,最初随分证一心之性。这一心之性无所不遍,故名遍满法界;既无所不遍,故名平等。因此论说:以如实知无前境界种种方便,起随顺行等。
第三句中上平等者還是心真如門也下平等者亦是一心法界也謂既見道之位初證一心之性漸次修遠離之法還到金剛之位三企之行窮一念之間圓智斯起無明即滅成自然業起不思議用是名究竟覺是究竟覺名始覺佛斯則究竟覺一心理故始覺之智還同本覺既以始本無二故冥合真如寂靜一味故論云以始覺者即同本覺又云而實無有始覺之異以四相俱時而有皆無自立本來平等同一覺故既本覺智冥合真如法界一相無能所殊還盡一心之源得徧滿之身是名一法身斯一大法身窮十方而無不徧亘三世而無不到一切眾生常見而不知故朝夕唱云敬禮常住三寶故大經云十方諸世界一切群生類普見天人尊清淨妙法身又云無盡平等妙法界悉皆充滿如來身無取無記永寂靜為一切歸故出世又此論云離念相者等虗空界無所不徧法界一相即是如來平等法身等。
上來三句明一心還源義故流轉本際經云即此法界返流盡源說名為佛所以第四句結云一心還源義。
上述三句阐述了一心還源的意义,因此流转的本际经中说,这个法界逆转流尽,称之为佛。所以第四句总结说,一心還源的意义。
我仰馬鳴同體悲 略頌一心二門旨
我以对马鸣的敬仰,共同体验着悲悯之心,简要地颂扬一心二门的要义。
所得功德施羣生 隨順法界達流歸
起信論一心二門大意(終)
- 分卷