法華經擊節

明 德清述1卷CBETA X0610大于一万字 2 h 白话文由 GPT-4 翻译
妙法蓮華經擊節
明海印沙門釋 德清 述
原夫世尊唯以此一大事因緣故出現於世。所謂開示一切眾生各各本有佛之知見。令其悟入。即得現前實證。唯此一事。更無餘事。悟此知見即登佛地。故名一乘。既如來出世唯為此一大事。故所說之法唯有一乘。更無餘乘。而一代時教其所顯者。唯一乘理行因果而已。由前四十年中根機未熟。故所開示者特三乘理行。由顯理未圓。故行匪真行。而果非真果。皆非究竟佛慧。但為資發前導。皆為方便權設。以為入佛智慧之門耳。然言雖方便。而意實指歸一乘寂滅場地。如標月指。故云我今知諸眾生有種種欲深心所著。隨其本性。以種種因緣譬喻言詞方便力而為說法。
原本,佛陀之所以出现于世,只是为了一个重大的原因,那就是为了开示众生,让他们明白每个人都具有佛的智慧和见解。引导他们领悟并进入这个境界,这样他们就能直接体验到真理。这是唯一的大事,没有其他事情。领悟这种智慧和见解,就能达到佛的境界,因此称之为一乘。既然佛陀出现于世只是为了这一个重大的原因,那么他所说的法也只有一乘,没有其他乘。在他一生中的教法中,所显现的也只有一乘的理论和实践,以及因果关系。在前四十年里,由于众生的根基尚未成熟,所以他特别开示了三乘的理论和实践。由于理论尚未圆满,所以实践不是真正的实践,结果也不是真正的结果,这些都还不是最终的佛慧。这只是作为引导和启发,都是权宜之计,作为进入佛智慧之门的途径。虽然这些说法是权宜之计,但实际意图是指向一乘的寂灭境界。就像指向月亮的手指一样,所以说我现在知道众生有各种各样的欲望,他们深深执着于自己的本性。根据他们的本性,用各种因缘、比喻和言辞的方便力量来为他们说法。
如此皆為得一佛乘一切種智故。是則凡所言說皆為一乘。奈彼劣解之機。如言取執。不得離言之旨。故佛於般若會上。多方淘汰。根機漸熟。故前此於楞伽會上。說離心意識自覺聖智境界。以破外道妄想之見。以袪小乘名言之執。直示究竟一乘實相離言之道。直欲眾生現前頓證諸佛自覺聖智之地。今則已蒙直指人人本有佛之知見。即是諸佛自覺聖智。則諸聞者易信易入。根機已熟。故於此法華會上。依前智境。直示妙行以為真因。將欲依此真因。頓契真果。故最初建言即云說無量義經。入無量義處三昧。於無量義者。殊非多多之謂也。葢顯示此一乘自覺聖智境界。
这些都是为了获得一佛乘和一切种智。因此,所有的言论都是为了一乘。但是那些理解力较差的人,会固执于文字,不能领悟超越文字的真义。所以佛陀在般若会上,用多种方法来清除这些执着,随着根机的逐渐成熟,之前在楞伽会上,讲述了超越心意识的自觉圣智境界,以破除外道的妄想和对小乘佛法名相的执着,直接指出了究竟一乘实相的无言之道。他希望众生能够直接体验到佛陀自觉圣智的境界。现在,人们已经直接被指出,每个人都有佛的知见,这就是佛陀的自觉圣智。因此,听到这些的人更容易相信和接受。根机已经成熟,所以在法华会上,依据之前的智境,直接指出妙行是真因,希望人们能够依据这个真因,直接实现真果。所以最初就说要讲无量义经,进入无量义处三昧。在无量义中,并不是指很多的意思,而是要显示这一乘自觉圣智的境界。
離心意識限量故。此則頓以離言之智。直示眾生。令其默識而悟入之。可謂先以定動者矣。然此智境。非中道妙智不能入。故放眉間白毫相光。要顯示眾生日用根塵識界。即諸佛自覺聖智境界。故光照萬八千土。然生死涅槃。本來平等。故光中圓現法界事相。生佛始終。昭然在目。意在顯此實相心境。乃諸佛所證。眾生所迷。即今欲令眾生現證。故直指現前。纖毫不昧。至若天雨四華。地搖六震。可謂通身吐露。徹底掀翻。意要人人不言而悟。當下薦取。由吾人未離心識。依然眼鈍頭迷。難免分別。不能諦信。以依識分別。故彌勒騰疑。所以必問文殊者。
离开心意识的局限,这是通过超越言语的智慧,直接向众生展示,让他们在静默中领悟。这可以说是先以定力来引导。然而,这种智慧的境界,不是中道的妙智所不能进入的,因此放出眉间白毫相的光,要显示众生日常的根尘识界,就是诸佛自觉圣智的境界。所以光照遍及一万八千个世界。然而,生死和涅槃,本质上是平等的,所以光中圆满地显现了法界的事相,众生和佛的始终,清晰可见。意图是显示这种实相心境,是诸佛所证悟的,众生所迷惑的。现在想让众生直接体验,所以直接指向眼前,丝毫不含糊。至于天降四花,地动六震,可以说是全身心的流露,彻底的翻转。意图是让每个人都在不言中领悟,立即把握。由于我们还没有离开心识,依然眼钝头迷,难免分别,不能真实地相信。因为依赖识的分别,所以弥勒产生了疑问。因此,他必须问文殊。
意顯此實相妙境。非智莫證故也。及啟問文殊。廼引燈明之本始。證今日之瑞相。此則曲唱傍通。已為指點分明說破。可謂後以智拔者矣。奈何吾人知見未忘。故於不言之道。終難領會。仍須復以言說而開導之。是則凡涉語言。皆方便也。故世尊出定。不得已而又假言說以啟之。爾廼明告之曰。諸佛智慧甚深無量。其智慧門難解難入。不獨一往四十年中所說皆為智慧之門。
意在表明这实相的妙境,非智慧不能证悟。当文殊菩萨被问及时,他引述了燈明佛的本始,来证明今日的瑞相。这就像是曲折地唱诵,旁敲侧击地传达,已经明确地指出了方向。可以说,这是后来以智慧来拔除迷惑的人。但遗憾的是,我们的认知和见解未能忘怀,因此对于无言的道,终究难以领会。仍然需要用言语来开导。因此,所有涉及语言的,都是方便的手段。所以,当世尊出定后,不得已又借助言语来启发。于是他明确地告诉我们,所有佛陀的智慧都是极其深奥和无量的。智慧的门径难以理解,难以进入。不仅仅是在过去四十年中所说的,都是为了开启智慧之门。
即今日入定放光現瑞之事皆入智慧之門也。惟此離言之道。唯佛與佛乃能究盡。殊非心識思量分別可到。既曰無量。豈心量可知耶。昔時曲說。容可不悟。今特直示。尚爾瞢然。信乎。此智慧門真難解入也。何者。以前無量無邊方便。譬喻因緣。種種言詞。皆為顯示一乘。欲令究竟皆得佛智慧故。奈何聞者隨語生解。畢竟不能悟入今日之事。以化緣將畢。涅槃時至。勢不容己。故如來極盡神力。而大發揚之。直欲眾生明見自心。了悟實相。見本法身。各各現證。盡捨如言之執。究竟自覺聖智離言之處。故始於一光東照。顯法界之真機。終於四法成就。
即使是今天入定放光显现瑞相的事,也都进入了智慧之门。只有这超越言语的道,只有佛与佛才能彻底理解,绝非心识思量分别所能到达。既然说是无量,又怎能用心思来度量呢?过去曲折的讲述,或许可以不被理解。现在特别直接地展示,却仍然迷惑。确实,这智慧之门真的难以理解。为什么?因为以前无量无边的方便,譬喻因缘,各种言语,都是为了显示一乘法,希望最终都能得到佛的智慧。遗憾的是,听者只是随着言语去理解,终究不能悟入今天的事。因为教化的因缘即将结束,涅槃的时刻即将到来,形势不容拖延。所以如来竭尽全力,大力发扬,希望众生能清楚地看到自己的心,了悟实相,见到本法身,各自实现证悟,完全放下对言语的执着,达到究竟自觉圣智的无言境界。因此,从一开始的东方一光照耀,显现法界的真机,到最后的四法成就。
證普賢之常德。由是觀之。則全經二十八品。通為發揮開示悟入佛之知見四字而所敷演者。皆光中境界而已。此外何有剩法耶。所以然者。由眾生本是佛之知見。奈何本有而不知。觸目而不見。今欲返妄歸真。必須先悟本妙明心。故先示理境。然後依理起行。淨治塵沙無明之惑。方能證入。然此真理。非智莫照。故先依文殊大智以創始。非行莫證。故後以普賢妙行以成終。故前二十二品。皆顯示一乘圓理。意將依此圓理而為真因。後六品。皆顯示一乘妙行。意將依圓理而起妙行。依妙行而成妙德。智行冥合。理智一如。方證妙果。故以普賢四行以收功。所謂無不從此法界流。無不還歸此法界。故華嚴以信解行證為成佛之基。此經以開示悟入為成佛之本。由方便言說開示而發信。從信而發解。依解而起行。行成解絕。方能證入。二經始終一貫。意實相符。由是觀之。其顯理之文。皆信解之旨也。
证实普贤菩萨的恒常美德。由此看来,整部《法华经》的二十八品,都是为了阐释和发挥“开示悟入”佛的知见这四个字,所展开的都是光明中的境界。除此之外,还有什么剩余的法门呢?之所以这样,是因为众生本来就是佛的知见,却因不知本有而迷失,面对真理而视而不见。现在想要从虚妄回归真实,必须先悟到本有的妙明心。因此,先展示理的境界,然后根据理起行,净化无明的迷惑,才能证入。然而,这种真理,没有智慧就无法照亮,所以先依靠文殊菩萨的大智慧来开创,没有修行就无法证悟,所以最后以普贤菩萨的妙行来完成。因此,前二十二品,都是显示一乘圆满的真理,意图是依据这个圆满的真理作为真正的因缘。后六品,都是显示一乘的妙行,意图是依据圆满的真理来发起妙行。依靠妙行成就妙德。智慧和修行的结合,理智合一,才能证得妙果。所以用普贤菩萨的四行来完成修行的功果。这就是说,没有不从这个法界流出的,也没有不回归这个法界的。因此,《华严经》以信解行证作为成佛的基础,《法华经》以开示悟入作为成佛的根本。通过方便的言说来开示,从而发起信仰,从信仰发起理解,依据理解来修行,修行成就理解就消失,这样才能证入。两部经的始终是一致的,意义实际上是相符合的。由此看来,显示真理的文字,都是信仰和理解的宗旨。
然顯理有二十二品。其序品者。乃總示法界之真機。令其開悟而證入者也。其從方便至法師。九品經文。雖曰三周說法。授三根記。其實別為大開一切眾生平等佛慧也。以此佛慧各各具足。無欠無餘。但能知此。無不頓證。故曰凡有聞法者。無一不成佛。若有以此法而教人者。即為大法師。意顯此事雖則人人具足。故如高原。凡有鑿者無不得水。此但正因佛性耳。是須必藉緣因方能顯了。而法師者即緣因也。但能心契佛心。行契佛行。所謂入如來室。著如來衣。坐如來座。意顯能信解受持此等法者。即是法師也。故曰。隨順是師學。得見恒沙佛。是則緣緣之中。
然而,显现的真理包含二十二品。其中序品,是总体展示法界的真正机缘,使其开悟并证入。从方便到法师的九品经文,虽然称为三周说法,授记三根,但实际上是为了大开一切众生平等的佛慧。因为这种佛慧每个人都完全具备,没有欠缺,没有剩余。只要能认识到这一点,没有不能顿悟的。所以说,凡是听到这个法门的人,没有一个不成佛的。如果有人用这个法门来教人,就是大法师。意思是,虽然这件事每个人都具备,就像高原一样,凡是挖掘的人都能获得水,这只是正因佛性。必须依靠因缘才能显现。而法师就是这个因缘。只要心与佛心相契合,行为与佛行相契合,所谓进入如来的房间,穿上如来的衣服,坐在如来的座位上。意思是,能够信解、接受并保持这些法门的人,就是法师。所以说,跟随这样的老师学习,就能见到无数的佛。这就是在因缘之中。
慧命不斷。則可終期實證。至若譬喻因緣種種之說者。皆欲顯此常住佛性。第一義諦。一心之妙。皆光中之境。吾人日用之事耳。故但有能信此法者。即入法位。所以乃至持一偈一句一念隨喜者。我亦與授菩提之記。故皆一一授記成佛。唯是但因方便開曉令生信耳。非由解行而證入也。故唯授記而已。然雖授記。而又經多劫者。葢顯理則頓悟乘悟併消。事非頓除因次第盡。所謂頓悟漸修者也。以一念頓悟自心與佛無二。即名見性成佛。尚有無始以來歷劫塵沙煩惱無明。未能頓淨。故須經歷多劫。方能究竟。苟能當下一念。頓斷無始無明。即名歷多劫矣。所謂觀彼久遠猶若今日。以此法中一念不生。三際頓斷。古今一際。凡聖齊平。故法師已前十品經文。總為大開眾生佛之知見也。
智慧的生命不会中断,因此最终可以真实地体验到。至于那些通过譬喻、因缘等种种说法,都是为了显现那永恒不变的佛性、至高无上的真理、一心的奥妙,这些都是光明中的境界,我们日常生活中的事情。所以,只要有人能相信这个法门,就能进入佛法的行列。因此,即使是持诵一偈、一句、一念随喜的人,我也会给予他们菩提的预言。所以,每个人都会得到成佛的预言,这只是通过方便的方法来启发信心。并不是通过理解与实践来证悟的。所以,只是预言而已。然而,虽然有预言,但还要经历许多劫数,这是因为道理可以顿悟,但事情不能立即消除,需要按次第来完成。这就是所谓的顿悟渐修。因为一念顿悟,认识到自己的心与佛无二,就叫做见性成佛。但是,还有从无始以来经历无数劫数的尘沙烦恼和无明,不能立即清净。所以需要经历许多劫数,才能达到究竟。如果能够当下一念顿断无始无明,就叫做经历多劫。所谓观察那久远的过去就像今天一样。因为在这个法门中,一念不生,三际顿断,古今一际,凡夫和圣者平等。所以法师已经用前十品的经文,为众生大开佛的知见。
然但以言開曉。聞者唯信其言而已。未能明見自心之妙。即有所悟。乃應化之跡耳。非見法身境界也。所謂猶處門外。止宿草菴。終滯權跡。故須宣示法身實報真境。使令頓見自心之妙。方為實證。是則現寶塔品。乃頓示自心。以顯法身之象也。所謂開方便門。示真實相。欲令眾生知此見此實相真境耳。吾人苟破無明。頓開心地。即此五蘊身心。便見法身真佛。故見七寶妙塔。湧現其前。高五百由旬。此真實相妙法。乃法身所演。以說無所說。故於塔中出大音聲。以妙契法身。故多寶印證。宗本無住故塔處虗空。聞無所聞。故怪未曾有。以此佛性常住不滅。
然而,仅仅通过言语来启蒙,听者只是相信这些话而已,并不能真正明白自己内心的奥妙。即使有所领悟,那也只是佛陀应化的痕迹,并非真正见到法身的境界。这就像是还站在门外,只是停留在简陋的草庵中,终究是停留在权宜的踪迹上。因此,必须宣扬法身的真实境界,让人们立刻看到自己内心的奥妙,这才是真正的证悟。这就是《寶塔品》所要表达的,它直接展示了自心,以显现法身的象征。所谓开启方便之门,展示真实的境界,是为了让众生了解并看到这真实的境界。如果我们能破除无明,立刻开启心地,那么这五蕴的身心,就能见到法身的真佛。因此,见到七宝妙塔出现在面前,高达五百由旬。这真实的境界和妙法,是由法身所演绎的,因为所说的是无法言说的,所以在塔中发出巨大的声音,以契合法身。因此,多宝印证,宗本无住,所以塔处于虚空之中。听到的是无法听到的,所以感到奇怪,这是前所未有的。因为佛性是永恒不变的。
故塔中有如來全身。以體即無生。故凡有說此經處即皆現證。以淨智妙圓。故白毫光照十方。以此智性人人本具。各各不無。故分身諸佛一一蒙光照燭。以心心寂滅。故徹照十方世界。盡是寂滅道場。以法法皆真。故三變八百萬億多國。通為一佛淨土。到此則根境雙亡。善惡齊泯。故三途頓空。天人不見。恒沙性德。本自圓成。依正互融。自他無礙。故十方分身諸佛。齊集其中。然雖如是。猶在半途。以生滅之見未忘。取捨之心未泯。此所以願見多寶而未及見也。此正古德所謂直饒做到如寒潭皎月。靜夜鍾聲。隨扣擊以無虧。逐波瀾而不散。猶是生死岸頭事。
因此塔中存有佛陀的全身像。由于法身即是不生不灭的状态,所以凡有讲述此经的地方,都能实现现证。因为清净的智慧是妙圆的,所以白毫的光明照耀十方。由于这种智慧是每个人天生就具备的,所以分身的诸佛都能受到光明的照耀。因为心心都达到了寂灭的状态,所以能透彻地照亮十方世界,到处都是达到寂灭的道场。因为一切法都是真实的,所以三次变化涉及八百万亿多个国家,都成为一佛的净土。到了这个境界,根和境都消失了,善与恶都泯灭了,所以三途(地狱、饿鬼、畜生道)顿时空无,天人也看不见了。恒河沙数的性德,本来就是圆满成就的。依报和正报相互融合,自己和他人没有障碍。因此十方分身的诸佛,都聚集在这里。然而,尽管如此,仍然只是半途。因为生灭的观念还没有忘记,取舍的心还没有消失。这就是为什么希望见到多宝佛而还没有见到的原因。这正是古德所说的,即使修行到像寒潭中的皎洁明月,静夜中的钟声,无论怎样敲击都不会有损失,随着波澜也不会散去,但仍然是生死的边缘。
何以故。由生死幽關未能迸裂。是須以無依智。隨順覺性而開發之。此所以釋迦住虗空中以右手指開七寶塔戶也。直使無始無明一念頓破。[囗@力]地一聲。虗空粉粹。故如却關鑰開大城門。如此。則本有法身。一念頓現。故多寶如來。全身不散。如入禪定。以感應道交。故為聽是經而來至此。以生滅情亡。真應不二。故釋迦多寶。共同一座。惟此因緣。人人本具。各各不無。
为什么是这样呢?因为生死的奥秘之门还没有被突破,所以必须用无依无靠的智慧,顺应觉性来开发它。这就是为什么释迦牟尼佛在虚空中用右手打开七宝塔的门。直接让无始无明的一念瞬间破除,一声巨响,虚空粉碎。就像打开城门的钥匙一样,这样,本来具有的法身,一念之间就能显现。因此,多宝如来全身不散,如同进入禅定。因为众生与如来之间的感应互动,所以来听这部经。因为生灭的情识消失,真实的应身与不二的法身合一,所以释迦牟尼佛和多宝如来共同坐在一座上。只有这个因缘,每个人本来就具备,每个人都不缺少。
故大眾願見多寶。第以生本無生。非情識可到。故佛座高遠。以住本無住。故接大眾皆在虗空。此乃眾生之性德。故直示如此。令其共知共見。現證不疑。斯則諸佛之本懷已露。利生之能事已畢。然雖如是。廼空華佛事。水月道場。豈實法耶。故即便唱言如來不久當入涅槃。欲令此法常住。終古同遵。意在得人。期慧命無窮。永永無盡。故曰。佛欲以此妙法。付囑有在。由是觀之。則現寶塔一品。正乃直示一切眾生日用現前佛之知見也。
因此,大众都希望见到多宝佛。因为生的本质是无生,不是情识所能到达的。所以佛的座位高远,因为住的本质是无住,所以接引大众都在虚空中。这是众生的本性美德。所以直接指示这样,让他们共同知道,共同看到,没有怀疑的现证。这样,诸佛的本怀已经显露,利生的事业已经完成。然而,虽然是这样,但空花佛事,水中月道场,哪里是真实的法呢?所以就说如来不久将入涅槃。希望这个法永远存在,永远遵循。目的是找到人,希望智慧的生命无穷无尽,永远无尽。所以说,佛想用这个妙法,托付给有在的人。从这个角度看,现在宝塔一品,正是直接指示一切众生日用现前佛的知见。
然此甚深妙法。乃諸佛自證境界無上第一秘密之藏。所謂諸佛智慧甚深無量。其智慧門難解難入者此也。故偈文廣讚此經。最為第一。若有持者。即得佛道。方是真佛弟子。且曰能解其義者。則為人天眼目。況實證乎。斯則由信發解。因開示而了悟此心。故此已下。從提婆達多。至如來壽量。五品經文。皆發悟自心之象也。然其此法已蒙開示。人人本具。各各不無。奈何迷之已久。煩惱根深。我法纏眠。頓難悟入。是必借因緣而悟。苦求而得。是則提婆達多品。乃顯悟無易難。亦無愚智。至若如來大智。尚從多劫勤苦中來。此悟之難也。若龍女八歲。當下頓證。
然而,这深奥的妙法是所有佛陀亲自证悟的境界,是至高无上、第一且秘密的宝藏。这就是说,所有佛陀的智慧都是深不可测、无量无边的。智慧之门难以理解、难以进入,正是这个原因。因此,偈颂中广泛赞美这部经文,认为它是最为卓越的。如果有人持诵它,就能得到佛道,这才是真正佛陀的弟子。并且说,能够理解其含义的人,就是人天的眼目,更何况是实际证悟呢。这就是通过信仰引发理解,因为开示而了悟自心。所以,从提婆达多到如来的寿命,五品经文都是启发自心悟性的象徵。然而,这个法门已经被开示,每个人都天生具备,无一例外。但遗憾的是,由于迷惑已久,烦恼根深蒂固,我执和法执纠缠不清,很难立刻悟入。因此,必须借助因缘来悟,通过努力寻求才能得到。这就是提婆达多品所显示的,悟性没有难易之分,也没有愚智之别。即使是如来的大智慧,也是从多劫的勤苦中得来的,这表明悟性是多么难以获得。就像龙女八岁,当下就能顿悟一样。
又何易易。意顯有求者徒勞多劫。亡心者悟在剎那。只於生死海中一念轉變之力耳。唯在法愛情忘。分別念息。自然了悟。便登不退。故龍女獻珠之頃。即往南方無垢世界。坐寶蓮華。成等正覺也。若夫憎愛之念未忘。取捨之心未泯。斯皆法執未盡。我見未消。是故不能悟淨圓覺。此其鶖子智慧。難免懷疑。故說持品。以顯上乘不堪受持此法。難於涉俗利生。意須上根利智。廣大悲心。難行能行。難忍能忍。妙契無生。不言而喻者。方堪涉俗。故如來默視八十萬億那由佗菩薩。此正激發小機。昭廓大見耳。而此菩薩頓契佛心。便師子吼。而願往返十方世界。
如法修行。種種苦行。皆當能忍。且曰。佛自知我心。所謂師資雅合。水乳相投。是則已得其人矣。雖有堪荷之人。若求而不得其方。亦不能悟。以煩惱根深。最難調伏。故說四安樂行。以示悟之之方。意令悟此法者。先以三業清淨性戒為尊。必須心契佛心。以大悲為首。故要入如來室。行合佛行。以忍辱為先。故要著如來衣。然佛智如空無所依。是必住依佛住。安住法空。故欲坐如來座。方能頓悟此法。故涉俗無難。煩惱方能易破。故如戰勝有功。而得髻珠之賞也。是須自信自心。自參自悟。方堪紹佛家風。故從地湧出品。乃顯自心開發之象也。所謂從門入者。
不是家珍。向自己胸中流出。方始葢天葢地。所以他方來者。雖是菩薩。猶尚不堪。故云。不須汝等護持此經。我自有六萬恒河沙眾。是時大千國土。應聲震裂。而無數菩薩。同時湧出。惟此恒沙性德。本自圓成。只在人人六根門頭。放光動地。應用不缺。故有六萬恒河沙眾。身有無量光明。以根塵同源。縛脫無二。故先盡在此世界之下。以中間無實。故若交蘆。故云虗空中住。以現前煩惱皆從法性所流。故云先所教化。以事事皆真。頭頭盡妙。故云。大眾皆是唱導之首。以一行徧融一切行。一法徧含一切法。故一一皆有多多眷屬。凡有所作。皆回向法身。
故各詣虗空。奉覲多寶釋迦二佛。頭面禮足。以此妙契佛心。故問訊世尊。種種安慰。而世尊印許。如此方能得聞是經。入於佛慧也。斯乃法身邊事。非心識可到。故彌勒與八千恒沙大士皆起疑心。而如來至此。方大開秘密。直示本元常住心地。故云。如來今欲顯發宣說諸佛智慧。諸佛自在神通之力。諸佛師子奮迅之力。故說壽量一品。以示法身壽量竭盡本懷。以顯妙明常住真心不動周圓徧十方界。隨緣普應。妙化無方。修短隨緣。隱顯無礙。以明如來智慧甚深無量。以種種方便示現利生。以明其智慧門難解難入之意也。且云我處靈山常在不滅。
大火所燒此土安隱。以顯實相真境。此非佛之知見。又何能知此見此哉。此佛之真知見力自覺聖智境界。所以大地三乘以思量心不能測度也宜矣。是則提婆達多。持品。安樂行。從地湧出。如來壽量。五品經文。皆令眾生悟佛知見也明矣。若夫分別功德。以極顯妙悟自心無為功德之勝益也。然持經功德勝剎寶施福者。此激勵小乘起慕大之心也。多劫修行五波羅蜜。不如聞如來壽量之功德者。
進權教菩薩。令其捨權證實也。其有一念隨喜功德福報難思者。正顯此法以信得入也。其有一念毀謗之罪窮劫不盡者。所謂不信之罪眾罪之上。此勸發闡提外道。令發大乘正信也。若有修行之功。其福又不可量者。意在專令凡夫一生取辦。不生佛道長遠之怖也若。能精持流通此經之法師。則得六根清淨之功德者。此廼揭示現證之一班。以明精持利益。又過於一念隨喜者也。若常不輕。
可謂了悟平等真如深造而自得者。故以佛性種子。普觀四眾。而授記也。到此揀擇情忘。是非執謝。可謂妙悟之極。如此方能堪荷大事。故說神力品。以顯悟心功德難思之象也。故地湧之眾。至此方誓持經。如來極盡神力。而大發揚之。以顯悟心功德廣大不可思議也。吾人苟能到此徹悟。唯心境界。則無一事而非佛法。故如來於大眾前。現大神力。出廣長舌。上至梵天也。無一色而非佛身。故遍身毛孔放無數色光。遍照十方諸佛之身也。至此境界。則依正互融。自他不二矣。所謂無邊剎海自他不隔於毫端。故十方諸佛亦復如是放無量光也。
十世古今始終不離於當念。故諸佛亦現神力滿百千歲也。如我按指海印發光。咳唾掉臂皆冥真際。故謦欬彈指之聲。徧至十方世界也。到此則一切眾生皆證圓覺。有情無情齊成佛道。故彼十方八部天人皆遙見佛說此妙法華經也。苟能了悟自心。則轉煩惱之具皆作成佛之真因。故所脫嚴身之具皆成寶帳。徧覆此間諸佛之上也。心境廓徹。限量消忘。故十方國土通達無礙。如一佛土也。然吾佛極廣大之神力。盡眾生之界門。若欲以此顯示妙悟之功德。經無量劫。猶不能盡者。以顯自覺聖智殊非心識之境界也。以如來一切所有之法。一切自在神力。一切秘要之藏。
一切甚深之事。皆於此經宣示顯說。此所以極言一切有為莊嚴功德。總不若受持此經之勝也。然所心廣讚持經功德之勝如此者。言雖顯法勝妙。其實發起二乘樂大之心也。直欲人人極證心源。方堪荷負大法耳。故云是人於佛道決定無有疑。故此以後即說囑累品。以終如來出世說法之本意焉。然世尊從法座起。即以右手摩從地湧出無量諸菩薩頂。安慰而囑之曰。我於無量百千萬億阿僧祇劫。修習是難得阿耨多羅三藐三菩提法。今以付囑汝等。汝等應當一心流布此法廣令增益。如是三摩諸菩薩頂囑當受持廣宣此法。令一切眾生普得聞知者。
以一切眾生各各本具佛之智慧。如來智慧。自然智慧。一向迷而不知。今如來於此經中盡與開示無所秘吝。所謂如來是一切眾生之大施主也。且云未來世中若有一人能信如來智慧者。即當演說此經使得聞知者。為令其人即得佛慧故也。苟能如此方便度生。可謂報佛深恩矣。由如來叮嚀之意也殷。菩薩奉持之心也切。故菩薩各各歡喜益加恭敬。乃至三反俱發聲言。如世尊勑當具奉行。願不有慮也。是則如來出世。本為開示眾生佛之知見令其悟入而已。今重重開示已至忘言。而聞者解悟之心亦已洞徹。此則眾生悟解之心已極。在如來之能事已周。若夫起行造修。是在各人自肎耳。故令十方諸佛各還本土各隨所安也。尚有行證未圓。故留多寶佛塔還可如故也。此其二十二品通擬開示悟門。以成信解之資。故後六品通是以行成德。是所謂先依圓理以發圓行。後依圓行以證圓理。解行相資。方克究竟之果。以顯入佛知見之極致也。
藥王菩薩本事已下。至普賢勸發六品經文。皆明以行成德。以顯入佛知見之象也。然發行之初必以藥王發揮者。以觀智之藥治煩惱之病。智起惑亡。應念化成無上知覺。得大自在。故稱藥王。眾生所以不自在者。以有我法二執為礙故也。二執有二。一分別。二俱生。今既悟妙心。以即心止觀之力。淨破分別我法二障。即登初地。故藥王然身。破我執之象也。喜見然臂。破法執之象也。欲破二障。非淨智不能。故所師之佛。名日月淨明德。了悟本有法身。證平等真如。故得現一切色身三昧。此從初地以至七地之象也。以此真如內熏。故服諸香油。以頓捨藏識。
故光照八十萬億恒河沙世界。其中諸佛同時讚歎。如此方名是真精進。是名真法供養也。然前七轉識既消。則根塵俱泯。故其身火然千百二歲。此則入正法位不離佛家。故復生於日月淨明德佛國中。以常光照明。故云彼佛今故現在。此入八地之象也。然而至此雖破俱生我執。尚有俱生法執未忘。而法身之見未泯。故白言世尊猶故在世。以法身不許彼此迭相見故。雲門云。直饒透過得到法身邊。若法執未忘己見猶存。亦是光不透脫。此亦須泯。故本佛於夜後分入於涅槃。而喜見菩薩即捨兩臂。此分破俱生法執之象也。所謂分別二障極喜無。法執俱生地地除。以但破其執。不破其法。故兩臂還復如故。此皆資法華實相三昧之力。故廣讚此經功德真實妙利。凡有修者無不獲益。故如寒得火。如裸得衣。如病得醫也。
若此法華三昧止觀之力。深進不已。從八地出。當九地十地居法師位。說法利生。妙應無方。所謂清淨妙法身湛然應一切。故說妙音菩薩品。以示現一切色身三昧之實證。此示妙行出真入俗之象也。問曰。說此品時。釋迦牟尼佛放大人相肉髻光明。及放眉間白毫相光。徧照東方百八萬億那由陀恒河沙等諸佛世界。過是數已有世界。名淨光莊嚴。其國有佛。號淨華宿王智者何耶。
答曰。此舉果以驗一乘真因之象也。按楞伽說如來最上一乘禪已。乃云。若聲聞緣覺能除一切過習。覺法無我。是時乃離三昧所醉。於無漏界而得覺悟。既覺悟已復入出世間上上無漏界。滿足眾具。當得如來不思議自在法身。此法身即意生身也。又云有三種意生身。一三昧樂正受意生身。謂初地乃至八地盡真如際。已捨藏識。斷俱生我執。安住心海。起識浪不生。自心寂靜。住三昧樂。知自心現境界無性。是則前喜見者。乃住三昧樂意生身之象也。而彼現一切色身三昧者。乃了唯心境界之象。證三昧樂之意生身也。此但能受三昧中樂。故不能現一切身。
二覺法自性性意生身。謂從八地觀察覺了如幻等法悉無所有。身心得如幻三昧。及餘三昧門無量相力自在明。如妙華莊嚴。迅疾如意。猶如幻夢水月鏡像。非造所造。如造所造一切色種種支分具足莊嚴。隨入一切佛剎大眾。通達自性法故。是名覺法自性性意生身。三謂種類俱生無行作意生身。所謂覺一切佛法。緣自得樂相。是名種類俱生無行作意生身。由是觀之。而妙音菩薩品。乃示第二覺法自性性意生身之象也。然眉間白毫者。表中道妙智。乃因心之象也。頂上肉髻。乃無見頂相。無上果覺之象也。以八地菩薩證一心真如。進至九地發真如用。得如幻三昧。
現身說法。居法師位。故名妙音。以真因心契會果覺。故肉髻白毫二光齊放。以入出世間上上無漏界。故光徧照東方百八萬億那由陀恒河沙等諸佛世界。以法報齊證。故名淨光莊嚴。以清淨真因妙契果體。故其國有佛號淨華宿王智。因果冥會。則能以一音演無量法。得十無盡句。故此國菩薩名妙音也。此位得如幻三昧及餘三昧門。故得妙幢相三昧等百千萬億恒河沙等諸大三昧也。以果地覺為本因心。故釋迦牟尼佛光照其身也。以此位菩薩。能憶念本願。隨入一切佛剎大眾化。通自性德。故願往娑婆見釋迦佛及諸菩薩也。以此地菩薩能現無量自在神通。
如妙華莊嚴迅疾如意。故不起于座身不動搖。以三昧力。先於座前。化作八萬四千眾寶蓮華也。此菩薩非身現身。猶如幻夢水月鏡像。非造所造。如造所造一切色種種支分足具足莊嚴。故目如廣大青蓮華葉。正使和合百千萬月。其面貌端正復過於此。身真金色。無量功德莊嚴。威德熾盛。光明照耀。諸相具足。如那羅延堅固之身也。以此地菩薩十方諸佛所有法雲法雨悉能含受。故所師之佛。名雲雷音王。以根根塵塵周遍法界。具足法樂。普於塵勞隨根示現。故萬二千歲以十萬技樂并奉八萬四千七寶鉢。而能承事十方諸佛。淨佛國土。故親近供養多佛也。
不動本際而作度生事業。故現種種身處處為諸眾生說此經典。此正當九地十地以極等覺之象也。以此示眾生日用現證之象。故與俱來者八萬四千人。皆得現一切色身三昧。而此娑婆世界無量菩薩亦得是三昧及陀羅尼也。以用不離體。故還歸本土圍繞白佛也。然此神通妙用。只在四大根塵之間身心轉變之力。故四萬二千天子皆得無生法忍。此正覺法自性性意生身之象也。以出入三昧。故有往來之相。若夫觀音普門示現。齊觀並照。則無彼此去來之跡。是則觀音妙應。乃示種類俱生無作行意生身之象也。然此意生身。乃從等覺入於妙覺果海。已得諸佛自覺聖智善樂。
深入妙莊嚴海。逆流而出。現十界身。無思而應。所謂妙相莊嚴聖種類身一時俱現。猶如意生。身土自他無障無礙。故云種類俱生無作行意生身。此乃入妙覺後。大圓鏡智平等顯現。故名普門示現神通之力也。由觀音大士以如幻聞熏聞修金剛三昧力。故生滅既滅寂滅現前。忽然超越世出世間。即得上與十方諸佛同一慈力。下與六道眾生共一悲仰。故能以一身普應一切。故能三十二應四不思議十四無畏十九說法。八難二求無不感應。此妙行圓滿。法華三昧之成功。妙極於此矣。冥心聖旨。可謂理極忘情謂。如何有喻齊。到頭霜夜月。任運落前溪。
信乎是法甚深奧少有能信者。惟深造自得者諦信不疑耳。由是觀之。至此妙行既圓。因契佛心。故感三種加持。防非離過。使行人外魔無擾。內習無餘。方能得二轉依克全妙果。故說後三品以終其會也。三種加持者。謂神力加持。法力加持。現身面言說加持。如次三品當三種加持。則陀羅尼品。廼神力加持之象也。楞伽唯二種加持。謂現身面言說及手灌頂神力。以此經由開示悟入故須法力耳梵語陀羅尼。此云總持。謂總一切法持無量義。乃一心之異稱。而云神呪者。乃一切諸佛秘密實相心印。即如世之大將兵符耳。然大將而能風行八表坐靜妖氛。
掃除蕩淨而能致太平氣象者。兵符之力也。且知淮陰之智勇。非握高帝之符。又何以破秦楚而成定漢大業之功哉。是故上根利智修行之士。能一超直入。奈何無始習氣微細幽潛。雖以止觀之力而消磨之。葢有深固幽遠殊非智力可到者。苟非仰仗諸佛如來秘密。心印呪輪而攻擊之。倘內習一發則外魔易侵。如此又何能出生死證真常。而入寂光淨土哉。是故修行者無有一人不仗秘密神呪收功故也。葢行有顯密。前正觀之力。所謂顯行。此陀羅尼。乃密行耳。首楞嚴云。若修行人習氣未除。應當一心誦我悉怛哆鉢怛囉秘密神呪。此所以法華三昧妙行功圓。世尊憂愍末法。
復說此陀羅尼品以深防邪誤。是所謂以神力加持也。首楞嚴云。十方如來因此呪心。得成無上正徧知覺。十方如來執此呪心。降伏諸魔制諸外道。十方如來乘此呪心。坐寶蓮華應微塵國。十方如來含此呪心。於微塵國轉大法輪。十方如來持此呪心。能於十方摩頂授記。十方如來依此呪心。能於十方拔濟群苦。十方如來隨此呪心。能於十方事善知識。四威儀中供養如意。恒沙如來會中為法王子。十方如來行此呪心。能於十方攝受親因。令諸小乘於秘密藏。不生驚怖。十方如來誦此呪心。成無上覺。坐菩提樹。入大涅槃。十方如來傳此呪心。於佛滅後付佛法事。
究竟住持。嚴淨戒律悉得清淨。又云。汝等眾生未盡輪迴。發心至誠取阿羅漢。不持此呪。而坐道場令其身心遠諸魔事。無有是處。噫。諸佛尚然。況此未法業垢眾生乎。以此神呪。廼佛佛心印。故皆云六十二億恒河沙等諸佛所說。而說呪藥王為初者。以此密印為妙行之首故。次即毗沙門說者。以天王。為護世四王。乃生死界之主。毗沙門乃北方之天王也。北方之卦為坎。坎者陷也。以一陽陷於二陰之中。以示生死險難之象。故行人於生死險難之中。而欲頓證菩提。非神力加持。又何以濟眾難。出險道乎。次即持國天王者。持國乃東方之天王。東方之卦曰震。
震者動也。東為群動之首。易曰。吉凶悔吝。生乎動也。論云。動必有苦。是則行人於生死動亂之中。而作至靜之行。苟非神力加持。又何以臻寂滅之境哉。至若南方之卦為離。離者麗也。虗明之象。西方之卦為兌。兌者說也。若夫虗明悅豫之境則無庸加持。故彼二天王。不須說耳。而此繼之以羅剎女者。羅剎乃幽昧之鬼。且飛行而食人肉者。女則陰邪之至。此示無明羅剎業習戕害法身。今以止觀研窮。化無明而作妙明心光。故羅剎女。亦以身自擁護受持讀誦修行是經者。頓令無明三毒淨盡無餘。所謂令得消眾毒藥也。以妙契法身。潛通法界。故香供為尊。
一切煩惱應念化成無上知覺。故種種諸燈供養而為第一。此則六根清淨。八識圓明。故六萬八千人皆得無生法忍。此皆神力加持之益也。神力加持外魔既消。苟非法力內熏。又何能淨除內障。證二轉依哉。故說妙莊嚴王本事品。以示法力加持之象也。楞伽經云。若不以神力建立者。則墮外道惡見妄想。及諸聲聞眾魔希望。不得無上菩提。是故初地至七地。有相觀多。若不加者則墮外道惡見。其八地已上。無相觀多。若不加者。則墮聲聞二乘之地。九地十地等覺不加。不能入妙。由是觀之。則前神呪加持。廼從初地至七地之象也。故但言遠諸魔事。今此品者。
廼九地已上入妙之象。故言二子轉父邪心而同出家。乃本覺出纏之象也。何以明之。妙莊嚴王者。乃如來藏在纏之象也。今顯發本真。故曰本事。以如來藏本是妙嚴果體故。今迷之而為阿賴耶識。名八識心王。由此而有前六七轉識。造種種業。受種種苦。若轉六識而為妙觀察智。則藏識無染污可受。故名淨藏。若轉七識而為平等性智。則分別之見即消。見分亦泯。即得法眼清明。故名淨眼。此轉染令淨之象也。轉此二識。全仗止觀之力。故淨德夫人者。止觀之象也。以夫人坤德也。柔順之至。多內助之力。又始覺之象也。以止觀內資。隨順覺性。淨治無明。
名曰淨德。故所生二子。能轉父王之邪心耳。葢以此止觀之力。乃法身菩薩。得無分別心。與諸佛智用相應。唯依法力自然修行熏習真如。滅無明故。故所師之佛名雲雷音宿王華智。其國名淨光莊嚴也。以無依智淨自心體。故二子涌身虗空。現諸神變轉父邪心也。以六七因中轉。故二子先請出家。而藏識中種子習氣。蒙止觀熏習之力。皆轉染令淨。故王後宮八萬四千眷屬。皆堪任持妙法華經也。然如來藏所以不出生死苦趣者。皆由六識所造業力牽纏故也。今六識既轉則八識之生死因絕。以本來無染。故淨藏菩薩已於無量百千萬億劫通達離諸惡三昧也。
所謂無作無造無受者。以本無性故。以始覺有功本覺乃顯。故其王得諸佛集三昧。能知諸佛祕密之藏。以六七既轉。而五八一時俱轉。則四大根塵無不轉者。故與王及群臣。并四萬二千人。一時共詣佛所也。由轉染令淨。解脫纏縛。故解頸瓔珞以散佛上也。以妙契法身常樂我淨涅槃妙德。故於虗空中化成四種寶臺。臺中有大寶牀。敷百千萬天衣。其上有佛結跏趺坐也。葢虗空恒一。真常德也。天衣適體。真樂德也。有佛趺坐。真我德也。放大光明。真淨德也。四德之象。居然可見。至此止觀功圓。同時出纏。故王與夫人二子眷屬。一齊出家。此葢借法力熏習真如。
乃緣因佛性耳。故云二子以神通變化轉我邪心。令得安住於佛法中。得見如來。此二子是我善知識。為欲發起宿世善根。饒益我故來生我家。此其善知識是大因緣。所以化導令得見佛。此皆顯示資緣因熏習之力也。圓覺經云。譬如銷金礦。金非銷故有。雖復本來金。終以銷成就。一成真金體。不復重為礦。故云我從今日不復自隨心行不生邪見憍慢瞋恚諸惡之心也。一切塵勞應念清淨。故爾時八萬四千人。遠塵離垢。於諸法中得法眼淨。然非法力內熏。又何以臻此哉。故此品為法力加持之象也明矣。今行人既仗神力加持。令外魔無撓。資法力加持。令內障不生。內外清淨身心解脫。妙行功圓。則所證真如與法界等。是皆借果德以為因心之力也。因心既圓。果德亦滿。故說普賢勸發品以終其會焉。
普賢勸發品。乃現身面言說加持。以顯入佛知見之象也。以稱法界心。修普賢行。初發心時即仗此為真因。故終得妙契常果。然普賢有二。一謂道前普賢。乃等覺位。謂行彌法界曰普。隣極亞聖曰賢。此因位也。二道後普賢。謂稱真法界曰普。彌綸萬化曰賢。此入妙覺果海。不住涅槃。逆流而出。雖居果位。不捨因門。廼今之普賢也。以初發心時即悟此體。依此起行。行起解絕。故曰勸發。然此普賢。以法界為身。遍在一切眾生動亂妄想塵勞之中。與一切人天神鬼諸魔眷屬而為勞侶。故從東方而來。與無量大眾各現神通之力。到此娑婆世界釋迦牟尼佛所也。
以法身真際。乃離心識處。故云在寶威德上王佛國。此離言之道。今以法力熏習而由言說通達。故曰遙聞此娑婆世界說法華經。與諸大眾而來聽受。所謂雖復不依言語道。亦復不著無言說。故云唯願世尊當為說之也。然而普賢如此請問。世尊更無一言加答者。正顯離言之道。不容聲矣。此正忘言絕證之象也。故普賢即問於如來滅後云何能得是經。向來一往諸大菩薩但問讀誦受持而已。然未聞有言得之者。今普賢即云得是經者。足知由前解行。於此證入。所謂此品顯入佛之知見明矣。然世尊所答得處不多。亦不在多劫修行。唯在成就四法。於如來滅後當得是經。
如此而已。四法者。一諸佛護念。二植眾德本。三入正定聚。四發救一切眾生之心。如是成就四法。於如來滅後必得是經。且既曰當得。而又曰必得。是真實決定不易之辭也。然此四法者。果何意哉。而成就之速如此耶。起信論云。分別發趣道相者。謂一切諸佛所證之道。一切菩薩發心趣向義故。略云。發心有三種。一者信心成就發心。二者解行發心。三者證發心。由前云汝等若能信受是語。一切皆當得成佛道。又云。汝舍利弗尚於此經以信得入。然而此經諸佛知見甚深秘藏。非心所測。唯許以信得入。由是觀之。此四法者乃信心成就發心者也。華嚴云。
知一切法即心自性。成就慧身不由他悟。即得菩提。此信心成就之謂也。論曰。信成就發心者。發何等心。略說有三種。一者直心。正念真如法故。此所謂為諸佛護念也。二者深心。樂集一切諸善行故。此所謂植眾德本也。三者大悲心。欲拔一切眾生苦故。此所謂發救一切眾生之心也。又云。如是信心成就得發心者。入正定聚。畢竟不退。名住如來種中。正因相應。此所謂入正定聚也。既許以信得入。是則以文殊大智止觀之力。照自心源。諦信唯心。無外境界。以此研窮是謂妙行。以此妙行契乎妙智。智行妙圓。所謂正因相應。其必得是經也宜矣。
是則前開解行不出信心。信極道圓。入乎妙覺。正所謂啟明東廟。智滿不異於初心。此妙符華嚴。始終無二。故此普賢所勸發者。唯此信心。故言得經之道。而如來示之以此四法而已。又云。是菩薩功德成滿。於色究竟處。示現一切世間最高大身。謂以一念相應慧。無明頓盡。名一切種智。自然而有不思議業。能現十方利益眾生。故如來滅後有能持是經者。我當守護。與大菩薩眾而自現身供養。安慰其心。其人若有忘失一句一偈。我當教之還令通利也。論云。如菩薩地盡。滿足方便。一念相應。覺心初起。心無初相。以遠離微細念故。得見心性。故云得見我身。
又云。菩薩從初發意。乃至菩薩究竟地心所見者。名為報身。此所謂以一切眾生所喜見身現其人前。而為說法。斯正現身面言說加持也。又云。若有眾生能觀無念者。則為向佛智矣。故云以見我故。即得三昧。及陀羅尼。名為旋陀羅尼。百千萬億旋陀羅尼。法音方便陀羅尼。此究竟之實證也。梵語陀羅尼。此云總持。謂總一切法持無量義。乃一心真如之異稱也。論云。心真如者。即是一法界大總相法門體。所謂心性不生不滅。一切諸法唯依妄念而有差別。若離心念。則無一切境界之相。是故一切法從本已來。離言說相。離名字相。離心緣相。畢竟平等。無有變異。
不可破壞。唯是一心。故名真如。此所謂旋陀羅尼也。又云。一切言說假名無實。但隨妄念。不可得故。此所謂百千萬億旋陀羅尼也。又云。言真如者亦無有相。謂言說之極。因言遣言。此真如體無有可遣。以一切法皆同真故。以一切法皆同如故。當知一切法不可說不可念。故名真如。此所謂法音方便陀羅尼也。旋者。楞嚴觀音耳根圓通云。旋倒聞機返聞自性。旋。漩也。水之急流最深而有洄旋。謂之漩澓。以當急流而力能迴流漩澓。淵。源也。謂念念生滅急流中。而能念念隨順真如。不隨妄念流轉。故如水之漩澓也。論云。若知一切法雖說。無有能說可說。
雖念。亦無能念可念。是名隨順。若離於念名為得入。然無念者。正念也。故終誡以應當一心受持讀誦正憶念。如說修行。正憶念者萬行之本。信心之至也。故若有受持讀誦正憶念。解其義趣。如說修行。當知是人行普賢行也。以一乘實相佛之知見備殫乎此。法身慧命不外乎是。故普賢願以神通力守護是經。於如來滅後閻浮提內廣令流布使不斷絕。而如來即許之曰。若有持受讀誦正憶念修習書寫是法華經者。當知是人則見釋迦牟尼佛。如從佛口聞此經典。以極種種讚歎。廼至不久當得菩提。其効之速既如此。若有不信輕毀之者。其所得惡報之重又如彼。是終許其以信得入也。所謂信為道元功德母。長養一切諸善法。惟此甚深秘藏無上法門。唯許以信得入。正謂發心畢竟二無別。如是二心先心難。故此經以文殊為唱導之首。普賢為勸發之終。此如來說法始終一貫之極致也。
法華經擊節(終)
No. 610-A
萬曆乙未春。予以弘法罹難被逮。圜中達觀禪師在匡盧。聞報驚歎。乃願誦妙法蓮華經百部。以求諸佛神力攝受之也。頃予蒙恩宥遣之雷陽。是歲冬。道經白下達師。遲予於江上。相晤于旅泊菴。中夜談及此。且曰。願以我之心。用公之舌。可乎。予笑而唯唯。及丙申春。抵戍所。正值饉劫。居不遑處。且即從事楞伽。而又奔走行間。未暇了此公案。然在白毫光中。不離無量義處三昧也。戊戌夏日。菩提樹下弟子。來從遊者十餘輩。相與結夏於穹廬。同誦此經幾二百部。予時為舉揚此事。以開示之。休夏自恣曰。弟子性澄。請益其綱宗。予因提絜吾佛言外之旨。以示之。且將以報達師知予所轉妙法華經如是而已。老盧云。心迷法華轉。心悟轉法華。然不涉唇脗一句。正不在紙墨文字間也。時會聽者。各各歡喜受奉行。梓之以廣法施。普願見聞隨喜者。同得現一切色身三昧云。
萬曆戊戌除日憨山道人德清書於楞伽室