馬鳴菩薩成就悉地念誦

唐 不空譯1卷CBETA X0206少于一千字 8 min 白话文由 GPT-4 翻译
馬鳴菩薩成就悉地念誦一卷(吉備大臣持來)
大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
爾時菩薩白佛言我有大神力極祕密陀羅尼為度脫當來末法雜染世界眾生欲說是神呪佛聽許爾時佛世尊讚菩薩言善哉善哉汝諸佛聽許諸菩薩諸天皆悉以隨喜速疾可說即菩薩從座而起合掌低頭踊躍歡喜右遶佛三迊退坐一面佛前即說大神呪曰。
那时,菩萨对佛说:‘我拥有巨大的神秘力量,一种极为秘密的陀罗尼,为了救度未来末法时期那些杂染世界的众生,我打算说出这个神咒。’佛听后允许了。那时,佛世尊称赞菩萨说:‘好极了,好极了,你得到了诸佛的允许,诸菩萨和诸天也都以随喜之心,希望你迅速说出。’菩萨随即从座位上站起来,合掌低头,跳跃欢喜,绕佛三圈后退下,坐在佛的一侧,然后说出了大神咒。
曩莫三曼駄沒駄喃迦嚩日羅(二合)縛多曩吽篤[卄/(日*鳥)]訖哩(二合)婆呵
爾時說妙真言已三千大千世界六種震動天雨曼荼羅華地涌出七寶一切眾生獲得悉地財綿錦繡金寶種如山岳世間甚以為希有若有在家出家善男善女受持是妙真言之中一字及我名一經於耳消滅生生世世極貧窮果報速疾世間出世間榮華樂具滿足成就供養三寶及六親九族乃至一切乞匃給施莫不如意。
当时,妙真言被说出后,三千大千世界发生了六种震动,天空降下了曼荼罗之花,地面涌出了七宝。所有的众生都获得了悉地,财富如绵绣、金宝堆积如山。世间的人们都认为这是极为罕见的奇迹。无论是在家的还是出家的善男善女,只要能持诵这妙真言中的任何一个字,或者我的名字,一经耳闻,就能消除生生世世的极度贫穷,迅速得到世间和出世间的荣华富贵,享受满足和成就。供养三宝以及六亲九族,甚至一切乞丐和施舍,无一不如愿以偿。
若欲受持此法先畵菩薩像其形六臂又二腎色紅蓮華白馬為座圍遶六大使者菩薩畫已從師傳授真言先錦繡淨潔衣服乃至妻子眷屬所持財寶用施與師我即歡喜以一切寶施恩以七寶若是誓願不信為人不可令聞不可說假令受習修道不感應斯妙真言價直無央數佛功德若發信心供養恭敬瑜伽者如佛敬妙句受持之人得大功德如前所說若有國王大臣及諸小國王國土萬物枯盡五穀不豐登又蠶子不生錦繡財綿乏少時年中三箇月修行是法所謂三月三日五月五日九月九日種種妙華散種種餚饍飲食用供養五穀成就萬菓豐登國民皆悉天上人中所有樂具滿足其壇法量二肘半用牛糞塗種種名香和泥塗賢瓶四角置十方毗底羅香燒不燒是香不成就法所設供具用至其信心不喚菩薩自來至納受證誠令滿足施主所求願若有信男信女不論淨不淨日日晨朝時受持妙真言一百八遍并菩薩讚歎七遍稱誦不離身體世間諸事報示又官位福壽如意成就。
如果想要修持这个法门,首先要画出菩萨的像,菩萨有六臂,身体呈现红莲华色,坐骑是白马,周围环绕着六大使者菩萨。画完后,从师父那里接受真言的传授。然后,用锦绣洁净的衣服,甚至妻子眷属所持的财宝,都用来施舍给师父。这样做,我会感到欢喜,并且用一切宝物来施恩,用七宝来回报。如果有人发誓愿但不信,这样的人是不可听闻这个法门的,也不可以向他们讲述。即使他们修习,也不会有感应,这个妙真言的价值是无法估量的,它具有佛的功德。如果有人发起信心,恭敬供养,修持瑜伽,就像尊敬佛一样,那么这样的人会获得大功德,就像前面所说的。如果有国王、大臣以及小国王,如果他们的国土万物枯竭,五谷不丰收,蚕子不繁殖,锦绣和财富缺乏,那么在每年的三个月份修行这个法门,即三月三日、五月五日、九月九日,用各种妙花散布,用各种美食和饮料作为供养,五谷就会丰收,果实累累,国民都会感到满足,拥有天上人中的所有乐具。建立坛城的法则是使用二肘半的长度,用牛粪涂抹,用各种名香和泥涂抹。在贤瓶的四角放置十方毗底罗香,无论烧或不烧这些香,如果不这样做,法门就不会成就。所设的供具要真诚,不唤菩萨,菩萨也会自己来,接受并证明,使施主的愿望得到满足。如果有信仰的男女,无论净或不净,每天早晨的时候,持诵妙真言一百八遍,并且赞颂菩萨七遍,称诵不离身体,世间的诸事都会得到报应,官位、福寿、如意等都会成就。
又印相說十指交絞右押左腕相離以印印五處由結印誦真言力故滅除無量罪報厭眉呪咀惡鬼羅剎亡靈魑魅之毒害一切灾難得無量福現世有無量快樂後生往生極樂。
再次展示印相,将十指交叉,右手压在左手上,手腕相互分离,用这个印相触碰五个部位。通过结印和念诵真言的力量,可以消除无数的罪孽和恶果。厌弃眉间的咒语,可以驱除恶鬼、罗剎、亡魂和魑魅的毒害,消除一切灾难,获得无量的福报。在现世享受无量的快乐,来世能够往生极乐世界。
子細次第可見又可受習符書大靈驗速疾術。
仔细地按顺序观察,便可以看见并接受学习具有强大神秘效力的符咒书籍,这些书籍能够迅速地施展其效果。
一校了
经过一次校对。
奧書有康和天仁大治保延年號蠧損文字不分明故略之。
深奥的经书包含了健康、和谐、天人合一、治理、保护、延长寿命等号令,但由于文字磨损不清晰,因此省略了。
以高山寺藏本寫得畢
根据高山寺的藏本抄写完毕
文化甲子七月二十七日 一校了  慈順
文化甲子年七月二十七日 校对完成 慈順
  • 分卷