菩提心義
(失)1卷CBETA T1953少于一万字 26 min 白话文由 GPT-4 翻译
菩提心義(海運)
菩提之心。成佛之本。發起之相。具在眾經。大事因緣莫過於此。欲正修覺不可不知。隨所見聞略辨其相。菩提心義。五門分別。一釋名義。二識體性。三辨一異。四明相狀。五述行願。初釋名義者。梵云菩提此翻名覺。眾生迷覆名為不覺。今遇善友開發無明。省除迷覆求覺之心。名菩提心。發求菩提之心名菩提心。依主釋也。若悟名覺迷為不覺。譬如迷人依方故迷。眾生爾耳。依覺故迷。若離於覺則無不覺。猶是言之。菩提與心不得為二。菩提與心。相違釋也。二釋體性者。如義府說。三辨一異者。心與菩提性無有二。由無二故不可分別。此就理體無差別門。
菩提心是成佛的根本。它发起的相貌在众多经典中都有记载。没有比这更大的因缘了。想要正确修行觉悟,就不能不知道它。根据所见所闻,简要地分辨它的相貌。《菩提心义》分为五个部分来分别解释:一是解释名义,二是识别体性,三是辨别一异,四是明确相貌,五是叙述行愿。首先解释名义,梵语中称为“菩提”,翻译成中文就是“觉”。众生因迷惑和覆盖而称为“不觉”。现在遇到善友,开发无明,去除迷惑和覆盖,追求觉悟的心,称为菩提心。发起追求菩提的心,称为菩提心,这是依主释。如果觉悟称为“觉”,迷惑就是“不觉”。比如迷路的人因为依赖方向而迷路,众生也是如此。依赖觉悟而迷惑。如果离开觉悟,就没有不觉悟。这样说来,菩提和心不能作为两个来看待。菩提和心,是相违释。二是识别体性,如义府所说。三是辨别一异,心与菩提在性上没有二元对立。因为没有二元对立,所以不能分别。这是从理体无差别的角度来说。
故華嚴云。如心佛亦爾。如佛眾生然。心佛與眾生。是三無差別。虛空藏經第四亦云。世尊常演說法無盡。有情及虛空。菩提心佛法。若依進修起行願門。即發起妄心求菩提故名菩提心。故起信云。云何熏習。起淨法不斷。所謂以有真如法故。能熏習無明。以熏習因緣力故。則令妄心厭生死苦。樂求涅槃。以妄心有厭求因緣故。即熏習真如。自信已性。知心妄動無前境界。修遠離法。以如實知無前境界故。種種方便起隨順行。不取不念。乃至久遠熏習力故。無明則滅。以無明滅故心無有起。心無起故境界隨滅。以因緣俱滅故心相皆盡。名得涅槃成自然業等。
因此,《华严经》中说:心与佛无异,佛与众生亦然。心、佛与众生,这三者本质上是无差别的。《虚空藏经》第四卷也提到:世尊常演说法无有穷尽,有情众生和虚空,菩提心与佛法。如果依据修行发起行愿,就会激发妄心追求菩提,因此称之为菩提心。《起信论》中说:如何熏习,使清净法不断?因为有真如法的存在,能够熏习无明。由于熏习的因缘力,使得妄心厌离生死之苦,乐于追求涅槃。由于妄心有厌求的因缘,便熏习真如,自信本性。了知心的妄动没有前境界,修习远离法。因为如实知无前境界,以种种方便顺应而行,不取不舍,不念不想。直到久远熏习力的缘故,无明便消灭。因无明消灭,心便无起。心无起,境界随之消灭。因为因缘俱灭,心相皆尽,称为得涅槃,成就自然业等。
此則棄妄成真。發起妄心。求起真覺。即真妄為異也。而實離真無妄。妄體即真。以不覺者即本覺故。是非異也。四明相狀者。發菩提心之相狀有二。一明行位相。二辨功用相。行位相狀者。長耳三藏云。初習種性發心有三。一假想發。二輕想發。三信想發。初假想發者。由三種力。一善友力。謂善知識。二行力。謂受律儀。三法力。通別二因。通謂如來藏內熏之性。別謂信等五根。由此三力。假起求菩提想。自利利他漸次修習。譬如輕毛無所倚著。名輕想發。後漸漸修。信心澄淨得入十住。名信想發。起信論云。發心有三。一者信成就發心。二者解脫發心。
这就是放弃虚妄而成就真实。激发妄心,追求真正的觉悟。从真与妄的角度来看,它们是不同的。但实际上,离开真实就无所谓虚妄,虚妄的本质即是真实,因为不觉即是本觉,所以它们并非不同。关于四种明相状,发菩提心的相状有两种。一是明确行位相,二是辨别功用相。行位相状,长耳三藏说,初习种性发心有三种。一是假想发心,二是轻想发心,三是信想发心。初假想发心,依靠三种力量。一是善友力,即善知识。二是行力,即受持戒律。三是法力,包括通因和别因。通因是指如来藏内熏染的本性,别因是指信等五根。依靠这三种力量,假想发起求菩提之心,逐渐修习自利利他。就像轻毛无所依着,称为轻想发心。后来逐渐修行,信心清净,得入十住,称为信想发心。《起信论》说,发心有三种。一是信成就发心,二是解脱发心。
三者證發心。初信成就發心者。謂不定聚眾生。有熏習善根力故。信業果報。能起十善。厭生死苦。欲求無上菩提。乃至云。經一萬劫。信心成就故。諸佛菩薩教令發心。或以大悲。能自發心。或因正法欲滅。以護法因緣。能自發心得入十住。此則同前信想發心也。本業經云。是信想菩薩。於十千劫。行十戒法。當入十信心。入初住位。即發心住也。仁王經云。習種性有十信。已超二乘一切善地。起信又云。發何等心。略說有三。一者直心。正念真如法故。二者深心。樂集一切諸善行故。三者大悲心。欲拔一切眾生苦故。乃至云。菩薩發是心故。
第三种是证发心。最初是信成就发心,指的是那些处于不定聚的众生,由于他们有熏习善根的力量,相信业果报应,能够发起十善,厌倦生死之苦,渴望追求无上菩提。甚至有人说,经过一万劫,由于信心的成就,诸佛菩萨教导他们发心,或者由于大悲心,他们能够自发地发心,或者因为正法即将消失,为了护法的因缘,他们能够自发地发心,进入十住的阶段。这与前面提到的信想发心是相同的。《本业经》说,这些信想菩萨在一万劫中,修行十戒法,将进入十信的阶段,进入初住位,也就是发心住。《仁王经》说,习种性有十信,已经超越了二乘所有的善地。《起信论》又说,发什么样的心,简略地说有三种:第一种是直心,正确地念及真如法;第二种是深心,乐于积累一切善行;第三种是大悲心,希望拔除所有众生的苦难。甚至有人说,菩萨发起这样的心。
則得少分見於法身。以見法身故。隨其願力。能現八種。利益眾生等。二解行發心者。當知轉勝。以是菩薩從初正信已來。於第一阿僧祇劫。將欲滿故。於真如法中。深解現前。所修離相等。三證發心者。從淨心地。乃至菩薩究竟地。證何境界。所謂真如。乃至云。又是菩薩發心相者。有三種心微細之相。一者真心。無分別名。二者方便心。自然遍行。利益眾生故。三者業識心。微細起滅故等。二辨功用相者。維摩經云。欲得佛身斷一切眾生病者。當發阿耨多羅三藐三菩提心。華嚴七十八云。菩提心者。由如種子。能生一切諸佛法故。菩提心者。由如良田。
因此,能够稍微见证到法身。由于见证了法身,随着他们的愿力,能够显现出八种方式来利益众生。第二种是解行发心,应当知道这更加超胜。这是因为菩萨从最初的正信开始,直到第一阿僧祇劫将要圆满时,在真如法中深刻理解并直接体验,所修行的脱离了相的执着。第三种是证发心,从清净心地直到菩萨的究竟地,所证悟的境界是什么?就是真如,甚至说到,这也是菩萨发心的微妙相状。有三种微妙的心相:第一种是真心,没有分别的名称;第二种是方便心,自然地遍及一切,为了利益众生;第三种是业识心,因为微细的起灭之故。第二种是辨识功用相,维摩经说:想要得到佛身,断除一切众生的病苦,应当发起阿耨多罗三藐三菩提心。华严经第七十八卷说:菩提心就像种子,能够生长出一切佛法。菩提心也像良田。
能長眾生白淨法故。菩提心者由如大地。能持一切諸世間故。菩提心者由如淨水。能洗一切煩惱垢故。菩提心者。由如大風。普於世間無所礙故。菩提心者。由如盛火。能燒一切諸見薪故。菩提心者。由如淨日。普照一切諸世間故。菩提心者。由如盛月諸白淨法悉圓滿故。菩提心者。由如明燈。能放種種淨光明故。菩提心者。由如淨目。普見一切安危處故。菩提心者。由如大道。普令得入大智城故。菩提心者。由如正濟。令其得離諸邪法故。乃至云。善男子。若有發阿耨多羅三藐三菩提心者。則已出生無量功德。普能攝取一切智道。善男子。
能够增长众生的纯净之法。菩提心就像大地一样,能够承载世间的一切。菩提心就像清水,能够洗净一切烦恼的污垢。菩提心就像大风,无所阻碍地遍及世间。菩提心就像炽盛的火焰,能够焚烧所有错误观点的柴薪。菩提心就像明亮的太阳,普照世间的一切。菩提心就像圆满的月亮,使所有纯净之法都达到圆满。菩提心就像明亮的灯,能够放射出各种清净的光芒。菩提心就像清澈的眼睛,能够普遍看到一切安全与危险的地方。菩提心就像宽广的道路,引导众生进入大智慧的城池。菩提心就像正确的渡船,使众生得以远离各种邪法。正如所说,善男子,如果有人发起了阿耨多罗三藐三菩提心,那么他已经产生了无量的功德,能够普遍地摄取一切智慧之道。善男子。
譬如有人得無畏藥離五恐怖。何等為五。所謂。火不能燒。毒不能中。刀不能傷。水不能漂。煙不能熏。菩薩摩訶薩。亦復如是。得一切智菩提心藥。貪火不燒。瞋毒不中。惑刀不傷。有流不漂。諸覺觀煙。不能熏害。善男子。譬如有人得解脫藥終無橫難。菩薩摩訶薩。亦復如是。得菩提心解脫智藥。永離一切生死橫難。善男子。譬如有人持摩訶應伽藥。毒蛇聞氣即皆遠去。菩薩摩訶薩。亦復如是。持菩提心大應伽藥。一切煩惱諸惡毒蛇。聞其氣者。悉皆散滅。第五明行願者。顯揚云。世俗發心者。為對智者前。發弘誓願。乃至云。我從今日發無上菩提心。
比如有人得到了无畏药,从而远离了五种恐怖。这五种恐怖是什么?就是火不能烧,毒不能侵,刀不能伤,水不能淹,烟不能熏。菩萨摩诃萨也是如此,得到了一切智慧的菩提心药,贪欲之火不能烧,瞋恚之毒不能侵,迷惑之刀不能伤,生死之流不能淹,各种觉观之烟不能熏。善男子,比如有人得到了解脱药,最终不会有任何灾难。菩萨摩诃萨也是如此,得到了菩提心解脱智慧药,永远远离一切生死的灾难。善男子,比如有人持有摩诃应伽药,毒蛇闻到气味就都远远离开。菩萨摩诃萨也是如此,持有菩提心大应伽药,一切烦恼和恶毒之蛇,闻到这气味的,全都消散。第五是说明行愿,顯揚说:在世俗中发起心的人,是在智者面前,发起宏大的誓愿。甚至说,从今天起,我发起无上菩提心。
為欲饒益諸有情故。從今已往。凡我所修六波羅蜜。皆為證得無上菩提故。我今與諸菩薩摩訶薩。和合出家。願尊證知。我是菩薩。毘盧遮那疏云。發菩提心者。謂生決定誓願。一向志求一切智智。必當普度法界眾生。此心由如幢旗。是眾行導首。由如種子。是萬德根本。若不發此心。亦如未託歌羅羅。則大悲胎藏。何所養育。又云。日喻本淨菩提心。即是毘盧遮那自體。月喻菩提行。白月十五日眾行圓滿。喻成菩提。黑月十五日眾行皆息。喻般涅槃。中間與時昇降。喻方便善巧等。發菩提心經云。若菩薩親近善知識。供養諸佛。修習善根。志求勝法。心常柔和。
为了利益所有有情众生,从今往后,我将修习的六波罗蜜都是为了证得无上菩提。现在,我与诸位菩萨摩诃萨一同出家,愿尊者见证,我是菩萨。《毗卢遮那疏》中说,发起菩提心的人,就是生出坚定的誓愿,一心追求一切智慧,必将普度法界众生。这颗心就像旗帜,是众多行为的引导;就像种子,是万德的根本。如果不发起这样的心,就如同未寄托于歌罗罗,那么大悲胎藏又怎能养育呢?又说,日月比喻本净的菩提心,即是毗卢遮那的本体。月比喻菩提行,白月十五日众行圆满,比喻成就菩提。黑月十五日众行皆息,比喻般涅槃。中间随着时间的升降,比喻方便善巧等。《发菩提心经》说,如果菩萨亲近善知识,供养诸佛,修习善根,志求胜法,心常柔和。
遭苦能忍。慈悲淳厚。深心平等。信樂大乘。求佛智慧。若人能具如是十方。乃能發於無上菩提之心。復有四緣能發是心。一者思惟諸佛。二者觀身過患。三者慈愍眾生。四者求最勝果。一思惟諸佛者。三世諸佛。初始發心具煩惱性。亦如我今。發大明慧。於無明[穀-禾+卵] 。建立勝心。積集苦行。度生死海。捨身命財。求一切智。今皆成就。若此菩提。是可得法。我亦應得故。發菩提心。
能够承受苦难并保持忍耐。拥有深厚的慈悲心。内心深沉且追求平等。对大乘佛法充满信仰与喜悦。追求佛陀的智慧。如果有人能具备这些品质,他就能发起无上菩提心。还有四个因缘能激发这种心。一是思考佛陀。二是观察身体的过失。三是对众生怀有慈悲。四是追求最胜的果报。所谓思考佛陀,即三世诸佛,最初发心时也具有烦恼的本性,就像我现在这样。发起大光明智慧,在无明的黑暗中,建立超越的心志,积累苦行,超越生死的海洋,舍弃身体、生命和财富,追求一切智慧。现在都已经成就。如果这样的菩提是可以证得的法,那么我也应当能够证得。因此发起菩提心。
二觀身過患者。自觀我身。九孔常流臭穢不淨。生厭離故。又觀五陰四大。俱能興造無量惡業。具貪瞋癡無量煩惱。如泡如沫念念無常。求捨離故發菩提心。三慈愍眾生者。見諸眾生。無明所縛。眾苦所纏。集不善業。受大劇苦。捨離正法。信受邪道。沒煩惱河。不求解脫。轉造眾惡。愍念彼故。發菩提心。四求最勝果者。見諸如來。相好莊嚴。有戒定慧。知見清淨。十力無畏。大悲三念。具一切智。憐愍眾生。常住法身。清淨無染。為修習故。發菩提心。又云。發菩提心者。先當堅固發於正願。所謂四弘誓等。立志堅強。作大要誓。常修正行。所謂六波羅蜜等。
第二是观察自己身体的过失。观察我的身体,九孔常流不净和臭秽。因此产生厌离的心态。再观察五阴和四大,它们都能产生无量的恶业,充满贪欲、愤怒和愚痴,有无量的烦恼,像泡沫一样无常,每一刻都在变化,因此追求舍弃和离开,发起菩提心。第三是慈愍众生,看到众生被无明所束缚,被众多苦难所困扰,积累不善的业力,承受巨大的痛苦,远离正法,信仰邪道,沉没在烦恼的河流中,不知道寻求解脱,反而继续造作众多恶业,因此对他们产生怜悯,发起菩提心。第四是追求最胜的果报,看到如来具有美好的相貌和庄严,拥有戒律、定力和智慧,认知和见解清净,具备十力和无畏,具有大悲心,对众生怀有怜悯,常住于法身,清净无染,为了修行,发起菩提心。又说,发起菩提心的人,首先应当坚定地发起正确的誓愿,即所谓的四弘誓愿等,立志坚强,做出重大的誓言,常常修习正确的行为,即所谓的六波罗蜜等。
故此佛剎經中。虛空王立誓云。對於大眾前。我發菩提心。誓度諸群生。皆離於眾苦。願從今已後。若我有染污瞋恚嫉妬心。並我慢貪愛。是欺誑十方及現在諸佛。乃至云。由斯誠實言。地動六種。我若不實語。四大互遷易等。又發菩提心經云。立決定誓。有五事持故。一者能堅固其心。二者能制伏煩惱。三者能遮放逸。四者能破五蓋。五者能勤修行六波羅蜜等。若具如是誓願。堅固勇猛修施戒忍進定慧慈悲喜捨無有退轉。是名真發菩提心也。維摩經云。發阿耨多羅三藐三菩提心者。是即出家是即具足也。
因此,在这部佛剎经中,虚空王立下誓言说:在大众面前,我发起菩提心,誓愿救度所有众生,使他们都能远离各种苦难。我愿从今以后,如果我内心有染污、瞋恚、嫉妒、我慢、贪爱等烦恼,那就是欺骗十方以及现在的一切佛陀。甚至说,由于我真诚的话语,大地震动了六种方式;如果我说的是不实之语,四大元素将会相互转换。另外,《发菩提心经》中说,立下坚定的誓言,有五个原因来支持:一是能够坚固其心,二是能够制伏烦恼,三是能够防止放逸,四是能够破除五蓋,五是能够勤奋修行六波罗蜜等。如果具备这样的誓愿,坚定不移、勇猛精进地修习布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧、慈悲、喜捨,没有退转,这才叫做真正发起菩提心。《维摩经》中说,发起阿耨多罗三藐三菩提心的人,即是出家,即是具足。
菩提心義
- 分卷