三聖圓融觀門

唐 澄觀述1卷CBETA T1882少于一万字 19 min 白话文由 GPT-4 翻译
三聖圓融觀門
沙門澄觀述
夫上聖觀人設教,言不虛陳,按指發揮,觸事皆通。「因」有妙德,叩示以二聖表法之二義,遂著三聖圓融觀。一毛之智觀,難以度成;粗依教理,略示綱要,惟冀遠識,虛己而求之焉。
至高无上的圣人在教导人们时,不会发表空洞的言论。他们通过实际行动来展现佛法,使得每一件事物都能通达无碍。因为拥有卓越的智慧,所以通过两位圣人来展示教法的双重含义,进而创立了三聖圓融觀。即使是一根毛发中所蕴含的智慧,也难以完全领悟;只能粗略地依据教理,简要地指出要点,希望那些有远见的人,能够放下自我,虚心求索。
三聖者:本師毘盧遮那如來,普賢、文殊二大菩薩是也。大覺應世,輔翼塵沙,而《華嚴經》中,獨標二聖為上首者,託以表法,不徒然也。
三聖指的是:根本的教师毗盧遮那佛,以及普賢和文殊这两位大菩薩。佛陀为了应化世间,辅助无数众生,而在《华严经》中特别强调这两位圣人为上首,以此来表达佛法,并非无缘无故。
今略顯二門:一、相對明表;二、相融顯圓。
现在简要地展示两种法门:第一,相对明表;第二,相融显圆。
且初門中:三聖之內,二聖為因,如來為果。果起言想,且說二因。若悟二因之玄微,則知果海之深妙。
在初步阶段中:三聖的内在,二聖作为因,如來作为果。果位引发言说和思考,暂且讨论二因。如果领悟了二因的深奥,就能理解果海的深妙。
然二聖法門略為三對:
然而二聖的教法大致分为三对:
一、以能信、所信相對:謂普賢表所信之法界,即在纏如來藏,故《理趣般若》云:「一切眾生皆如來藏。」普賢菩薩自體遍故,初會即入如來藏身三昧者,意在此也。文殊表能信之心,《佛名經》云:「一切諸佛皆因文殊而發心」者,表依信發故。善財始見,發大心者,當信位故。《經》云:「文殊菩薩出生一切菩薩,無休息故。」然信,但有信而未能見,及所信所證無二理。故無初普賢,信可始生?理唯極見,故文殊居初,普賢居後。
第一对,以能信和所信相对:普贤代表所信的法界,即在烦恼中如來藏,因此《理趣般若》说:‘所有众生都是如來藏。’普贤菩萨自身遍及一切,所以在初会就进入如來藏身三昧,意义在此。文殊代表能信的心,《佛名经》说:‘所有佛陀都是因文殊而发心’,表示依信而发心。善财初见时,发起大心,是在信位。《经》说:‘文殊菩萨出生所有菩萨,无休息。’然而,信只是有信而未能见,以及所信和所证无二理。因此,没有最初的普贤,信怎能开始生起?理唯有极见,所以文殊居于首位,普贤居于后。
二、以解、行相對:普賢表所起萬行,上下諸經皆言:「普賢行」故。文殊表能起之解,通解事理,窮方便故。慈氏云:「汝先得見諸善知識,聞菩薩行,入解脫門,皆是文殊威神力」故。又云:「文殊常為一切菩薩師」故。又云:「文殊師利心念力」故。
第二,以理解与实践相对:普贤菩萨代表所发起的万行,所有经典都说:‘普贤行’。文殊菩萨代表能发起的理解,全面理解事理,穷尽方便。慈氏说:‘你先见到所有善知识,听闻菩萨行,进入解脱门,都是文殊的威神力’。又说:‘文殊常为所有菩萨之师’。又说:‘文殊师利的念力’。
三、以理、智相對:普賢表所證法界,即出纏如來藏,「善財童子入其身」故。又云:「得究竟三世平等身」故。一毛廣大即無邊者,稱法性故。普賢身相,如虛空故。又,見普賢即得智波羅蜜者,明依於理而發智故。文殊表能證大智,本所事佛名不動智故。慈氏云:「文殊師利常為無量百千億那由他諸佛母」故。文殊於諸經中,所說法門多顯般若旨故。又云:「從文殊師利智慧大海所出生」故。見後文殊,方見普賢,顯其有智,方證理故。是以古德,銘後文殊,為智照無二相。不視身相者,表極智甚深,心、境兩已,信、解雙絕故。又,理開體用,智分權實故,以文殊二智,證普賢體用。此之一門,古德親問,三藏言:「有《經》說,未傳此方。」又,此一門,亦表定慧,理本寂故,智即慧故;亦表體用,普賢理寂,以為心體,文殊智照,為大用故。
三、以理、智相对:普贤代表所证的法界,即超越烦恼的如来藏,因为“善财童子入其身”。又说:“得到究竟三世平等身”。一根毫毛广大无边,是因为符合法性。普贤的身相,如同虚空。又,见到普贤即得到智慧波罗蜜,表明依于理而启发智慧。文殊代表能证的大智慧,本所事佛名为不动智。慈氏说:“文殊师利常为无量百千亿那由他诸佛母”。文殊在诸经中,所说的法门多显般若宗旨。又说:“从文殊师利智慧大海所出生”。见到后文殊,才见到普贤,显示有智慧,才证得理。因此古德,铭记后文殊,为智照无二相。不视身相者,表示极智甚深,心、境两已,信、解双绝。又,理开体用,智分权实,以文殊二智,证普贤体用。这一门,古德亲问,三藏说:“有《经》说,未传此方。”。这一门,也表定慧,理本寂故,智即慧故;也表体用,普贤理寂,作为心体,文殊智照,为大用故。
第二、相融顯圓者,亦二:
第二,相互融合以显示圆满,也分为两个方面:
先、明二聖法門各自圓融:謂文殊必因於信,方能成解。有解無信,增邪見故;有信無解,長無明故。信解真正,方了本原;成其極智,極智反照,不異初心;故初發心時,便成正覺。又,前方便之智,不離智體故;後文殊名智,照無二相。照信不殊於智,故從無身相而展右手,是以文殊三事,融通隱隱。
首先,阐明二聖各自的法门如何各自圆满融合:文殊必须依赖于信,才能成就理解。有理解而无信,会增加邪见;有信而无理解,会增长无明。信与理解真正结合,才能彻底明了本原;成就最高的智慧,最高的智慧反过来照见,与最初的心志并无不同;因此,在最初发心时,就已经成就了正觉。另外,前方便的智慧,不离智慧本体;后来文殊被称为智慧,照见无二相。照见信与智慧并无不同,所以从无身相而展开右手,因此文殊三事,融合而隐秘。
次、普賢三事自相融者:理若無行,理終不顯;依體起行,行必稱體。由行證理,理無行外之理;由理顯行,無理外之行故。隨所證理,無不具一證一切證,故見普賢一毛所得法門,過前不可說倍,又是即體之用故。「毛」、「孔」法門,緣起無盡,由是普賢三事,涉入重重。
其次,普贤三事自我融合的情况:理若无行,理终不显现;依据本体而起行,行必然符合本体。由于行证悟理,理没有行之外的理;由于理显现行,没有理之外的行。随着所证悟的理,无不具有一证一切证,因此见到普贤一根毛发所得的法门,超过前者不可说倍数,这也是即体之用的缘故。“毛”、“孔”法门,缘起无尽,由此普贤三事,涉入重重无尽。
二者、二聖法門互相融者:謂要因於信,方知法界信;不信理,信即為邪故。能、所不二。不信自心有如來藏,非菩薩故。次、要藉於解,方能起行,稱解起行,行不異解,則解、行不二。次、以智是理用,體理成智,還照於理,智與理冥,方曰真智,則理、智無二。故《經》云:「無有如外智能證於如,亦無智外如為智所入。」
第二,关于两位圣人的法门相互融合的问题:只有通过信仰,才能理解法界的信仰;不信仰真理,信仰就会变成邪道。能知与所知不是两个不同的事物。不相信自己内心有如来藏,就不能称为菩萨。其次,必须依靠理解,才能开始修行,根据理解来修行,修行与理解不相异,那么理解与修行不是两个不同的事物。再次,智慧是真理的运用,通过理解真理来形成智慧,智慧又反过来照亮真理,智慧与真理合一,这才称为真正的智慧,因此真理与智慧不是两个不同的事物。所以经文说:“没有智慧之外的真理可以被智慧所证实,也没有智慧之外的真理可以被智慧所进入。”
又,法界寂照名止,寂而常照名觀。觀窮數極,妙符乎寂,即定慧不二。又,即體之用曰智,即用之體曰理,即體用無二。是以文殊三事融通隱隱,即是普賢三事涉入重重,此二不異,名普賢帝網之行。故〈普賢行品〉,反上下諸經,廣顯理事圓融,為普賢行;非獨事行,名普賢行。既二聖相融而不名文殊行者,攝智屬理,唯一心法界故,舉一全收。
另外,法界的寂静与智慧的运用称为“止”,寂静中常照称为“观”。观照穷尽至极,与寂静相符合,即定慧不二。再者,从本体出发的功能称为智慧,从功能回归本体称为真理,本体与功能不二。因此,文殊的三事融通隐秘,即是普贤的三事涉入重重,这两者不异,称为普贤帝网之行。所以《普贤行品》中,反复上下诸经,广泛显示理事圆融,作为普贤行;不仅仅是事行,称为普贤行。既然两位圣人相融而不称为文殊行,是因为智慧属于真理,唯一的心法界,举一全收。
二聖法門既相融者,則普賢因滿,離相絕言,沒因果海,是名毘盧遮那,光明遍照,唯證相應故。〈法界品〉中普賢之後便偈讚佛德者,顯果相也。品初,如來自入三昧,現相無言,表所證絕言;而普賢開顯,放光令悟,表能證絕言;而文殊開顯者,即斯意也。
若合三聖法門以為經目者:普賢是「大」,所證理體,無不包故;文殊是「方廣」,理上之智,為業用故。又,通是普賢,理含體用,通為所證故,文殊、普賢二俱華嚴萬行,披、敷、信、智、解、行皆是因「華」用「嚴」。本寂體故,舍那即「佛」。通圓諸因,證上體用,故說即為「經」。因言顯故,既包題目無遺,則攝《大經》義盡,亦一代時教,不離於此理智等。
然上理智等,竝不離心:心、佛、眾生無差別故。若於心能了,則念念因圓,念念果滿。〈出現品〉云:「菩薩應知自心,念念常有佛成正覺」故。而即一之異,不礙外觀,勿滯言說。若與此觀相應,則觸目對境,常見三聖及十方諸菩薩,一即一切故,心、境無二故。依此修行,一生不剋,三聖必圓矣。
三聖圓融觀門(畢)
貞享二年乙丑仲秋念一蓂於南都邸舍抄之
  • 分卷