手杖論
釋迦稱造 唐 義淨譯1卷CBETA T1657少于一万字 32 min 白话文由 GPT-4 翻译
手杖論一卷
尊者釋迦稱造
大唐三藏法師義淨奉 詔譯
世間一類有情為無慧解便生邪執,由彼沈淪生憐愍故,今造斯論。頌曰:
在世间,有一类有情众生因为缺乏智慧的洞察力而产生了错误的观点。由于他们因此而沉沦,我对他们产生了怜悯之心,因此创作了这部论著。颂曰:
設於平坦道, 有步步顛蹶,
在平坦的道路上,每一步都可能跌倒。
為此等愚蒙, 談茲手杖論。
为了这些愚昧无知的人,我讲述这部《手杖論》。
論曰:一一世尊出現於世,而便寂滅阿僧企耶諸有情類。然諸有情無有終際,猶若虛空,無邊性故。此是世親菩薩之所述理。邊謂斷割爾許數量,是一義故。為遮此故,故曰無邊。所言終者,是盡了義,為此便無所立能立不相離過。宗言無終,因云無邊,是宗一分過也。有異論者作如是說:許未曾有新生有情,猶如神村。如彼計云,如林薄等雖有眾多斫伐等費,見摧殘已而更新生。因無窮盡,由斯定許別有未曾新起有情,略詮述故。如略詮中作如是說,因問致答,命藥軍曰:有舊有情、有新眾生,如是廣說。是故決定應如是許。
若異此者,如油麻等聚無新添數而損減,必定見其有終盡故。爾者如若許有未曾有情,今始新起,此即便成許其生死有最初也。若許有始,彼即便有無因之過。既許無因,一切皆應無因而有。此是阿遮利耶之本意也。彼復於此而為答曰:由有於子造相屬業,善不善二法等種子,阿陀那識、羯刺羅等事,此謂最初而得生起。既屬著已,由近善惡自造諸業而入流轉或出涅槃,斯乃善順緣生道理,即是僧塞迦羅八底也、毘若南婆薄八底也。社底既有斯義,如何強逼許有新生有情?論者便成生死有最初失。有別論者曰:此非雅答。何為也?若容有新生,彼便有增剩。
由增待其減,初者是無因。若云此新有情曾不了知生死意趣,但由他業為緣力故忽爾得生。若如是者,彼諸有情今受流轉,一一剎那展轉相生便成增剩。由斯道理,彼新生論便應許有初一有情,由許增者待其減故,一切時中許有新生眾多有情。是諸情數定有其增,前前剎那待其減故。若如此者能減轉少,乃至將終成唯獨一。然此最初不待餘業便成最初,是無因有,斯固不能辨無因過。若言必定有增剩者,可招此過。有加無費是增剩因,如慳人物。然諸有情有其減理。何者?一一佛圖嗢波柁而令無算眾多有情入於圓寂亦不如是。
佛出難遭故, 信教亦難逢,
生因既易得, 脫理相不同。
論曰:由佛出世實是難逢,如論中說:於初無數劫中已曾承事五个七十千佛,第二六个七十千佛,第三七个七十千佛。成佛資糧極難得故。如有頌云:
「無數百苦行, 無數善根生,
進無數長時, 斷無數煩障,
得一切種智, 淨除諸障惱,
成無上世尊, 如開篋觀寶。」
縱許或時逢如來出世,彼之所演清淨法律,敬信之者誠復難得,由彼信心於八暇處方能具足,然彼最是難得性故。然生起因是極易得,謂惑及業,此之因緣隨在何時多現前故。此之煩惱有三種緣,一隨眠未斷、二纏境現前、三於彼起不如理思,此為凡愚多所樂著。然而諸業但由能造屬著,因者亦非難得,或可有時而得解脫。欲將少費答彼新增,固亦未能免便成過,理不相應。頌曰:
器界無增數, 容成有減時,
生死既無初, 此應成大迮。
論曰:若容有新,生應流至,此由非器世界,如有情世界而有增理。橫竪世界安布定數容有減時,如劫壞時,有界空故。如有說云:猶如天雨注,若伊沙無間無缺從空注墮。如是東方無間無缺,有諸世界或成或壞,如是等。然非有情新生新長有其限齊。然而薩埵增多數無窮極,理不相容,更互逼迫受迮苦耶?今更設問新生論者,所許未曾有情忽起,藉餘業力識乃得生,為是熏耶、為不熏耶?若言熏者,從其屬著新生,識熏便成體,是一多過起。凡論熏習,須共雜染及清淨法同生同滅,依止此已作彼生因。
非彼有情先有生因,令彼二法可共生滅,依止此已作彼生因耶?然而能為屬著者,識與前二法同生同滅,為彼生因,頗無違失。若爾,最初識許熏習,其屬著者如前剎那,是此因故,次後剎那亦應如是。若異此者,熏習之法理不成故。由斯道理,其父用功而得解脫、或復多聞,子不施勞應同其父。或時如子,父亦應然。如斯等類過失轉多,悉皆招得。
若言不由熏,多種功能自起。若轉救云:為無染淨,同生滅故。依彼作因,有如前過。而今但取能屬著者,因緣合故為增上緣,為無根源彼得生起。此義固無不生果失。若爾,功能與果滅,猶若業功能。彼諸貪等所有功能,既酬果已並皆息滅,如異熟業自有功能,既生果已隨即淪喪。若異此者,便成無盡之愆。此亦如是。縱爾何失?以不許投餘種解脫,不勞勤故。貪等功能既其滅已,離此所有貪等功能,望自自果更不許其投新種子,由種斷故,縱不修習聖道,便成圓寂。此便符順善見天言,苟出私懷讚揚非法。如彼言曰:
「我觀群眾類, 髴心并髴身,
離諸歡樂欲, 別求除苦因。
但須耽妙樂, 何勞作餘見?
即將貪染心, 便招涅槃理。」
轉復生過,業無用故。如略詮云:有三種福業事,所謂施性、戒性、修性。於此發起勤勞修習,誠無用耶。何故如是?以和合功能果自起故。若諸福事將欲滅時,於阿賴耶識置異熟熏,後時此熏隨其自用,得助生因,和合當生未來異熟。爾者所用劬勞營彼福事,果不虛也。若也於先不修善業,藉彼屬者為其緣故,異熟功能忽然生起,從此能生現法,生後所有異熟苦身,勤修同前無用。
又二種業,思及思作,善、不善及以無記,如斯等類並成虛設。若言已後熏,及除阿陀那識最初剎那,乃至違緣未生已來,於自相續熏其貪等。如是便無所徵諸過。若如是者,先時熏亦爾,將其自熏習,此併盡成陳。若不爾者,如何與彼作生因耶?出世之智雖不曾得,但以墮在自相續中,所有似說二無性智,共許從此熏習之處而作生因。此聞之熏是極清淨,法界等流之體性故。法界即是如來法身我法二無性解,是法界所流果法謂法身。界即因也,是出世間諸法之界,謂能持彼熏習性故。及斷煩惱、所知二障所有餘習,名極清淨。
其聞熏習是似彼果,彼為增上緣而得生起故,同彼體性故。如有說云:諸初發心菩提薩埵所有正聞熏習種子,雖曰世間,應知即是法身所攝,室羅縛迦鉢羝迦佛陀應知即是解脫身攝。是故定知,雖是世間,而能親作出世間心之種子也。說法之義似相分識,雖現是無,而從其章依其句義,顯彼所有相屬道理,示以一篇類諸,餘頌咸亦同耳。於此斷章,雖無支分為令解了,若爾何過?此併成陳,如於其後,先亦同然。但是墮在自相續中,以其貪等而熏著之。若如是者,即從先生種子而得生起,彼復從先,彼更由先。斯乃薩婆石揭盡從陳種而生,所執新生便成無氏。據此便能立有先世。
天授初眼識, 定從餘識來,
識性故應知, 猶如於後識。
假令滅定起, 心彼亦攝居,
宗內以理性, 同無不定過。
諸心心起法, 共許四緣生,
爾立最初心, 何謂等無間?
心心起法從四緣生,阿毘達磨理成決定。爾者汝之所許最初起心,何者是其同無間緣?亦非在他相續之中,所有心聚與自心聚為緣應理少多不同故,更有定理。諸生有染論自地煩惱,今汝所許生有染心,便非自地煩惱。縱於三世境,生理不能成。且非過去,不曾經故。亦非未來,由想曾經起願求故。復非現在,由其意識自在而起。便成無有、聾盲等故。復為五根及諸趣命根皆是異熟,汝便非異熟。奇異善談經,然而說云內五有熟養,故知眼等五根異熟性,成五趣亦是異熟體性,略詮為量故。
有說具壽諸那洛迦,由其漏惱現前力故,遂便造作生捺洛迦業,令數增長具壽。謂身語意曲穢濁業,命終便於可惡賤處,令其異熟色受想行識被極煎煮。異熟生已,名那洛迦具壽。此中離彼法外,無別那洛迦而可得也。言彼法者,即是異熟生塞建陀義。此處聚言非無差別,此義即是遮其實我能馳諸趣,義准應知,意但攝取別異聚也。所云異熟生者,有情名體雖不差殊,為明有異熟者,謂五聚內善惡無記不是趣性、非是熟報。若彼亦是趣體者,即應現造生捺洛迦,諸不善業或數增長,此即應名那洛迦。
為此諸識趣之體性,但是無覆無記,名為有情,於《對法》中亦如是說。又云:命根是毘播迦,思擇命根必定但唯是其異熟。然瑜伽論要立諸法皆異熟識,曾無一法越異熟性故。然汝新起有情論者,便成根等不是異熟。彼新有情生受後受所有諸業,先非有故,現法受業當爾之時弗容有故。由殊勝等因乃無故,亦復便成餘所作業令他招報故。奇異善談經者,將斯戲調。意欲道渠不善經論呈自胸臆,違阿笈摩故。
手杖論一卷
- 分卷