成唯識論

護法等菩薩造 唐 玄奘譯10卷CBETA T1585大于一万字 15 h 白话文由 GPT-4 翻译
成唯識論卷第一
護法等菩薩造
三藏法師玄奘奉 詔譯
稽首唯識性,滿分清淨者。我今釋彼說,利樂諸有情。今造此論,為於二空有迷謬者生正解故。生解為斷二重障故,由我法執二障具生,若證二空彼障隨斷。斷障為得二勝果故,由斷續生煩惱障故證真解脫,由斷礙解所知障故得大菩提。又為開示謬執我法迷唯識者,令達二空,於唯識理如實知故。復有迷謬唯識理者,或執外境如識非無、或執內識如境非有、或執諸識用別體同、或執離心無別心所,為遮此等種種異執,令於唯識深妙理中得如實解,故作斯論。若唯有識,云何世間及諸聖教說有我法?頌曰:
我以最崇高的敬意,向唯识本性致敬,向那些完全清净的存在致敬。现在,我将解释他们的教义,旨在为所有有情众生带来利益和幸福。我撰写这部论著,是为了帮助那些对二空(我空和法空)有误解的人,产生正确的理解。这种理解的产生,是为了断除两种重大的障碍,即由对我和我所的执着所产生的障碍。如果能够证悟到二空,这些障碍就会随之消除。消除障碍的目的是为了获得两种卓越的成果,即通过断除持续的生起烦恼的障碍来实现真正的解脱,通过断除阻碍对所知的了解的障碍来获得大菩提。此外,这部论著还旨在指导那些对唯识有误解的人,使他们能够正确理解二空,并在唯识的深奥道理中获得真实的知识。还有一些人对唯识的道理有误解,他们可能认为外境就像心识一样并非不存在,或者认为内在的心识就像外境一样并非有实体,或者认为各种心识有不同的实体,或者认为除了心之外没有其他心所。为了消除这些不同的误解,使人们能够在唯识的深奥道理中获得真实的理解,我撰写了这部论著。如果只有心识存在,那么为什么世间和所有圣教都谈到有我和我所呢?
1由假說我法, 有種種相轉,
通过假设性的我法说法,存在各种现象的变化,
彼依識所變, 此能變唯三,
这些现象依赖于识的变化,而这种变化的能力只有三种,
2謂異熟思量, 及了別境識。
即所谓的异熟、思量,以及了别境界的识。
論曰:世間聖教說有我法,但由假立,非實有性。我謂主宰,法謂軌持,彼二俱有種種相轉。我種種相,謂有情命者等、預流一來等。法種種相,謂實德業等、蘊處界等。轉謂隨緣施設有異。如是諸相若由假說,依何得成?彼相皆依識所轉變而假施設。識謂了別,此中識言亦攝心所,定相應故。變謂識體轉似二分,相、見俱依自證起故。依斯二分施設我法,彼二離此無所依故。或復內識轉似外境,我法分別熏習力故,諸識生時變似我法,此我法相雖在內識,而由分別似外境現。
《成唯识论》中提到:世间的圣教虽然提到了‘我’和‘法’,但这些都是基于假设而建立的,并非真实存在。‘我’指的是个人的自我意识或自我主张,‘法’则指的是佛法的本质与意义。这两者都具有各种不同的表现形式。‘我’的表现形式包括有情众生、命者、预流者、一来者等;‘法’的表现形式则包括实质的德行、业力、五蕴、十二处、十八界等。所谓的‘转’,是指随着各种因缘条件而自然行事,表现出不同的状态。如果这些表现形式都是基于假设而说的,那么它们是如何成立的呢?这些表现形式都是依赖于心识的变化而假设建立的。心识指的是识别和分辨的功能,这里所说的心识也包括了心所,因为它们与定力相应。‘变’指的是心识的实质变化,似乎呈现出对象和主体两个方面,这两个方面都是依赖于自我证悟而产生的。根据这两个方面,我们假设建立了‘我’和‘法’的概念,如果离开了这两个方面,‘我’和‘法’就无从谈起。或者,内在的心识变化似乎呈现出外在的境界,这是因为‘我’和‘法’的分别以及习气的力量所导致的。当各种心识产生时,它们变化似乎呈现出‘我’和‘法’的形态,虽然这些‘我’和‘法’的形态实际上存在于内在的心识中,但由于分别的作用,它们似乎呈现出外在境界的形态。
諸有情類無始時來,緣此執為實我實法,如患夢者患夢力故,心似種種外境相現,緣此執為實有外境。愚夫所計實我實法都無所有,但隨妄情而施設故,說之為假。內識所變似我似法,雖有而非實我法性,然似彼現故說為假。外境隨情而施設故,非有如識;內識必依因緣生故,非無如境,由此便遮增減二執。境依內識而假立故,唯世俗有;識是假境所依事故,亦勝義有。
所有有情众生从无始的远古时代开始,就执着于将这些现象视为真实的自我和实体的法则。就像患有梦境困扰的人,因为梦境的影响,心似乎显现出各种外在的境界。由于这种执着,他们认为这些外在境界是真实存在的。然而,普通人所认为的真实的自我和法则实际上是不存在的,它们只是随着虚妄的想象而设立的,因此被称为假象。内在的意识所变化出的类似自我和法则的现象,虽然存在,但并不是真实的自我和法则的本质,因为它们似乎与那些现象相似,所以也被称为假象。外在的境界是根据人们的情感而设立的,并不是像意识那样真实存在;内在的意识必然依赖于因缘而生,所以它既不像外在境界那样不存在,也不像外在境界那样是虚假的。因此,这避免了对存在或不存在的两种执着。境界依赖于内在的意识而被认为是假象,因此它只存在于世俗的层面;意识是假象境界所依赖的事物,因此它也存在于胜义的层面。
云何應知實無外境唯有內識似外境生?實我實法不可得故。如何實我不可得耶?諸所執我略有三種:一者執我體常周遍量同虛空,隨處造業受苦樂故。二者執我其體雖常而量不定,隨身大小有卷舒故。三者執我體常至細如一極微,潛轉身中作事業故。初且非理。所以者何?執我常遍量同虛空,應不隨身受苦樂等。又常遍故應無動轉,如何隨身能造諸業?
我们应该如何理解实际上没有外在的境界,只有内在的意识似乎产生了外在的境界呢?这是因为真实的自我和法则是无法获得的。那么,为什么真实的自我是无法获得的呢?所有关于自我的执着可以大致分为三种:第一种是执着于自我的实体是恒常的,其范围广大如同虚空,无论身处何地都会造作行为并体验苦乐。第二种是执着于自我的实体虽然是恒常的,但其范围并不固定,会随着身体的大小而变化。第三种是执着于自我的实体是恒常的,极其微小如同一个极微粒,在身体中潜藏并进行各种活动。首先,第一种观点是不合理的。为什么呢?如果执着于自我的实体是恒常的,并且其范围与虚空一样广大,那么它就不应该随着身体而体验苦乐等感受。而且,如果它是恒常且广大的,那么它应该是静止不变的,怎么可能随着身体去造作各种行为呢?
又所執我,一切有情為同為異?若言同者,一作業時一切應作,一受果時一切應受,一得解脫時一切應解脫,便成大過。若言異者,諸有情我更相遍故,體應相雜。又一作業一受果時,與一切我處無別故,應名一切所作所受。若謂作受各有所屬無斯過者,理亦不然,業果及身與諸我合,屬此非彼不應理故。一解脫時一切應解脫,所修證法一切我合故。中亦非理。所以者何?我體常住,不應隨身而有舒卷。既有舒卷,如槖籥風,應非常住。
关于所执着的‘我’,所有有感知能力的生物是相同的还是不同的?如果说是相同的,那么当一个人进行行为时,所有生物也应该进行行为;当一个人接受果报时,所有生物也应该接受果报;当一个人获得解脱时,所有生物也应该获得解脱,这将导致严重的错误。如果说是不同的,那么所有有感知能力的生物的‘我’相互渗透,它们的本质应该是混合的。再者,当一个人进行行为和接受果报时,与所有‘我’没有区别,应该被称为所有生物的行为和接受。如果说行为和接受各自属于特定的‘我’,没有这样的错误,那么业力的果报和身体与所有‘我’结合,属于这个而不是那个,这是不合理的。当一个人获得解脱时,所有生物也应该获得解脱,因为所修行和证得的法与所有‘我’结合。中间的观点也是不合理的。为什么会这样?‘我’的本质是永恒不变的,不应该随着身体的变化而变化。既然有变化,就像风箱中的风一样,应该是无常的。
又我隨身應可分析,如何可執我體一耶?故彼所言如童竪戲。後亦非理。所以者何?我量至小如一極微,如何能令大身遍動?若謂雖小而速巡身如旋火輪似遍動者,則所執我非一非常,諸有往來非常一故。又所執我復有三種:一者即蘊、二者離蘊、三者與蘊非即非離。初即蘊我,理且不然,我應如蘊非常一故。又內諸色定非實我,如外諸色有質礙故。心心所法亦非實我,不恒相續待眾緣故。餘行餘色亦非實我,如虛空等非覺性故。中離蘊我,理亦不然,應如虛空無作受故。後俱非我,理亦不然,許依蘊立非即離蘊,應如瓶等非實我故。又既不可說有為無為,亦應不可說是我非我,故彼所執實我不成。
再者,‘我’应该可以随着身体被分析,怎么能执着于‘我’的本质是统一的呢?因此,他们所说的就像孩子们的游戏。后来的观点也是不合理的。为什么会这样?‘我’的量非常小,就像一个极微,怎么能让巨大的身体全面移动?如果说虽然小但快速地在身体中巡回,像旋转的火轮一样似乎全面移动,那么所执着的‘我’既不是统一的,也不是永恒的,因为所有有往来的都不是永恒的统一。再者,所执着的‘我’还有三种:一是即蕴的‘我’,二是离蕴的‘我’,三是与蕴既不是即也不是离的‘我’。第一种即蕴的‘我’,从道理上讲是不正确的,‘我’应该像蕴一样无常且不统一。再者,内在的各种物质一定不是真实的‘我’,就像外在的各种物质有质碍一样。心和心所法也不是真实的‘我’,因为它们不是恒常的,需要依赖众多因缘。其余的行为和物质也不是真实的‘我’,就像虚空等没有觉性一样。第二种离蕴的‘我’,从道理上讲也是不正确的,应该像虚空一样没有行为和接受。第三种既不是即蕴也不是离蕴的‘我’,从道理上讲也是不正确的,如果允许依赖蕴而建立,既不是即蕴也不是离蕴,应该像瓶子等不是真实的‘我’。再者,既然不能说是有为或无为,也应该不能说是‘我’或非‘我’,所以他们所执着的真实‘我’是不成立的。
又諸所執實有我體,為有思慮、為無思慮?若有思慮,應是無常,非一切時有思慮故。若無思慮,應如虛空,不能作業亦不受果。故所執我,理俱不成。
那些被执着为真实存在的自我实体,是具有思考能力还是不具有思考能力呢?如果具有思考能力,那么它应该是无常的,因为并非在所有时间都具有思考能力。如果没有思考能力,那么它应该像虚空一样,不能进行行为也不会承受结果。因此,所执着的自我,在逻辑上是不合理的。
又諸所執實有我體,為有作用、為無作用?若有作用,如手足等,應是無常。若無作用,如兔角等,應非實我。故所執我,二俱不成。
那些被执着为真实存在的自我实体,是具有作用还是不具有作用呢?如果具有作用,就像手和脚等,应该是无常的。如果不具有作用,就像兔角等,那么它不应该被认为是真实的自我。因此,所执着的自我,在两种情况下都是不合理的。
又諸所執實有我體,為是我見所緣境不?若非我見所緣境者,汝等云何知實有我?若是我見所緣境者,應有我見非顛倒攝,如實知故。若爾,如何執有我者所信至教皆毀我見、稱讚無我,言無我見能證涅槃,執著我見沈淪生死?豈有邪見能證涅槃,正見翻令沈淪生死?
那些被执着为真实存在的自我实体,是不是我见所攀附的境界呢?如果不是我见所攀附的境界,你们如何知道真实存在自我?如果是我见所攀附的境界,那么应该存在不颠倒的我见,因为能够如实认知。如果是这样,那么执着有我的人所信仰的至高教义为何都否定我见、赞扬无我,说无我见能够证得涅槃,而执着我见会导致沉沦生死?难道有邪见能够证得涅槃,而正见反而导致沉沦生死吗?
又諸我見不緣實我,有所緣故,如緣餘心。我見所緣定非實我,是所緣故,如所餘法。是故我見不緣實我,但緣內識變現諸蘊,隨自妄情種種計度。然諸我執略有二種:一者俱生、二者分別。俱生我執,無始時來虛妄熏習內因力故恒與身俱,不待邪教及邪分別任運而轉,故名俱生。此復二種:一常相續在第七識,緣第八識起自心相執為實我。二有間斷,在第六識,緣識所變五取蘊相,或總或別起自心相執為實我。此二我執細故難斷,後修道中數數修習勝生空觀方能除滅。
此外,所有的我见并不依附于真实的自我,因为它们有所依附,就像依附于其他心识一样。我见所依附的一定不是真实的自我,因为它们是依附的对象,就像其他法则一样。因此,我见并不依附于真实的自我,而是依附于内在心识所变现的诸蕴,随着自己的虚妄情绪进行种种计度。然而,所有的我执大致可以分为两种:一种是与生俱来的,另一种是分别产生的。与生俱来的我执,从无始以来,由于虚妄的熏习和内在因素的力量,总是与身体同在,不需要错误的教导和错误的分别就能自然运作,因此被称为与生俱来。这种我执有两种:一种是持续不断的,在第七识中,依附于第八识,将自心的相貌执着为真实的自我。另一种是有间断的,在第六识中,依附于心识所变现的五取蕴的相貌,或者总体或者分别地将自心的相貌执着为真实的自我。这两种我执因为细微,所以难以断除,只有在后来的修行道路上,通过反复修习胜生空观,才能消除。
分別我執亦由現在外緣力故非與身俱,要待邪教及邪分別然後方起,故名分別,唯在第六意識中有。此亦二種:一緣邪教所說蘊相,起自心相分別計度執為實我。二緣邪教所說我相,起自心相分別計度執為實我。此二我執麁故易斷。初見道時,觀一切法生空真如即能除滅。如是所說一切我執,自心外蘊或有或無,自心內蘊一切皆有,是故我執皆緣無常五取蘊相妄執為我。然諸蘊相從緣生故是如幻有,妄所執我橫計度故決定非有。故契經說:苾芻當知,世間沙門婆羅門等所有我見,一切皆緣五取蘊起。
分别我执并非与生俱来,而是由于当前外在因素的作用,需要依赖错误的教义和错误的观念才能产生,因此被称为分别我执,它只存在于第六意识中。这种执着分为两种:一种是依据错误的教义对五蕴的相进行分别和计度,错误地执着于自我;另一种是依据错误的教义对‘我’的相进行分别和计度,同样错误地执着于自我。这两种我执较为粗糙,因此容易断除。在初入见道时,通过观察一切法的生空真如,就能消除这些执着。如上所述,所有的我执,无论是对自身外在的五蕴还是内在的五蕴,都是错误的执着。因此,我执都是基于无常的五取蕴的错误执着。然而,五蕴的相是由因缘而生,是虚幻的存在,而错误执着的‘我’是横加计度的结果,因此实际上并不存在。因此,佛经中说:比丘应当知道,世间的沙门、婆罗门等所有关于‘我’的看法,都是基于五取蕴而产生的。
實我若無,云何得有憶識誦習恩怨等事?所執實我既常無變,後應如前是事非有,前應如後是事非無,以後與前體無別故。若謂我用前後變易非我體者,理亦不然,用不離體應常有故,體不離用應非常故。然諸有情各有本識,一類相續任持種子,與一切法更互為因,熏習力故,得有如是憶識等事。故所設難,於汝有失,非於我宗。若無實我,誰能造業、誰受果耶?所執實我既無變易,猶如虛空,如何可能造業受果?若有變易,應是無常。然諸有情心心所法,因緣力故相續無斷,造業受果,於理無違。
如果不存在真实的自我,那么如何能够有记忆、识别、诵读、学习以及恩怨等事情呢?你们所坚持的所谓真实自我,既然永恒不变,那么后来应该像之前一样,这些事不存在;之前应该像后来一样,这些事不消失,因为后来和之前的实体没有区别。如果说我的功能在前后变化,不是我的实体,那么逻辑上也不对,功能不能脱离实体应该永远存在,实体不能脱离功能应该不是永恒。然而,所有有情众生各自有其根本意识,一种连续性保持种子,与所有法则相互成为原因,因为熏习的力量,所以能够有记忆、识别等事情。因此,你们提出的难题,对你们自己有损失,而不是对我的主张。如果没有真实的自我,那么谁能造业,谁承受果报呢?你们所坚持的真实自我既然没有变化,就像虚空一样,怎么可能造业承受果报呢?如果有变化,应该是无常的。然而所有有情众生的心和心所法,因为因缘的力量连续不断,造业承受果报,在道理上没有矛盾。
我若實無,誰於生死輪迴諸趣?誰復厭苦求趣涅槃?所執實我既無生滅,如何可說生死輪迴?常如虛空,非苦所惱,何為厭捨求趣涅槃?故彼所言,常為自害。然有情類身心相續,煩惱業力輪迴諸趣,厭患苦故求趣涅槃。由此故知定無實我。但有諸識無始時來前滅後生因果相續,由妄熏習似我相現,愚者於中妄執為我。
如果我实际上不存在,那么是谁在生死轮回中经历各种生存状态?又是谁因为厌恶苦难而追求涅槃?所执着的实我既然没有生灭,又怎能说存在生死轮回?永恒如虚空,不被苦难所困扰,为何要放弃追求涅槃?因此,他们的说法常常是自我伤害。然而,有情众生的身心是连续的,由于烦恼和业力在轮回中经历各种生存状态,因为厌恶苦难而追求涅槃。由此可知,一定没有真实的自我。只有各种识,从无始时以来,前灭后生,因果连续,由于虚妄的熏习而显现出我相,愚者在其中错误地执着于自我。
如何識外實有諸法不可得耶?外道餘乘所執外法,理非有故。外道所執云何非有?且數論者執我是思,受用薩埵、刺闍、答摩所成大等二十三法。然大等法三事合成,是實非假,現量所得。彼執非理。所以者何?大等諸法多事成故,如軍林等,應假非實,如何可說現量得耶?
如何认识到外在事物实际上是无法获得的?外道和其他宗派所执着的外在事物,从道理上讲是不存在的。外道所执着的事物为何不存在?以数论者为例,他们认为我是思考的主体,享受由众生、微小尘埃和答摩所构成的二十三种法。然而,这些法是由多种事物合成的,是实在的而非虚假的,是通过直接认知获得的。他们的执着是不合理的。为什么这样说?因为这些法是由多种事物合成的,就像军队或森林一样,应该是虚假的而非实在的,怎能说它们是通过直接认知获得的呢?
又大等法若是實有,應如本事非三合成。薩埵等三即大等故,應如大等亦三合成。轉變非常,為例亦爾。又三本事各多功能,體亦應多。能體一故,三體既遍,一處變時餘亦應爾,體無別故。許此三事體相各別,如何和合共成一相?不應合時變為一相,與未合時體無別故。若謂三事體異相同,便違己宗體相是一。體應如相冥然是一,相應如體顯然有三,故不應言三合成一。又三是別,大等是總,總別一故,應非一三。此三變時若不和合成一相者,應如未變,如何現見是一色等?若三和合成一相者,應失本別相,體亦應隨失。
再者,如果大等法则确实是真实存在的,它们应该像本事经中所描述的那样,不是由三者合成的。薩埵等三者即是大等法则,因此,它们也应该像大等法则一样,不是由三者合成的。变化是无常的,作为例子也是如此。另外,三种本事各自具有多种功能,它们的实质也应该有多种。如果能力与实质是统一的,那么当三者的实质普遍存在时,一个地方发生变化,其他地方也应该如此,因为实质没有区别。如果允许这三者在实质和特征上各不相同,它们如何能够结合在一起形成一个统一的特征?它们在结合时不应该变成一个统一的特征,因为在未结合时,它们的实质没有区别。如果说这三者在实质上是不同的,但特征上是相同的,那就违背了他们自己的原则,即实质和特征是统一的。实质应该像特征一样,虽然是统一的,但特征应该像实质一样,明显地分为三种,因此不应该说三者合成一个。再者,这三者是个别的特征,而大等法则是总体的特征,总体和个别是统一的,因此不应该说它们既不是一也不是三。当这三者变化时,如果它们不结合成一个统一的特征,它们应该像未变化时一样,那么如何直接看到它们是一个颜色等特征?如果这三者结合成一个统一的特征,它们应该失去原本的个别特征,实质也应该随之消失。
不可說三各有二相,一總二別;總即別故,總亦應三,如何見一?若謂三體各有三相,和雜難知故見一者。既有三相,寧見為一?復如何知三事有異?若彼一一皆具三相,應一一事能成色等,何所少待三和合?體亦應各三,以體即相故。又大等法皆三合成,展轉相望應無差別,是則因果唯量諸大,諸根差別皆不得成。若爾,一根應得一切境,或應一境一切根所得。世間現見情與非情、淨穢等物,現比量等皆應無異,便為大失。故彼所執實法不成,但是妄情計度為有。
如果说三者各自具有两种相,即总体相和个别相;总体相即是个别相,因此总体也应该具有三相,那么如何能见到一呢?如果说三者各自具有三相,因为它们混合在一起难以区分,所以看似是一。既然有三相,又怎能认为它们是一呢?又如何知道三者之间有差异呢?如果每一个都具备三相,那么每一个都应该能够形成色等,那么缺少了什么需要三者和合呢?体也应该各自具有三相,因为体即是相。再者,大等法都是由三者合成的,相互比较应该没有差别,那么因果、量、诸大、诸根的差别都不能成立。如果这样,一个根应该能够获得所有境界,或者一个境界应该被所有根所获得。在世间,我们直接看到的情感与非情感、纯净与污秽等事物,以及比较量等都应该没有差别,这将是一个巨大的错误。因此,他们所坚持的实法是不成立的,只是虚妄情识的计度认为它们存在。
勝論所執實等句義多實有性,現量所得。彼執非理。所以者何?諸句義中且常住者,若能生果,應是無常,有作用故,如所生果。若不生果,應非離識實有自性,如兔角等。諸無常者,若有質礙便有方分,應可分析,如軍林等,非實有性。若無質礙,如心心所,應非離此有實自性。
勝論宗所坚持的实有等概念,认为它们具有实际存在的性质,并且是直接经验所获得的。然而,这种坚持是不合理的。为什么这么说呢?在所有概念中,那些被认为是永恒不变的,如果它们能够产生结果,那么它们应该是无常的,因为它们具有作用,就像它们所产生的结果一样。如果它们不能产生结果,那么它们不应该具有独立于意识之外的实在自性,就像兔角等不存在的事物一样。至于那些被认为是无常的,如果它们具有物质性,那么它们就应该有方向和部分,可以被分析,就像军队和森林一样,不是实际存在的性质。如果它们没有物质性,就像心和心所,那么它们不应该具有独立于这些之外的实在自性。
又彼所執地水火風,應非有礙,實句義攝,身根所觸故。如堅濕煖動,即彼所執堅濕煖等,應非無礙德句義攝,身根所觸故,如地水火風。地水火三對青色等,俱眼所見。准此應責,故知無實地水火風與堅濕等各別有性,亦非眼見實地水火。
此外,他们所坚持的地、水、火、风等元素,应该没有阻碍,因为它们被实际的概念所包含,并且是身体的根本所接触的。例如,坚硬、湿润、温暖和移动,即他们所坚持的坚硬、湿润、温暖等,应该没有阻碍,并且被德性的概念所包含,因为它们是身体的根本所接触的,就像地、水、火、风一样。地、水、火三者与青色等,都是眼睛所看到的。根据这一点,我们应该质疑,因此知道没有实际的地、水、火、风与坚硬、湿润等各自具有不同的性质,也不是眼睛所看到的实在的地、水、火。
又彼所執實句義中有礙常者,皆有礙故,如麁地等,應是無常。諸句義中色根所取無質礙法,應皆有礙,許色根取故,如地水火風。
他们所坚持的实际句义中存在阻碍且恒常的事物,都是有阻碍的,就像粗糙的地一样,应该是无常的。在所有句义中,由色根所取的没有物质阻碍的法则,应该都是有阻碍的,因为它们允许色根的取得,就像地、水、火、风一样。
又彼所執非實德等,應非離識有別自性,非實攝故,如石女兒。非有實等,應非離識有別自性,非有攝故,如空花等。彼所執有,應離實等無別自性,許非無故,如實德等。若離實等,應非有性,許異實等故,如畢竟無等。如有非無,無別有性,如何實等有別有性?若離有法有別有性,應離無法有別無性。彼既不然,此云何爾?故彼有性,唯妄計度。又彼所執實德業性,異實德業,理定不然。勿此亦非實德業性,異實等故,如德業等。
他们所坚持的非实际的德性等,应该不是离开意识而有其他自性,因为它们不是实际所包含的,就像石女儿一样。不是有实际等,应该不是离开意识而有其他自性,因为它们不是有所包含的,就像空中的花一样。他们所坚持的有,应该离开实际等没有其他自性,因为它们允许非无,就像实际的德性等。如果离开实际等,应该不是有性质的,因为它们与实际等不同,就像最终的无等。如果有不是无,没有其他自性,那么实际等如何有其他自性?如果离开有法有其他自性,应该离开无法有其他无性。既然这是不可能的,那么这又怎么可能呢?因此,他们的有性质,只是虚妄的思考和区分。他们所坚持的实际德性、业力的性质,与实际的德性、业力不同,这在逻辑上是绝对不可能的。不要认为这也不是实际的德性、业力的性质,因为它们与实际等不同,就像德性、业力等一样。
又應實等非實等攝,異實等性故,如德業實等。地等諸性對地等體更相徵詰,准此應知。如實性等無別實等性,實等亦應無別實性等。若離實等有實等性,應離非實等有非實等性。彼既不爾,此云何然?故同異性唯假施設。又彼所執和合句義定非實有,非有實等諸法攝故,如畢竟無。彼許實等現量所得,以理推徵尚非實有,況彼自許和合句義,非現量得而可實有。設執和合是現量境,由前理故亦非實有。然彼實等,非緣離識實有自體現量所得,許所知故,如龜毛等。又緣實智,非緣離識實句自體現量智攝,假合生故,如德智等。廣說乃至緣和合智,非緣離識和合自體現量智攝,假合生故,如實智等。故勝論者實等句義,亦是隨情妄所施設。
他们认为实等并非实等所包含,因为它们与实等的性质不同,就像德性、业力等实等。地等诸性与地等体相互质疑,根据这个应该了解。如果实性等没有其他实等性质,那么实等也应该没有其他实性等。如果脱离实等有实等性质,那么脱离非实等也应该有非实等性质。他们既然不是这样,那么这里又如何呢?因此,同异性只是假设施。他们所坚持的和合句义肯定不是真实存在,因为没有实等诸法所包含,就像完全不存在的事物。他们承认实等是通过现量所得,但通过逻辑推理仍然不是真实存在,更何况他们自己承认的和合句义,不是通过现量所得而可以真实存在。假设他们坚持和合是现量境,由于前面的理由也不是真实存在。然而,他们所认为的实等,不是脱离意识而有自体的现量所得,因为他们承认所知,就像龟毛等。又如缘实智,不是缘脱离意识的实句自体的现量智所包含,因为假合而生,就像德智等。广泛地说,甚至缘和合智,不是缘脱离意识的和合自体的现量智所包含,因为假合而生,就像如实智等。因此,胜论者所认为的实等句义,也是随顺情感而虚妄设立的。
有執有一大自在天,體實遍常能生諸法。彼執非理。所以者何?若法能生必非常故,諸非常者必不遍故,諸不遍者非真實故。體既常遍具諸功能,應一切處時頓生一切法。待欲或緣方能生者,違一因論。或欲及緣亦應頓起,因常有故。餘執有一大梵、時、方、本際、自然、虛空、我等常住實有,具諸功能生一切法,皆同此破。
有些人固执地认为存在一位伟大的自在天,其本质是真实、普遍且恒常的,能够产生所有事物。这种执着是不合理的。为什么这么说呢?如果某个事物能够产生其他事物,它必然不是恒常的,因为所有非恒常的事物不可能是普遍存在的,所有不普遍存在的事物也不是真实的。如果自在天的本质是恒常且普遍,并且具备所有功能,那么它应该在任何时间和地点都能立即产生所有事物。如果它需要等待欲望或条件才能产生事物,这与一因论相违背。或者,如果欲望和条件也是恒常存在的,它们也应该立即产生结果,因为它们是恒常的。其他人执着于大梵、时间、空间、本际、自然、虚空、我等是恒常存在的实体,具备所有功能,能够产生所有事物,这些观点都可以用同样的方式进行驳斥。
有餘偏執明論聲常,能為定量表詮諸法。有執一切聲皆是常,待緣顯發方有詮表。彼俱非理。所以者何?且明論聲許能詮故,應非常住,如所餘聲。餘聲亦應非常聲體,如瓶衣等待眾緣故。
有些人固执地认为《明论》中的声音是永恒不变的,能够成为衡量一切法的标尺。他们认为所有的声音本质上都是永恒的,只有在特定的条件下才会显现出来,从而具有表达的功能。这种说法是不合理的。为什么呢?因为如果《明论》中的声音被认为是能够表达的,那么它就不应该永恒不变,就像其他的声音一样。其他的声音也应该不是永恒的声音实体,就像瓶子和衣服一样,它们需要等待众多条件的聚合。
有外道執,地水火風極微實常,能生麁色。所生麁色不越因量,雖是無常而體實有。彼亦非理。所以者何?所執極微若有方分,如蟻行等,體應非實。若無方分,如心心所,應不共聚生麁果色。既能生果,如彼所生,如何可說極微常住?
有些外道坚持认为,地、水、火、风这四大元素的极微是实在且永恒的,它们能够产生粗糙的物质形态。这些由极微产生的粗糙物质形态,并没有超出它们因量的范围,尽管它们是无常的,但它们的实体却是实在的。这种说法也是不合理的。为什么呢?如果他们所坚持的极微有方向上的区分,就像蚂蚁行走一样,那么它们的实体就不应该被认为是实在的。如果极微没有方向上的区分,就像心和心所一样,那么它们就不应该共同聚集产生粗糙的物质形态。既然极微能够产生结果,就像它们所产生的那样,怎么还能说极微是永恒不变的呢?
又所生果不越因量,應如極微不名麁色,則此果色應非眼等色根所取,便違自執。若謂果色量德合故,非麁似麁,色根能取。所執果色既同因量,應如極微無麁德合。或應極微亦麁德合,如麁果色,處無別故。若謂果色遍在自因,因非一故可名麁者,則此果色體應非一,如所在因,處各別故。既爾此果還不成麁,由此亦非色根所取。若果多分合故成麁,多因極微合應非細,足成根境,何用果為?既多分成,應非實有,則汝所執前後相違。
此外,所产生的结果并没有超出原因的量度,应该像极微一样不被称为粗糙的物质形态,那么这个结果的物质形态就不应该被眼等色根所获取,这与他们自己的执着相违背。如果说结果的物质形态在量度和德性上与原因相合,因此虽然不是粗糙的但看似粗糙,色根能够获取,那么他们所坚持的结果的物质形态既然与原因的量度相同,应该像极微一样没有粗糙的德性相合。或者,极微也应该有粗糙的德性相合,就像粗糙的结果的物质形态一样,因为它们所处的位置没有区别。如果说结果的物质形态遍布在自己的原因之中,原因不是单一的,所以可以被称为粗糙的,那么这个结果的物质形态的实体就不应该是一个,就像它们所在的原因一样,每个位置都是不同的。既然如此,这个结果就不会形成粗糙的物质形态,因此也不是色根所能获取的。如果结果的物质形态因为多部分的组合而成为粗糙的,那么多原因的极微组合应该不是细腻的,足以成为根和境的对象,那么使用结果又有什么用呢?既然多部分组合,就不应该被认为是实在存在的,那么你所坚持的前后观点就是相互矛盾的。
又果與因俱有質礙,應不同處,如二極微。若謂果因體相受入,如沙受水、藥入鎔銅。誰許沙銅體受水藥?或應離變,非一非常。又麁色果體若是一,得一分時應得一切,彼此一故,彼應如此。不許違理、許便違事,故彼所執進退不成,但是隨情虛妄計度。
如果果实和原因同时具有物质阻碍,它们应该在不同的地方,就像两个极微一样。如果说果实和原因的实质和形态可以相互渗透,就像沙子吸收水分、药物渗透熔化的铜一样。谁会认为沙子和铜的实质可以吸收水分和药物呢?或者应该离开变化,不是一也不是无常。如果粗糙的颜色果实的实质是一体的,那么得到一部分的时候应该得到全部,因为彼此是一体的,对方也应该是这样。不允许违背逻辑,允许就会违背事实,所以他们所坚持的无论前进还是后退都不成立,只是随意的虚妄推测。
然諸外道品類雖多,所執有法不過四種:一、執有法與有等性其體定一,如數論等。彼執非理。所以者何?勿一切法即有性故。皆如有性,體無差別,便違三德我等體異,亦違世間諸法差別。又若色等即色等性,色等應無青黃等異。二、執有法與有等性其體定異,如勝論等。彼執非理。所以者何?勿一切法非有性故。如已滅無,體不可得,便違實等自體非無,亦違世間現見有物。又若色等非色等性,應如聲等非眼等境。三、執有法與有等性亦一亦異,如無慚等。彼執非理。所以者何?一異同前一異過故,二相相違體應別故,一異體同俱不成故。
然而,虽然各种外道的类别很多,但他们所坚持的有法不超过四种:第一种,坚持有法与有等性的实质一定是一体的,如数论等。他们的坚持是不合理的。为什么呢?因为如果所有法都是有性,那么实质就没有差别,就会违背三德我等实质的差异,也会违背世间各种法的差异。如果颜色等就是颜色等的性质,颜色等就不应该有青黄等差异。第二种,坚持有法与有等性的实质一定是不同的,如胜论等。他们的坚持是不合理的。为什么呢?因为如果所有法都不是有性,就像已经灭尽的无,实质无法获得,就会违背实等自身的非无,也会违背世间现在看到的有物。如果颜色等不是颜色等的性质,应该像声音等不是眼睛等的对象。第三种,坚持有法与有等性既相同又不同,如无慚等。他们的坚持是不合理的。为什么呢?因为相同和不同与前面的相同和不同有同样的错误,两种相貌相互冲突,实质应该是不同的,相同和不同实质相同,两者都不成立。
勿一切法皆同一體,或應一異是假非實,而執為實,理定不成。四,執有法與有等性非一非異,如邪命等。彼執非理。所以者何?非一異執同異一故。非一異言,為遮為表?若唯是表,應不雙非。若但是遮,應無所執。亦遮亦表,應互相違。非表非遮,應成戲論。又非一異,違世共知有一異物,亦違自宗色等有法決定實有。是故彼言唯矯避過,諸有智者勿謬許之。
不要认为所有事物都是同一实体,或者认为它们是虚假的相同或不同,而固执地认为它们是真实的,这在逻辑上是站不住脚的。第四,执着于有法与有等性既不是相同也不是不同,就像从事不正当职业的人那样。他们的执着是不合理的。为什么呢?因为既不是相同也不是不同的执着,与相同或不同的执着是不一致的。既不是相同也不是不同的说法,是为了排除还是为了表达?如果只是为了表达,应该不包含双重否定。如果只是为了排除,应该没有执着的对象。既是排除又是表达,应该相互矛盾。既不是表达也不是排除,应该成为无意义的讨论。此外,既不是相同也不是不同的说法,违背了世人普遍认同的有相同或不同的事物,也违背了自己宗派中关于色等有法的确定存在。因此,他们的说法只是为了逃避错误,所有有智慧的人不应该错误地认同它。
餘乘所執離識實有色等諸法,如何非有?彼所執色、不相應行及諸無為,理非有故。且所執色總有二種:一者有對,極微所成;二者無對,非極微成。彼有對色定非實有,能成極微非實有故。謂諸極微若有質礙,應如瓶等,是假非實。若無質礙,應如非色,如何可集成瓶衣等?又諸極微若有方分,必可分析,便非實有。若無方分,則如非色,云何和合承光發影?日輪纔舉照柱等時,東西兩邊光影各現,承光發影處既不同,所執極微定有方分。又若見觸壁等物時,唯得此邊不得彼分,既和合物即諸極微,故此極微必有方分。
其他宗派所执着的,认为离开心识之外,色等诸法是实际存在的,为什么说它们不是实际存在的呢?他们所执着的色、不相應行以及各种无为法,从逻辑上讲是不存在的。暂且说他们所执着的色,总体上有两种:一种是有对的,由极微构成;另一种是无对的,不是由极微构成。那些有对的色,肯定不是实际存在的,因为能构成极微的不是实际存在的。如果说这些极微如果有质碍,应该像瓶子等一样,是虚假的不是实际的。如果没有质碍,应该像非色一样,怎么能组合成瓶子、衣服等呢?另外,如果这些极微如果有方分,一定可以分析,就不是实际存在的。如果没有方分,就像非色一样,怎么能组合、承载光线、产生影子呢?当太阳刚刚升起照亮柱子等物体时,东西两边的光影各自显现,承载光线产生影子的地方既然不同,所执着的极微一定有方分。再者,如果触摸墙壁等物体时,只能感受到这边而不能感受那边的部分,既然组合的物体就是各种极微,那么这些极微一定有方分。
又諸極微隨所住處必有上下四方差別,不爾便無共和集義,或相涉入,應不成麁,由此極微定有方分。執有對色即諸極微,若無方分,應無障隔,若爾便非障礙有對。是故汝等所執極微必有方分,有方分故便可分析,定非實有,故有對色實有不成。五識豈無所依緣色?
此外,所有极微物质在其所处位置必然存在上下和东南西北等方位差异,如果不是这样,它们就无法共同聚集和结合,或者相互渗透,应该无法形成更粗糙的物质形态。因此,极微物质一定具有空间上的方位分割。如果坚持认为有对立的色相即是极微物质,并且它们没有空间上的分割,那么它们之间就不应该存在障碍。如果真是这样,它们就不符合有障碍的对立关系。因此,你们所坚持的极微物质必然具有空间上的分割,由于具有这种分割,它们就可以被进一步分析,因此它们不是真实存在的。所以,有对立的色相并不是真实存在的。五识难道不是依赖于色相吗?
雖非無色而是識變。謂識生時,內因緣力變似眼等色等相現,即以此相為所依緣。然眼等根非現量得,以能發識比知是有,此但功能非外所造。外有對色理既不成,故應但是內識變現。發眼等識名眼等根,此為所依生眼等識,此眼等識外所緣緣理非有故,決定應許自識所變為所緣緣,謂能引生似自識者,汝執彼是此所緣緣。非但能生,勿因緣等亦名此識所緣緣故。眼等五識了色等時,但緣和合似彼相故。非和合相異諸極微有實自體,分析彼時似彼相識定不生故。
虽然不是无色,但它们是由意识所变化的。当意识产生时,内在的因缘条件促使它变化成类似眼睛等感官和色相等表象,这些表象就成为了意识所依赖的对象。然而,眼睛等感官并不是直接通过现量(直接感知)获得的,而是通过能够引发意识的功能来推断它们的存在,这并不是由外部创造的。如果外部的对立色相在逻辑上不成立,那么它们应该只是内在意识的变化。激发眼睛等感官的意识被称为眼睛等感官,这些感官是意识所依赖的,用以产生眼睛等感官的意识。由于这些眼睛等感官的外部所缘(依赖对象)在逻辑上不存在,因此应该确定它们是由自身的意识变化而来的所缘。也就是说,能够引发类似自身意识的表象,你认为那就是这个意识所依赖的所缘。不仅仅是能够产生,不要因为因缘等因素也被称为这个意识的所缘。当眼睛等五识识别色相等时,它们只是依赖于和合的表象。并不是和合的表象与各种极微物质有实际的自体,因为在分析它们的时候,类似那种表象的意识肯定不会产生。
彼和合相既非實有,故不可說是五識緣,勿第二月等能生五識故。非諸極微共和合位可與五識各作所緣,此識上無極微相故。非諸極微有和合相,不和合時無此相故。非和合位與不合時,此諸極微體相有異,故和合位如不合時,色等極微非五識境。有執色等一一極微,不和集時非五識境,共和集位展轉相資,有麁相生為此識境,彼相實有,為此所緣。
那些因缘和合的现象既然不是真实存在的,因此不能说是五种感官识的所缘。就像第二月等幻象不能产生五种感官识一样。不是所有极微物质共同聚集的位置可以作为五种感官识的所缘,因为这些识上没有极微物质的特征。当极微物质没有和合时,它们也没有和合的特征。即使在和合的状态下,这些极微物质的本质和不和合时没有区别,因此和合时,像颜色等极微物质并不是五种感官识的对象。有些人坚持认为,颜色等物质的每一个极微,在不聚集时不是五种感官识的对象,但当它们共同聚集时,由于相互支持,产生了粗糙的特征,成为这种识的对象,这些特征实际上是真实存在的,成为所缘的对象。
彼執不然,共和集位與未集時體相一故。瓶甌等物、極微等者,緣彼相識應無別故。共和集位一一極微,各各應捨微圓相故。非麁相識緣細相境,勿餘境識緣餘境故,一識應緣一切境故。許有極微尚致此失,況無識外真實極微。由此定知,自識所變似色等相為所緣緣,見託彼生帶彼相故。然識變時隨量大小頓現一相,非別變作眾多極微合成一物。為執麁色有實體者,佛說極微令其除析,非謂諸色實有極微。諸瑜伽師以假想慧,於麁色相漸次除析,至不可析假說極微。雖此極微猶有方分而不可析,若更析之便似空現不名為色,故說極微是色邊際。
这种执着是不正确的,因为物质聚集和未聚集时的本质特征是一致的。像瓶子、罐子等物体,以及极微物质,缘于它们的特征的识应该没有区别。在物质聚集的每一个极微上,都应该放弃微小的圆形特征。不应该用粗糙特征的识去缘细微特征的对象,就像其他对象的识去缘其他对象一样,一种识应该能够缘所有对象。即使承认有极微物质,也会导致这样的错误,更何况没有识以外的真正极微物质。因此可以确定,自己识的变化所产生的类似颜色等特征是所缘的对象,因为见到依托于它们并带有它们的特征。然而,识变化时,根据其量的大小,立即显现出一个特征,而不是另外变化出许多极微物质合成一个物体。对于那些执着于粗糙颜色有实体的人来说,佛陀讲述极微物质是为了让他们进行分析,并不是说所有颜色实际上都有极微物质。所有瑜伽师通过假设的智慧,在粗糙颜色的特征上逐步进行分析,直到无法再分析,假设地说是极微物质。虽然这些极微物质仍然有方向和部分,但无法再分析,如果再分析就会像空一样显现,不再被称为颜色,所以说极微物质是颜色的极限。
由此應知,諸有對色皆識變現,非極微成。餘無對色是此類故,亦非實有。或無對故,如心心所,定非實色。諸有對色現有色相,以理推究離識尚無,況無對色現無色相而可說為真實色法?表無表色,豈非實有?此非實有。所以者何?且身表色若是實有,以何為性?若言是形,便非實有,可分析故,長等極微不可得故。若言是動,亦非實有,纔生即滅,無動義故。有為法滅不待因故,滅若待因應非滅故。若言有色非顯非形,心所引生能動手等名身表業。理亦不然,此若是動,義如前破。若是動因,應即風界,風無表示不應名表。
由此可知,所有存在障碍的物质现象都是由意识所变化而成的,而不是由最微小的物质单位构成的。其他没有障碍的物质现象属于这一类,因此也不是真实存在的。或者由于没有障碍,如心王和心所,肯定不是真实的物质。所有存在障碍的物质现象在现实中具有物质形态,但通过逻辑推理,即使离开了意识也不存在,更何况那些没有障碍的物质现象,它们在现实中没有物质形态,又怎能被认为是真实的物质法则呢?表色和无表色,难道不是真实存在的吗?它们不是真实存在的。为什么这么说呢?假设身体的动作是真实存在的,它的性质是什么?如果说它是形态,那就不是真实存在的,因为它可以被分析,而且无法找到长等极微。如果说它是动作,也不是真实存在的,因为它一产生就消失,没有动作的意义。所有因缘和合所生之法的消逝是自然而然的,不需要外部条件或因素的促成,如果消逝需要依赖外部因素,那么它就不应该消逝。如果说有物质不是形态也不是动作,而是由心所引导产生的,能够使手等动作的称为身体动作的业力。这个逻辑也是不成立的,如果它是动作,就像前面所反驳的那样。如果它是动作的原因,它应该是风界,但风没有表示,不应该被称为表色。
又觸不應通善惡性,非顯香味,類觸應知,故身表業定非實有。然心為因,令識所變手等色相生滅相續轉趣餘方,似有動作表示心故,假名身表。語表亦非實有聲性,一剎那聲無詮表故,多念相續便非實故,外有對色前已破故。然因心故,識變似聲生滅相續似有表示,假名語表,於理無違。表既實無,無表寧實?然依思願善惡分限,假立無表,理亦無違。謂此或依發勝身語善惡思種增長位立,或依定中止身語惡現行思立,故是假有。世尊經中說有三業,撥身語業豈不違經?不撥為無,但言非色。
接触不应涵盖善恶性质,也不应显现香味,应按接触的类别来理解,因此身体动作的表现并非真实存在。然而,心作为原因,使得意识所变化的手等色相生灭相续,似乎有动作表现心的意图,因此称之为身体动作的表现。语言的表现也不是真实的声音性质,因为一瞬间的声音没有表达意义,连续多个念头便不是真实,外在的对立色相之前已经驳斥过。然而,由于心的作用,意识变化似乎有声音生灭相续,似乎有表达,因此称之为语言的表现,这在道理上没有矛盾。既然表现实际上不存在,那么无表现又怎能是真实的呢?然而,根据思想愿望的善恶界限,假定无表现,这在道理上也没有矛盾。这可能是依据发起胜身语的善恶思想种子的增长位置,或者是依据在定中停止身体语言恶行的现行思想来建立,因此是虚假的存在。世尊在经文中说有三种业,如果否定身体和语言的业,岂不是违背了经文?不是否定它们不存在,而是说它们不是色相。
能動身思說名身業,能發語思說名語業,審決二思意相應故、作動意故,說名意業。起身語思有所造作,說名為業。是審決思所遊履故,通生苦樂異熟果故,亦名為道,故前七業道,亦思為自性。或身語表由思發故,假說為業。思所履故,說名業道。由此應知,實無外色,唯有內識變似色生。
能够引发身体行为的思想被称为身业,能够激发语言表达的思想被称为语业。对于经过深思熟虑的两种思想,因为它们与意志相应并且能够驱动意志,所以被称为意业。当身体和语言的思想导致某种行为时,这被称为业。这是因为经过深思熟虑的思想所经历的,并且能够通向产生苦乐和不同成熟果报的原因,也被称为道。因此,前七种业道,也是以思想为本质的。或者,身体和语言的表现是由思想激发的,因此被假定为业。思想所经历的,被称为业道。由此可以知道,实际上没有外在的物质颜色,只有内在意识变化所产生的类似颜色的产生。
不相應行亦非實有。所以者何?得非得等,非如色心及諸心所體相可得,非異色心及諸心所作用可得,由此故知定非實有,但依色等分位假立。此定非異色心心所有實體用,如色心等,許蘊攝故。或心心所及色,無為所不攝故,如畢竟無,定非實有。或餘實法所不攝故,如餘假法非實有體。且彼如何知得非得異色心等有實體用?契經說故。如說如是補特伽羅成就善惡,聖者成就十無學法。又說異生不成就聖法,諸阿羅漢不成就煩惱。成不成言,顯得非得。經不說此異色心等有實體用,為證不成。
不相應行也不是真实存在的。为什么这么说呢?得与非得等概念,不像物质、精神以及各种思想现象那样具有实体和特征,也不同于物质、精神以及各种思想现象的作用,因此可以确定它们不是真实存在的,而是依赖于物质等的特定时间和空间位置的假设性表述。这肯定不是不同于物质、精神以及各种思想现象的实体和作用,就像物质、精神等,被认为是包含在五蕴之中的。或者,思想、思想现象和物质,不被无为法所包含,就像完全不存在的事物一样,肯定不是真实存在的。或者,它们不被其他真实法则所包含,就像其他假定的法则不是真实存在的实体一样。那么,我们怎么知道得与非得不同于物质、精神等具有实体和作用呢?因为佛经是这样说的。比如,经文说这样的補特伽羅实现了善与恶,聖者实现了十种无学法。又说,凡夫没有实现聖法,而阿罗汉没有实现煩惱。实现与未实现的说法,显示了得与非得。经文没有说这些不同于物质、精神等具有实体和作用,作为未实现的证据。
亦說輪王成就七寶,豈即成就他身非情?若謂於寶有自在力,假說成就;於善惡法何不許然,而執實得?若謂七寶在現在故可假說成,寧知所成善惡等法離現在有?離現實法理非有故,現在必有善種等故。又得於法有何勝用?若言能起,應起無為,一切非情應永不起,未得已失應永不生。若俱生得為因起者,所執二生便為無用。又具善惡無記得者,善惡無記應頓現前,若待餘因得便無用。若得於法是不失因,有情由此成就彼故。諸可成法不離有情,若離有情實不可得,故得於法俱為無用。得實無故,非得亦無,然依有情可成諸法,分位假立三種成就:一種子成就、二自在成就、三現行成就。翻此假立不成就名。此類雖多,而於三界見所斷種未永害位,假立非得,名異生性,於諸聖法未成就故。
也有人说转轮圣王成就了七宝,难道这就意味着他成就了他人的身体和无情的事物吗?如果说对宝物有自在的力量,是假说的成就;那么对于善恶法为什么不可以这样认为,而坚持实际得到呢?如果说七宝存在于现在,所以可以假说成就,那么怎么知道所成就的善恶等法离开了现在就存在呢?离开了现在的实际法理是没有的,现在必然有善的种子等存在。另外,得到法有什么优越的用途呢?如果说能够引发,应该引发无为,一切无情的事物应该永远不引发,未得到已经失去的应该永远不产生。如果同时生的得到是因引发而起的,那么所坚持的两种生就变得无用。又具有善恶无记的得到者,善恶无记应该立即呈现在眼前,如果等待其他因素得到就变得无用。如果得到对法是不失去的原因,有情因此成就了那个。所有可以成就的法都不离开有情,如果离开了有情实际上就得不到,所以得到对法都是无用的。得到实际上没有,所以非得也没有,然而依据有情可以成就各种法,分位假立三种成就:一种是种子成就,二是自在成就,三是现行成就。反过来假立不成就的名字。这类虽然多,但在三界见所断的种子未永远伤害的位置上,假立非得,称为异生性,在所有圣法未成就的原故。
復如何知異色心等有實同分?契經說故。如契經說,此天同分、此人同分,乃至廣說。此經不說異色心等有實同分,為證不成。若同智言因斯起故知實有者,則草木等應有同分。又於同分起同智言,同分復應有別同分。彼既不爾,此云何然?若謂為因起同事欲知實有者,理亦不然,宿習為因起同事欲,何要別執有實同分?然依有情身心相似分位差別,假立同分。
如何知道除了有形的物质和无形的精神之外,还存在实际的共性呢?佛经中有所说明。正如佛经所说,这个天界的共性、这个人的共性,等等,有广泛的阐述。但这部经文并没有提到除了有形的物质和无形的精神之外,还有实际的共性,因此这个证明是不成立的。如果有人认为因为智慧的产生而知道实际存在,那么草木等也应该有共性。又或者在共性中产生智慧的言语,共性也应该有其他的共性。但事实并非如此,这里又怎能这样认为呢?如果说因为某种原因而产生共同的欲望,从而知道实际存在,这在逻辑上也是不成立的,因为过去的习气是产生共同欲望的原因,何必另外执着于实际存在的共性呢?然而,根据有情众生身心的相似性和分位的差别,我们假定了共性的存在。
復如何知異色心等有實命根?契經說故。如契經說,壽、煖、識三,應知命根說名為壽。此經不說異色心等有實壽體,為證不成。
如何知道除了有形的物质和无形的精神之外,还存在实际的生命根本呢?佛经中有所说明。正如佛经所说,寿命、温暖、意识三者,应当知道被称为寿命的生命根本。这部经文并没有提到除了有形的物质和无形的精神之外,还有实际的寿命实体,因此这个证明是不成立的。
又先已成色不離識,應此離識無別命根。又若命根異識實有,應如受等非實命根。若爾如何經說三法?義別說三,如四正斷。住無心位,壽、煖應無。豈不經說識不離身?既爾如何名無心位?彼滅轉識,非阿賴耶有此識因,後當廣說。此識足為界趣生體,是遍恒續異熟果故,無勞別執有實命根。然依親生此識種子,由業所引功能差別住時決定,假立命根。
既然已经形成的物质形态与意识不可分离,那么在没有意识的情况下,就不应该存在独立的生命之本。如果生命之本与意识不同,并且确实存在,那么它应该像感受等一样,不是真实存在的生命之本。如果这样,那么经文中所说的三法又如何解释呢?意义上分别阐述三法,就像四正断一样。在无心位的状态中,生命和温暖应该不存在。难道经文不是说意识与身体不可分离吗?如果是这样,那么如何称之为无心位呢?那些消失的转识,并非阿赖耶识所拥有的这种识因,以后将详细说明。这种识足以成为界趣生体,因为它是普遍恒常持续的异熟果,没有必要另外执着于有实生命之本。然而,根据这种识的种子亲缘关系,由于业力所引导的功能差异,在时间上决定了它的停留,因此假定了生命之本。
復如何知二無心定、無想異熟異色心等有實自性?若無實性,應不能遮心心所法令不現起。若無心位有別實法異色心等能遮於心名無心定,應無色時有別實法異色心等能礙於色名無色定。彼既不爾,此云何然?又遮礙心何須實法?如堤塘等假亦能遮。謂修定時,於定加行厭患麁動心心所故,發勝期願遮心心所,令心心所漸細漸微。微微心時熏異熟識成極增上厭心等種,由此損伏心等種故,麁動心等暫不現行,依此分位假立二定,此種善故定亦名善。無想定前求無想果,故所熏成種,招彼異熟識。依定麁動想等不行,於此分位假立無想。依異熟立,得異熟名。故此三法亦非實有。
又如何知道两种无心定和无想异熟与色心等具有真实的自性呢?如果没有真实性,它们应该不能阻止心和心所法的显现。如果无心位有其他真实法与色心等不同,能够阻止心被称为无心定,那么在无色的状态下,也应该有其他真实法与色心等不同,能够阻碍色被称为无色定。既然事实并非如此,那么这里又如何呢?再者,阻止心的显现,为什么需要真实法呢?就像堤坝等假象也能阻止。在修定的时候,由于对粗动心和心所的厌恶,发起了胜期的愿望,阻止心和心所,使心和心所逐渐变得细腻和微妙。在微妙心的时候,熏习异熟识,形成极度增上的厌恶心等种子,由于这些种子损害了心等种子,粗动心等暂时不显现,根据这个分位假立两种定,这些种子是善良的,所以定也被称为善。无想定之前寻求无想果,所以熏习成的种子,招致那个异熟识。根据定的粗动想等不显现,在这个分位假立无想。根据异熟立,得到异熟的名字。因此,这三种法也不是真实存在的。
成唯識論卷第一
  • 目录
  • 分卷