成唯識論
護法等菩薩造 唐 玄奘譯10卷CBETA T1585大于一万字 15 h 白话文由 GPT-4 翻译
成唯識論卷第三
護法等菩薩造
三藏法師玄奘奉 詔譯
此識與幾心所相應?常與觸、作意、受、想、思相應。阿賴耶識無始時來乃至未轉,於一切位恒與此五心所相應,以是遍行心所攝故。觸謂三和分別變異令心心所觸境為性,受、想、思等所依為業。謂根、境、識更相隨順,故名三和。觸依彼生,令彼和合,故說為彼。三和合位皆有順生心所功能,說名變異。觸似彼起,故名分別。根變異力引觸起時,勝彼識境,故《集論》等但說分別根之變異,和合一切心及心所令同觸境,是觸自性。既似順起心所功能,故以受等所依為業。《起盡經》說受、想、行蘊一切皆以觸為緣故。由斯故說識觸受等因二三四和合而生。
这个识与哪些心所相应?它总是与触、作意、受、想、思相应。阿赖耶识从无始以来,直到未转变之前,在所有状态中都恒常与这五种心所相应,因为它们是遍行心所所包含的。触是指三和合的分别变异,使心和心所接触境界作为其性质,受、想、思等依赖它作为其功能。所谓三和合,是指根、境、识相互随顺,因此得名。触依赖它们产生,使它们和合,因此被称为它们。在三和合的位置上,都有顺生心所的功能,称为变异。触似乎随之而起,因此称为分别。当根的变异力引起触时,它超越了识的境界,所以《集论》等只说分别根的变异,和合所有心及心所,使它们共同接触境界,这是触的自性。由于它似乎顺起心所的功能,所以以受等为其所依。《起尽经》说受、想、行蕴都是以触为缘而起的。因此,识、触、受等因二、三、四和合而生。
《瑜伽》但說與受想思為所依者,思於行蘊為主,勝故舉此攝餘。《集論》等說為受依者,以觸生受近而勝故。謂觸所取可意等相,與受所取順益等相,極相隣近,引發勝故。然觸自性是實非假,六六法中心所性故,是食攝故,能為緣故,如受等性非即三和。作意謂能警心為性,於所緣境引心為業。謂此警覺應起心種引令趣境,故名作意。雖此亦能引起心所,心是主故但說引心。有說令心迴趣異境,或於一境持心令住,故名作意。彼俱非理,應非遍行,不異定故。受謂領納順違俱非境相為性,起愛為業。能起合離,非二欲故。有作是說,受有二種:一境界受,謂領所緣;二自性受,謂領俱觸。唯自性受是受自相,以境界受共餘相故。彼說非理,受定不緣俱生觸故。若似觸生名領觸者,似因之果應皆受性。
《瑜伽》只提到以感受、想象和思考作为依托,其中思考在形成行为的过程中起主导作用,因此特别强调这一点来概括其他方面。《集论》等文献则认为感受是依托,因为触觉产生感受的过程既接近又显著。触觉所感知的愉悦或不愉悦等特征,与感受所感知的有益或无益等特征,非常接近,因此能引发更强烈的感受。然而,触觉本身是真实的,不是虚假的,因为它是六六法中心理活动的特性,是维持生命所需的精神营养,能够成为其他心理活动的因缘,就像感受等特性并不是简单的三和合。作意是指能够警醒心灵的特性,它引导心灵关注特定的对象。这种警醒能够激发心灵的潜能,引导其关注特定的境界,因此称为作意。虽然作意也能引发其他心理活动,但心灵是主导,所以只说它引导心灵。有些人认为作意是让心灵转向不同的境界,或者在单一境界中保持稳定,因此称为作意。这些观点都不合理,因为作意并不是普遍的心理活动,它与定(禅定)并不相同。感受是指接受顺境、逆境或中性境界的特性,它的作用是激发爱欲。它能够引起结合或分离的欲望,但不是简单的两种欲望。有些人说感受有两种:一种是境界感受,指接受特定的境界;另一种是自性感受,指接受与触觉同时发生的感受。只有自性感受是感受的真正特性,因为境界感受与其他特性共享。这种说法不合理,因为感受肯定不接受与生俱来的触觉。如果因为类似触觉而称之为接受触觉,那么所有类似原因的结果都应该具有感受的特性。
又既受因,應名因受,何名自性?若謂如王食諸國邑,受能領觸所生受體名自性受。理亦不然,違自所執,不自證故。若不捨自性名自性受,應一切法皆是受自性,故彼所說但誘嬰兒。然境界受非共餘相,領順等相定屬己者名境界受,不共餘故。想謂於境取像為性,施設種種名言為業。謂要安立境分齊相,方能隨起種種名言。思謂令心造作為性,於善品等役心為業。謂能取境正因等相,驅役自心令造善等。此五既是遍行所攝,故與藏識決定相應。其遍行相後當廣釋。此觸等五與異熟識行相雖異,而時依同所緣事等,故名相應。
既然接受了因,应该称之为因受,为何称之为自性受呢?如果说像国王享用各个国家和城市一样,受能够主导并接触所生的感受体称为自性受,这样的逻辑也是不成立的,因为它违背了自己所坚持的观点,不能自我证明。如果因为不放弃自性而称之为自性受,那么所有法都应该具有受的自性,因此他们的说法只是用来哄骗小孩子的。然而,境界受并不是与其他相共存的,只有能够接受顺境等相,并确定属于自身的才称为境界受,因为它不与其他相共存。想是指在境界中获取形象作为其性质,建立各种名言作为其功能。也就是说,需要先确立境界的界限和特征,然后才能随之产生各种名言。思是指使心进行造作作为其性质,驱使心在善品等方面作为其功能。也就是说,它能够获取境界的正确原因等相,驱使自心去造作善等。这五个方面既然被普遍行为所包含,所以与藏识有决定性的相应关系。其普遍行为的相将在后文详细解释。这些触等五个方面与异熟识的行相虽然不同,但由于它们在相同的时间依赖于相同的所缘事等,因此称为相应。
此識行相極不明了,不能分別違順境相,微細一類相續而轉,是故唯與捨受相應。又此相應受唯是異熟,隨先引業轉,不待現緣,住善惡業勢力轉故,唯是捨受。苦樂二受是異熟生,非真異熟,待現緣故,非此相應。又由此識常無轉變,有情恒執為自內我。若與苦樂二受相應,便有轉變,寧執為我?故此但與捨受相應。若爾,如何此識亦是惡業異熟?既許善業能招捨受,此亦應然,捨受不違苦樂品故,如無記法善惡俱招。如何此識非別境等?心所相應互相違故。謂欲希望所樂事轉,此識任運無所希望。勝解印持決定事轉,此識瞢昧無所印持。
这种意识的活动状态非常不明显,不能区分违顺的境界相,以细微且连续的方式转变,因此只与捨受相应。此外,这种相应的受只是异熟,随着先前的引业而转变,不依赖当前的因缘,因为它们处于善恶业力的影响之下,所以只有捨受。苦乐二受是异熟生,不是真正的异熟,因为它们依赖当前的因缘,所以不与这种相应。又因为这种意识恒常不变,有情众生总是执着地认为它是自己内在的我。如果它与苦乐二受相应,就会有变化,怎能执着为自我?因此,它只与捨受相应。如果这样,这种意识如何也是恶业的异熟?既然承认善业能招致捨受,恶业也应该如此,因为捨受不违背苦乐的属性,就像无记法一样,善恶都能招致。这种意识为何不是别境等?因为心所相应是互相违背的。例如,欲希望所乐之事转变,这种意识自然运行,没有所希望的。勝解印持决定之事转变,这种意识却昏昧,没有所印持的。
念唯明記曾習事轉,此識昧劣不能明記。定能令心專注一境,此識任運剎那別緣。慧唯簡擇德等事轉,此識微昧不能簡擇。故此不與別境相應。此識唯是異熟性故,善染污等亦不相應。惡作等四無記性者,有間斷故,定非異熟。法有四種,謂善、不善、有覆無記、無覆無記,阿賴耶識何法攝耶?此識唯是無覆無記,異熟性故。異熟若是善染污者,流轉還滅應不得成。又此識是善染依故,若善染者互相違故,應不與二俱作所依。又此識是所熏性故,若善染者,如極香臭應不受熏,無熏習故染淨因果俱不成立。故此唯是無覆無記。覆謂染法,障聖道故,又能蔽心令不淨故。此識非染,故名無覆。記謂善惡,有愛非愛果及殊勝自體可記別故。此非善惡,故名無記。
念诵只能清晰记住曾经学习过的事情,这种意识模糊且低劣,不能清晰记忆。定力能使心专注于一种境界,这种意识却自然运行,刹那间就转向其他对象。智慧只能选择德行等事物,这种意识微弱且模糊,不能进行选择。因此,它不与特定的境界相匹配。这种意识只有异熟的性质,所以善、恶、染污等也不相匹配。恶作等四种无记性质的事物,因为它们有间断,所以肯定不是异熟。法有四种,即善、不善、有覆无记、无覆无记,阿赖耶识属于哪一种呢?这种意识只有无覆无记的性质,因为它是异熟的。如果异熟是善或染污的,那么流转和还灭就不可能实现。此外,这种意识是善和染污的依据,如果它是善或染污的,它们就会相互矛盾,不应该同时作为依据。此外,这种意识是被熏习的性质,如果它是善或染污的,就像极香或极臭一样,它不应该被熏习,没有熏习,染污和清净的因果关系都不能成立。因此,它只是无覆无记。覆指的是染污的法,它阻碍了圣道,并且能够遮蔽心灵,使其不清净。这种意识不是染污的,因此被称为无覆。记指的是善和恶,有爱和非爱的结果,以及可以区分的卓越本质。这不是善也不是恶,因此被称为无记。
觸等亦如是者,謂如阿賴耶識唯是無覆無記性攝,觸作意受想思亦爾,諸相應法必同性故。又觸等五如阿賴耶,亦是異熟,所緣行相俱不可知,緣三種境五法相應,無覆無記,故說觸等亦如是言。有義,觸等如阿賴耶,亦是異熟及一切種,廣說乃至無覆無記。亦如是言,無簡別故。彼說非理。所以者何?觸等依識,不自在故,如貪信等不能受熏,如何同識能持種子?又若觸等亦能受熏,應一有情有六種體。若爾果起從何種生?理不應言從六種起,未見多種生一芽故。若說果生唯從一種,則餘五種便為無用。亦不可說次第生果,熏習同時勢力等故。
触等也是如此,就像阿赖耶识只是无覆无记性所包含的,触、作意、受、想、思也是如此,所有相应的法必定具有相同的性质。另外,触等五法像阿赖耶识一样,也是异熟,所缘的行相都是不可知的,它们与三种境界和五法相应,都是无覆无记,因此说触等也是如此。有人认为,触等像阿赖耶识,也是异熟和一切种,广泛地说,直到无覆无记。也这样说,没有区别。这种说法不合理。为什么呢?触等依赖于识,不自在,就像贪、信等不能被熏习,怎么能像识一样持有种子呢?如果触等也能被熏习,那么一个有情众生应该具有六种身体。如果这样,果从哪种生起?理论上不应该说从六种生起,因为从未见过多种生出一个芽。如果说果只从一种生起,那么其他五种就变得无用。也不能说果是依次生起的,因为熏习是同时发生的,力量是相等的。
又不可說六果頓生,勿一有情一剎那頃六眼識等俱時生故。誰言觸等亦能受熏持諸種子?不爾,如何觸等如識名一切種?謂觸等五有似種相名一切種,觸等與識所緣等故,無色觸等有所緣故,親所緣緣定應有故。此似種相不為因緣生現識等,如觸等上似眼根等非識所依,亦如似火無能燒用。彼救非理,觸等所緣似種等相,後執受處方應與識而相例故。由此前說一切種言,定目受熏能持種義,不爾本頌有重言失。
也不能说六种果报同时产生,因为一个有情众生在一瞬间不可能同时产生六种眼识等。谁说过触等也能受到熏习并持有各种种子?如果不是这样,那么触等如何像识一样被称为一切种?触等五种有类似种子的相,因为它们与识所缘相同,无色触等有所缘,亲所缘缘一定存在。这些类似种子的相并不是由因缘产生现识等,就像触等上的类似眼根等不是识的所依,也像看似火一样没有燃烧的能力。他们的辩解是不合理的,触等所缘的类似种子等相,后来的执受处应该与识相类似。因此,前面所说的一切种,一定是指向受到熏习并持有种子的意义,否则原本的颂文会有重复的失误。
又彼所說亦如是言無簡別故,咸相例者定不成證,勿觸等五亦能了別,觸等亦與觸等相應。由此故知,亦如是者隨所應說,非謂一切。阿賴耶識為斷為常?非斷非常,以恒轉故。恒謂此識無始時來一類相續常無間斷,是界趣生施設本故,性堅持種令不失故。轉謂此識無始時來念念生滅前後變異,因滅果生非常一故,可為轉識熏成種故。恒言遮斷轉表非常,猶如瀑流因果法爾。如瀑流水非斷非常,相續長時有所漂溺。此識亦爾,從無始來生滅相續非常非斷,漂溺有情令不出離。又如瀑流雖風等擊起諸波浪而流不斷。此識亦爾,雖遇眾緣起眼識等而恒相續。
他们所说的也是如此,因为没有进行简别,所以一概而论的比较肯定不能成为证据。不要认为触等五种也能进行识别,触等也与触等相应。因此可以知道,所说的“也如此”是按照适当的情况来说的,并不是指所有情况。阿赖耶识是断还是常?非断非非常,因为它恒常转变。恒指的是这种识从无始以来一直持续,同类相续不断,是界趣生的基础,性质坚固,持有种子不失去。转指的是这种识从无始以来每一刻都在生灭变化,因为因灭果生,不是永恒不变的,可以被转识熏习成为种子。恒表示它不是断,转表示它不是常,就像瀑布的水流一样自然。瀑布的水虽然被风等击打而起波浪,但水流不断。这种识也是如此,虽然遇到众多因缘而产生眼识等,但恒常相续。
又如瀑流漂水下上,魚草等物隨流不捨。此識亦爾,與內習氣外觸等法恒相隨轉。如是法喻意顯此識無始因果非斷常義,謂此識性無始時來剎那剎那果生因滅,果生故非斷、因滅故非常,非斷非常是緣起理,故說此識恒轉如流。過去未來既非實有,非常可爾。非斷如何?斷豈得成緣起正理?過去未來若是實有,可許非斷。如何非常?常亦不成緣起正理。豈斥他過己義便成?若不摧邪難以顯正。
就像瀑布冲刷着水流,使得水中的鱼和草等物体随着水流不断漂移,却始终不离开水流。这种意识也是如此,它与内在的习气和外在的触觉等法相伴随,持续不断地转变。这样的比喻意味着这种意识从无始以来,每时每刻都在产生果报和灭除因,因为果报的产生所以它不是断灭的,因为因的灭除所以它不是恒常的。不是断灭也不是恒常,这正是缘起的道理,因此说这种意识持续转变,就像水流一样。过去和未来并非实际存在,因此可以说它们是无常的。如果不是断灭,怎能成为缘起的正确理论呢?如果过去和未来是实际存在的,那么可以说它们不是断灭的。但它们怎能是恒常的呢?恒常同样不能成为缘起的正确理论。难道只是指责他人的错误就能证明自己的观点吗?如果不摧毁错误的观点,就难以显现正确的道理。
前因滅位,後果即生,如秤兩頭低昂時等,如是因果相續如流,何假去來方成非斷?因現有位,後果未生,因是誰因?果現有時,前因已滅,果是誰果?既無因果,誰離斷常?若有因時已有後果,果既本有,何待前因?因義既無,果義寧有?無因無果,豈離斷常?因果義成,依法作用,故所詰難非預我宗。體既本有,用亦應然,所待因緣亦本有故,由斯汝義因果定無,應信大乘緣起正理。謂此正理深妙離言,因果等言皆假施設,觀現在法有引後用,假立當果對說現因。觀現在法有酬前相,假立曾因對說現果。假謂現識似彼相現。如是因果理趣顯然,遠離二邊契會中道,諸有智者應順修學。
当前一个因灭去的时候,后一个果立即产生,就像秤的两头一高一低一样,因果的连续就像水流一样,哪里需要借助过去和未来才能成为非断灭呢?当因还存在的时候,果还未产生,那么这个因是谁的因?当果已经存在的时候,前一个因已经灭去,那么这个果是谁的果?既然没有因果,谁又能脱离断灭和恒常呢?如果因存在的时候已经有了后来的果,那么果既然本来就存在,又何必等待前因呢?如果因的意义不存在,果的意义又怎能存在呢?没有因没有果,怎能脱离断灭和恒常呢?因果的意义得以成立,是因为法的作用,所以你的质疑并不适用于我们的宗派。既然体是本来就有的,用也应该是如此,所等待的因缘也是本来就有的,因此你的理解中因果是确定不存在的,应该相信大乘的缘起正确理论。这个正确的理论是深奥而超越言语的,因果等说法都是假设的,观察现在的法有引导后来的作用,假设设立将来的果对应现在的因。观察现在的法有回应前因的现象,假设设立过去的因对应现在的果。假设现在的意识似乎有那个相出现。这样的因果理论是明显的,远离了两个极端,符合中道,所有有智慧的人应该遵循这个理论去修学。
有餘部說,雖無去來,而有因果恒相續義。謂現在法極迅速者,猶有初後生滅二時,生時酬因、滅時引果,時雖有二而體是一。前因正滅、後果正生,體相雖殊而俱是有,如是因果非假施設,然離斷常又無前難,誰有智者捨此信餘?彼有虛言,都無實義。何容一念而有二時?生滅相違,寧同現在?滅若現在,生應未來。有故名生既是現在,無故名滅寧非過去?滅若非無,生應非有;生既現有,滅應現無。又二相違,如何體一?非苦樂等見有是事。生滅若一,時應無二;生滅若異,寧說體同?故生滅時俱現在有,同依一體,理必不成。經部師等因果相續理亦不成,彼不許有阿賴耶識能持種故,由此應信大乘所說因果相續緣起正理。
有餘部认为,即使没有去来,因果关系仍然持续不断。他们认为,即使是极快的现在法,也有生灭的两个时刻。在生的时刻,它回应了前因;在灭的时刻,它引发了后果。虽然有两个时刻,但它们的本质是一体的。前因正在消失,后果正在产生,虽然它们的本质和表象不同,但都是存在的。这样的因果关系不是虚构的,而且避免了断常的难题。有智慧的人谁会放弃这种信仰而相信其他的呢?他们所说的都是虚假的,没有实际意义。怎么可能在一瞬间有两个时刻呢?生与灭是相互矛盾的,怎么能同时存在于现在?如果灭存在于现在,那么生应该在未来。因为存在而称之为生,那么它就是现在;因为不存在而称之为灭,那么它应该是过去。如果灭不是不存在,那么生就不应该存在;既然生是现在存在的,那么灭应该是现在不存在的。而且,生与灭是相互矛盾的,怎么能是一体的呢?苦乐等感受并不是这样存在的。如果生与灭是一体的,那么时间上应该没有两个时刻;如果生与灭是不同的,怎么能说它们是一体的呢?因此,生与灭同时存在于现在,依赖于同一个本质,这在逻辑上是说不通的。经部的因果连续理论也是不成立的,因为他们不承认有阿赖耶识能够承载种子。因此,我们应该相信大乘所说的因果连续和缘起的正确理论。
此識無始恒轉如流,乃至何位當究竟捨?阿羅漢位方究竟捨。謂諸聖者斷煩惱障究竟盡時名阿羅漢,爾時此識煩惱麁重永遠離故說之為捨。此中所說阿羅漢者,通攝三乘無學果位,皆已永害煩惱賊故,應受世間妙供養故,永不復受分段生故。云何知然?〈決擇分〉說,諸阿羅漢、獨覺、如來皆不成就阿賴耶故。《集論》復說,若諸菩薩得菩提時,頓斷煩惱及所知障,成阿羅漢及如來故。若爾,菩薩煩惱種子未永斷盡,非阿羅漢,應皆成就阿賴耶識。何故?即彼〈決擇分〉說,不退菩薩亦不成就阿賴耶識。
这种意识从无始以来一直在持续不断地变化,就像流水一样,直到达到什么阶段才会完全放弃呢?只有在阿罗汉的阶段才会完全放弃。当所有圣者彻底断除了烦恼障碍时,就被称为阿罗汉,此时这种意识中的烦恼和重负永远地被抛弃了,因此称之为放弃。这里所说的阿罗汉,包括了三乘的无学果位,因为他们都已经永远地消除了烦恼的侵害,应当接受世间的妙供养,并且永远不再经历分段生死。怎么知道是这样的呢?《抉择分》中说,所有的阿罗汉、独觉、如来都没有成就阿赖耶识。《集论》中又说,如果菩萨在得到菩提的时候,立即断除了烦恼和所知障碍,成为了阿罗汉和如来。如果是这样,那么菩萨的烦恼种子还没有永远断尽,就不是阿罗汉,应该都成就了阿赖耶识。为什么呢?就是《抉择分》中所说的,不退转的菩萨也不成就阿赖耶识。
彼說二乘無學果位迴心趣向大菩提者,必不退起煩惱障故,趣菩提故,即復轉名不退菩薩。彼不成就阿賴耶識,即攝在此阿羅漢中,故彼論文不違此義。又不動地已上菩薩,一切煩惱永不行故,法駛流中任運轉故,能諸行中起諸行故,剎那剎那轉增進故,此位方名不退菩薩。然此菩薩雖未斷盡異熟識中煩惱種子,而緣此識我見愛等不復執藏為自內我,由斯永捨阿賴耶名,故說不成阿賴耶識,此亦說彼名阿羅漢。
有義,初地已上菩薩,已證二空所顯理故,已得二種殊勝智故,已斷分別二重障故,能一行中起諸行故,雖為利益起諸煩惱,而彼不作煩惱過失,故此亦名不退菩薩。然此菩薩雖未斷盡俱生煩惱,而緣此識所有分別我見愛等不復執藏為自內我,由斯亦捨阿賴耶名,故說不成阿賴耶識,此亦說彼名阿羅漢。故《集論》中作如是說,十地菩薩雖未永斷一切煩惱,然此煩惱猶如呪藥所伏諸毒,不起一切煩惱過失。一切地中如阿羅漢已斷煩惱,故亦說彼名阿羅漢。
彼說非理,七地已前猶有俱生我見愛等執藏此識為自內我,如何已捨阿賴耶名?若彼分別我見愛等不復執藏說名為捨,則預流等諸有學位亦應已捨阿賴耶名,許便違害諸論所說。地上菩薩所起煩惱,皆由正知不為過失,非預流等得有斯事,寧可以彼例此菩薩?彼六識中所起煩惱,雖由正知不為過失,而第七識有漏心位任運現行執藏此識,寧不與彼預流等同?由此故知彼說非理。然阿羅漢斷此識中煩惱麁重究竟盡故,不復執藏阿賴耶識為自內我,由斯永失阿賴耶名說之為捨,非捨一切第八識體,勿阿羅漢無識持種,爾時便入無餘涅槃。
然第八識雖諸有情皆悉成就,而隨義別立種種名,謂或名心,由種種法熏習種子所積集故;或名阿陀那,執持種子及諸色根令不壞故;或名所知依,能與染淨所知諸法為依止故;或名種子識,能遍任持世出世間諸種子故。此等諸名通一切位。或名阿賴耶,攝藏一切雜染品法令不失故,我見愛等執藏以為自內我故。此名唯在異生有學,非無學位不退菩薩有雜染法執藏義故。或名異熟識,能引生死善不善業異熟果故。此名唯在異生二乘諸菩薩位,非如來地猶有異熟無記法故。或名無垢識,最極清淨諸無漏法所依止故。此名唯在如來地有,菩薩二乘及異生位持有漏種可受熏習,未得善淨第八識故。
如來無垢識, 是淨無漏界,
解脫一切障, 圓鏡智相應。
阿賴耶名過失重故,最初捨故,此中偏說。異熟識體,菩薩將得菩提時捨,聲聞獨覺入無餘依涅槃時捨。無垢識體,無有捨時,利樂有情無盡時故。心等通故,隨義應說。然第八識總有二位:一有漏位,無記性攝,唯與觸等五法相應,但緣前說執受處境;二無漏位,唯善性攝,與二十一心所相應,謂遍行、別境各五,善十一,與一切心恒相應故,常樂證智所觀境故,於所觀境恒印持故,於曾受境恒明記故。世尊無有不定心故,於一切法常決擇故,極淨信等常相應故,無染污故,無散動故,此亦唯與捨受相應,任運恒時平等轉故。以一切法為所緣境,鏡智遍緣一切法故。
云何應知此第八識離眼等識有別自體?聖教正理為定量故。謂有《大乘阿毘達磨契經》中說:
無始時來界, 一切法等依,
由此有諸趣, 及涅槃證得。
此第八識自性微細,故以作用而顯示之。頌中初半顯第八識為因緣用,後半顯與流轉還滅作依持用。界是因義,即種子識,無始時來展轉相續親生諸法,故名為因。依是緣義,即執持識,無始時來與一切法等為依止,故名為緣。謂能執持諸種子故,與現行法為所依故,即變為彼及為彼依。變為彼者,謂變為器及有根身。為彼依者,謂與轉識作所依止,以能執受五色根故,眼等五識依之而轉。又與末那為依止故,第六意識依之而轉。末那意識轉識攝故,如眼等識依俱有根。第八理應是識性故,亦以第七為俱有依。是謂此識為因緣用。由此有者,由有此識。
有諸趣者,有善惡趣。謂由有此第八識故,執持一切順流轉法,令諸有情流轉生死。雖惑業生皆是流轉,而趣是果,勝故偏說。或諸趣言通能所趣,諸趣資具亦得趣名。諸惑業生皆依此識,是與流轉作依持用。及涅槃證得者,由有此識故有涅槃證得。謂由有此第八識故,執持一切順還滅法,令修行者證得涅槃。此中但說能證得道,涅槃不依此識有故。或此但說所證涅槃,是修行者正所求故。或此雙說涅槃與道,俱是還滅品類攝故。謂涅槃言顯所證滅,後證得言顯能得道。由能斷道斷所斷惑究竟盡位證得涅槃,能所斷證皆依此識,是與還滅作依持用。
又此頌中初句顯示此識自性無始恒有,後三顯與雜染清淨二法總別為所依止。雜染法者,謂苦集諦,即所能趣生及業惑。清淨法者,謂滅道諦,即所能證涅槃及道。彼二皆依此識而有,依轉識等理不成故。或復初句顯此識體無始相續,後三顯與三種自性為所依止,謂依他起、遍計所執、圓成實性,如次應知。今此頌中諸所說義,離第八識皆不得有。
由攝藏諸法, 一切種子識,
故名阿賴耶, 勝者我開示。
由此本識具諸種子,故能攝藏諸雜染法,依斯建立阿賴耶名。非如勝性轉為大等,種子與果體非一故。能依所依俱生滅故,與雜染法互相攝藏,亦為有情執藏為我,故說此識名阿賴耶。已入見道諸菩薩眾得真現觀名為勝者,彼能證解阿賴耶識,故我世尊正為開示。或諸菩薩皆名勝者,雖見道前未能證解阿賴耶識,而能信解求彼轉依,故亦為說。非諸轉識有如是義,《解深密經》亦作是說:
阿陀那識甚深細, 一切種子如瀑流,
我於凡愚不開演, 恐彼分別執為我。
以能執持諸法種子,及能執受色根依處,亦能執取結生相續,故說此識名阿陀那。無性有情不能窮底,故說甚深。趣寂種性不能通達,故名甚細。是一切法真實種子,緣擊便生轉識波浪,恒無間斷猶如瀑流。凡即無性,愚即趣寂,恐彼於此起分別執,墮諸惡趣障生聖道,故我世尊不為開演。唯第八識有如是相,《入楞伽經》亦作是說:
如海遇風緣, 起種種波浪,
現前作用轉, 無有間斷時。
藏識海亦然, 境等風所擊,
恒起諸識浪, 現前作用轉。
眼等諸識無如大海恒相續轉起諸識浪,故知別有第八識性。此等無量大乘經中,皆別說有此第八識。諸大乘經皆順無我、違數取趣,棄背流轉、趣向還滅,讚佛法僧、毀諸外道,表蘊等法、遮勝性等。樂大乘者許能顯示,無顛倒理契經攝故,如《增壹》等至教量攝。又聖慈氏以七種因,證大乘經真是佛說。一、先不記故。若大乘經佛滅度後有餘為壞正法故說,何故世尊非如當起諸可怖事先預記別?二、本俱行故。大小乘教本來俱行,寧知大乘獨非佛說?三、非餘境故。
大乘所說廣大甚深,非外道等思量境界,彼經論中曾所未說,設為彼說亦不信受,故大乘經非非佛說。四、應極成故。若謂大乘是餘佛說非今佛語,則大乘教是佛所說其理極成。五、有無有故。若有大乘,即應信此諸大乘教是佛所說,離此大乘不可得故;若無大乘,聲聞乘教亦應非有,以離大乘決定無有得成佛義。誰出於世說聲聞乘?故聲聞乘是佛所說,非大乘教,不應正理。六、能對治故。依大乘經勤修行者,皆能引得無分別智,能正對治一切煩惱,故應信此是佛所說。七、義異文故。大乘所說意趣甚深,不可隨文而取其義,便生誹謗謂非佛語,是故大乘真是佛說。
先不記俱行, 非餘所行境,
極成有無有, 對治異文故。
餘部經中亦密意說阿賴耶識有別自性,謂大眾部阿笈摩中密意說此名根本識,是眼識等所依止故,譬如樹根是莖等本;非眼等識有如是義。上坐部經分別論者俱密意說此名有分識。有謂三有,分是因義,唯此恒遍為三有因。化地部說此名窮生死蘊,離第八識無別蘊法窮生死際無間斷時。謂無色界諸色間斷,無想天等餘心等滅,不相應行離色心等無別自體,已極成故,唯此識名窮生死蘊。說一切有部《增壹經》中亦密意說此名阿賴耶,謂愛阿賴耶、樂阿賴耶、欣阿賴耶、憙阿賴耶。謂阿賴耶識是貪總別三世境故立此四名,有情執為真自內我,乃至未斷恒生愛著故。
阿賴耶識是真愛著處,不應執餘五取蘊等。謂生一向苦受處者,於餘五取蘊不生愛著,彼恒厭逆餘五取蘊,念我何時當捨此命,此眾同分此苦身心,令我自在受快樂故。五欲亦非真愛著處,謂離欲者於五妙欲雖不貪著而愛我故。樂受亦非真愛著處,謂離第三靜慮染者,雖厭樂受而愛我故。身見亦非真愛著處,謂非無學信無我者,雖於身見不生貪著,而於內我猶生愛故。轉識等亦非真愛著處,謂非無學求滅心者,雖厭轉識等而愛我故。色身亦非真愛著處,離色染者雖厭色身而愛我故。不相應行離色心等無別自體,是故亦非真愛著處。異生有學起我愛時,雖於餘蘊有愛非愛,而於此識我愛定生,故唯此是真愛著處。由是彼說阿賴耶名,定唯顯此阿賴耶識。
已引聖教,當顯正理,謂契經說雜染清淨諸法種子之所集起,故名為心。若無此識,彼持種心不應有故。謂諸轉識在滅定等有間斷故,根境作意善等類別易脫起故,如電光等不堅住故,非可熏習、不能持種、非染淨種所集起心。此識一類恒無間斷,如苣蕂等,堅住可熏,契當彼經所說心義。
若不許有能持種心,非但違經亦違正理。謂諸所起染淨品法,無所熏故不熏成種,則應所起唐捐其功。染淨起時既無因種,應同外道執自然生。色不相應非心性故,如聲光等,理非染淨內法所熏,豈能持種?
又彼離識無實自性,寧可執為內種依止?轉識相應諸心所法,如識間斷易脫起故、不自在故、非心性故,不能持種亦不受熏,故持種心理應別有。有說六識無始時來依根境等前後分位事雖轉變而類無別,是所熏習能持種子,由斯染淨因果皆成,何要執有第八識性?彼言無義。所以者何?執類是實則同外道,許類是假便無勝用,應不能持內法實種。又執識類,何性所攝?若是善惡,應不受熏,許有記故,猶如擇滅。若是無記,善惡心時無無記心,此類應斷。非事善惡類可無記,別類必同別事性故。
又無心位此類定無,既有間斷,性非堅住,如何可執持種受熏?又阿羅漢或異生心,識類同故,應為諸染無漏法熏,許便有失。又眼等根或所餘法,與眼等識根法類同,應互相熏;然汝不許,故不應執識類受熏。又六識身若事若類,前後二念既不俱有,如隔念者非互相熏,能熏所熏必俱時故。執唯六識俱時轉者,由前理趣既非所熏,故彼亦無能持種義。有執色心自類無間前為後種因果義立,故先所說為證不成。彼執非理,無熏習故。謂彼自類既無熏習,如何可執前為後種?又間斷者應不更生,二乘無學應無後蘊,死位色心為後種故。
亦不應執色心展轉互為種生,轉識色等非所熏習,前已說故。有說三世諸法皆有,因果感赴無不皆成,何勞執有能持種識?然經說心為種子者,起染淨法勢用強故。彼說非理,過去未來非常非現如空花等,非實有故。又無作用,不可執為因緣性故。若無能持染淨種識,一切因果皆不得成。有執大乘遣相空理為究竟者,依似比量撥無此識及一切法,彼特違害前所引經。智斷證修染淨因果皆執非實成大邪見,外道毀謗染淨因果,亦不謂全無,但執非實故。若一切法皆非實有,菩薩不應為捨生死精勤修集菩提資糧。誰有智者為除幻敵求石女兒用為軍旅?故應信有能持種心依之建立染淨因果,彼心即是此第八識。
又契經說,有異熟心善惡業感。若無此識,彼異熟心不應有故。謂眼等識有間斷故,非一切時是業果故,如電光等非異熟心,異熟不應斷已更續,彼命根等無斯事故。眼等六識業所感者,猶如聲等,非恒續故,是異熟生,非真異熟。定應許有真異熟心,酬牽引業遍而無斷,變為身器作有情依,身器離心理非有故,不相應法無實體故,諸轉識等非恒有故。若無此心,誰變身器?復依何法恒立有情?又在定中或不在定,有別思慮無思慮時,理有眾多身受生起。此若無者,不應後時身有怡適或復勞損。若不恒有真異熟心,彼位如何有此身受?非佛起餘善心等位,必應現起真異熟心,如許起彼時,非佛有情故。由是恒有真異熟心,彼心即是此第八識。
又契經說,有情流轉五趣四生。若無此識,彼趣生體不應有故。謂要實有、恒遍無雜,彼法可立正實趣生。非異熟法趣生雜亂,住此起餘趣生法故。諸異熟色及五識中業所感者,不遍趣生,無色界中全無彼故。諸生得善及意識中業所感者,雖遍趣生、起無雜亂而不恒有。不相應行無實自體,皆不可立正實趣生。唯異熟心及彼心所,實恒遍無雜,是正實趣生。此心若無,生無色界起善等位應非趣生。設許趣生攝諸有漏,生無色界起無漏心,應非趣生,便違正理。勿有前過及有此失,故唯異熟法是正實趣生。由是如來非趣生攝,佛無異熟無記法故,亦非界攝非有漏故,世尊已捨苦集諦故,諸戲論種已永斷故。正實趣生既唯異熟心及心所,彼心心所離第八識理不得成,故知別有此第八識。
又契經說,有色根身是有執受。若無此識,彼能執受不應有故。謂五色根及彼依處,唯現在世是有執受,彼定由有能執受心。唯異熟心先業所引非善染等,一類能遍相續執受有色根身,眼等轉識無如是義。此言意顯眼等轉識皆無一類能遍相續執受自內有色根身,非顯能執受唯異熟心,勿諸佛色身無執受故。然能執受有漏色身唯異熟心,故作是說。謂諸轉識現緣起故,如聲風等,彼善染等非業引故,如非擇滅。異熟生者非異熟故、非遍依故、不相續故,如電光等,不能執受有漏色身。諸心識言亦攝心所,定相應故,如唯識言。非諸色根不相應行可能執受有色根身,無所緣故,如虛空等。故應別有能執受心,彼心即是此第八識。
又契經說,壽煖識三更互依持得相續住。若無此識,能持壽煖令久住識不應有故。謂諸轉識有間有轉,如聲風等,無恒持用,不可立為持壽煖識。唯異熟識無間無轉猶如壽煖,有恒持用,故可立為持壽煖識。經說三法更互依持,而壽與煖一類相續。唯識不然,豈符正理?雖說三法更互依持,而許唯煖不遍三界,何不許識獨有間轉?此於前理非為過難。謂若是處具有三法無間轉者可恒相持,不爾便無恒相持用。前以此理顯三法中所說識言非詮轉識,舉緩不遍豈壞前理?故前所說其理極成。又三法中壽煖二種既唯有漏,故知彼識如壽與煖定非無漏,生無色界起無漏心,爾時何識能持彼壽?由此故知,有異熟識一類恒遍能持壽煖,彼識即是此第八識。
又契經說,諸有情類受生命終,必住散心,非無心定。若無此識,生死時心不應有故。謂生死時身心惽昧,如睡無夢極悶絕時,明了轉識必不現起。又此位中六種轉識行相所緣不可知故,如無心位,必不現行。六種轉識行相所緣有必可知,如餘時故。真異熟識極微細故,行相所緣俱不可了,是引業果一期相續,恒無轉變,是散有心,名生死心,不違正理。有說五識此位定無意識取境,或因五識、或因他教、或定為因,生位諸因既不可得,故受生位意識亦無。若爾,有情生無色界,後時意識應永不生。定心必由散意識引,五識他教彼界必無,引定散心無由起故。若謂彼定由串習力,後時率爾能現在前,彼初生時寧不現起?又欲色界初受生時,串習意識亦應現起。若由惛昧初未現前,此即前因,何勞別說?有餘部執,生死等位別有一類微細意識,行相所緣俱不可了。應知即是此第八識,極成意識不如是故。
又將死時,由善惡業下上身分冷觸漸起,若無此識彼事不成。轉識不能執受身故,眼等五識各別依故或不行故。第六意識不住身故,境不定故,遍寄身中恒相續故,不應冷觸由彼漸生。唯異熟心,由先業力恒遍相續執受身分,捨執受處冷觸便生。壽煖識三不相離故,冷觸起處即是非情。雖變亦緣而不執受,故知定有此第八識。
又契經說,識緣名色,名色緣識,如是二法展轉相依,譬如蘆束俱時而轉。若無此識,彼識自體不應有故。謂彼經中自作是釋,名謂非色四蘊,色謂羯邏藍等。此二與識相依而住,如二蘆束更互為緣,恒俱時轉不相捨離。眼等轉識攝在名中,此識若無,說誰為識?亦不可說名中識蘊謂五識身,識謂第六,羯邏藍時無五識故。又諸轉識有間轉故,無力恒時執持名色,寧說恒與名色為緣?故彼識言顯第八識。
- 目录
- 分卷