大乘四法經釋

(失)1卷CBETA T1535少于一万字 11 min 白话文由 GPT-4 翻译
大乘四法經釋
一言立所宗者,世間宗見,惣有其二:一外;二內。彼外宗見雖有眾多,不出二種,謂斷及常,廣說如論。內宗見者,大師在世,同一師學無有差別;佛滅度後,大小乘宗分成多部。小乘宗見有二十二,如《宗輪論》一一廣明。大乘宗見分為三別:一、勝義皆空宗;二、唯識中觀;三、法性圓融。此三宗見一一廣說,如中、廣、百、三十論等。今此經者,厥有菩薩名為世親,位皆加行,造論釋故。是故當知唯識中觀宗之攝也。
一句话确立了所尊崇的宗派,世间的宗派观点大致分为两种:一是外宗;二是内宗。外宗的观点虽然众多,但总归不外乎断见和常见,详细论述如同论著中所述。内宗的观点,在大师在世时,所有弟子学习同一师承的教法,没有差异;佛陀涅槃后,大小乘的宗派分成许多部派。小乘的宗派观点有二十二种,如《宗轮论》中详细说明。大乘的宗派观点分为三种:一、胜义皆空宗;二、唯识中观;三、法性圆融。这三种宗派观点详细论述,如同中观、广论、百论、三十论等。这部经文中,有一位名为世亲的菩萨,他们都处于加行位,撰写论文来解释教义。因此,应当知道这是唯识中观宗的教义所包含的。
二言明歸乘者,如來大悲引接群迷隨機設教,有說三五。言說三者:一、聲聞乘;二、緣覺乘;三、菩薩乘。言有五者,更加天乘及人乘也。如是五乘所有行議,廣如餘處經論分別。今此經者,一一唯明菩薩行故,是大非小,是故當知大乘宗收。
进一步阐明归属于何种乘法,如来以大悲心引导迷惑众生,根据众生的根性和条件,随机施教,有的说为三乘,有的说为五乘。所谓三乘指的是:一、声闻乘;二、缘觉乘;三、菩萨乘。所谓五乘,是在三乘的基础上再加上天乘和人乘。这五乘的所有修行和教义,详细内容在其他经论中有分别论述。而这部经文,专门阐明菩萨的修行,因此它是大乘而非小乘,所以应当知道这是大乘宗的教义所包含的。
三言明歸分者,諸佛菩薩及以聲聞所說言教雖有眾多,以類相從有十二分,謂契經等,一一行相如餘處明。今此經者,無請說故,自說分攝。不捨無上菩提心等,是其菩薩廣大行故,方廣分攝。有伽他故,應頌分攝。是了義故,論議分攝。具譬喻故,譬喻分攝。是故當知五分攝也。
三种说法归类,所有佛陀、菩萨以及声闻所说的教法虽然众多,但按类别归纳共有十二分,比如契经等,每一种的具体行为表现在其他地方有详细说明。这部经因为是无请求而自说的,所以归为自说分。不放弃无上菩提心等,是菩萨广大行的表现,所以归为方广分。因为有伽他,所以归为应颂分。因为是了义的,所以归为论议分。包含譬喻,所以归为譬喻分。因此应当知道,这部经被归为五分。
四言辯歸藏者,如上所說十二分教,惣而言之歸其三藏:一、素怛攬藏,此云契經,貫穿連綴,所詮定學,契理契機益他故。藏者攝也。二者毘奈耶藏,此云調伏,所攝戒學,調和三業制伏惡行而攝益故。三、阿毘達磨藏,此云對法,所詮惠學,對向涅槃、對觀四諦而攝益故。契經等分,云何三藏而相攝耶?對法集云:契經、應頌、記別、諷頌、自說,此是聲聞素怛攬藏。緣起、譬喻、本事、本生并伽眷屬,名毘奈耶藏。方廣、希法,此是菩薩素怛攬藏之所攝也。若唯了義,亦阿毘達磨藏攝,如理應思。
四种说法归类,如上所述的十二分教法,总的来说归入三藏:第一是修多罗藏,即契经,贯穿连缀,所诠释的是定学,契合真理和机缘,利益他人,因此称为藏,意为包含。第二是毘奈耶藏,即调伏,包含戒学,调和三业制伏恶行而利益他人。第三是阿毘达磨藏,即对法,所诠释的是慧学,对向涅槃、对观四谛而利益他人。契经等分,如何被三藏所包含呢?对法集说:契经、应颂、记别、讽颂、自说,这些是声闻修多罗藏。緣起、譬喻、本事、本生以及伽他眷属,称为毘奈耶藏。方广、希法,这些是菩萨修多罗藏所包含的。如果只是了义的,也归入阿毘达磨藏,应当如理思考。
次當釋經之正文。門分為二:一、釋經題;二、釋正經。初釋題者,一切聖教夫立名者,皆約四種而立其名,謂人、處、法、喻。今此經者,約法立也。言大者,有七大義:一、所緣大,般若等經所明,一切難行苦行廣大境界,是其菩薩所緣境故。二、修行大,廣修自行及他行故。三、智大,能了人法二無我故。四、精進大,三無數劫行難行故。五、方便,不住生死及涅槃故。六、業大,盡生死際能作諸佛一切業故。七、成就大,而能成就十力、無畏、不共法等大功德故。以此七大而起二乘,故言大也。言乘者,運載之義。生死為此岸、涅槃名彼岸、有情名中流。
接下来将解释经文的正文。分为两部分:一、解释经题;二、解释正文。首先解释经题,所有圣教在立名时,都是根据四种方式来命名的,即人、处、法、喻。这部经文,是依据法来立名的。所说的“大”,包含七种含义:一、所缘大,如般若等经所阐述的,所有艰难修行和广大境界,是菩萨所攀缘的境界。二、修行大,广泛修习自身的修行和利他的修行。三、智慧大,能够了解人无我和法无我。四、精进大,历经无数劫数修行艰难的方法。五、方便,不执著于生死和涅槃。六、业大,穷尽生死际能作所有佛陀的业。七、成就大,能够成就如来的十力、无畏、不共法等大功德。因此,以这七大来启发二乘教义,所以称为“大”。所说的“乘”,是指运输的意义。生死是此岸,涅槃是彼岸,有情是中流。
此經所說四種法船,運載有情超生死海,令至涅槃,故名為乘。言四者,數也。何故列數?論中自明。言法者,軌持為義。下經所說四種行法,即是菩薩軌則故也。言經者,梵言素怛攬,乃四義,謂依、綖、廗、經。今取綖義,如綖穿花風不散,能以教貫義,邪不能除。如經「持律方織物,成以教攝生,令得聖果故」。以教法目乎綖經,若真實論說有五義:一曰潒泉;二稱繩墨;三名結鬘;四謂出生;五號顯示。若准此方經者,常也、法也、逕也,古今不易故、揩定正邪故、津通物理故。《莊嚴經論》云「示處及於相,法義名為經」。釋題竟。
这部经文中提到的四种法船,能够承载有情众生超越生死的苦海,达到涅槃的境界,因此被称为乘。所说的“四”,指的是数量。为什么要列举数量呢?在论中自有明确的解释。所说的“法”,意味着规范和维持。接下来的经文中所说的四种行法,就是菩萨的行为准则。所说的“经”,梵语称为“素怛揽”,包含四种含义:依、线、廗、经。这里采用线的含义,就像线穿过花而不散,能够用教义贯穿义理,邪见不能消除。正如经文所说:“持律如同织布,通过教义来统摄众生,使他们获得圣果。”用教法来称呼线经,如果按照真实论来说,有五层含义:一是潒泉;二是称绳墨;三是名结鬘;四是出生;五是号显示。如果按照这里的经文来说,常、法、逕,意味着古今不变、揩定正邪、津通物理。《莊嚴經論》中说:“示处及于相,法义名为经”。解释题目完毕。
  • 分卷