佛說大乘戒經
宋 施護譯1卷CBETA T1497少于一千字 5 min 白话文由 GPT-4 翻译
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉 詔譯
如是我聞：
我听到这样的教诲：
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
有一次，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园。
爾時世尊告苾芻言：「有破壞戒行壽命者、有斷滅善根者，出家難值，發精進心，堅固守護。若諸苾芻等，於佛法中求解脫者，遠離一切諸惡苦惱，如佛所說，寧捨身命而趣無常，不得縱心犯其戒律。若人捨命只壞一生，若復破戒，令百萬生沈淪惡道。若人持戒當得見佛。戒為最上莊嚴，戒為最上妙香，戒為歡喜勝因。戒體清淨，如清冷水，能除熱惱。戒法最大，世間呪法，龍蛇之毒而不能侵。持戒得名聞，持戒獲安樂，如是命終時，復得生天上。」
那时，世尊对比丘们说：“有些人破坏了戒律和生命，有些人断绝了善根。出家修行的机会难得，应当发起精进心，坚定不移地守护戒律。如果诸位比丘在佛法中寻求解脱，就要远离一切恶行和苦恼，正如佛陀所说，宁愿舍弃生命去追求无常，也不能放纵自己违反戒律。如果一个人舍弃生命，只是破坏了一生；但如果破坏戒律，会使百万生沉沦于恶道。如果一个人持守戒律，就能见到佛。戒律是最上的装饰，戒律是最上的妙香，戒律是欢喜和胜因。戒体清净，如同清凉的水，能消除热恼。戒律是最大的法则，世间的咒法、龙蛇之毒都不能侵犯。持守戒律能获得名声，持守戒律能得到安乐，如此在生命终结时，还能再生于天上。”
佛言：「苾芻！若犯律儀，譬如盲人，不見眾色，亦如無足，不能行道，遠離涅槃，不到彼岸。若持戒人成就一切法寶，譬如賢瓶，圓滿堅固，能盛一切珍寶。如是破損，珍寶散失；若破律儀，則捨一切善法。先曾犯戒，而後心欲求涅盤，如去眼、耳，對鏡照面，何所堪能！」
佛陀说：“比丘们！如果有人违反了戒律，就像盲人看不见各种颜色，也像没有脚的生物，无法行走在道路上，远离了涅槃，无法到达彼岸。而那些持戒的人，他们成就了所有的法宝，就像贤瓶一样，圆满坚固，能够容纳所有的珍宝。如果贤瓶破损，珍宝就会散落；同样，如果破坏了戒律，就会舍弃所有的善法。如果先前犯过戒，而后心中想要追求涅槃，就像失去了眼睛和耳朵，面对镜子想要照看自己的面容，又怎能有所作为呢！”
佛言：「苾芻！女人無信，不可親近；王恩雖勝，不可恃怙；水沫無實，不可撮摩；富貴無常，不可久住；色相如花，須臾變異；壽如熟菓，不可久停，如急流渡船、如朽屋暫住；寧食毒藥，不得飲酒；寧入大火，不得嗜慾！」
佛陀说：“比丘们！女人缺乏诚信，不可过于亲近；国王的恩宠虽然显赫，但不可依赖；水沫没有实质，不可触摸；富贵是无常的，不可长久停留；色相如同花朵，瞬间就会变化；寿命如同成熟的果实，不能长久保持，就像急流中的渡船、朽败的房屋暂时居住；宁愿吃毒药，也不要饮酒；宁愿投身大火，也不要沉溺于欲望！”
佛說是經已，時彼苾芻及諸菩薩皆大歡喜，信受奉行。
佛陀讲完这部经后，那时的比丘和诸位菩萨都非常欢喜，深信并接受佛陀的教诲，依教奉行。
- 分卷