佛說栴檀香身陀羅尼經
宋 法賢譯1卷CBETA T1387少于一千字 9 min 白话文由 GPT-4 翻译
佛說栴檀香身陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時世尊告阿難言：「有陀羅尼名栴檀香身。是陀羅尼有大威力，能與眾生廣大福聚。若復有人得此陀羅尼，發至誠心讀誦受持堅固不退，是人所有極重宿業悉得消滅，當來獲得殊勝果報。又復有人欲見觀自在菩薩者，先於清淨之處持誦精熟，然後擇吉祥日，日初出時用白檀香塗曼拏羅，於中焚栴檀香、獻殊妙花，即起首誦陀羅尼八千遍。得數滿已，即於曼拏羅前鋪吉祥草虔心而臥。如是經於七日，即得菩薩出現本身，令持誦人所求成就。
那时，世尊对阿难说：“有一个陀罗尼，名为栴檀香身。这个陀罗尼具有巨大的力量，能够给予众生广泛的福报。如果有人得到这个陀罗尼，以至诚心诵读、受持，坚定不移，那么这个人所有的重大宿业都将被消除，未来将获得非凡的果报。另外，如果有人想见到观自在菩萨，他应该先在清净的地方熟练地持诵，然后选择一个吉祥的日子，在日出时分用白檀香涂抹曼拏罗，在其中焚烧栴檀香、献上美妙的花朵，然后开始诵读陀罗尼八千遍。当诵读次数达到后，在曼拏罗前铺上吉祥草，虔诚地躺下。这样经过七天，菩萨就会显现其本身，使持诵者的愿望得以实现。”
又復有人以業報故，身患[病-丙+來] 病及惡瘡癬，即於佛前誦陀羅尼三遍，加持瞿摩夷及香泥作曼拏羅，供養佛已，然取曼拏羅香泥塗於已身，所患瘡癩速得除瘥，乃至宿業亦得除滅。
有些人因为业报的缘故，身体上患有各种疾病和恶疮，可以在佛前诵读陀罗尼三遍，用牛粪和香泥制作曼拏罗，供养佛之后，取曼拏罗香泥涂抹在自己身上，所患的疮癞会迅速痊愈，甚至宿业也能消除。
「那莫室贊（二合） 那曩（引） 誐野（一） 怛他（引） 誐多（引） 野（二） 阿囉曷（二合） 帝（引） 三藐訖三（二合） 沒馱（引） 野（三） 那莫室贊（二合） 捺囉（二合） 鉢囉（二合） 婆（引） 嚩（引） 野（四） 酤摩囉部（引） 多（引） 野（五） 那莫阿（引） 哥（引） 舍誐哩婆（二合引） 野（六） 冒地薩埵（引） 野（七） 摩賀（引） 薩埵（引） 野（八） 那莫阿（引） 哩也（二合引） 嚩路吉帝（引） 說囉（引） 野（九） 冒地薩埵（引） 野（十） 摩賀（引） 薩埵（引） 野（十一） 摩賀（引） 哥（引） 嚕尼哥（引） 野（十二） 阿（引） 哩也（二合引） 嚩路吉帝（引） 說囉寫（上） 阿提瑟姹（二合引） 儞（引） 那（十三） 儞（引） 舍曳賒（引） 彌（十四） 怛[寧*也] 他（引） （十五） 尾誐底摩哩（引） 唧計（引） （十六） 訥哩馱（二合） 摩彌（引） （十七） 訥囉（引） 努鉢囉（二合） 尾瑟致（二合引） （十八） 贊捺曩（引） 誐[口*爾] （引） （十九） 三滿多波哩輸達儞（二十） 秫 馱尸梨（引） （二十一） 佐（引） 哩怛囉（二合） 嚩底（二十二） 摩賀（引） 鉢囉（二合） 多（引） 閉（引） （二十三） 薩哩嚩（二合） 沒馱阿提瑟致（二合） 帝（引） （二十四） 婆誐嚩底（二十五） 播（引） 波尾那（引） 囉儞娑嚩（二合引） 賀（引） （二十六） 」
爾時阿難聞佛說此大陀羅尼已，歡喜信受，禮佛而退。
那时阿难听到佛陀讲述这个大陀罗尼之后，感到非常高兴并深信不疑，向佛陀行礼后便离开了。
佛說栴檀香身陀羅尼經
- 分卷