六門陀羅尼經
唐 玄奘譯1卷CBETA T1360少于一千字 4 min 白话文由 GPT-4 翻译
六門陀羅尼經
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
如是我聞：
如是我闻：
一時薄伽梵在淨居天上依空而住眾妙七寶莊嚴道場，與無央數菩薩眾俱。爾時世尊告諸菩薩：「善男子！若欲利益安樂眾生，汝當受此六門陀羅尼法，謂：我流轉於生死中諸所受苦，勿令眾生同受斯苦；諸有所受富貴世樂，願諸眾生同受斯樂；我所作惡若未先悔，終不發言稱無上法；我諸所有眾魔之業若未先覺，終不舉心緣無上法；我諸所有波羅蜜多所攝一切世及出世廣大善根，願諸眾生皆當速證無上智果；我證解脫，亦願眾生皆得解脫，勿令住著生死涅槃。陀羅尼曰：
有一次，世尊在净居天界，依靠着虚空而住，周围环绕着众多珍贵的七宝装饰的道场。那时，世尊告诉在场的无数菩萨们：“善男子们！如果你们想要为众生带来利益和安乐，你们应当接受这六门陀罗尼法门。那就是：我在生死轮回中所经历的所有苦难，不希望众生也遭受同样的苦难；我所享受的所有荣华富贵和世间乐趣，愿所有众生也能同样享受；如果我所做的恶行还没有忏悔，我将不会宣称自己理解了无上法门；如果我还没有意识到所有魔障的业力，我也不会让自己的心念依附于无上法门；我所修行的一切波罗蜜多，包括世间和出世间的广大善根，愿所有众生都能迅速证得无上的智慧之果；我证悟了解脱，也希望所有众生都能获得解脱，不要执着于生死和涅槃的对立。”陀罗尼如下：
「懺謎懺謎（莫閉反） 羼諦羼諦 跋迭麗跋迭麗 穌跋迭麗穌跋迭麗 諦誓諦誓戰迭麗戰迭麗 戰迭邏伐底（丁履反）低殊伐底 達磨伐底 薩縛結隷鑠 毘輸達儞 薩縛阿剌託 莎達儞 末諾僧輸達儞莎訶」
「若有清信善男子善女人，能於日夜六時讀誦如是六門陀羅尼者，此人所有一切業障皆悉消滅，疾悟阿耨多羅三藐三菩提。」
如果有虔诚信仰的善男子和善女人，能够在白天和夜晚的六个时段诵读这样的六门陀罗尼，那么这个人所有的业障都将被完全消除，迅速领悟到无上正等正觉。
時薄伽梵說是經已，一切菩薩摩訶薩及諸天眾，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
当时，佛陀讲完这部经文后，所有的大菩萨和天界的众生听到佛陀所说的法，都感到非常欢喜，深信并遵循佛陀的教导去实践。
六門陀羅尼經
- 分卷