大威德陀羅尼經
隋 闍那崛多譯20卷CBETA T1341大于一万字 24 h 白话文由 GPT-4 翻译
大威德陀羅尼經卷第十
隋北印度三藏闍那崛那譯
「阿難!若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷知此言辭者,彼則名曰不隨他智。以何義故名不隨他智?如是諸法聞已誦習,如是受持現在諸法,當得諸天、龍神、夜叉、卑梨多及富單那、鳩槃荼等常隨守護。如是如是,彼現見法,當得一切功德諸法,於未來世因,彼不向地獄、畜生、閻摩羅世,亦復不墮不閑之處。何以故?阿難!無有是處,如是文句諸莊嚴法,若無福德諸眾生輩,至彼手中無有是處。若往昔曾供養諸佛諸眾生等,如是諸修多羅方至彼手,當得正信解脫之處證真實義,現在法中及未來世尚得證清淨。
阿難!世間無有如是彼諸如來出現於世,彼如是等諸善丈夫有違背者。何以故?此當與智手值遇閑處,能與果報寶手自在及諸財利,由彼信行善根廣大,此悉熾盛清淨作業。如是如是,善受持故,當得捨離一切不閑之處,所發事業當得究竟。阿難!彼等眾生行此行者善得利益。若有受持讀誦修習之者,斷滅一切不善之印,當持一切諸善成就。阿難!汝今應當憐愍於我及諸眾生。何以故?言憐愍我及諸眾生者,若汝等於如是等諸修多羅法,各各顯示、各各相教,是則憐愍。阿難!此諸根命入真勝處,汝今應當為四部眾、諸天人等分別演說(上來廣明諸根竟訖) 。
「阿難!何者是五時?謂行時、住時、去步時、來步時、涅槃時,是為五時。何者是五三摩耶?一名日初分三摩耶、二名日中分三摩耶、三名日後分三摩耶、四名教說誦習三摩耶、五名作衣三摩耶,此等名為五三摩耶。何者為五摩喉律多?一名人摩喉律多、二名天摩喉律多、三名他想摩喉律多、四名顛倒想摩喉律多、五名過時摩喉律多,是為五摩喉律多。
於中何者五種最後心生?若取彼生處,從人中捨身有餘殘死(謂於餘趣) ,彼處死已,所有生處,若天中、若人中、若地獄中、若畜生中、若閻魔羅世中,於彼處取生。從天捨身已有餘殘死,若生於彼處,若於天中,若於人中,若地獄中,若畜生中,若閻羅世中,於彼處取生。於地獄中捨身,所有生處,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。
從地獄捨身已,所有生處,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。從畜生捨身已,所有取生,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。閻羅世捨身已,所有取生,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。此等五最後心取生處。於彼中何者是五無有勝?取生處無勝;意智無勝;各各智和合及解脫無勝;一味因不善諸法無勝;取生中意無有勝,無作譬喻故。是為五無有勝。
於中何者是五儉?謂不閑處儉、煩惱儉、飢餓儉、作無間業成就具足為大儉、於地獄中難得脫行路儉,是為五儉。於中何者是五災禍?若有於三寶中偷盜物故,彼等羸瘦爛已極爛,當取命終。此是第一災禍。於持戒比丘不知不見,以三種瞋謗,若破戒中、若邪見中、若威儀不正中,智者知見應當遠離,身壞命終方墮於惡處,生地獄中。此是第二災禍。復次有一人誹謗佛法,以魔所將文句味中不正之道所說之法,教他令住、勸使令學,因是業故生於人間當為狂顛。此是第三災禍。復有一種人作剎利灌頂王,以四種兵共伐隣國王欲相逼切,彼多諸人身被傷害受諸苦惱。以彼業成就故,身壞命終生地獄中。彼命終已還生人間,共彼一時以刀杖等遞相加害,或被火燒、或被夜叉所害、或得極惡重病觸彼身心世間希有,當取命終。是為第四災禍。復次於彼劫燒之時,此大千世界熾然焰火一向洞燃,壞大千世界。是為第五災禍。此為五災禍。
「何者是五種多貪性?諸苟多貪性,為團食故。婆羅門多貪性,為受請故。王多貪性,為得王位故。丈夫多貪性,為求利故。婦人多貪性,為求丈夫故。彼多貪性難滿之中,我說婦人因欲貪性最為難滿。是為五多貪性。
「何者為五神通?種種神通勝證知中智慧神通,知種種往昔念證中智慧神通,一切眾生生死證知中智慧神通,天眼中智慧神通,天耳中智慧神通。是等名五神通。
「何者五可信?義可信,非是文字;如來可信;信可信;精進可信;證誰發阿耨多羅三藐三菩提心彼亦可信,此如來說陀羅尼修多羅法本彼亦可信,轉已復轉。是為五可信。
「何者五不可信?於一切事中諸婦人不可信;比丘不可信,謂惡比丘有破禁戒者;於須陀洹果中,外道婆羅門不可信;於聖教中,比丘尼不可信,謂未證實諦者;閹人不可信。是為五不可信。
「何者是五種恐怖?沙門釋種子於彼他家愛樂執著嫉妬恐怖、諸婦人等婦人恐怖、諸王等他輪恐怖、外道婆羅門輩沙門出生恐怖、諸龍等熱沙恐怖,是為五恐怖。
「於中何者是五怨?婦女怨、舍宅怨、欲貪性怨、諸王等各各相伐怨、諸沙門輩各相鬪怨,此為五怨。此五種怨中,沙門怨最為可惡。何以故?云何已捨五欲功德捨家出家,而愛著他家而生怨嫉,此無義利、此可棄捨。是為五怨何者是五共分?色、受、想、行、識,是為五共分。何者為五順攝?謂正見心解脫當得果;慧解脫當得果;心解脫當得果;功能慧解脫當得果,功能言正見者以持戒攝受,多聞故當有攝受,正念故當有攝受,奢摩他故當有攝受,毘婆舍那故當有攝受。此等為五順攝。
何者是五尊重?於佛尊重、於法尊重、於僧尊重、於戒尊重、於三昧尊重,是為五種尊重。何者是五重擔?謂五陰聚。何等為五陰聚?謂色、受、想、行、識。復有五重擔,先所許可,是為彼大負重擔、隨他持是為彼負重擔、煩惱重擔、數數死為重擔、負重物為重擔是為第五。是為五種重擔。復別有五負重,過多食為重、過飢為重、懷娠婦人為重、失利重、多貪欲重,是為五種負重。何者是五諍事求決斷也?若有比丘作兩舌語以破壞事,假被於他無語妄傳,彼諍事生,是名第一諍事求決斷也。有比丘或不隨順教,是名第二於諍生求決斷也。
復次一人多作賊盜,於彼他物不與自取,於彼求故而生諍事求決斷也。復有一人從家捨家,既出家已求活命具,為財利故隨順他人,為他事業不滿所願,以彼因緣故於諍事生求決斷也。復有一人常作妄語,然彼作是言:『我與此物。』彼後不與,彼諍事生求決斷也。是為第五諍事生求決斷也。
「何者是五涅槃身相續繫縛?最勝義中身可厭惡、最勝義中此身被他所食、最勝義中此身非為我所、最勝義中此身無量種虫之所居住、最勝義中此身能作欺誑,是為五涅槃相續繫縛身。
「復有五滅身相續縛,謂丈夫見婦人產時,而於彼中生厭離想,是第一滅身相續縛。復次有一丈夫見婦人被身分患,生厭離想,是為第二滅身而住相續縛。復次有一丈夫於女人邊見臭穢已臭於丈夫,即生厭離想,是為第三滅身相續縛。復次有一人若於婦人邊若丈夫邊,或掖下或大小便中聞臭氣已,即彼中生厭離想,是為第四滅身相續縛。復次有智丈夫於婦人邊生不歸依想,是為第五滅身相續縛。此五法處常有心生,即於一切處當作思惟念,是滅身相續縛。於是法作思念時,此五種滅身法乃至意相依縛事,當有利益相續縛法。
何者是五取著想?取著者貪欲想、瞋恚想、欺誑想、不去離想、邪見取諸物想,是為五著想。若有此欲想者,以何事故而取著也?以不實生故、以顛倒想故,諸欲不順而生順想、諸欲可棄生美味想、諸欲苦報生樂報想,如是次第顛倒取故而生妄語。以不實取故以凡夫取,取非聖處故當生是想,是想生已作無間業,彼身壞命終生地獄中。墮地獄已受極苦惱,既受苦惱無有喜樂,無喜樂故更增苦惱。是故名為取執著也。
言瞋恚想者,彼住妄語、彼住顛倒、住不實中,自住無利益處,令他住無利益處,亦住無利處已而生瞋恚,以無慈心故生諸患縛,不自利益亦不利益於他,彼最惡患具足。如是如是,復當作無間業,身壞命終生地獄中。墮彼中已,受極苦惱不喜不樂,無喜樂故。此是第二瞋恚之想不喜樂處。有欺誑想者,彼因貪欲想故生貪,而生無明為首,年在盛壯而生歡樂,生樂想而恣情欲盜取他物,取他物已為他所執當斷其命。以瞋恚故,如是於最後心而取命終,當墮地獄。墮地獄已,受極苦惱不喜不樂,不喜樂故一向無喜。是第三欺誑他想無喜樂處。
於中所有不出家想者,彼因欲生、彼因欲出、因多欲想,多欲想故為欲所縛、為欲所覆,親近不淨,信樂不淨、喜樂妄語,如狗齩枯骨,臥不淨處常住欲中,是名不出家想。彼在家已受諸欲時,以欲因緣多貪欲故,為諸欲故,當作如是種種惡業,身壞命終生惡趣中或地獄中。是於彼中受極苦惱,受苦惱故不喜不樂,無喜樂故一向不樂不喜。是為第四不出家想不喜樂處。於中所有從分別起邪見想者,此想大惡非為不惡,若非不惡是最極惡,若極惡者彼取邊見,若取邊見彼即邊見,若有邊見彼即破戒,若破戒者彼壞善根,於不善根而順眠也。
若順眠者彼即為取,若為取者彼即造取,若造取者彼即恐怖,若恐怖者墮地獄中。墮地獄已受極苦惱,既受極苦不喜不樂,無喜樂故則著邪見。是則為分別起也邪見想是為五不喜想。於中此等諸想中能生不喜樂者,唯有一想。何者一想能生?所謂於諸法中不生敬重。以不敬重故當不修學,以不學故於般若中而不增長,彼無智已當成愚癡凡夫。此是凡夫所謂五種不喜想,此五想行名為不喜。
「阿難當知,彼時於五百年中正法滅時,有諸比丘於正法中無有恭敬,彼於法處無有心想,當非沙門。非沙門已,為團食故,自言如是我有信也我有信也。彼等如是佛正法中說生樂心。時魔波旬為滅其善心故,當作勤劬。彼等於般若中當不增長,以般若中不增長故,彼即當得如是之法謂無有智。無智故,如是法中而不知因,亦復不知功德之處。既不知已當成無智,如是於諸勝法中當得遠離,當得疑惑而不誦習。若於如是諸正法中有遠離者,彼不受持諸佛正法。彼不受持諸佛正法,彼等不名受佛法者。若當不受諸佛正法,彼等於佛教中當得墮落。
若於佛教當墮落者,彼等當沒於三惡道。阿難!是故我告汝、我語汝,若有眾生於如是等諸法之中但生信心,而彼如是佛菩提中若不修習,彼諸眾生應當盡心作是思惟:『我於往昔八千佛所,曾已毀損諸佛菩提,而作誹謗正法之業。是故我今於無上佛智之中,還復墮落及違背也。』阿難!非不作福諸眾生輩,如是諸法次第等行,當至彼手或至於身。彼等於如來教中當顛倒墮落,於如來教中而得違背。阿難!譬如此三千大千世界劫波樹上有種種衣皆悉具足。
時有一人身著毛[毯-炎+旁] ,為取衣故詣劫初衣所。彼人是時見劫初衣便以手觸,觸已驚怖即時悔沒。彼驚怖已,虛言妄說:『此是何也?如是微細如是柔軟。』而彼恐怖,速疾馳走。復有一人見彼馳走,而語之言謂:『汝丈夫!何故如是驚怖馳走?』彼即答言:『丈夫!汝若欲知我為何事故如是馳走,報汝此事。汝不能辨亦不能見。』
彼人復告之言:『善哉丈夫!如是之處但為我說,汝為何事如是馳走?』時彼答言:『我不能住為汝解說我為何事而馳走也。然汝今者我馳走時,汝隨我後隨從我行,然我於後能為汝說。』時彼丈夫為巧方便,順其馳走隨逐而行。時彼丈夫如是走時,不休不息而作是言謂:『善丈夫!在彼樹上如是種種色懸住彼樹。我手摩觸欲取彼衣,而我爾時即生恐怖。若不馳走,即於彼方當取命終。』時彼丈夫而語之言:『丈夫!汝大愚癡。汝不知是劫初衣也。』謂言:『丈夫!汝應可來,今共汝去與汝是衣。』時彼丈夫作如是念:『我先以手所摩觸者,應當是彼劫初衣也。』還復如是心生恐怖不肯隨從。『莫令我等在於彼處,當擘裂我心而取命終。』
「阿難!如是如是。於未來世有諸比丘等,聞如是修多羅名,有如是修多羅名陀羅尼如來所說,彼等當復作如是念:『我等今者求此修多羅故,發勤堅固。』彼勤求時便當求初生得瞋恚,以瞋恚故心不憙見。阿難!如彼丈夫欲求衣者,瞋恚惡心觸劫初衣已,即生疑惑之想,起大恐怖捨已背走。如是如是,阿難!彼等如是修多羅初發欲心讀誦修習,當作疑惑而有恐怖,生恐怖已當背馳走,於是法中而作妄語。於中所有諸餘比丘生陀羅尼者,彼等當作如是語:『汝長老等!何故如是等修多羅而不讀誦攝取受持而背馳走?』
彼報之言:『汝等長老若欲知者,汝等無有如此能辯。』如彼丈夫被彼第二丈夫所問,謂言:『丈夫!汝以何故如是馳走?』如是語已,彼報之言謂言丈夫:『若汝丈夫若欲知者,如是汝今亦不能辯。』彼等作如是言:『我等當欲求彼善根,長老輩汝等應向我說。』彼等復言:『此非佛說。』時諸比丘復告是言:『汝長老輩莫作是語。我等於此諸佛法中先已修學,汝長老輩但修學如是如是諸佛法中。』爾時彼等諸比丘輩復作是念:『此等亦復如是邪見。』若如是修多羅受持,因此次第當作誹謗正法,復當訶責持戒諸比丘輩。
何以故?如是等癡丈夫輩,著於世間麁弊利養,當作信心而作勤求。彼等於是甚深諸佛聖教中而作恐怖,如彼丈夫於黑褐衣中當作信著,而彼微細劫初衣中反生恐怖。如是如是,阿難!彼等癡丈夫輩,於世間利養中反生信著而作勤求已,彼等於諸佛語中諸佛教中當作恐怖。阿難!若有來世曾種善根諸眾生輩,彼等於是甚深佛菩提中不作恐怖。彼等能生實想,於是法中當度彼岸,彼等於是作中當度彼岸,於一切中當度彼岸。阿難!如是諸法如來已如是知,汝等應當如是生信。如劫初衣,莫復當作唯有黑毛[毯-炎+旁] 衣也。
「於中何者是五痛?謂身痛、心痛、業痛、熟果痛、世間思痛,是為五痛。於中身痛者,若作身想,若有此身,彼即愚癡無所識別亦無所知。於身本性若有身痛不實取者,此為最痛。於中何者是心痛?意為首行故心痛。復有心痛,若以心思於諸法中,聞他所說住處憶念思惟,譬如根本廣大鎮石。何者是根本廣大鎮石?言根本廣大鎮石者,是即愛也。阿難!愛所有名字,如諸國聚落中言愛者,彼有如是名字言:
「怛差那 斯婆耶 娑那娜 帝栗瑟那 闍梨尼 阿羅夜 尼岐蹬 阿地耶婆娑喃 阿羅伽 尼槃陀 婢梨[莫/二/?] 波伽磨 [莫/二/?] 羅跋帝 娑羅帝 娑羅跋帝 優鉢剃(他地反) 伽羅四尼雞多跋帝 娑陀目大邏 波耶跋悉鬄 比牟達邏陀伽拏 鞞大鞞大跋帝 娑迷帝 比暮呵那 闡陀 三[莫/二/?] 伽
「阿難!此等為愛名字。以此等故當有心痛,愛別離時取事不實故、思惟分別故。於中所有業痛者,此漏業。於中何者是漏?謂身業、口業、意業。何以故?以意多故、意為首故,次有語言名字。於彼中所有善身業口業意業,然彼意業如來猶尚說為有漏。何以故?彼即是業。若有彼業不受果報盡煩惱者,如來說業盡、煩惱盡。於中所有熟果畢,應當受若黑若白者,若有所受彼即是苦。若即是苦,彼即是痛。以因痛故,即有痛處依處而住。復有略說有五種痛,如來所說。何等為五?生死流轉煩惱中,地獄、畜生、閻羅世、天、人,此為五痛。」
大威德陀羅尼經卷第十
- 分卷